hopeと同義のlook to（Step up English）

【対訳】日本の牛丼チェーン吉野家がラーメン事業の拡大に動いている。世界的に人気が高いこの麺料理を将来の成長の②柱に発展させること①を目指し、国内や欧州、東南アジアで新たな店を開業する。
吉野家ホールディングス傘下でラーメン店を運営するウィズリンクは日本に44店、インドネシアを中心に海外に29店のラーメン店③を持つ。④本物の味わいを提供するため、日本で製造したスープを輸出している。
ウィズリンクはこの春、英スコットランドの首都エディンバラにとんこつスープのラーメンを提供する「BARI-UMA」を開店する計画だ。吉野家はこれまで東南アジアと米国で牛丼店を出してきたが、これは欧州での初めての出店になる。月間売上高は10万ドル以上になる⑤と見込まれている。
ウィズリンクはスコットランドを⑥足掛かりにドイツやイタリアなどの市場も検討している。既に⑦出店しているインドネシアとマレーシアでは店舗を追加する。自社開発し⑧ハラル認証を受けたチキンベースのスープのラーメンを使って、中東にも進出しようとしている。
ウィズリンクは国内でも引き続きラーメン店を開業する。国内外の店舗数を約70から2034年までに300に増やし、店舗網を広げること⑨を目指している。同社の秋月大輔最高経営責任者（CEO）は「約7割が海外（店舗）になる」と語った。...