Women and Fascism

Trabajo Final de Grado para la obtención del titulo del Grado en Historia en la Universidad de Granada calificado con sobresaliente (9,5).

En este trabajo, se analizan los modelos de encuadramiento juveniles desarrollados en Alemania, Italia, Portugal y España desde 1922 a 1945, estableciendo  lineas cronológicas en su evolución. También se han resaltado los paralelismos entre sus estructuras y sus principales lineas de actuación.

L’articolo affronta per la prima volta la rappresentazione di un curioso episodio della storia sportiva del nostro Paese, ossia il primo esperimento di calcio femminile italiano, avvenuto fra la primavera e l’autunno del 1933. Alcune tifose decisero infatti di organizzarsi in un sodalizio chiamato Gruppo Femminile Calcistico, ricevendo anche un temporaneo permesso da parte delle autorità sportive fasciste, a patto che le loro partire mantenessero sempre un carattere privato e non pubblico. Il successo del sodalizio, però, portò le calciatrici milanesi all’organizzazione di veri e propri incontri pubblici, che decretarono la prevedibile fine dell’esperimento.
Il lavoro, prendendo in analisi tutti gli articoli, vignette e fotografie pubblicate nel corso dell’anno dal giornale milanese Il Calcio Illustrato, prova a indagare la retorica adottata dalle calciatrici per presentare la propria attività non solo come accettabile ma addirittura come ideale agli occhi di un pubblico fascista (per questo motivo verranno interrogate, con gli strumenti della Storia della Lingua Italiana, alcune espressioni-chiave). Si analizza infine il dialogo instaurato fra queste calciatrici e un giornalista della redazione nel corso di una inchiesta sul campo.
------------
This essay is the first attempt to study an unique case in the History of Italian Sports: the first experimental women football team (Spring-Fall 1933). Some football fans set up a team called “Gruppo Femminile Calcistico” (GFC), and they obtained a temporary permission from the Fascist sport authorities, as long as GFC shouldn’t play public matches. Yet the team was so successful that the GFC started to play public matches: that’s how their adventure ended.
The essay analyses all the articles, comic strips and photos published during that year (1933) by Il Calcio Illustrato, a Milanese sport magazine. The main aim is to investigate the GFC’s rhetoric, focusing on keywords and linguistic expressions: the women tried to introduce their activity as an admissible, and even ideal activity for the Fascist audience. At the end of the essay there’s an analysis of the dialogue between the women and a male reporter of Il Calcio Illustrato, who wrote a reportage about GFC.
-----
For an English sum of this research, see also: https://goo.gl/N1bVwN

L’articolo indaga le modalità verbali e iconografiche usate dai giornali sportivi dell’epoca per raccontare la vicenda del Gruppo Femminile Calcistico (GFC), un gruppo di coraggiose ragazze che nella Milano fascista del 1933 tentò di organizzare la prima società calcistica femminile in Italia.
Dopo una prima parte dedicata al mondo delle “tifose” (supporters ancora passive del calcio maschile dell’epoca) [2], l’articolo presenta l’analisi di una serie di lettere ai giornali sportive dell’epoca, grazie alle quali la portavoce del GFC ebbe modo di difendere le ragioni del il neonato gruppo [3], grazie anche al supporto di un apposito testo programmatico (il “programma”) [4]. Vengono poi analizzati due diversi approcci da parte degli inviati (maschili) di due giornali sportivi dell’epoca (La Gazzetta dello Sport e Il Calcio Illustrato) [5], soffermandosi poi sulle interessantissime interviste alle calciatrici proposte dal secondo [6]. Si passa quindi all’analisi intertestuale dell’articolo autobiografico di una cestista milanese (sfruttata probabilmente dal regime in chiave anti-GFC) [7], per poi concludere con un piccolo studio sulla rappresentazione visiva (fotografie, vignette e relative didascalie) della donna sportiva in Italia in quell’epoca [8].
-----------
The essay analyses the verbal and iconographical tools used by sport magazines to tell their audience about GFC (Gruppo Femminile Calcistico, ‘Women Football Club’), a group of brave girls who tried to organize, in 1933 Fascist-Milan, the first female football club in Italy.
After a first part about the social phenomenon of tifose (‘female supporters’ of contemporary male football, not yet active players) [2], the essay analyses some letters written to sport magazines by the mouthpiece of GFC: she wrote them in order to stand up for the new-born group [3], quoting  GFC’s manifesto, called programma [4]. Then the analysis of the different ways sport journalists of La Gazzetta dello Sport and of Il Calcio Illustrato used to write about GFC’s matches [5] comes; the second journalist conducted some interesting Il Calcio Illustrato interviews with the female players [6]. Intertextuality would be very useful to understand a contemporary autobiographical article by a female basketball player: she was most likely exploited by the Fascist regime against GFC [7]. The last part of the essays is about the iconographical representation (photos and captions, cartoon and captions) of the sport woman in 1930s’ Italy [8]. 
-----
For an English sum of this research, see also: https://goo.gl/N1bVwN

In 1933 the Italian national press wrote extensively about the first ever women’s football team in Italy, Gruppo Femminile Calcistico, founded in February of that year in Milan. In September 1933 a second women’s football team was founded in Alessandria (Piedmont), helped by a local men’s football club. The Piedmontese calciatrici (women’s football players) followed almost all the rules of the Milan club, which tried to polish male football and make it more suitable for the girls in Mussolini’s Italy. After a few training matches played against a team of male kids, the calciatrici from Alessandria organized the first national women’s football match in Italy: on October 1st, 1933 they were supposed to play in Stadio del Littorio (Alessandria) against Gruppo Femminile Calcistico. However, fascist authorities banned the match, and the Piedmontese team ended its activity in 1934. Nevertheless, Amelia Piccinini, the best player among the calciatrici from Alessandria, went on to have a brilliant sports career: at the 1948 Summer Olympics in London, she won the silver medal in shot put.
-------------
Nel 1933 la stampa nazionale italiana offrì una ampia copertura mediatica alla prima squadra di calcio femminile in Italia, ossia il Gruppo Femminile Calcistico, fondato nel febbraio 1933 a Milano. Nel settembre dello stesso anno, ad Alessandria, venne creato un secondo nucleo di calcio femminile, all'interno di una squadra dilettantistica maschile locale. Le calciatrici alessandrine seguivano quasi tutte le regole in vigore fra le milanesi: regole orientate a ingentilire il rude gioco del football, rendendolo così più accettabile per delle ragazze fasciste. Dopo qualche partita di allenamento giocata contro una squadra di "pulcini" maschi, le alessandrine organizzarono quella che sarebbe stata la prima partita di calcio femminile inter-cittadina in Italia: il 1° ottobre avrebbero dovuto giocare contro le milanesi nello Stadio del Littorio di Alessandria. Le autorità fasciste, tuttavia, impedirono lo svolgimento del match, e la squadra alessandrina venne sciolta nel corso del 1934. Ciononostante, Amelia Piccinini (la più promettente di quelle calciatrici), andò avanti a praticare sport, riuscendo ad avere un'ottima carriera come atleta: alle Olimpiadi di Londra (1948), infatti, Amelia conquistò la medaglia d'argento nel getto del peso.

Articolo sulla staffetta 4 x 100m della Nazionale italiana di atletica femminile alle Olimpiadi di Berlino 1936, composta da: (1a frazionista) Lydia Bongiovanni, (2) Ondina Valla, (3) Fernanda Bullano, (4) Claudia Testoni - riserve Gina Duvillard e Franca Agorni.
Dopo aver parlato del risultato (un onorevole quarto posto) e in particolare del ruolo negativo avuto da Lydia Bongiovanni, l'articolo si sofferma sui ricordi di Fernanda Bullano, la quale raccontò poi di aver avuto occasione di conoscere personalmente Jesse Owens.

English sum (for PlayingPasts web site) of my research about the first women's football club in Italy (Gruppo Femminile Calcistico, Milan, 1933): http://www.playingpasts.co.uk/articles/gender-and-sport/brave-and-clever-calciatrici-under-the-fascist-regime-the-first-womens-football-club-in-italy-milan-1933/ .

Capítulo en "El cuerpo erótico de la actriz bajo los fascismos. España, Italia, Alemania (1939-1945)" (Ediciones Cátedra, 2018, ISBN: 9788437638416), editado por Núria Bou y Xavier Pérez. El libro trabaja alrededor del papel de las actrices durante los fascismos español, italiano y alemán centrándose en la erótica y la censura.
Este artículo explora las representaciones de Kristina Söderbaum tanto como personaje de ficción como figura pública en la Alemania nazi. A menudo mostrada como una chica vital e inocente, sus constantes apariciones como víctima o cadáver sugieren algunas contradicciones que argumentaremos son la base de una erótica particular.
**************
Chapter from "El cuerpo erótico de la actriz bajo los fascismos. España, Italia, Alemania (1939-1945)" (Ediciones Cátedra, 2018, ISBN: 9788437638416), edited by Núria Bou and Xavier Pérez. The book revolves around the role of actresses during Spanish, Italian and German Fascisms focusing on erotics and censorship.
The paper explores Kristina Söderbaum's depictions both as a fictional character and a public actress figure in Nazi Germany. Often regarded as an innocent lively girl, her constant depictions as a victim or corpse suggest some contradictions which we will argue are the basis of a particular erotica.

The present article examines the situation of girls in Spanish academic secondary education during the first Francoism. It outlines the measures introduced by the Franco Regime that maintained the traditional access for girls to the same academic curriculum followed by boys, although in separate schools. Later, it examines the various projects put forward specifically for female secondary schooling that sought to remove girls from the academic pathway and the reasons for their failure. Finally, the article studies the paradox posed by the fact that, despite official statements against academic education for  women, the number of girls in academic secondary education and universities did not stop growing during the first Francoism. For the explanation of this paradox, it seeks to address the unwanted effects of Francoist education policy, especially the effects of social elitism and single-sex education on the presence of girls.

(research article) Rivista Storica Italiana, CXXXI, 1, 2019, pp. 205-232.
Durante i primi anni Novanta veniva pioneristicamente inaugurato da Marco Palla un nuovo filone di studi nel campo della riflessione storiografica sul corporativismo, teso ad analizzare le percezioni straniere nei confronti dello Stato corporativo nell’ambito della diplomazia britannica legata alla politica estera. Questo filone di ricerca è intersecabile con gli studi sul fascismo britannico, incluso il ruolo e le visioni delle donne fasciste inglesi, e sui legami instaurati con i modelli politici delle dittature europee. Sono però, mancate indagini volte a ricostruire l’influsso del fascismo italiano in relazione a vari aspetti progettuali, teorici e sociali del corporativismo.
Questo saggio sonda le posizioni su fascismo e corporativismo rintracciabili in diversi ambiti del mondo britannico, portando alla luce scuole e profili leader per la ‘propaganda corporativa’ del regime – come Luigi Villari, personalità chiave per la propaganda del fascismo nel mondo anglofono soprattutto in relazione agli ambienti accademici.

... In the text's official presentation made by the ENM—written most probably by the president of the institution Giovanni Vianino and the ... the most recurrent literary authors he cites are Agnolo Firenzuola and his dialogical treatiseOn the Beauty of Women, Giacomo Leopardi from ...