û YlTôûR

Cû f £ Û
\ CWd L
Cû\ CWdL _ø©− £ÛûYl TôûR

1
Title : Way of the Cross Paved with Acts of Mercy

Content : Meditation on the Way of the Cross

Author : Roy Lazar A

First Edition : Lent, Year of Mercy (2016)

Font : 12

Size : 1/8 (Demmi)

Pages : 36

Publisher : Fr. Jude Rajesh, Holy Cross Church, T.Nagar

Copyright : Holy Cross Church

Contact : Holy Cross Church, 76 South Boag Road,

T.Nagar, Chennai - 600 017.
Ph. 044 24320221,
Layout &
Printing : JMJ Printers, Vellore

Price : Rs.25/-

2
 mzpe;Jiu

jtf;fhyk; - ,iwtdpd; ,jaj;jpw;F kpfTk; Nehpaitia

Njh;eJ
; njspaj; jug;gl;Ls;s rpwg;ghd fhyk;. ,iwje;ijf;Fg;
gpbj;jkhdit vit? gpwh; Fw;wq;fis kd;dpg;gJ> kw;wth; kPJ
,uf;fk; fhl;LtJ. mjd; %yk; mth;fs; jq;fs; rNfhju
rNfhjphpfis kd;dpj;J ,iw ,uf;fj;jpd; xspr;Rlh;fshf
,t;Tyfpy; kpspur;nra;tJ. ,JNt ,iwtDf;F kpfTk; Vw;Gilar;
nray;. ,ijNa ehk; ek; tho;tpy; Njh;eJ
; njspe;J nray;gl
ehSk; gapy Ntz;Lk;. mtuJ ,uf;fk;> fUiz> md;G> ghpT>
kd;dpg;G ,itfisj; jtpu Ntnwhd;Wk; ,iwtid kdk; kfpor;
nra;ahJ.

ehk; xt;nthUtUk; ,iw,uf;fj;jpd; jpUKfj;ij ek;

FLk;gq;fspy;> gq;Fjsq;fspy;> r%fr;#oypy; jpahdpf;f ,e;j
jtf;fhyj;jpy; rpwg;ghf miof;fg;gLfpNwhk;. ek; Mz;lth; ,NaR
jdJ ghLfs;> kuzk;> caph;gg
; pd; topahf ,iw,uf;fj;ij
ekf;F ed;Kiwapy; ntspg;gLj;jpAs;shh;. ekJ tho;f;ifg;
gazj;jpy; rpYitg;ghij jpahdj;jpd; topahf ,iw,uf;fj;ij
gaDs; s Kiwapy; jpahdpj; J r; nrgpf; f > ,iw,uf; f r;
nray;fis ek; tho;tpy; nray;gLj;j topfhl;l> kdk; khw;wj;jpw;F
cjtpl mUl;gzp uha; yhrh; vOjpAs;s ,r;rpW Gj;jfk; ey;y
topfhl;bahFk;.

nrd;id gy;fiyf;fofk;> fpwpj;Jt ,ay;Jiw Nguhrphpah;

mUl;gzp uha; yhrh;> nrgj;jpd; typikia czh;e;j rPhpa
rpe;jidahsh;> rpwe;j ,iwapay; mwpQh;. ,th; jpUj;je;ij
gpuhd;rp]pd; ,iw,uf;f Mz;bd; mwpKf kliyAk;> mtuJ
vz;zq;fisAk; ed;F cs;thq;fp ,iw,uf;fr; nray;fis

3
tho;thf;fr; rpYitg;ghij jpahdj;ij ed;Kiwapy; tbtikj;J
toq;fpAs;shh;. ,th; Kd;Ng jpUj;je;ijapd; Rw;Wklyhd
‘ew;nra;jpapd; kfpo;rr
; papd;’ rpe;jidfis jdJ “rpYitapd;
kfpo;r;rp” vd;w E}y; topahf Md;kPfg; gapw;rpg; ghlkhf
gilj;Js;shh;. ,e;E}y;>”,iw,uf;fr; rpYitg;ghij” ‘je;ijahk;
,iwtidg;Nghy; ,uf;fKs;stuha;’ ehKk; khwpl epr;rak;
JizGhpAk;.

md;Gld; nrgq;fSk;>
mUl;gzp.M.mUs;uh[;
Kjd;ik FU>
nrd;id-kapiy cah;kiwkhtl;lk;
19.02.2016

4
 ghijapd; Kfg;gpy;……

“ek; thdfj;je;ij ,uf;fKs;stuhf ,Ug;gJNghy”…. (Y}f; 6:36)

jpUj;je;ij gpuhd;rp]; ,iw,uf;fj;jpd; [{gpyp Mz;bid
08.12.2015 md;W Muk;gpj;Jitj;J ,iwtdpd; Nghpuf;fj;ijAk;>
ngUq;fUiziaAk; ehk; ed;Kiwapy; jpahdpj;J ek; tpRthr
tho;tpy; Mokhf Nt&d;wTk;> ek; fpwpj;jt nray;Kiwapy;
cWjpglTk;> ekf;F miog;G tpLj;jhh;. “,iw,uf;fk; ekJ
kfpo;rr ; papd; Cw;W. ek; mikjpf;Fk;> kdepiwtpw;Fk;> ekJ
kPlg
; pw;Fk; mJNt Mjhuk;. ,iwtidAk; ek;ikAk; ,izf;fpd;w
ghyk; mJNt! ekJ ght epiyiag; nghUl;gLj;jhky; ,iwtd;
ek;ik epuk;g md;G nra;fpwhh; vd;w ek;gpf;ifapd; MzpNtUk;
mJNt! [{gpyp Mz;by; ,iw,uf;fj;jpdhy; ehk;
Ml;nfhs;sg;glTk;@ ek; thdfj; je;ijapd; nray;fUtpfshf
ehk; cUthfp ek; rNfhju> rNfhjphpfspd; gytPdq;fisj;
jhq;fpf;nfhz;L> ghLfspy; gq;Nfw;fTk; xU mw;Gjkhd tha;gG ; .
cyfpd; ghpjhg epiyikiaAk; ek; cld; g pwg; G fspd;
,uzq;fisAk; fz;jpwe;J ghh;ff ; ,e;j Mz;L ek;ik cuf;f
miof;fpwJ – (,iw ,uf;f [_gpyp Mz;L Rw;Wkly; : ,uf;fj;jpd;
jpUKfk; vz; 1>10>15). vdNt ehk; midtUk; ,e;j mUs;nkhopAk;
fhyj;jpy; cly; kw;Wk; Md;kf P k; rhh;ej
; ,uf;fr; nray;fis
ed;F jpahdpj;J> czh;eJ ; nray;glj; jpUj;je;ij tpUk;Gfpwhh;.
cliyr;rhh;ej
; ,uf;fr; nray;fs; :
1. grpj;Njhh;fF
; cztspj;jy;
2. jhfkhapUg;Nghh;fF
; jz;zhP ; jUjy;
3. Milapd;wp ,Ug;Nghiu cLj;Jjy;
4. me;epaUf;F tpUe;Njhk;gy;
5. Nehahspfspd; eyk; ehly;
6. rpiwapypUg;Nghiur; re;jpj;jy;
7. ePjj
; hiu epiwT fhzr; nra;jy;
Md;kPfk; rhh;ej
; ,uf;fr; nray;fs; :

5
 1. rQ;ryj;jpYs;Nshh;fF
; MNyhrid mspj;jy;
2. mwpahikiaf; fw;gpj;jy;
3. ghtpfisj; jpUj;Jjy;
4. JaWw;Nwhh;fF
; MWjy; mspj;jy;
5. Fw;wq;fis kd;dpj;jy;
6. jPqF
; nra;Nthiu nghWikNahL rfpj;jy;
7. tho;NthUf;fhfTk;> ,we;NjhUf;fhfTk; nrgpj;jy;

‘jtf;fhyk; ,iwtdpd; Nghpuf;fj;ij mDgtpf;fTk;>

nfhz;lhlTk; jug;gl;Ls;s rpwg;ghd Md;kf P tre;jfhyk;’ -
vd;fpwhh; jpUj;je;ij (,uf;fj;jpd; jpUKfk; 76). mUs;nkhopAk;
,e;j fhyj;jpy; Md;kfP gapw;rpf;F kpfr;rpwe;j top rpYitg;ghij
jpahdk;. vdNt jpUj;je;ijapd; jpahdr; rpe;jidfNshL
rpYitg;ghijiar; nrgpj;J ,iw ,uf;fj;jpy; epiyngwTk;>
,uf;fr;nray;fis tho;e;J> thdfj;je;ijiag;Nghy ehKk;
,uf;fKs;stuha; epiwTfhz ,r;rpWE}y; gilf;fg;gl;Ls;sJ.
gad;jUk; vd ek;GfpNwd;.
nghUs; nghjpe; j mzpe; J iu toq; f p jhuhskha;
MrPht ; jpj;Js;s nrd;id-kapiy cah; kiwkhtl;l Kjd;ikFU
NgUl;jpU. M.mUs;uh[; mth;fSf;F ,jak; fdpe;j ed;wp. nrd;id
ngU kioiaf; fhZKd;Nd fUizAk; foptpuf;fKk; nghope;J
tho;ej ; ez;gh; mUl;gzp [{L uhN[\; kw;Wk; jp.efh; jpUr;rpYit
Myaj; jpUmitapdh; midtUf; F k; neQ; r hh; e ; j ed; w p.
,uf;fj;jpd; jpUKfk -; klypd; jkpohf;fk; je;j ez;gh; mUl;gzp
re; j pahF uh[hTf; F k; > jl; n lOj; J g; g zp nra; j rNfhjup
ypz;lhtpw;Fk; moFwg; Gj;jfkhf;fpa ez;gu; rfhauh[htpw;Fk;
neQ;rk; epiw ed;wp. Nghpuf;fKk;> ngUk; fUizAk; cq;fSf;F
flTs; epiwthf nghopthuhf.

md;Gfye;j
MrPUld; eyd; tpioAk;>
mUl;gzp. uha; yhru;
,iw,uf;f [_gpyp Mz;bd;
tre;jfhyk; 2016

6
 1. ,NaR jPhg
; g
; plg;gLfpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr; r pYitia Muhjpj; J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :
ePjpkhd; mePjpapd; ePjpr;rigapy; epWj;jg;gl;Ls;shh;.
tPoe
; J
; s;s khdpl r%fj;jpd; cz;ikAk;> xspAk; capUkhdth;kJ P
Rkj;jg;gl;Ls;s vz;zpylq;fhjf; Fw;wq;fs;. fyfk; nra;jhh;>
flTis gopj;jhh;> fhl;bf; nfhLj;jhh;. mtiuf; nfhiy nra;a
$l; l k; $r; r ypLfpwJ. mth; f s; fz; f s; mwpahikahy;
fl;lg;gl;Ls;sJ. mwpT ngha;gg ; pur;rhuj;jhy; kOq;fg;gl;Ls;sJ.
nghwhikapYk;> ntWg;gpYk; %o;fpaj; jiyth;fs; fgl ehlfj;jpd;
fha;fis eatQ;rfkhf efh;jJ ; fpwhh;fs;. kf;fspd; mwpahik
mth;fspd; mjpfhuj;jpd; m];jpthuk;.
vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf> jPhg ; g
; spf;f Ntz;lhk; vd;Wk;
fz;bf;f Ntz;lhk; vd;Wk; ek;ik Mz;lth; Nfl;fpwhh;. ahh;
flTspd; jPhg ; i
; gj; jtph;f
; f
; tpUk;Gfpd;whNuh> mth; jk; rNfhjuh;
my;yJ rNfhjhpapd; ePjpgjpahfj; jk;ik Mf;fpf; nfhs;sf;
$lhJ. kdpjh; f s; vg; n ghOnjy; y hk; jP h ; g ; g pLfpd; w hh; f Nsh
mg;nghOnjy;yhk; mth;fs; NkNyhl;lkhfj;jhd;
fhz; f pd; w hh; f Nsnahopa njhiyNehf; F g; ghh; i t vd; g J
mth;fsplk; ,y;iy@ Mdhy;> je;ijNah kdpjhpd; cs; Moj;ijg;
ghh;ff
; pd;whh;. gif czh;TfshYk; nghwhik czh;TfshYk;
J}z;lg;ngw;W ehk; thh;ji ; jfisg; gad;gLj;Jk;NghJ> mit
ve;jsTf;Fg; ghjpg;ig cz;lhFfpd;wd vdf; fhz Ntz;Lk;.
gpwiug; gw;wpj; jtwhfg; NgRtJ vd;gJ mth;fisj; jtwhfr;
rpj;jhpj;Jf; fhl;Ltjha; cs;sJ@ mth;fsJ Gfiof; Fiwj;J
tPz ; N gr ; R Nghd; w rgyf ; fUj; J fSf ; F mth; f is
,iuahf; F fpwJ. Neh; k iwahff; $wpd; > fz; l dk; > jP h ; g ; G
Nghd;wtw;iw toq;FtjpypUe;J ehk; tpyfpapUf;Fk;NghJ> xt;nthU
eghpYk; cs;s ed;ikj;jdj;ij vg;gb Vw;gJ vd;gij ehk;
mwpa KbAk;: ek; xUjiyg;gl;rkhd ePjpj; jPhg ; g
; hYk;> mtiug;
gw;wp mwpe;j midj;J Kd;rhh;G vz;zq;fshy; mtUf;F NeUk;
7
midj;Jj; Jd;gq;fspy; ,Ue;Jk; mtiug; ghJfhf;fyhk;. Mdhy;
,uf;fj;ij ntspg;gLj;j ,J kl;LNk NghJkhdjy;y. (,uf;fj;jpd;
Kfk; 14)
,NaRitg;Nghy ,Uf;f ehk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;.
rkhjhdj;ijAk; xg;GuitAk; ju te;j mtiug;Nghy ehk; cUthf
vg;nghOJk; kdkhwj; jahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. gphptpidia
cz;lhf;Fk; xUthh;ji ; jiaf;$l ehk; Ngrf;$lhJ. Nghhpid>
rpW rz;ilfis cUthf;Fk; thh;ji ; jfisg; Ngrf;$lhJ. Gwzp
NgRtJ $lhJ. Gwzpg; NgRjy; mt;tsT Nkhrkhd nray;
my;y vd;W kf;fs; fUJfpwhh;fs;. Mdhy; cz;ikapNy mJ
gL ghjfkhd nray;. Gwzp NgRtJ jPtputhjj;jpw;Fr; rkk;.
Vnddpy; GwzpNgRfpwtd; jPtuthjpiag; Nghd;W ntbFz;il
re;jbapy;yhky; vhpe;Jtpl;L eOtp tpLfpwhd;. mJ mopit
Vw;gLj;JfpwJ. Gwzp NgRgth;fs; jq;fs; ehtpdhy; rkhjhdj;ij
my;y> NguopitNa cUthf;Ffpwhh;fs; (kiwAiu> Gdpj khh;jj ; h
,y;yk;> 07.09.2015).
,uf;fr;nray; : kdrQ;ryj;jpy; ,Ug;Nghh;fF
; MNyhrid.
nrgk; :
Nguwptpd; Cw;Nw ,iwth! vq;fs; cz;ikAk;> xspAk;
capUkhdtNu! vq;fs; rpj;jj;ij njspthf;F! Gwzp NgRtij
ehq;fs; epWj;jTk;> gpwh;;gw;wp JNt\k; NgRtijAk;> Fw;wk;
rhl; L tijAk; > ntWg; G fhl; L tijAk; epWj; j vq; f Sf; F
nrhy; y pj; j hUk; . cz; i kf; F r; rhd; W gfuTk; > ngha;
tpsk;guq;fshYk;> nghwhikg; Ngr;rpdhYk;> Fok;gpf;fplf;fpd;w
vq;fs; rNfhju> rNfhjphpfSf;F ckJ MNyhridapd; xspapid
mspf;fr; nrhy;ypj;jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
gjpy; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
Kjy;th; : khpj;j tpRthrpfs; ckJ ,uf;fj;jpdhy; ck;kpy;
epiwtho;T ngWthh;fshf!
gjpy; : Mnkd;.
8
 2. ,NaR rpYit Rke;J nry;fpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :
“RikRke; J Nrhh; e ; j pUg; N ghNu! vy; y hUk; vd; d plk;
thUq;fs;! vd; Efk; ,dpJ! vd; Rik vspJ” vd;W vy;yhiuAk;
,Ufuk; tphpj;J tuNtw;w fUizapd; Njtdpd; Njhs;fspy;
ghukhd rpYitr; Rkj; j g; g LfpwJ. mwpahikahYk; >
mfq;fhuj;jhYk; mUspd;> Nguwptpd; mizfspypUe;Jg; gUf
kWj;jf; $l;lk; mbikapd; Efj;jbia jq;fs; Njhs;Nky; Rkf;f
XLfpwJ. tho;fi ; f xU jpUg;gazk; vd;gij kwe;jf; $l;lk;>
tho;tpd; topaha; te;jtiu topkwpj;J epw;fpwJ.
,NaR jk;ikg; gpd;gw;wpa kf;fs; $l;lj;ijf; fz;L>
mth;fs; Cf;fk; ,oe;J Nrhh;Tw;W ,Ue;jijAk; Mah; ,d;wp
njhiye;JNgha; ,Ue;jijAk; czh;ej ; hh;@ mth;fs;Nky; mth;
kpFe;j ghpT nfhz;lhh;. (,uf;fj;jpd; Kfk; 8).
kd; d pf; f Tk; > gpwu; f ; F toq; f TNk ,NaR ek; i k
miof;fpd;whh;. ehk; Kjd; Kjypy; flTsplkpUe;J ,uf;fj;ijg;
ngw;Wf; nfhz;Nlhk; vd;gjhy; ehk; ,uf;fj;jpd; fUtpaha; ,Uf;f
Ntz;Lk;. flTs; jkJ ed;ikj;jdj;ij msT fle;J jhuhskhfg;
nghope;Js;shh; vd;gij mwpe;J ehKk; gpwUld; jhuhskha;
,Uf;f Ntz;Lk;. (,uf;fj;jpd; Kfk; 14).
,uf;fr; nray; : mwpahikapy; ,Ug;Nghh;fF
; fw;gpg;gJ
nrgk; :
Qhdj; j pd; Cw; ; N w ,iwth! vq; f s; fz; f isAk; >
mwptpidAk; jpwe;JtpLk;. tho;fi; fiaj; njhiyf;fpd;w vq;fs;
mfq;fhu mwpahikia fise;jUSk;. vq;fs; ghijapYs;s
,lh;fis milahsk; fhz vq;fSf;F ghh;it je;jUSk;.
ghh;itaw;wth; kw;nwhU ghh;itaw;wtUf;F topfhl;l KbahJ.
9
vq;fSf;F ckJ mwptpd; Mw;wiyAk;> Mh;tKs;s njspthd
rpe;jidiaj; jhUk;. kw;wthpd; mwpahikiag; Nghf;fp> ck;ik
mwpaTk;> Nerpf;fTk;> mjdhy; tho;Tk; gazj;jpd; epiwthf
fhzTk; nrhy;ypj;ju vq;fSf;F mUs;jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
gjpy; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
Kjy;th; : khpj;j tpRthrpfs; ckJ ,uf;fj;jpdhy; ck;kpy;
epiwtho;T ngWthh;fshf!
gjpy; : Mnkd;.

10
 3. ,NaR Kjy;Kiw jiuapy; tPof
; pwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :
gpwhpd; gpzpfisr; Rke;jth;> mth;fspd; grpapidg;
Nghf;fpath;> mth;fspd; jhfj;ijj; jPh;j;jth;> ,we;Njhiu
caph;g;gpj;jth; - ,Njh! ed;wp nfl;l eatQ;rff;$l;lj;jhy;
eph; f jpahf tP j papy; tP r pnawpag; g Lfpwhh; . Mdhy; mth;
tP o ; j ; j g; g ltpy; i y. mtNu jho; e ; J > gzpe; J kz; N zhL
kz;zhfpwhh;. xU fd;dj;jpy; miwe;jtUf;F kW fd;dj;ijf;
fhl;Lfpwhh;. Nkyhiliaf; Nfl;ltUf;F jd; cs;shiliaAk;
je;J tpl;lhh;. tpOe;J jd;id Njw;wpf;nfhz;L – mth;fSf;fhf>
ekf;fhf - ,d;DnkhU iky;fy; elf;fj; jahuhfpwhh;. fhl;lhwha;
ghAk; fUizapd; ejp ,th;> rpW $ohq;fw;fshy; jilNghl
KbAkh!
ek;ik miltjpy; flTs; xUNghJk; Nrhh;eJ ; Nghtjpy;iy.
ehd; vd; rNfhju Mah;fSlDk;> mUs;gzpahsh;fSlDk;
,Ug;gJ Nghd;W> flTs; vg;nghOJk; Nfl;gjw;Fj; jahuha;
cs; s hh; . vy; y hUk; nra; a Ntz; b aJ xd; N w. vy; y hUk;
kdkhw;wj;jpw;fhd miog;ig Vw;W> jpUmitahy; toq;fg;gLk;
,uf;fj;jpd; ,e;jr; rpwg;Gf; fhyj;jpd;NghJ ePjpf;Fj; jd;idNa
ifaspg;gjhFk; (,uf;fj;jpd; Kfk; 19).
,NaRtpd; gzpapy; ,uf;fk; vd;gJ Xh; mbg;gilahd
$whf kPzL ; k; xUKiw ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. rl;lj;jpw;F
Kiwahf kjpg;gspf;ff;$ba epiyapy; ,Ue;J mtUf;Fr;
nrtpkLj;jth;fSf;F ,J cz;ikapNyNa miw$ty; tpLg;gjha;
cs;sJ. kWGwk;> ,NaR rl;lj;ijf; fle;J nry;fpd;whh;@ rl;lk;
ahiug; ghtpfs; vdf; fUJfpd;wNjh mth;fSld; mth; Nrh;eJ ;
,Ug;gJ mtuJ ,uf;fj;jpd; Moj;ij ehk; czu toptFf;fpwJ.
(,uf;fj;jpd; Kfk; 20).
11
,uf;fr;nray; : ekf;nfjpuhfj; jPqf
; piog;Nghiu nghWj;jy;.
nrgk; :
fUizapd; Cw;Nw ,iwth! ,NaR xU fd;dj;jpy;
miwe; j tUf; F kWfd; d j; i jf; fhl; l Tk; > Nkyhilia
Nfl;ltUf;F cs;shilia juTk;> xU iky; cld;tiu
Nfl;gtNuhL ,d;ndhU iky;J}uk; elf;fTk; nrhy;ypj;jUtNjhL
kl;Lk; epd;Wtpltpy;iy. khwhf mtNu mjd;gb tho;eJ ; fhl;bdhh;.
vq; f s; tP o ; r ; r pia tpUk; G NthiuAk; > vq; f s; ,og; i gf;
nfhz;lhLNthh;fisAk; nghWj;jUs vq;fs; ,jaq;fspy; ckJ
,uf; f j; i j Cw; n wLf; f r; nra; j USk; . jP i kia ckJ
ed;ikj;jdj;jhy; Nkw;nfhs;s tuk;jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky;......

12
 4. ,NaR jdJ jhiar; re;jpf;fpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr; r pYitia Muhjpj; J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :
jhd; ghY}l;b> jhyhl;b> rPuhl;b tsh;j;jr; nry;yg;
gps;isiaj; jha; rPhpoe;j Nfhyj;jpy; fhz;fpwhh;. caph; je;jtUk;>
thdf czthf khdpl caph;fspd; grpiag; Nghf;f te;jtUkhd
‘Njtike;jdpd; cliyr; Rke;j ,thpd; cjpuk; NgWngw;wJ’
vd;W Gfog;gl;lJ. ,g;nghONjh CUf;Nf Myfhy tp\k;
je;Jtpl;ltiug; ghh;gg
; J Nghd;W mth; ,e;j tPjpapy; ghpfhrj;NjhL
Nehl;lk; tplg;gLfpwhh;. gyUila kPlg ; pw;Fg; gilayhfg; NghFk;
gypg;nghUshd jd; kfdpd; Nts;tpiaj;; njhlu ,e;jjha; jdJ
jha;ikapd; fz;kha;fis milj;Jtpl;L fyq;fp epw;fpwhh;. jd;
kfd; gypahf Ntz;Lk;. gypg;nghUis Rke;j ,e;jg; gypg;gl P k;
fhzpf;ifg; gtdpaha; ,NaRtp;d; gazk; njhlu> cld; elf;fpwJ.
vy;yhr; #o;epiyfspYk; ,NaRitr; nray;gl itj;jJ
,uf;fNk jtpu NtNwJk; ,y;iy. ,uf;fj;jpdhy;jhd; jhk;
re;jpj;jth;fspd; ,jaq;fis mwpe;J> mth;fspd; kpf cs;shh;ej ;
NjitfSf;Fg; gjpypWj;jhh;. mlf;fj;jpw;fhfj; jk; kfid
vLj;Jte;j eaPd; Ch; ifk;ngz;iz mth; re;jpj;jnghOJ>
Jauj;jpy; ,Ue;j me;jj; jha; nfhz;bUe;j mstplKbahj
Jd;gj;jpd; nghUl;L mth; kPJ kpFe;j ghpT nfhz;lhh;@ ,wg;gpypUe;J
caph;gg ; pj;J mth; mts; kfidj; jpUk;gf; nfhLj;jhh; (fhz;
Y}f; 7:15) (,uf;fj;jpd; Kfk; 7).
vij cz;gJ my;y gpur;rid. czitg; ngw ciof;f
tha;gg
; py;iy vd;gJ jhd; kpff; nfh^ukhd gpur;rpid ,d;W.
cioj;J czitg;ngw topapy;yhjNghJ> ekJ khz;G> jd;khdk;
gwpNghfpwJ. Ntiyapd; i k> Ntiytha; g py; y hjJ ek; i k
jd;khdj;ij ,of;fr;nra;fpwJ. ek; Rakhpahijiaf; fhg;ghw;w
Ntz;Lk;! Mzhf> ngz;zhf> ,isQdhf> Fbchpik r%fj;jpd;
13
rkme;j];Js;s Fbkfdhf – ekJ jd;khdj;ijf; fhf;f Ntz;Lk;.
(Neg;gp];]; efh; kiwAiu 21.03.2015)
,uf;fr;nray; : grpj;NjhUf;F cztspj;jy;.
nrgk; :
fUizapd; Cw; N w ,iwth! ckJ jpUkfidNa
vq;fSf;F tho;tspf;Fk; czthf md;id khpaplk; gpwf;fr;
nra;jhP .; mth; jdJ rijia vq;fs; mg;gkhf> ,uj;jj;ij
ghdkhfj; je;J vq;fisg; fhf;fpd;whh;. jd; cliyNa gypahf
mspf;fpwhh;. mtiuNa czthf cz;l ehq;fs; gpwh; grpj;jhP f
; f
; g;
ghLgl kdk; jhUk;. vq;fs; cilikfisg; gfph;e;jspf;f>
cioj;J czitj;NjLNthUf;Fj; jFe;j Ntiytha;g;Gfs;
fpilf;f> - toptFf;f vq;fSf;F tuk; jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky;.....

14
 5. rpkpNahd; ,NaRTf;F cjTfpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
cyfpd; ghtq;fisg; Nghf;fpath;> khDlj;jpd; Rikfisj;
jhq;fpath;> vy;yhuhYk; jdpj;J tplg;gl;Ls;shh;. mtuhy; tho;T
ngw;wth;fs>; tsik Nrh;jj ; th;fs; mtiu tpl;L tpyfp Xl>
topg;Nghf;fuhd rpkpNahd; rpYit Rkf;f eph;ge;jpf;fg;gLfpwhh;.
jdJ nrhe;j ehl;bNyNa ,NaR vjphpahfg; ghtpf;fg;gLfpwhh;.
murhl;rpf;Fhpath; Gfyplkw;w te;jhh;-FbNawpahf epw;fpwhh;.
md;G vd;gJ xUNghJk; ntWkNd xU fUj;Jg; nghUsha;
,Uf;f KbahJ. mJ jdJ mbg;gil ,ay;gpNyNa md;whl
tho;tpy; ntspg;gLj;jg;gLk; cs; vz;zq;fs;> kdg;ghd;ikfs;>
ey; n yhOf; f q; f s; Nghd; w cWjpahd rpytw; i wr; Rl; b f;
fhl;LfpwJ. flTspd; ,uf;fk; vd;gJ ek; xt;nthUtUf;Fkhd
mthpd; md;ghd mf;fiw. mth; ek; eyid tpUk;Gfpwhh;@ ek;ikr;
re;Njh\j;JlDk; epiw kfpo;rr ; pAlDk; mikjpAlDk; fhz
tpUk;Gfpd;whh;. ,j;jifa ,uf;fKs;s md;G ghijapy;jhd;
fpwp];jth;fs; gazpf;f Ntz;Lk;. je;ij md;G nra;tijg;
Nghyj;jhd; mtUila gps;isfSk; md;G nra;fpd;whh;fs;. mth;
,uf;fKs;stuha; ,Ug;gJNghy; ehKk; ,uf;fKs;stuha; ,Uf;f
miof;fg;gLfpNwhk;. (,uf;fj;jpd; Kfk; 9).
tho;T gzj;ijg; nghWj;Nj mike;Js;sJ@ gzj;Jld;
xg;gL
P nra;Ak;NghJ NtW vJTk; kjpg;Ngh> khz;Ngh mw;wJ
vd;Dk; jtwhd rpe;jid tiyapy; tPoe ; J
; tplhjPhf; s;. ,J xU
ngha;j; Njhw;wNk jtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy. ,t;Tyf tho;itf;
fle;J ehk; gzj;ij ek;Kld; vLj;Jr; nry;y KbahJ. gzk;
ekf;F kfpo;rr; piaf; nfhzh;tjpy;iy. ,uj;jj;jpy; Njha;ff ; g;gl;L
NgupUspy; Ftpf; f g; g Lk; nrhj; J f; f Sf; f hf td; K iw
Rkj;jg;gLtnjd;gJ xUtiu Mw;wyw;wtuhfTk;
xOf;fkw;wtuhfTk; khw;WfpwJ. mz;ikapNyh> fhyk; fle;Njh
15
xt;nthUtUk; flTspd; ePjpj; jPhg
; G
; f;F cl;gLj;jg;gLNthk;@ ahUk;
mjpypUe;J jg;g ,ayhJ (,uf;fj;jpd; Kfk; 19).
,uf;fr; nray; : me;epaiu tuNtw;W tpUe;Njhk;gy;
nrgk; :
ngUq;fUizapd; Cw;whd vq;fs; flTNs! ‘,k;khDNty;:
flTs; ek;NkhL’ vd;w ngaNuhL ck; jpUkfidNa vq;fSf;Ff;;
nfhilahfj; jhiuthh;jJ ; j; je;jhP .; NjitapYs;NshUf;F cjtpl
kwe;j> kWj;j vq;fis kd;dpj;jUSk;. Gfyplkw;w Vjpypaiug;
Gwf; f zpj; j vq; f s; ,uf; f kw; w nraiy nghWj; j USk; .
gzj;ijNa nghpjhf epidj;J kw;wth;fsplk; ghuhKfkhf
,Ue;jjw;fhf kdk; tUe;JfpNwhk;. tho;tpd; tpspk;Gf;F tpul;lg;gl;l
eype;NjhUf;F cjtpf; fuk; ePlb ; l vq;fs; ,jaj;jpy; ckJ
,uf;fj;jpd; Cw;Wf;fisj; jpwe;JtpLk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky;.....

16
6. ntNuhzpf;fh ,NaRtpd; jpUKfj;ijj;
Jilf;fpd;whh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J tzq;fp
ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
ghh;j;j midtiuAk;> gutrj;jpyho;j;jp> ghh;itg;gl;l
midthpd; Kfq;fisAk; Nghpuf;fj;jhYk;> ngUq;fUizahYk;
Rlh; tP r r; nra; j j; jpUKfk; ,uf; f f; fiwfshYk; >
Gopjpg; g lyq; f shYk; cUkhwpAs; s J. jhprdk; Ntz; b j;
jtkpUe;jth;fs; Kfk;Rspj;J tpyfpr;nry;fpwhh;fs;. Mdhy;
tPuj;jpUkfs; JzpTld; ,NaRtpd; Kfj;ijj; Jilf;fpwhs;.
mUfpypUe;jth;fspd; ghtKk;> JNuhfKk; gbe;j Kfq;fis me;jj;
jpUKfj;jpy; gpujpgypf;fr; nra;fpwhs;.
,d;iwa cyfpy; vj;jidNah epiyaw;w> Jd;gk; epiwe;j
#o;epiyfs; cs;sd. jq;fs; Fuiy vOg;g Kbahjth;fs;
jq;fsJ clypy; jhq;Fk; fhaq;fs; vj;jidNah cs;sd.
fhuzk;> mth;fspd; Fuy; gzf;fhuh;fspd; mf;fiwapd;ikapd;
fhuzkhf mlf; f g; g l; L s; s J> %o; f bf; f g; g l; L s; s J. ,e; j
[_gpypapd;NghJ ,j;jifa fhaq;fis mjpfkhff; Fzkhf;fTk;>
MWjypd; vz;izahy; mth;fspd; typiaj; jzpf;fTk;>
,uf;fj;Jld; mth;fis ,Wfg; gw;wpf;nfhs;sTk;> Njhoik
czh;TlDk; tpopg;Gs;s ftdj;JlDk; mth;fisf; Fzkhf;fTk;
jpUmit miof; f g; g Lk; . vJ GJikahdNjh mijf;
fz;Lgpbg;gjpy; my;yJ rypg;G+l;Lfpd;w eilKiw xOq;fpNyh
ehk; tPo;e;Jtplf; $lhJ. mopT cz;lhf;f $ba ntWg;G
kdg;ghd;ikia ehk; jLj;J tpyf;FNthk;. cyfpd; Jd;gq;fisAk;
khz;G kWf;fg;gl;l ek; rNfhjuh;> rNfhjhpfspd; fhaq;fisAk;
ehk; ek; jpwe;j fz;fshy; ghh;gN ; ghk;. cjtpf;fhd mth;fspd;
Fuiyf; fUj;jpw;nfhs;s ehk; fl;lhag;gLj;jg;gLfpNwhk; vd;gijf;
fz;Lzh;Nthk;. ehk; mth;fisr; nrd;wile;J mth;fSf;F cjtp
nra;Nthk;. mg;NghJ mth;fs; ekJ cldpUg;gpd;> ekJ el;gpd;>
17
ekJ Njhoikapd; md;ig czh;thh;fs;. mth;fsJ mOFuy;
ek;Kilajhfl;Lk;. mg;nghOJ ehk; mth;fSld; ,ize;J
mt;tg;NghJ jiytphpj;jhLk; mf;fiwapd;ikahfpa jilfisAk;
ngha;Kfj;jhy; %lg;gl;l ek; jd;dyj;ijAk; ghrhq;ifAk;
cilj;njwpNthk; (,uf;fj;jpd; Kfk; 15).
,uf;fr;nray; : Nehahspfisr; re;jpj;jy;.
nrgk; :
,uf;fj;jpd; Cw;Nw> vq;fs; Mz;ltNu! fhak;gl;l vq;fs;
nja;tf
P kUj;Jtuhd ck; kfd; vq;fs; gpzpfisj; jhq;Ftjw;fhf
ckf;F ed;wp. gpwhpd; typfSf;Fk;> kdNtjidfSf;Fk; ehq;fs;
fhuzkhf ,Ue;jjw;fhf vq;fis kd;dpj;jUSk;. NehAw;w vk;
rNfhju> rNfhjphpfsplj;jpy; ck;ikf; fhz kwe;J> mth;fSf;F
MWjy;ju> mth;fs; Fzk;ngw> cjt kwe;jjw;fhf vq;fisg;
nghWj;jUSk;. ,uf;fj;jpd; Cw;Wfis vq;fs; ,jaj;jpy; jpwe;J>
vq;fs; tpopfspy; tope;Njhlr; nra;jUSk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky;.....

18
 7. ,NaR kPzL
; k; fPNo tpOfpd;whh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia.....
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
c l y ; CdKw ; N wh iu f; Fzk hf; fp> fhy; fspy;
tYtpoe;NjhUf;F tYT+l;b elf;fr; nra;jth; eph;ff ; jpahf jiukPJ
rha;eJ; fplf;fpwhh;. ek; ghtq;fspd; nfh^uf;fz;zpfspy; mth;
rpf;fpf; fplf;fpwhh;. Gij Fopahf ek; jdpg;gl;l tho;tpYk; r%f
tho;tpYk; epiyngw;Wtpl;l Coypy; mth; tPoj ; j
; g;gl;Ltpl;lhh;.
mePj nray;KiwfshYk;> jPhg ; G
; fshYk; mtiu topapNyNa
Gijf;f Kw;gLfpwhh;fs;.
,yQ;r Coy; gof;fj;jpy; gq;Nfw;Nghh;f;Fk; Fw;wQ;
nra;NthUf;Fk; ,Nj miog;Gjhd; toq;fg;gLfpd;wJ. ,e;j mOfpa
Gz; gopjPhg
; g
; jw;fhf tpz;zfj;ij Nehf;fpf; Fuy; vOg;Gk; rhthd
ghtkhf cs;sJ. fhuzk;> ,J jdpg;gl;l> r%f tho;tpd;
mbg;gilfisNa mr;RWj;Jfpd;wJ. ,yQ;r Coy; gof;fk;
ek;gpf;ifAld; ehk; vjph;fhyj;ij Nehf;Ftjw;Fj; jilahf
cs; s J. fhuzk; > ,jd; nfhLq; N fhyd; i kg; Nguhir
tYtw;wth;fspd; jpl;lq;fisr; rpijf;fpwJ@ ViofSf;nfy;yhk;
Viofis eRf;fpwJ. ,J r%fj;jpd; nghpa mtJ}Wf;Ff;
fhuzkhfp md;whl tho;Tr; nray;fis jdf;Fs;
#o;ej; izf;fpd;w ghtkha; guTfpwJ. ,yQ;r Coy; ,jaj;ijf;
fbdg;gLj;Jk; ghtr; nray;@ ,J flTSf;Fg; gjpyhf gzk;jhd;
rf;jpapd; tbtk; vd;Dk; ngha;j; Njhw;wj;ij cUthf;FfpwJ.
,J fglr; nray;> mtek;gpf;if Nghd;wtw;why; Cl;lg;ngw;w
mUspd; Ntiyahf cs;sJ. ,j;jifa Nrhjidapy; ,Ue;J
ahUk; jk;ikj; jilf;fhg;GWjp ngw;wth; vd epidf;f KbahJ
vd;gij cWjpg;gLj;jp> J}a nghpa fpuNfhhp ey;nyz;zj;Jld;
$wpaJ: ~,yQ;r Coy;jhd; kpf Nkhrkhd ,lh;. ehk; jdpg;gl;l>
r%f tho;tpypUe;J ,ij tpul;l tpUk;gpdhy;> ve;jj; jtwhd
nraYf;Fk; ntspg;gilaha; fz;ldk; njhptpg;gNjhL ekf;F
Kd;kjp> tpopg;G> tha;ik jtwhik> xsptpd;ik Nghd;wdTk;
Njit|. Coiy ntspg;gilahf vjph;j;Jg;
19
Nghuhlg;gltpy;iynadpy; tpiutpNyh my;yJ fhyk; jho;jj
; pNah
mjw; F ehk; xt; n thUtUk; cle; i jaha; ,Ug; g tuha;
khwptpLNthk;@ NkYk;> mJ ekJ ,Ug;igNa mopj;J KbTf;F
nfhz;L te;JtpLk;. (,uf;fj;jpd; Kfk; 19).
,uf;fr;nray; : ghtpfisj; jpUj;Jjy;
nrgk; :
fUizapd; Cw;Nw vk; ,iwth! ehq;fs; gy Neuq;fspy;
Coy; nray;ghLfspy; <Lgl;ljw;fhfTk;> mjw;Fj; Jiz
Nghdjw;fhfTk; tUe;JfpNwhk;. ePjpapd;Nky; ek;gpf;ifapy;yhky;
ngha;ikNa nty;Yk; vd;wj; jtwhd rpj;jhe;jj;i
; jg; gug;gpajw;fhf
tUe;JfpNwhk;. jPikiaj; jLj;J epWj;jTk;> ghjfk; nra;Nthiuf;
fz;L gak; nfhs;shky; mth;fisj; jpUj;jp ey;topf;F nfhzu
vq;fSf;F ey;kdj;ijAk;> kdj;jplidAk; jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
gjpy; : vq;fs; Nky;....

20
 8. ,NaR kfspUf;F MWjy; jUfpd;whh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdf;fUj;J :
gyhpd; fz;ziP uj; jk; fuq;fspy; jhq;fpf; nfhz;ltiu>
ek; fhaq;fSf;F ek; fuq;fshy; kUe;jpl;ltiu naUrNyk;
kfsph; Mjq;fj;NjhLg; ghh;j;J Gyk;Gfpd;wdh;. Neh;e;Js;s
mePjpiaf;Fwpj;J mq;fyha;f;Fk; mth;fs; mtUf;F cjt
Kbahky; jtpf;fpd;whh;fs;. MapDk;> jq;fs; Rfkhd ghJfhg;G
tl;lj;jpw;Fs; kiwj;Jf; nfhs;shky; mth;fs; Gyk;gy; mth;fsJ
vjph;gG
; f; Fuyhy; gjpthfpwJ.
ek; tpRthrj;jpd; kfpo;rr
; p> ew;nra;jpahy; tUk; kfpo;rr
; p
- ,itNa xUthpd; tpRthrj; j pw; F ciufw; f shFk; .
kfpo;rr
; papy;yhky; xUth; cz;ikahd ,iw ek;gpf;if cs;stuhf
,Uf;f KbahJ. (Gdpj khh;jj ; h ,y;yj;jpy; kiwAiu 23.03.2015)
ek; tho;it khw;Wtjw;fhd rhpahd jUzk; ,JNt. ek;
,jaq;fs; njhlg;gl;l mDkjpf;fg;gLjw;fhd fhyk; ,JNt.
Nkhrkhd Fw;wq;fSf;F kj;jpapYk; ehk; jPikahd nray;fisr;
re;jpf;fpd;wNghJ> mg;ghtp kf;fspd; nrhj;J> khz;G> czh;T>
Vd; mth;fs; tho;T KOtJk; gpLq;fg;gl;l epiyapy;> mth;fs;
mOFuYf;F ehk; nrtpkLf;Fk; Neuk; ,J. jPikahd ghijapy;
xl;bf;nfhz;bUg;gJ xUtid Vkhw;wj;jpw;Fk; kaf;fj;jpw;Fk;jhd;
,l;Lr;nry;Yk;. cz;ikahd tho;T vd;gJ rw;W Kw;wpYk;
khWgl;l xd;W (,uf;fj;jpd; Kfk; 19).
,uf;fr;nray; : JaUw;Nwhh;fF
; MWjy; jUjy;
nrgk; :
fUizapd; Cw;Nw vk; ,iwth! vq;fs; MWjYk;> vq;fs;
kfpo;rr
; pf;F MjhukhfTk; ePNu ,Ug;gjw;fhf ckf;F ed;wp. vq;fs;
rhTf;fyhr;rhuj;jhYk; vq;fspd; mtek;gpf;ifapdhYk; mty
21
Xirapd; FuyhfTk; mOifapd; KfkhfTk; ehq; f s;
khwptpl;ljw;fhf vq;fis kd;dpj;jUSk;. ckJ kfpo;rr ; papd;
ew;nra;jpia> ehq;fs; gug;gpl> ,y;yhikahYk; ,ayhikahYk;
tho;tpy; gpbg;ig ,oe;J my;yYUk; vk; rNfhju> rNfhjphpfSf;F
ckJ MWjiy mspf;f vq;fSf;F ckJ kfpo;rr ; papd; epiwitj;
jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt ! vq;fs;
Ngupy; ,uf;fkhapUk;……….

22
9. ,NaR %d;whk; Kiwahf tpOfpd;whh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia.....
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
ek;ik tpLtpf;f> ghtf;fl;LfspypUe;J> gpsTgLj;Jk;
gifikapd; rq;fpypg; gpizfspypUe;J ek;ik tpLtpf;fNt ,th;
te;jhh;. Mdhy; ghpjhgkhf kz;zpy; rha;eJ
; fplf;fpwhh;. ek;ik
kPlf
; mth; nfhz;l Vf;fj;jpdhy; kPzL ; k; vOfpwhh;. gazk;
njhlh;fpwJ. ,uf;fj;jpd; ngUejpahd ,thpd; nts;Nshl;lj;ijf;
jLj; J epWj; j ahUf; F rf; j p cz; L ! flTspd; ngUq;
fUizapypUe;J ahh; ek;ikg; gphpf;f KbAk;?
jpUmitapd; tho;T> khDl KOik> cyf KOik
Mfpatw;iw ehk; fpwp];Jtpd; MSiff;F xg;gilg;Nghk;@ fhiy
gdpj;jptiyiag;Nghy mtuJ ,uf;fk; ek;kPJ nghopag;gl
Ntz; L Nthk; @ mg; n ghOJ xt; n thUtUk; xspkakhd
vjph;fhyj;ijf; fl;bnaOg;gr; Nrh;eJ
; ciog;Nghk;. tutpUf;Fk;
,t;thz;L ,uf;fj;jpy; Mo;eJ
; Njha;ej ; jha; ,Uf;f Ntz;Lnkd
kfpTk; Mirg;gLfpd;Nwd;. mg;nghOJ jhd; ek; ntspNa nrd;W
xt;Nthh; MzplKk; ngz;zplKk; flTspd; ed;ikj;jdj;ijAk;
,uf;fj;ijAk; nfhzu KbAk;. tpRthrpfsplKk; ntspNa ,Uf;Fk;
VidNahh; xt;nthUthplKk; Vw;fdNt ,iwahl;rp ek; eLtpy;
cs; s J vd; g jd; milahskhf ,uf; f j; j pd; eWkzk;
nrd;wiltjhf! (,uf;fj;jpd; Kfk; 5).
,uf;fj;jpw;Fr; rhd;W gfutpy;iynadpy; kf;fsplkpUe;J
njhiytpy; kahd mikjp glh;ej ; > gyd;juhj ghiytdk;Nghy
tho;T gadw;wjhfTk; fdpjuhjjhfTk; khwptpLk;. kPzL; k; xUKiw
,uf;fj;jpw;fhd kfpo;rr
; pahd miog;ig Kd;ndLf;fj; jpUmitf;F
Neuk; te;Jtpl;lJ. ,JNt ehk; Ntu;fSf;Fj; jpUk;gpr; nrd;W
ek; rNfhjuh;> rNfhjphpfspd; tYf;FiwTfs;> Nghuhl;lq;fs;
Mfpatw;iwj; jhq;Fk; jUzq;fs;. ,uf;fk;jhd; ek;ikg; Gjpa
tho;Tf;F kPz;Lk; vOr;rpA+l;Lk; rf;jpaha; cs;sJ@ ek;kpy;
23
vjph;fhyj;ij ek;gpf;ifAld; re;jpf;fj; Njitahd Jzpitg;
gbg;gbahf mwpTWj;JfpwJ (,uf;fj;jpd; Kfk; 10).
,uf;fr;nray; : rpiwg;gl;Nlhiur; re;jpg;gJ.
nrgk; :
ngUq;fUizapd; flNy> vq;fs; ,iwth! jPikapd;
fl;LfspypUe;Jk; ghtj;jpd; gpbapypUe;Jk; vq;fis tpLtpj;jUSk;.
rpiwg;gl;Ls;s vk; rNfhju> rNfhjphpfs; Nky; fhprdk; nfhs;sTk;
mepahaj; jz;lidj;jhP g ; G
; f;F Mshdth;fs; ePjp ngw cjtpf;fuk;
ePll
; Tk; vq;fSf;F mUs;jhUk;. mbikf; fyhr;rhuj;ijAk;
kf; f is tP o ; j ; J k; %lg; g of; f q; f s; > Nghijg; n ghUl; f s; -
,itfis mopf;f - Fuy; nfhLf;f vq;fSf;F rf;jp jhUk;.
Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk;......

24
 10. ,NaR eph;thzkhf;fg;gLfpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J.....
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
jdJ rhaypYk; > cUtpYk; ek; i kg; gilj; j th;
Nkd;ikiaAk;> khl;rpiaAk; ekf;F Milahf cLj;jpath;
eph;fjpahf epw;f;fpd;whh;. ek;ik Njh;e;njLf;fg;gl;l ,dkhf>
murFUj;Jtj; jpU$l;lkhf> ghpRj;j Fykhf ];tPfhpj;Jf;
nfhz;lthpd; Milfs; fisag;gl;L – xU khkpr Ftpayhf
mtkhdg;gLj;jg;gLfpwhh;.
ek; cliy Vw; W f; n fhs; t Jk; > mij kjpg; g Jk;
Ngzpg;guhkhpg;gJk;> khdpl Rw;WGw #oypaypy; xU Kf;fpa
$whFk;. khdpl cwTfs; Jsph;ff ; pd;w re;jpg;Gfspy; ekJ Ra
MSikia ehk; milahsk; fz;L nfhs;s Ntz;Lkhdhy; ek;
Mz; my;yJ ngz; cly;$Wfis kjpf;fj;njhptJ mtrpak;.
vy;yh cly; jd;ikAk; flTspd; Kftz;zNk vd;W Vw;Wf;
nfhs;fpwNghJjhd; MZf;Fk;> ngz;Zf;Fk; flTs; je;Js;s
jdpj; j d; i kfis kfpo; N thL Vw; W f; n fhs; s KbAk; .
ghy; , dNtWghLfis ehk; Ghpe; J nfhs; s Kbahjjhy;
mitfisg; Gwf;fzpg;gJ r%fkhd tho;Tf;Ff; MNuhf;fpakhd
kdepiy my;y (Laudate Si 120).
mthpd; cly; - Jd;GWj;jg;gl;l> eRf;fg;gl;l> mbf;fg;gl;l> rj;Jf;
Fiwthd czT+l;lg;gl;l> ehL flj;jg;gl;l egh;fspd; clypy;
ghh;f;ff; $ba tifapy; cs;sJ… mit ek;khy; Vw;Wf;
nfhs;sg;glTk;> njhlg;glTk; mf;fiw nfhs;sg;glTk; Ntz;Lk;.
“,t; T yf tho; f ; i fia tpl; L r; nry; y ek; i kNa ehk;
jahhpf;Fk;NghJ md;gpd; mbg;gilapNyNa ehk; ePjpj; jPhg ; G
;
toq;fg;gLNthk;” vd;w Gdpj rpYit Nahthdpd; thh;ji ; jfis
ehk; kwthjpUg;Nghk;. (,uf;fj;jpd; Kfk; 15).

25
,uf;fr;nray; : Milapd;wp ,Ug;Nghiu cLj;Jjy;
nrgk; :
fUizapd; flNy vk; ,iwth! ckJ iftd;ikahYk;
khdplg;gpwg;ghYk; vq;fs; cliy ckJ khz;gpd;> Gdpjj;jpd;
Nfhapyhfg; gilj;Js;sjw;fhf ed;wp. gy Neuq;fspy; mjid
jPikf;Fk;> gifikf;Fk;> ghtj;jpw;Fk; fUtpahfg;
gad;gLj;jpajw;fhf vq;fis kd;dpj;jUSk;. kw;wth;fisAk;
vq;fs; RaNghfj;jpw;Fk;> yhgj;jpw;Fk; gad;gLj;Jk; vq;fs;
Raeyg;Nghf;if khw;wpaUSk;. td;nfhLikfspypUe;Jk;> ghypay;
Fw;wq;fspypUe;Jk; Foe;ijfisf; fhj;jpl ehq;fs; JizGhpaTk;>
kdpj cly; ckJ khz;gpd; ,Ug;gplk; vd;gij czh;e;J
thoTk; vq;fSf;F mUs;jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk;.......

26
 11. ,NaR rpYitapy; miwag;gLfpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr; r pYitia Muhjpj; J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :
ghiwg;gpse;Jg; ghiytdj;jpy; kf;fspd; jhfk; jPhj ; j
; th;
,th;. ,tNu capUs;s jz;zhP !; ,th; jUk; jz;zi P u mUe;JNthh;
vd;WNk jhfk; nfhs;skhl;lhh;fs;. Mdhy; mth;
fOkuj;jpNyw;wg;gl;L fjWfpwhh;. “ehd; jhfkhapUf;fpNwd;!” caphpd;
Cw;W ,thpd; tpyhtpypUe;J gha;eN ; jhLfpwJ.
“,uf;fj;ijr; nray;gLj;JtJ vd;gJ flTSf;Nf chpa
xd; W . mth; jk; Nguhw; w iyf; Fwpg; g hf ,t; t ifapy;
ntspg;gLj;Jfpd;whh;” - Gdpj jhk]; mf;Ftpdh]pd; thh;ji ; jfs;
flTspd; ,uf; f k; mtuJ tYtpd; i kapd; milahskha;
,Ug;gijtpl mtuJ Nguhw;wiyf; Fwpg;gjha; cs;sjhff;
fhl;Lfpd;wd. ,f;fhuzj;jhy;jhd; jpUtopg;ghl;bd; kpfj; njhd;ik
tha;ej; rig kd;whl;Lfs; xd;wpy; ehk; ,t;thW nrgpf;fpNwhk;:
‘vy; y hk; t y; y flTNs> vy; y htw; w pw; F k; Nkyhf ckJ
,uf;fj;jpYk; kd;dpg;gpYk; ckJ Mw;wiy ntspg;gLj;JgtNu!’
khDl tuyhW KOtJk; flTs; cldpUg;gtuhf>
neUf;fkhdtuhf> mUs;gtuhf> J}atuhf> ,uf;fKilatuhf
vg;nghOJk; ,Ue;J tUfpwhh;. jpUg;ghly;fs; rpwg;ghd tpjj;jpy;
mtuJ ,uf;fr; nraypd; Nguhw;wiy Kd;nfhzh;fpd;wd. “mth;
cd; Fw;wq;fisnay;yhk; kd;dpf;fpd;whh;@ cd; Neha;fisnay;yhk;
Fzkhf;Ffpd;whh;@ mth; cd; capiug; gLFopapdpd;W kPlf ; pd;whh;@
mth; cdf;Fg; Ngud;igAk; ,uf;fj;ijAk; kzpKbahfr;
#l;Lfpd;whh;” (jpgh 103:3-4) (,uf;fj;jpd; Kfk; 6).
ViofSf;Fr; Rj;jkhd FbePh; fpilg;gJ kpf nfhLikahd
gpur;ridfspy; xd;W. ghJfhg;ghd FbePh; mbg;gilahd kdpj
chpik… mJ kdpj ,Uj;jYf;F kpf mtrpak;> kw;w kdpj
chpikfSf;F mbg;gil. Rj;jkhd FbePh; kWf;fg;gl;l Vio>
27
vspa kf;fSf;F ,d;iwa cyfk; epiwaNt fld;gl;Ls;sJ.
Vnddpy; mth;fspd; kWf;fg;gl Kbahj kdpj khz;gpw;F
mbg;gilahd chpikia ,jdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;.
(Laudate Si 30).
,uf;fr;nray; : jhfKw;NwhUf;Fj; jz;zPh; jUjy;.
nrgk;:
fUizapd; Cw;Nw ,iwth! vq;fs; cly;grp> jhfk;>
; pg;grp – vy;yhg;grpfisAk; epiwT
mwpTg;grp> Qhdg;grp> kfpo;rr
nra;a ck;khy; kl;LNk KbAk;. Gdpj mF];jpdhNuhL ehq;fSk;
czh;fpd;Nwhk;: ~~ck;ik mile;jhypd;wp ehq;fs; epiwT
ngwkhl;Nlhk;”. vdNt ew;nra;jp kjpg;gL P fspd; topahf ck;NkhL
vd;Wk; vq;fis ,izj;Jf;nfhs;s tuk;jhUk;. cly; kw;Wk;
Md;k jhfj;ij jPhf; F
; k; mwg;gzpapy; ehq;fs; <Lgl mUs;jhUk;.
Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk;......

28
 12. ,NaR rpYitapy; caph;Jwf;fpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J......
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
tho;tpd; Muk;gKk; KbTkhdth;> Kbtpy;yh tho;tpd;
Cw;whdth;> fOkuj;jpy; jdJ Mtpiaj; Jwf;fpwhh;. “je;ijNa
,th;fis kd;dpAk;> ,th;fs; nra;tJ ,d;dnjd;W ,th;fSf;F
njhpahJ”– rpYitapy; njhq;Fk; ,th; jd;id nfhd;wth;fSf;F
jUk; tpLjiyg; gj;jpuk;. mth; jiyrha;jJ; caph;gypahf;f>”
cz;ikapNy ,th; flTspd; kfd;”– vd;w rhl;rpaf;Fuy; cyfpd;
filNfhb Kjy; vjpnuhypf;fpwJ.
flTspd; eP j p vd; g J ,NaR fpwp]; J tpd; ,wg; G >
caph; g ; g pypUe; J tope; N jhLk; mUshf xt; n thUtUf; F k;
toq;fg;gl;Ls;s mtuJ ,uf;fNk. ,t;thW> ek; midth;kJ P k;
cyfk; KOikkPJk; fpwp];Jtpd; rpYitjhd; flTspd; ePjpj;
jPhg
; g
; ha; cs;sJ. fhuzk;> ,jd; topahfj;jhd; mth; ekf;Fg;
Gjpa tho;itAk;> md;gpd; cWjpg;ghl;ilAk; toq;fpAs;shh;
(,uf;fj;jpd; Kfk; 21).
flTs; vg; n ghOJk; kd; d pf; f j; jahuhf cs; s hh; @
tpag; G +l; L k; tifapYk; njhlh; r ; r pahf Gjpa topfspYk;
kd;dpg;gjhy; mth; xUNghJk; Nrhh;tiltjpy;iy. ,Ug;gpDk;>
ghtj;jpd; mDgtj;ij ehk; midtUk; ed;F mwpe;Js;Nshk;.
ehk; epiwTs;sth;fsha; tho miof;fg;gl;Ls;Nshk; vd;gijj;
njhpe;jpUe;jhYk; (fhz; kj; 5:48). ghtj;jpd; fdkhd Rikia
ehk; czh; f pNwhk; . mUspd; cUkhw; W k; rf; j pia ehk;
czh; e ; j pUe; j hYk; jtwp tpOe; j epiyf; F hpa ghtj; j pd;
tpisTfisAk; ehk; czh;fpd;Nwhk;. kd;dpf;fg;glg;gl;lhYk;
$l ehk; ghtq;fspd; kdg;Nghuhl;l tpisTfs; njhlh;e;J
,Uf;fj;jhd; nra;fpd;wd. xg;GuT mUsilahsj;jpy; flTs;
ek; ghtq;fis cz;ikapNyNa Jilj;jopj;J kd;dpf;fpwhh;
(,uf;fj;jpd; Kfk; 22).
29
,uf;fr;nray; : ekf;F vjpuhf Fw;wk; nra;jth;fis kd;dpg;gJ.
nrgk; :
fUizahk; ngUq;flNy ,iwth! vy;iyfisj;jhz;b
vq;fs; vy;yh vjph;gg; hh;gG
; fisAk;> fw;gidfisAk; fle;j ck;
ngUq;fUizf;fhf ed;wp! ehq;fs; mope;Jtplhky; epiwtho;T
ngwNtz;Lk; vd;gjw;fhf ck; xNu Ngwhd kfidNa tpiyahf
mspj;Js;shP .; mth; jd;idNa ntWikahf;fp jk; ,uj;jj;jhy;
vq;fs; ghtq;fis fOtpg;Nghf;fpAs;shh;. ehq;fSk; kw;wth;fis
kd;dpf;fTk;> ckJ fUizapd; fhty; J}jh;fshf thoTk;
tuk; jhUk; ,iwth! Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk;.....

30
 13. jha; kbapy; kfd;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia Muhjpj;J
tzq;fp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;.
gjpy; : Vnddpy; ckJ jpUr;rpYitahy; ePh; vq;fis
kPll
; UspdPh.;
jpahdr;rpe;jid :

md;W %d;W Qhdpfs; ghyd; ,NaRit khpahNshLk;>

#irNahLk; fz; L gutrkhdhh; f s; . Kg; g j; J %d; W
tUlq; f Sf; F g; g pwF ,d; W kfdpd; capuw; w cliyg;
,g;ghUyfNk Ntbf;ifg; ghh;f;fpd;wJ. eatQ;rfh;fshYk;>
ek; g pf; i f JNuhfpfshYk; rpijj; J mopf; f g; g l; l ,e; j
cliyj;jhq;Fk; md;idapd; tpopfspy; Ntjidapd; fz;zhP .;
Mdhy; cs;sj;jpypUe;J tbtNjh kd;dpg;gpd; fUiz! NtW
vd;d nra;thh; ,e;j md;id! jhiag; Nghy gps;is! gps;isiag;
Nghd;w jha;! ‘mth; nrhy;YtJNghy nra;Aq;fs;| vd;wth;
mth;nra;tJ Nghy nra;fpd;whh;.

khpahitg; Nghd;W ahUNk kDTUNtw;w kiwnghUis

kpf Mo;eJ ; fz;Lzh;ej; J ,y;iy. ,uf;fj;jpd; cldpUg;G kDTU
Vw;wgpd; mtuJ tho;T KOtJk; xU Kd;khjphpahfj; jpfof;
$bajha; khwp rpYitapy; miwag;gl;L caph;jj ; thpd; jha;
mtuJ md;gpd; kiwnghUspy; kpf neUf;fkhfg; gq;Nfw;w
fhuzj;jhy; ,iw ,uf;fj;jpd; jpUg;gl P Kw;wj;Jf;Fs; Eioe;J
tpl;lhh;. flTspd; kfDila jhahfj; njhpT nra;ag;gl;l khpah>
me;jj; jUzj;jpy; ,Ue;J flTspd; md;ghy; flTSf;Fk;
kdpjDf;Fk; ,ilNa Xh; cld;gbf;ifg; Ngioahfj; jpfoj;
jahh; nra;ag;gl;lhh;. mth; jkJ ,jaj;jpy; ,NaRthfpa jk;
kfNdhL cs;s KOikahd jk; xd;wpg;gpy; ,iw ,uf;fj;ij
kjpg;Gkpf;fjha; itj;Jg; ghuhl;bdhh; (,uf;fj;jpd; Kfk; 24).
31
,uf;fr;nray; : tho;NthUf;fhfTk;> ePjj
; hUf;fhfTk; nrgpj;jy;
nrgk; :
fUizapd; NgUUNt ,iwth! xU jhapd; cjpuj;NjhL
vq; f is md; G nra; J > ck; jpUkfdpd; jhiaNa vq; f s;
tho;Tg;gazj;jpd; topj;Jizahf je;jikf;F ed;wp. mthpd;
Kd;khjphpifia gpd;gw;wp ehq;fs; vq;fs; rNfhju rNfhjphpfs;
kP J foptpuf; f k; nfhs; s Tk; > mth; f spd; kP l ; G g; g hijapy;
cld;elf;fTk;> vq;fSf;F cWjpjhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
gjpy; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk; ,NaRNt! vq;fs; Nghpy;
,uf;fkhapUk;.
Kjy;th; : khpj;j tpRthrpfs; ckJ ,uf;fj;jpdhy; ck;kpy;
epiwtho;T ngWthh;fshf!
gjpy; : Mnkd;

32
 14. ,NaR mlf;fk; nra;ag;gLfpwhh;
Kjy;th; : ,NaRNt! ckJ jpUr;rpYitia.....
gjpy; :
jpahdr;rpe;jid :
“,iwauR te; J tpl; l J> kde; j pUk; g ew; n ra; j pia
ek;Gq;fs;” vd;W ek;gpf;ifapd; tpijfis Cd;wpath; ,d;W
CUf;F ntspNa kz;zpy; Gijf;fg;gLfpwhh;. ,y;iy mth;
tpijf;fg;gLfpwhh;. xsp mizf;fg;gltpy;iy> ,J tlthf;fpdpahf
caph;fF; k; tiu kiwf;fg;gLfpwJ. caph; Xa;ntLf;fpwJ> Xa;eJ ;
Nghftpy;iy. ek;gpf;if vd;Wk; rhfhJ> md;G vd;Wk; epiyf;Fk;.
,JNt ekJ tpRthr Nth;! Jsph;gN ; ghk;.
rpYitapy; miwag;gl;L caph; Nghdgpd;Gk; kd;dpf;fTk;
kw;wth;fF
; jd;id toq;fTNk ,NaR ek;ik miof;fpd;whh;.
ehk; Kjd; Kjypy; flTsplkpUe;J ,uf;fj;ijg; ngw;Wf;
nfhz;Nlhk; vd;gjhy; ehk; ,uf;fj;jpd; fUtpaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
flTs; jkJ ed;ikj;jdj;ij msT fle;J jhuhskhfg;
nghope;Js;shh; vd;gij mwpe;J ehKk; gpwUld; jhuhskha;
,Uf;f Ntz;Lk;. vdNt ~~je;ijiag;Nghy; ,uf;fKs;sth;fsha;||
vd;gJjhd; ,g;Gdpj Mz;by; filgpbf;Fk; nghd; nkhopahf
cs;sJ. ,uf;fj;jpy;jhd; flTs; ek;ik vt;thW md;G nra;fpd;whh;
vd;gjw;fhf vjph;ghuhkYk; jk;ikNa KOtJk; toq;Ffpwhh;.
vg;nghOnjy;yhk; ehk; mtiu miof;fpd;NwhNkh>
mg;nghOnjy;yhk; mth; ekf;F cjt tUfpd;whh; (,uf;fj;jpd;
Kfk; 14).
vy;yhk; mope;Jtpl;lJ vd;w mtek;gpf;if Ntz;lhk;.
kdpjh;fs; mopTf;Fhpath;fshdhYk; kPz;Lk; fpsh;e;njOk;
Mw;wYs;sth;fs;! jdpkdpj> r%ff;fl;Lfis cilj;njhpe;J
kdpjdhy; kPzL ; k; ey;yij Njh;en
; jLj;J Gjpa Muk;gj;jpw;F
jahuhf KbAk;. fle;jitfis myrp Ma;e;J> jtWfis
Vw;Wf;nfhz;L tpbaypd; Gjpa ghijapy; ek;khy; kPzL
; k; gad;gl
KbAk;. ey;yth;fshf> mofpw;fhf> cz;ikf;fhf ehk; nray;gl
ve;j rf;jpahYk; jilnra;a ,ayhJ. ,iwtdpd; NguUSf;F
33
cfe;jKiwapy; nray;gl mtNu ekf;F je;Js;s ek; cs;kd
Mw;wiy ahuhYk; mopf;f ,ayhJ. ,e;j kdpj khz;gpid
kwf;f Ntz;lhk; vd;W cyfpYs;s midtiuAk; gzpTld;
Ntz;LfpNwd;. ,e;j Mw;wiy ek;kplkpUe;Jg; gwpf;f ahuhYk;
,ayhJ (Laudate Si 205).
,uf;fr;nray; : ,we;Njhiu mlf;fk; nra;tJ.
nrgk; :
fUizAk;> ,uf;fKk; epiwe;j ,iwth! vq;fSf;fhf
fy;thhpapy; nfhy;yg;gl;l nrk;kwpia vq;fs; ghtq;fspd;
ghpfhug;gypahf Vw;Wf;nfhz;ljw;fhf ed;wp. mtiug; Nghy
ehq;fSk; gyd;fUjhky; cjtplTk; gjpy; md;G vjph;ghh;ff ; hky;
kw;wth;fis md;G nra;aTk; mUs;jhUk;. vq;fs; vjph;gg
; hh;gG
; fis
<Lnra;a ,ayhj epiyapYs;sth;fSf;Fk; cjtpl jhuhs
cs;sk; jhUk;. Mnkd;.
(mikjpapy; jpahdk;)
Kjy;th; : vq;fs; Nky; ,uf;fkhapUk;.....

34
 KbTiu
ekf;F toq;fg;gl;Ls;s Mz;lthpd; thh;ji ; jfspy; ,Ue;J
ehk; jg;gpf;f KbahJ. grpNahL ,Ue;jth;fspd; grp jPhj ; N
; jhkh>
jhfj;NjhL ,Ue;jth;fspd; jhfk; jzpj;Njhkh> me;epah;fis
tuNtw;Nwhkh> Milapd;wp ,Ue;jth;fis cLj;jpNdhkh> my;yJ
NehAw;wth;fSlNdh rpiwapypUe;jth;fSlNdh ehk; Neuk;
nrytpl; N lhkh Nghd; w itjhd; ehk; jP u ; g ; g plg; g Ltjw; f hd
msTNfhy;fshfg; gad;gLk; (fhz; kj; 25:31-45). NkYk;>
jdpikf;Ff; fhuzkhf ngUk;ghYk; cs;s ek;gpf;if ,og;gpy;
tPot
; jw;Ff; fhuzpahf cs;s kdTWjpapd;ikapypUe;J gpwh;
tpLgl ehk; cjtp nra; J s; N shkh vd; W k; > Vo; i kapd;
fl;LfspypUe;J jq;fisNa tpLtpf;fj; Njitahd ,d;wpaikahf;
fhuzpfs; kWf;fg;gl;l ,yl;rf;fzf;fhdth;fs;> Fwpg;ghff;
Foe;ijfs;> jq;fspd; mwpahikapypUe;J kPz;Lk; tu ehk;
cjtpAs;Nshkh vdTk;> jdpikapYk; Jd;gj;jpYk;
cs;sth;fSld; ehk; neUf;fkhf cs;Nshkh vdTk;> ek;ikf;
fhag;gLj;jpath;fis kd;dpj;J tpl;Nlhkh vdTk;> td;Kiwf;F
,l;Lr; nry;Yk; Nfhgk;> ntWg;Gzh;T Mfpatw;wpd; midj;J
tbtq;fisAk; kWj;Jtpl;Nlhkh vdTk;> ek;Kld; kpfTk;
nghWikaha; cs;s flTs; fhl;Lk; mNj nghWikia ehk;
nfhz;Ls;Nshkh vdTk;> nrgj;jpy; ek; rNfhjuh;> rNfhjhpfis
Mz; l thplk; milf; f ykhf xg; g ilj; J s; N shkh vdTk;
Nfl;fg;gLNthk;. ,j;jifa ~rpwpa fhhpak;| xt;nthd;wpYk;
fpwp];JNt cldpUf;fpd;whh;.
mthpd; cly; Jd;GWj;jg;gl;l> eRf;fg;gl;l> mbf;fg;gl;l>
rj;Jf; Fiwthd czT+l;lg;gl;l> ehL flj;jg;gl;l egh;fspd;
clypy; ghh;ff; f; $ba tifapy; cs;sJ… mit ek;khy;
Vw;Wf; nfhs;sg;glTk;> njhlg;glTk; mf;fiw nfhs;sg;glTk;
Ntz;Lk;. “,t;Tyf tho;fi ; fia tpl;Lr; nry;y ek;ikNa ehk;
jahhpf;Fk;NghJ md;gpd; mbg;gilapNyNa ehk; ePjpj; jPhg ; G
;
toq;fg;gLNthk;” vd;w Gdpj rpYit Nahthdpd; thh;ji ; jfis
ehk; kwthjpUg;Nghk; (,uf;fj;jpd; jpUKfk; 15).
~~ek; xt;nthU mayhhpYk; fpwp];J ahUf;fhf ,we;J
caph;jj
; hNuh me;j rNfhjud; rNfhjphpiaf; fhz Ntz;Lk;.
35
ehk; ngw;Wf;nfhz;lit> mth;fSf;fhfTk; jug;gl;lit. mt;thNw
mth; f s; ngw; w pUg; g Jk; jpUmitf; F k; khdpl rKjhak;
midj;jpw;fhfTk; jug;gl;lit. vdNt vdJ md;G rNfhjuNd!
rNfhjphpNa! vq;nfy;yhk; jpU mit ,Uf;fpd;wNjh> Fwpg;ghf>
ghuhKfkhapUf;Fk; (Viofis myl;rpag;gLj;Jk;)
Raeyg;Nghf;FfSf;F eLNt ekJ gq;Fjsq;fs;> fpwpj;jt
FOkq;fs;> ,uf;fj;jpd; jPTfshfr; nray;gl ehd; vt;tsNth
tpUk; G fpNwd; ! ~vq; f s; ,jaq; f is ckJ ,jak; N ghy;
khw;wpaUSk;| vd;W ,e;j jtf;fhyj;jpy; Mz;lthplk; Nfl;Nghk;||
(jpUj;je;ijapd; jtf;fhy nra;jp 2016).
nrgk; :
fUizf;flNy ,iwth! ck; jpUkfdpd; ghLfshYk;
rpYit kuzj; j hYk; ckJ Nghpuf; f j; i j vq; f s; kP J
nghope; J s; s jw; f hf ckf; F ed; w p $WfpNwhk; . ckJ
fUizapdhy; vq;fis epug;Gk;. mjdhy; ckJ ,iwauR
ghijapy; ehq;fs; ele;J vy;yhhplKk; ckJ md;igAk;>
mUisAk; gfph;eJ ; tho;Nthk; vd thf;fspf;fpd;Nwhk;. vq;fs;
Mz;ltuhfpa fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpNwhk;. Mnkd;.

36