Operating Instructions Maintenance Instructions: Catalogue Number
Operating Instructions Maintenance Instructions: Catalogue Number
Operating Instructions Maintenance Instructions: Catalogue Number
Maintenance instructions
%:'3'
S/N 101 580 35 1199 >
6LQJOHGUXPUROOHU
Catalogue number
1 Technical Data
Fig. 4
Dimensions in A B D H2 H K L O1 O2 S W
mm
BW 212 D-3 2868 2250 1500 2970 2268 490 5610 60 60 35 2130
BW 212 PD-3 2868 2250 1480 2970 2268 490 5610 60 60 25 2130
Weights
Operating weight (CECE) kg 11080 11480
with ROPS and cabin
Axle load, drum (CECE) kg 6680 7080
Rear axle load (CECE) kg 4400 4400
Static linear load kg/cm 31,4 -
Travel characteristics
Travel speed (1) km/h 0 ... 5,4 0 ... 5,4
Travel speed (2) km/h 0 ... 10 0 ... 10
Max. gradability (depend- % 43 43
ing on soil)
Engine
Engine manufacturer Deutz Deutz
Type BF6M 1012E BF6M 1012E
Cooling Water Water
Number of cylinders 6 6
Rated power DIN ISO kW 90 90
9249
Rated speed rpm 2300 2300
Fuel Diesel Diesel
*
BW 212 D-3 BW 212 PD-3
Electrical equipment V 12 12
Drive system hydrostatic hydrostatic
Driven axles 2 2
Brakes
Service brake hydrostatic hydrostatic
Parking brake hydr.-mech. hydr.-mech.
Steering
Type of steering Oscill.-articul. Oscill.-articul.
Steering operation hydrostatic hydrostatic
Vibration
Vibrating drum 1 1
Drive system hydrostatic hydrostatic
Frequency Hz 30/36 30/36
Amplitude mm 1,8/0,9 1,64/0,82
Tires
Tire size Goodyear 23.1/18-26TL- Goodyear 23.1/18-26/TL-
8PR-AWT, Dyna Torque 10PR
Air pressure bar 1,0 1,1
Filling capacities
Engine Litres 17,5 17,5
Fuel Litres 340 340
Hydraulic oil Litres 60 60
Coolant Litres 20 20
* The right for technical modifications remains reserved
Caution
Towing the machine
Sections marked like this point out possible You should generally use a tow bar.
dangers for the machine or for parts of the ma- Max. towing speed 1 km/h (1.6 mph), max. towing
chine. distance 500 m (1640 ft.).
Before releasing the multi-disc brakes secure the
L Note machine properly against unintended rolling.
Sections marked like this provide technical infor-
mation concerning the optimal economical use of Checking the Roll Over Protection
the machine. Structure (ROPS)
Environment L Note
Sections marked like this highlight activities On machines with cabin the ROPS is an integral
for the safe and environmental disposal of fu- part of the cabin.
els and lubricants as well as replaced parts.
The machine frame must not be distorted, bent or
Observe all environment protection regula- cracked in the area of the ROPS fastening points.
tions.
The ROPS must not show any signs of corrosion,
damage, hairline cracks or open fractures.
Information and safety stickers/decals
The ROPS must not rattle about during driving.
on the machine This would mean that it is not properly fastened.
Keep stickers/decals complete (see spare parts All bolted connections must be in accordance with
catalogue) and fully legible and observe their the prescribed specifications and correctly tight-
meaning. ened (observe the tightening torque values).
Replace damaged or illegible stickers/decals im- Screws and nuts must not be damaged, bent or
mediately. deformed.
With the cabin installed check also the condition of
Loading the machine the cabin mounts (rubber elements and screws).
Use only strong and stable loading ramps. The Neither must any additional parts be welded or
ramp inclination must be lower than the gradability bolted on, nor must any holes be drilled without the
of the machine. permission of the manufacturer, since this may im-
pair the strength of the structure.
Secure the machine against turning over or slip-
ping off.
Starting the machine
Secure the machine on the transport vehicle
against rolling off, slipping and turning over. Before starting
Persons are highly endangered if Operation of the machine is only permitted when
● they step or stand under loads being lifted sitting in the operator’s seat.
● they remain in the drive range of the machine Use only machines which have been properly
during a demonstration or during loading. serviced at regular intervals.
Become acquainted with the equipment, the con-
The machine must not swing about when lifted off
trol elements, the working mode of the machine
the ground.
and the area you will be working in.
Use only safe lifting gear of sufficient load bearing
Use your personal protective outfit (hard hat, safe-
capacity.
ty boots etc.).
Attach the lifting gear only to the specified lifting
Check before mounting the machine if:
points.
● there are persons or obstructions beside or
under the machine
● the machine is free of any oily and combustible Driving the machine
material
Persons in the endangered area
● all handrails, steps and platforms are free of
grease, oils, fuels, dirt, snow and ice If the machine has turned over and the cabin door
is jammed, use the right hand cabin window as an
● the engine compartment hood is closed and emergency exit.
locked
Before starting or resuming work and especially
To climb onto the machine use steps and hand- when driving backwards, check that there are no
rails. persons or obstructions in the endangered area.
Check before starting, whether: If necessary give warning signals. Stop work im-
● the machine shows any obvious defects mediately if persons remain in the danger area de-
spite the warning.
● all protective devices are properly secured in
their place Do not step or stand into the articulation area of
the machine while the engine is running. Danger of
● steering, brakes, control elements, lighting squashing!
and warning horn are in order
Driving
● the seat is correctly adjusted
In events of emergency actuate the emergency
● the mirrors (if available) are clean and correct-
stop switch immediately. Do not use the emergen-
ly adjusted.
cy stop push button as service brake.
Do not start the machine if any gauges, control Restart the machine only after the danger, that has
lights or controls are defective. caused the actuation of the emergency stop, has
Do not take any loose objects with you or fasten been eliminated.
them to the machine.
If the machine has come in contact with high-volt-
On machines with ROPS you should always wear age power lines:
your seat belt!
● do not leave the operator’s stand
Starting ● warn others from coming too close to the ma-
Start and operate the machine only from the oper- chine or touching it
ator’s seat ● if possible drive the machine out of the danger
For starting set all control levers to "neutral posi- zone
tion". ● have the power shut off.
Do not use any starting aids such as Start Pilot or
Operate the machine only from the operator’s
ether.
seat.
After starting check all gauges.
Keep the cabin doors closed.
Starting with jump leads Do not adjust the seat while driving.
Connect plus with plus and minus with minus Do not climb onto or off the machine while driving.
(ground cable) - always connect the ground cable
Change the travel direction only while the machine
last and disconnect it first! Wrong connections
is standing.
may cause severe damage in the electric system.
Do not use the machine to transport persons.
Never start the engine by bridging the electrical
connections on the starter, because the machine Stop the machine if you notice unusual noises or
would probably start to move immediately. the development of smoke. Investigate the cause
and have the fault corrected.
Starting in closed rooms
Keep a sufficient distance to excavations and em-
Exhaust gases are toxic! Always ensure an ade- bankments and make sure that you work does not
quate supply of fresh air when starting in closed impair the stability of the machine.
rooms!
Do not work with vibration on hard concrete, on a Parking on slopes and gradients
cured concrete layer or heavily frozen ground. Secure the machine against rolling, place metal
When passing under flyovers, bridges, tunnels, chocks in front of and behind the drums.
electric power lines etc. keep a sufficient distance.
Switch the lights on when the visibility is poor. Fire protection measures
Keep clear of edges and embankments. Make yourself acquainted with the location and the
operation of fire extinguishers. Observe fire warn-
Check the effect of vibration ing and fire fighting installations.
When compacting with vibration check the effect
of the vibration on nearby buildings and under- Maintenance
ground supply lines (gas, water, sewage, electric
power supply), stop vibratory compaction if neces- Observe the maintenance tasks described in the
sary. operating and maintenance instructions, including
the exchange of parts.
Do not work with vibration on hard (frozen, con-
crete) ground. Risk of bearing damage! For service and repair work in the engine compart-
ment support the engine compartment hood.
Parking the machine Maintenance work must only be carried out by
qualified and authorized personnel.
Park the machine on level and firm ground.
When performing maintenance work above body
Before leaving the machine: height use the access steps on the machine or any
● straighten the articulated joint to allow easy other safe ladders and working platforms. Do not
access to and from the machine. use machine parts as access steps.
● return the travel lever to neutral position Keep unauthorized persons away from the ma-
chine.
● apply the parking brake
Do not perform maintenance work with the ma-
● shut the engine down and pull the ignition key chine driving or the engine running.
out.
Park the machine on horizontal, level and stable
● lock the cabin ground.
● secure the machine against unauthorized use. Pull the key out of the ignition switch.
Do not jump off the machine, use access steps Lock the articulated joint with the articulation lock.
and hand rails.
Always secure parked machines, which could be
in the way, with appropriate measures.
Working on the fuel system Exhaust gases are highly dangerous! Always en-
Do not inhale fuel fumes. sure an adequate supply of fresh air when starting
in closed rooms!
No open fire, do not smoke, do not spill any fuel.
Catch running out fuel, do not let it seep into the Test
ground and dispose of environmentally. Depending on the type of application and the op-
erating conditions vibratory equipment has to be
Working on wheels and tires examined by a specialist whenever required, but
Explosion like bursting of tires and parts of rims at least once every year.
and tires can cause severe or even deadly injuries.
Assemble tires only with the appropriate knowl-
edge and tools. If necessary have the tires assem-
bled in a special workshop.
Ensure correct tire pressure and do not exceed the
highest specified pressure.
Check wheels and tires every day for specified
pressure, cuts, bulges, damaged wheel rims,
missing wheel studs and nuts. Do not drive with
damaged tires or wheels.
Anti-stick emulsions for tires must only be mixed
using water and concentrated anti-stick agent ac-
cording to the specifications of the manufacturer of
the anti-stick agent. Observe the regulations for
the protection of the environment.
Cleaning
Do not clean the machine while the engine is run-
ning.
Do not use gasoline or other combustible sub-
stances for cleaning purposes.
When using steam cleaning equipment do not
subject electrical components and insulating ma-
terials to the direct water jet, but cover them be-
forehand.
● Do not guide the water jet into the exhaust or
into the air filter.
Repair
Attach a warning tag to the steering wheel if the
machine is defective.
Repairs must only be performed by qualified per-
sons who have been instructed for this purpose.
Use our repair instructions.
Fig. 5
Nr. 1 = Fuse box
Danger
Fire hazard!
Fig. 7
Do not use fuses with a higher Ampere rating Nr. 3 = Fuel gauge
and do not bridge fuses.
shows the fuel level in the fuel tank.
Fig. 6
Fig. 8
Nr. 2 = Operating hour meter
Nr. 4 = Rotary switch for hazard light sys-
counts the operating hours while the engine is run-
tem*
ning
Position "left" = hazard light switched off, the
All service work must be carried out according to
control lights go out.
the reading of the operating hour meter.
Position "right" = hazard light switched on, con-
trol light 7 on fault monitoring
board lights up.
* Option
Fig. 9 Fig. 11
Nr. 5 = Push button for warning horn Nr. 7 = Rotary switch speed ranges (D and
PD machines)
Position "turtle" = working speed
Position "rab-
bit" = transport speed
Fig. 10
Nr. 6 = Rotary switch, vibration
Position "mid-
dle" = vibration off
Position "left" = low amplitude, high frequency Fig. 12
* Option
Fig. 13 Fig. 15
Danger of accident!
increase = higher load bearing capacity
constant = end of compaction Operate only in emergency situations during
operation, do not use as a service brake.
1 digit = 20 Omega values
The machine should only be started again after
the danger, that caused the actuation of the
emergency stop switch, has been removed.
operate = push the button completely
down, it will automatically lock
in end position.
unlock = turn the button clockwise and
release it.
to drive = move the travel lever first to
braking position, then start the
engine and choose the travel
direction.
For safety reasons the travel system of the ma-
Fig. 14 chine will only be enabled after the travel lever has
been shifted back to braking position.
Nr. 10 = RPM-meter for vibrator shaft**
shows the vibrator shaft speed when the vibration
is switched on.
Scale value x 100 = revolutions per minute
* Option
** Option
Fig. 16 Fig. 18
Nr. 12 = Rotary switch, lighting (StVZO) * Nr. 14 = Rotary switch for direction indicators
Position "left" = light off left / right**
Fig. 17
Nr. 13 = Rotary switch working lights*
Fig. 19
Position "left" = light off Nr. 15 = Fault monitoring board
Position "right" = working lights on, with ignition
switch in position "I".
L Note
After switching the ignition on all lamps on the fault
L Note monitoring board light up for self-testing.
If the machine is fitted with fender lights, the work-
The display will also show functions, which are
ing head lights can only be switched on together
only preassembled as options but not really in-
with these fender lights 12 (middle position).
stalled.
Replace a defective fault monitoring board imme-
diately.
* Option ** Option
L Note
If the air filter service indicator lights up work may
still be continued until the end of the day.
No. 2 = engine oil pressure too low, the warn-
ing buzzer sound too and the engine
shuts down after 10 seconds. Check
the engine oil level, if necessary have
the engine repaired. Fig. 20
No. 3 = hydraulic oil filter dirty, the warning Nr. 16 = Push button for vibration
buzzer will sound and the engine will ● Pre-select or activate the frequency with the
be shut down after 2 minutes. vibration selection switch
Change the filter element, check the
● Press the switch to switch the vibration on and
hydraulic system if the indicator lights
off.
up too early.
No. 4 = battery not being charged, check the
V-belt, have the generator repaired if
necessary.
No. 5 = brake applied or travel lever in "neu-
tral"-position with the engine running
No. 6 = direction indicators switched on
No. 7 = hazard light switched on
No. 8 = coolant temperature too high, the
warning buzzer sounds too and the
engine shuts down after 2 minutes.
Clean the radiator.
No. 9 = malfunction of the "ASC"* anti-spin-
Fig. 21
control.
Nr. 17 = Travel lever
L Note
If the engine speed is forced down when driving up
steep inclines, move the travel lever slightly back.
This reduces the load on hydraulic system and
diesel engine.
* Option
L Note
The engine can only be started when the travel le-
ver is in braking position.
The ignition switch is provided with a lock against
repetitive starting. To repeat the starting proce-
dure you must first turn the ignition switch back to
"0"-position.
Position "II" = turn further against spring
pressure, the engine starts, re-
Fig. 22 turn the ignition key to position
Nr. 18 = Throttle lever "I" when the engine starts
Position "I" = full load position, operating po-
sition for driving and vibration Caution
Position "II" = idling speed position Run the engine warm for a short while before
starting to work. Do not let the engine run at
Caution idling speed for longer than 10 minutes.
Always drive and vibrate with max. engine Do not shut the engine down all of a sudden
speed! Use the travel lever the regulate the from full speed, but let it idle for a while for
travel speed! temperature equalization.
Nr. 19 = Locking plate for throttle lever
pull = the throttle lever can be moved
to position "II"
release = the throttle lever locks in posi-
tion "I".
Fig. 24
L Note
The heat exchanger of the cabin heater receives
Fig. 23 the heat energy from the engine coolant circuit.
Nr. 20 = Ignition switch Position "I" = cabin heater off
Position "P"/"0" = ignition off, the key can be Position "II" = cabin heater full power
pulled out, engine not running.
Position "I" = ignition on, all control and
warning lights on the fault
monitoring board light up for a * Option
Fig. 25
Danger
Fire hazard!
Do not use fuses with a higher Ampere rating
and do not bridge fuses.
Nr. 24 = Toggle switch, heating blower
Nr. 25 = Toggle switch, flashing beacon***
Nr. 26 = Toggle switch, windscreen wiper/
washer, front****
Nr. 27 = Toggle switch, windscreen wiper/
washer, rear***** Fig. 27
Nr. 28 = Cabin light Nr. 31 = Main fuse for battery
switch on = turn lamp glass clockwise 120A = (F00)
L Note
* Option The main fuse is located in the battery compart-
** Option
*** Option
ment under the operator’s seat.
**** Option
*****Option ******Option
Fig. 28
* Option
Danger of accident!
Please observe strictly the safety regulations
in chapter 2 of these operating and mainte-
nance instructions!
● Park the machine on level ground.
Check:
● Fuel tank and fuel lines for leaks
● Bolted connections for tight fit
● Function of the steering
● Machine for cleanliness, damage
● Availability of the appropriate operating and
maintenance instructions,
● Check if the machine has been properly serv-
iced.
L Note
For a description of the following work refer to the
section "maintenance every 10 operating hours"
● Engine oil level
L Note
Hydraulic systems, which are filled with Panolin
HLP Synth. 46, the same oil must be used for fill-
ing up. In case of any other ester based oil consult
the lubrication service department of the respec-
tive oil manufacturer.
● Hydraulic oil level, top up if necessary.
● Coolant level, top up if necessary.
Danger
Fire hazard!
Do not refuel in closed rooms
● Fuel level, top up if necessary.
● Water separator for fuel system, drain if nec-
essary.
Caution
Danger
L Note
The diesel engine is fitted with a cold starting de-
vise, which allows starting under low tempera-
tures.
The combustion air is warmed up by a glowing spi-
ral in the air intake tube.
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31 Fig. 34
● Turn the rotary vibration selector switch (Fig. ● Turn the ignition switch (Fig. 34) to position "I".
31) to position "0", vibration off.
Fig. 35
Fig. 32 All control and warning lights (Fig. 35) on the fault
● Check, whether the emergency stop switch monitoring board light for a short moment.
(Fig. 32) is unlocked. The warning lights for battery (4), engine oil pres-
sure (2) and brake (5) light up.
Caution
Fig. 33
Caution
Wrong connection will cause severe damage
to the electrical system.
Fig. 36
Danger
Danger of accident!
Wet and loose soils reduce the ground adhe-
sion of the machine on gradients considerably.
Soil conditions and weather influences impair
the gradability of the machine.
Do not drive up or down inclinations which ex-
ceed the maximum gradability of the machine
(see technical data). Fig. 39
Always allow loaded transport vehicles to ● Select the desired travel speed range (Fig.
pass! 39).
Before setting off make sure that the travel
area is save to drive.
Caution
Always keep the cabin door closed while driv-
ing. If the door is open and the machine is ar-
ticulated, extreme oscillation between front
and rear frama may damage the door.
Fig. 40
Fig. 38
Fig. 41
L Note
4.6 Emergency exit
Move the travel lever slowly out of "0"-position for-
wards or backwards, the machine will drive to the
If the machine should turn over and the cabin door
chosen direction at a speed, which is directly relat-
is closed, the right hand side cabin window can be
ed to the distance the travel lever has been moved
used as an emergency exit.
out of "0"-position.
When returning the travel lever the machine will
decelerate and come to a halt when the travel le-
ver is in "0"-position.
Danger
Danger of accident!
To stop on inclinations lock the travel lever in
braking position by pushing it to the right.
Caution
When reversing the travel direction hold the
travel lever for a moment in "0"-position until
the machine has come to a halt, then shift the
travel lever to the new direction.
Do not operate jerkily!
Do not use the throttle control lever to regulate
the travel speed! Regulate the travel speed
only with the travel lever. During operation the
throttle lever must always remain in full speed
position.
When driving on gradients or to brake the ma-
chine move the travel lever slowly back to-
wards "0"-position.
If the engine speed drops considerably when
driving up steep inclinations, move the travel
lever slightly back, change to the lower travel
speed range if necessary.
Fig. 42
L Note
The parking brake will also close automatically
when shutting the engine down.
Fig. 44
L Note
Do not shut the engine suddenly down from full
speed, but let it idle for a while for temperature
equalization.
Danger
Risk of damage!
When compacting with vibration check the ef-
fect of the vibration on buildings in the vicinity
and on underground supply lines (gas, water,
sewage, electricity), stop compaction work if
necessary.
Fig. 45 Do not use the vibration on hard (frozen, con-
● Turn the ignition switch (Fig. 45) to position "0" crete) ground. Risk of bearing damage!
or "P" and pull the ignition key out. The parking
brake closes automatically after shutting the
Caution
engine down.
When using the machine on asphalt (AD-ver-
sion)
Danger
Fig. 46
Fig. 47
Danger
Danger of accident!
After adjusting the steering wheel make sure
that it is properly locked.
Fig. 48
* Option
● To adjust the seat in longitudinal direction ● Push the hood up against the end stop.
press the lever a (Fig. 50) out.
● To adjust the weight turn the lever (b) and read
the weight in the window (c).
● Operate the lever (d) to adjust the inclination of
the backrest.
Fig. 51
Danger
Danger
Danger of accident!
When using towing ropes tow the machine
only uphill.
Fig. 52 When towing downhill you must use a rigid
● Turn the valve lever (Fig. 52) to position towing device.
"close", insert the hand lever and operate the
pump, until the lift cylinder is completely re- Caution
tracted.
Towing speed 1 km/h, max. towing distance
Pumping any further is not possible. 500 m.
● Remove the hand lever from the pump and ● Open the tailgate.
lock it in its bracket.
● Pull the hood down by hand against the stop.
Fig. 54
Fig. 55
Fig. 56
After towing
Caution
Before detaching the tow bar block the ma-
chine with chocks to prevent unintended roll-
ing.
● Turn the high pressure relief valve cartridges
tightly back in.
Caution
4.14 Transport
Danger of accident!
Use only strong and stable loading ramps.
Make sure that no persons are endangered if
the machine should turn over or slip off.
Lash the machine down so that it is properly
secured against rolling off, slipping and turn-
ing over.
Do not step or stand under loads being lifted.
Always use shackles on the lashing points to
load, lash or lift the machine.
Fig. 59
Fig. 57
Fig. 58
Danger
Health hazard!
The mixing of nitride based cooling system
protection agents with amine based agents will
cause the generation of highly toxic nitro-
samines.
Environment
Cooling system protection agents must be dis-
posed of environmentally.
Fig. 60
Lubrication oil with a too high viscosity index will
cause starting difficulties. The temperature when
starting the engine is therefore decisive for select-
ing the correct viscosity for winter operation.
Oil viscosity
Since the viscosity of the lubrication oil changes
with the temperature, the ambient temperature at
the engine's operating location determines the vis-
cosity class (SAE-grade) to be chosen (see dia-
gram).
Although cold stating abilities may be impaired if
the temperature occasionally drops below the limit
(e.g. use of SAE 15W/40 down to -15°C), this will
not cause any damage to the engine.
Lubrication grease
Use an EP-high pressure grease, lithium saponi-
fied (penetration 2), for lubrication purposes.
Coolant
For the coolant mixture use only soft tap water
(drinking water) with a hardness of 3 to 12 °dGH.
The water must not contain more than 100 mg/dm
chlorine and sulphate. The ph-value must be be-
tween 6,5 and 8,5.
Anti-feeze agents must be used under any climatic
conditions as a protection against freezing, corro-
sion and boiling.
The concentration of cooling system protection
agent in the water must be between min. 35% and
max. 45%.
Caution
Do not mix different coolants and additives.
SAE 15W/40
Fuel
Hydraulic system Hydraulic oil (ISO), HV46, kinem. viscosity approx. 60 litres
46 mm2/s at 40 °C
Vibration bearings Engine oil SAE 15W/40 approx. 0,8 litre per side
Planetary drive Gear oil SAE 90, API GL5 approx. 1,8 litre per side
Drive axle Gear oil SAE 90, API GL5 approx. 12,5 litres
Caution
Up to approx. 250 operating hours check the
engine oil level twice every day.
Depending on the engine load the oil con-
sumption will drop to its normal level after ap-
prox. 100 to 250 operating hours.
5.6 Checking the engine oil lev- 5.7 Checking, cleaning the wa-
el ter separator
L Note L Note
Park the machine on level ground, shut the engine The service intervals for the water separator de-
down and wait for about 15 minutes to allow the oil pend on the water contents in the fuel and can
to run back into the oil sump. therefore not be determined precisely. After taking
the engine into operation you should therefore at
the beginning check every day if signs of water
can be found in the filter bowl.
Environment
Catch running out fuel and dispose of environ-
mentally.
Fig. 61
Caution
5.8 Checking the fuel level
Fig. 63
L Note
Never drive the fuel tank empty, because this
would required bleeding of the entire fuel system.
● Clean the area around the filler opening.
Fig. 64
5.9 Checking the hydraulic oil 5.10 Checking the coolant level
level
Danger
Fig. 66
Caution
If during the daily oil check the oil level is
found to have dropped, check all lines, hoses
and components for leakages.
● If necessary fill in hydraulic oil through the filler
neck.
Fig. 67
* $$sonder%%
Caution
smooth drum only
Always close the valves with the dust caps.
Fig. 69
Fig. 70
Danger
Danger of accident!
This work must only be performed with the en-
gine shut down!
Fig. 72
Danger
Danger of accident!
This work must only be performed with the en-
gine shut down.
Fig. 73 Fig. 74
● Slacken the fastening screws 1 and 2 (Fig. ● Slacken the fastening screws 1 and 2 (Fig.
73). 74).
● Push the idler pulley in direction of the arrow ● Push the idler pulley in direction of the arrow
until the correct V-belt tension is obtained. until the correct V-belt tension is obtained.
● Retighten all fastening screws. ● Retighten all fastening screws.
Caution
Fig. 75
Check the V-belt tension after a running time of
30 minutes. ● Unscrew the fastening screws (Fig. 75) and
push the blower forward.
Tensioning the blower V-belt
Danger
Danger of accident!
This work must only be performed with the en-
gine shut down.
● Push the idler pulley against the direction of ● Tension the V-belt as described before.
the arrow completely against the engine. ● Reinstall the blower- and generator V-belt.
● Take the old V-belt off.
● Place the new V-belt on the V-belt pulleys. Caution
Caution
Fig. 77
* Option ** Option
L Note
Dirt on blower blades and oil cooler reduce the
cooling effect. Oil and fuel on such surfaces sup-
port the accumulation of dirt. You should therefore
seal any leaks in the area of the cooling blower or
the oil cooler immediately and clean the cooling
surfaces after.
Fig. 78
L Note
Start to blow out from the air discharge side.
● Blow the radiator out with pressure air (Fig.
78).
5.16 Checking the oil level in the 5.17 Checking the oil level in the
drive axle planetary drives
Fig. 79 Fig. 80
● Unscrew oil level inspection plug 2 (Fig. 79) ● Move the drive wheel until the oil level mark on
and check the oil level. the plugs (Fig. 80) is in horizontal position.
● The oil level must reach the bottom edge of the ● Unscrew the plug.
level bore.
The oil level must reach the lower edge of the
● If necessary fill in oil, unscrew filler plug (1) for bore.
this purpose. ● If necessary if necessary.
For quality of oil refer to the table of fuels and
For quality of oil refer to the table of fuels and
lubricants.
lubricants.
● Retighten the filler and level inspection plug.
● Screw the plug back in.
● Repeat the same procedure on the opposite
side.
L Note
Check the oil level only at operating temperature
after running the vibration for about 1/2 hour.
Fig. 81
Caution
The oil change at 500 operating hours applies
when using fuel with a sulphur content of less
than 0,5 %.
When using fuel with a sulphur content of
more than 0,5 % the oil change intervals must
be halved (see section 5.2, fuels and lubri-
cants).
Drain the engine oil only when the engine is Fig. 83
warm.
● Fill in new engine oil (Fig. 83).
Fig. 82
Danger
Danger of scalding!
There is a danger of scalding by hot oil when
unscrewing the filter.
Caution
Catch running out oil and dispose of environ- Fig. 85
mentally together with the engine oil filter car-
tridge. ● Apply some oil to the rubber seal of the new fil-
ter cartridge (Fig. 85).
● Fill the filter cartridge with clean engine oil.
● Screw the new filter cartridge on by hand until
the seal contacts the filter head.
● Tighten the filter cartridge for another half turn.
● After a short test run examine the filter car-
tridge for tight fit and check the oil level, if nec-
essary top up oil to the MAX-mark.
Fig. 84
Danger
Danger of cauterization!
Fire hazard! When working on the battery do not use open
fire, do not smoke!
When working on the fuel system do not use
open fire, do not smoke. Do not let skin and clothes come in contact
with acid!
Do not spill any fuel.
Catch running out fuel, do not let it seep into Wear your protective outfit!
the ground. Do not lay any tools on the battery!
Do not inhale any fuel fumes. Before recharging the battery remove all plugs
to avoid the accumulation of highly explosive
gases.
Caution
Dispose of used batteries environmentally.
Fig. 86
5.23 Changing the oil in the drive 5.24 Changing the oil in the plan-
axle etary drive
L Note Caution
On other axle versions drain and level plugs are Drain the oil only at operating temperature.
slightly different. Perform the oil change accord-
Change the oil on both sides of the axle.
ingly.
Environment
Caution
Catch the old oil and dispose of environmen-
Drain the oil only at operating temperature.
tally.
Environment
Catch the old oil and dispose of environmen-
tally.
Fig. 89
● Clean the filler plug 1 (Fig. 88) and screw it out. ● Drain the oil off and catch it.
Caution
● Move the drive wheel until the plug (Fig. 90) in Valve adjustment diagram
the housing is in horizontal position.
● Fill in oil, until it reaches the lower edge of the
bore.
Fig. 91
Valve 1 (Fig. 91) white = not adjustable
Valve (2) black = adjustable
Fig. 92
● Adjust the valves by following the adjustment ● Crankshaft adjustment according to "valve ad-
schematic for crankshaft adjustment 1, justment diagram".
marked black.
● For control purposes mark the respective rock-
er lever with chalk.
Fig. 95
● Adjust the valves by following the adjustment ● If the gap is too narrow or too wide for the feel-
schematic crankshaft adjustment 2, marked er gauge the valve clearance must be adjust-
black. ed.
Danger
Fire hazard!
When working on the fuel system do not use
open fire, do not smoke, do not spill any fuel.
Catch running out fuel, do not let it seep into
the ground.
Do not inhale any fuel fumes.
Fig. 96
● Fasten the air filter and ensure correct fit of ● Unscrew the fuel filter cartridge (Fig. 97) with a
combustion air hoses and hose clamps. suitable filter wrench.
● Clean the sealing faces on the filter carrier
from all dirt.
● Unscrew the water separator from the filter
cartridge.
Danger
Fire hazard!
When working on the fuel system do not use
open fire, do not smoke, do not spill any fuel.
Catch running out fuel, do not let it seep into
the ground.
Fig. 98
Do not inhale any fuel fumes.
Fig. 100
Environment
Catch running out oil and dispose of environ-
mentally.
Fig. 101
Fig. 102
Caution
Overfilling causes overheating of the vibration
bearings!
● Remove the cylinder head cover 1 (Fig. 104). ● Check all fastening nuts for the axle retaining
bolts (Fig. 105) for tight fit.
● Check all rubber hoses of the leakage return
line (2), replace them if necessary, but at the
latest after 2 years.
● Check all lines and connections for leaks after
a test run.
L Note
With the cabin assembled the ROPS (Roll Over
Protection Structure) is integrated in the cabin.
Please observe also the respective section in the
safety regulations in this manual.
Fig. 106
Fig. 107
L Note
Unusual movements and noises (vibrations) dur-
ing operation indicate damage or loose fastening
elements.
● Check the fastening screws for the cabin
(ROPS) to the operator’s platform for tight fit.
● Check the suspension buffers for the opera-
tor’s stand for tight fit.
● Check the condition and the fastening of the
seat belt.
Fig. 108
* $$sonder%%
L Note
See also section 5.1 "Notes on the Hydraulic Sys-
tem".
Caution
Change the hydraulic oil only at operating tem- ● Unscrew the plug (Fig. 109) and drain the hy-
perature. draulic oil off.
Clean the area around the hydraulic oil tank, ● Check the sealing ring (1), replace if neces-
the filler opening and the breather filter. sary and screw the plug tightly back in.
Do not use any detergents to clean the system.
Do not start the engine after draining the hy-
draulic oil.
Change the hydraulic oil filter element with
every hydraulic oil change.
Danger
Danger of scalding!
Danger of scalding by hot oil.
Environment
Catch running out oil and dispose of environ- Fig. 110
mentally. ● Take the filler cap (Fig. 110) off.
● Fill in hydraulic oil through the screen.
L Note
The hydraulic oil filter element should only be Note
L
changed after the test run.
We recommend to fill the hydraulic system with the
filling and filtering unit (BOMAG part-no.
079 930 35) with fine filter. This filters the hydraulic
oil and prolongs the utilization time of the hydraulic
oil filter and protects the hydraulic system.
● Check the oil level in the inspection glass.
Nominal value:
approx. 3 cm below the upper edge of the inspec-
tion glass
L Note
5.36 Changing the hydraulic oil
The breather filter for the hydraulic tank is located
in the filler cap and must therefore be replaced filter
with the filler cap.
● Close the tank with the new filler cap.
Danger
Danger of scalding!
There is a danger of scalding by hot oil when
unscrewing the filter.
Caution
If the filter has to be changed together with the
hydraulic oil, the filter should in any case be
changed after the oil change and the test run.
Do not use the oil in the filter bowl.
Environment
Catch running out oil, dispose of oil and filter
element environmentally.
L Note
The filter element must be changed with every hy-
draulic oil change and after major repairs in the hy-
draulic system.
Fig. 111
Caution
Visible contamination may be an early indica-
tor for the possible failures of system compo-
Fig. 112
Fig. 113
Fig. 114
Caution
Fig. 116
Fig. 115
The air filter needs to be serviced when the control
light 1 (Fig. 115) on the fault monitoring board is
permanently on while the engine is running, but at
the latest after 2 years.
L Note
If the air filter service indicator lights up work may
still be continued until the end of the day. Fig. 117
Caution
If necessary the main filter element may be
cleaned up to five times. It should, however, be
replaced after having reached the max. utiliza-
tion period of two years.
The number of cleaning processes of the main
filter element should be marked with a ball pen
or a felt pen on the safety element.
In case of a sooty deposit cleaning of the main
filter element is useless. Use a new filter car-
tridge.
Incorrectly handled filter elements may be inef- Cleaning the dust bowl
fective because of faults (e.g. cracks) and
cause engine damage.
If the main filter element is defective, you
should also change the safety element!
Intermediate cleaning procedures between
two service intervals indicated by the service
indicator are not necessary.
Fig. 119
● Pull the inner part (Fig. 119) out and remove all
dust from the cover.
● Reinsert the inner part.
Caution
Fig. 120
Fig. 122
Danger
Danger of accident!
Observe all safety notes for the lifting of loads.
● Place a jack (min. 5 t bearing capacity) under
the rear frame and jack the machine up so that
the wheel can turn freely.
● Unscrew the wheel nuts and take the wheel
off.
Fig. 123
Fig. 125
* Strength classes for screws with untreated, non-
lubricated surface. The designation of the screw
Fig. 124 quality is stamped on the screw heads.
● Unscrew the fastening screws for the filter 8.8 = 8G
holders (Fig. 124) and take the filters out.
10.9 = 10K
● Insert the new filter and reassemble the filter
12.9 = 12K
bracket.
● Axle - frame
M 24 = 880 Nm
The values result in a 90% utilization of the screws
yielding point at a coefficient of friction of tot. =
0,14. The tightening torques are not valid when us-
ing MOS2 lubricants.
L Note
Self locking nuts must always be replaced after
they have been unscrewed.
L Note
Depending on the weather conditions these con-
serving measures will provide protection for ap-
prox. 6 to 12 months.
Before taking the engine back into operation all
conserving oil must be drained off and replaced by
regular engine oil, see chapter "Fuels and Lubri-
cants" according to the API-(MIL)-classification.
Anti-corrosion oils are those that comply with
the specification MIL-L-21260 B or TL 9150-
037/2 or Nato Code C 640/642.
Danger
Danger of injury!
Keep away from rotating parts of the engine.
All modules in the electric installation box can
be bridged to be able to operate the machine in
events of emergency.
● Inclination module*
● Vibration module
● Generator module
L Note
You will find all wiring and hydraulic diagrams at
the end of the spare parts catalogue.
* Option
6.2 Engine
The engine Starter defective or pinion not engaging Have examined by a specialist
does not start
Fuel tank empty Fill and bleed the tank
Temperature below starting limit Use winter fuel and engine oil acc. to the
ambient temperature.
Fuel filter clogged, in winter due to paraf- Change the filter. use winter fuel
fin separation.
Battery discharged or not connected Tighten the pole clamps, check the cable
connections
The engine Battery power too low, battery clamps Have the battery checked, clean the ter-
starts poorly and loose or oxidized, causing the starter to minal clamps, tighten them and cover
works irregularly turn too slowly them with acid free grease
with poor power
Especially during winter: the use of too Use engine oil suitable for the ambient
viscous engine oil temperature
Fuel supply restricted, in winter fuel sys- Change the fuel filter Check the line con-
tem clogged due to paraffin separation nections for leaks and tighten the fittings.
Use winter fuel in the cold season.
Excessive play in the throttle cable Adjust the throttle cable, change it if nec-
essary
Excessive ex- Engine oil level too high Drain the oil to the upper dipstick mark
haust smoke
Dry air filter dirty Clean, replace if necessary
Poor compression due to burned or bro- Have compression rings and pistons ex-
ken compression rings or incorrect valve amined by a specialist, adjust the valve
clearance clearance
Engine over- Cooling fins on radiator extremely soiled Clean the cooling fins
heats, shut (the warning light "engine oil temperature"
down immedi- lights)
ately!
Injection valve defective Have examined by a specialist
Engine oil level too lowy Top up engine oil to the upper dipstick
mark
Poor engine Engine oil level too high Drain the engine oil down to the upper dip-
power stick mark
Engine oil pres- Engine oil level too low (control light "en- Top up oil
sure too low gine oil pressure" lights, the warning
buzzer sounds)
Leakages in the lubrication system Shut the engine down immediately, check
fittings on oil lines, lubrication oil filter and
oil cooler for leaks, if necessary tighten
the fittings.
The charge con- Generator speed too low Check the V-.belt tension, replace the V-
trol light lights belt if necessary
during opera-
tion, the warning The generator does not charge the bat- Have examined by a specialist
buzzer sounds tery, because generator or regulator is de-
fective