14/06/aa

OPERATIONS / MAINTENANCE
KILNS MECHANICAL MAINTENANCE
Code..

FORM 11.1 . GEAR RING RADIAL ALIGNMENT

ROLLER :

Direccin de rotacin:
ARotating
favor /Orientation:

Position No. 1 must be in line

en contra
Clockwise/CounterWise
de las manecillas del reloj

with the men entrance

ASSEMBLY TOLERANCE:
7

+ / - 0,75 mm (+ / - 0.030")
1
12

Indicator placed in
interior/exterior
Input / Output
Max. Min.
11

Visto
Seen desde

UPPER VIEW
Pos. Fro m
mm
Inch mm
Inch
la salida
The Outlet
10

X
4
warping)

Left
Izquierda
9

X Lado
Side (X) Lado
Side (X)
Right
Derecha Left
izquierdo derecho
Right
8

ElThe
claro
gap X
Xaccord
de acuerdo al
ing to the

+1.5
-1.5
7

-1.0

dibujo
Draw No.N. ________es is =____mm
Inches Z

+0.5

+1.0
-0.5

.
mm
READING OF THE DEVIATIONS (

mm
+0
12
6

The Assembly
La tolerancia Tolerancees
de montaje is Z
Z=+/ -0.059
= +/- Inches
1.50 mm
11
5

10
4
3

La
Theposicin No.
Position Nu 12 12
mber debe estar
Must enAlnea
Be in conwith
lign ment la entrada hombre
the Man-Size Door
2

DIFFERENCE
DIFERENCIA 12
1
POSITION
POSICION MEASUREMENT
MEDICION S
(MM) 2
BIGGER-SMALLER
(MAYOR-MENOR)
(MM)
1

1 11 3
2
READING A

READING B

3
Position No.

Position No.

4 10 4
5
6
7
9 5
8
CHANGE OF SIGNS TO LINE 4

9
DEVIATION OF LINE 7 X 0.5

10 6
8
SUM OF LINE 5 AND 6

11 7
INDICATOR
INDICATOR

12
1 VIEWDESDE
VISTO FROM LA
THE EXIT
SALIDA
A

REPEAT LINE 2

FORM 11.2 . GEAR RING OR TIRES AXIAL ALIGNMENT

inches

+100
+50
mils

+150
-100

-50

+0

inches
-150

mils
.

357949204.doc Page 1 of 2
.
LINE

1
2
3
4
5
6
7
8
 14/06/aa
OPERATIONS / MAINTENANCE
KILNS MECHANICAL MAINTENANCE
Code..

357949204.doc Page 2 of 2