Professional Documents
Culture Documents
Nsxavf 77
Nsxavf 77
NSX-AVF77
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI En (English)
E (Español)
F (Français)
86-NFX-903-01
970420AKY-U-9 U
SX-R210 SX-C400
Surround speakers Center speaker
q CX-NAVF77 Compact disc stereo cassette receiver Remote control AM antenna FM antenna
w SX-NAVF77 Front speakers
Operating Instructions, etc.
1 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
4 Extension cord — To help prevent electric shock, do not
use a polarized AC power plug with an extension cord, TABLE OF CONTENTS
receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be
completely inserted to prevent exposure of the blades of the
PREPARATIONS
plug.
PREPARATIONS
5 When not in use — Unplug the AC power cord from the AC
power plug if the unit will not be used for several months or PRECAUTIONS ................................................................... 1
more. When the cord is plugged in, a small amount of current SETTING UP ....................................................................... 3
continues to flow to the unit, even when the power is turned REMOTE CONTROL ........................................................... 5
off. BEFORE OPERATION ........................................................ 6
SETTING THE CLOCK ....................................................... 6
Outdoor Antenna
1 Power lines — When connecting an outdoor antenna, make SOUND
sure it is located away from power lines.
ADJUSTING THE SOUND .................................................. 7
2 Outdoor antenna grounding — Be sure the antenna system
DSP SURROUND ................................................................ 8
is properly grounded to provide protection against unexpected
voltage surges or static electricity build-up. Article 810 of the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information RADIO RECEPTION
on proper grounding of the mast, supporting structure, and MANUAL TUNING ............................................................... 9
the lead-in wire to the antenna discharge unit, as well as the PRESETTING STATIONS ................................................... 9
size of the grounding unit, connection to grounding terminals,
and requirements for grounding terminals themselves.
CD PLAYING
BASIC OPERATIONS ....................................................... 11
PROGRAMMED PLAY ...................................................... 12
TAPE PLAYBACK
BASIC OPERATIONS ....................................................... 13
CONTINUOUS PLAY ........................................................ 14
RECORDING
BASIC RECORDING ......................................................... 15
DUBBING A TAPE MANUALLY ....................................... 16 En
DUBBING THE WHOLE TAPE ......................................... 16
AI EDIT RECORDING ....................................................... 17
PROGRAMMED EDIT RECORDING ................................ 18
Maintenance
DOLBY PRO LOGIC
Clean the unit only as recommended in the Operating
Instructions. ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE ................... 19
PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC ................................... 20
Damage Requiring Service
Have the units serviced by a qualified service technician if: KARAOKE
- The AC power cord or plug has been damaged
- Foreign objects or liquid have gotten inside the unit MICROPHONE MIXING .................................................... 21
- The unit has been exposed to rain or water KARAOKE PROGRAM ..................................................... 22
- The unit does not seem to operate normally
- The unit exhibits a marked change in performance TIMER
- The unit has been dropped, or the cabinet has been damaged
SETTING THE TIMER ....................................................... 23
DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF.
SETTING THE SLEEP TIMER .......................................... 24
OTHER CONNECTIONS
CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT ........................ 24
LISTENING TO EXTERNAL SOURCES .......................... 25
Owner’s record
GENERAL
For your convenience, record the model number and serial
number (you will find them on the rear of your set) in the space CARE AND MAINTENANCE ............................................ 25
provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa SPECIFICATIONS ............................................................. 26
dealer in case of difficulty. TROUBLESHOOTING GUIDE .......................................... 27
ENGLISH 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PREPARATIONS
SETTING UP CONNECTIONS
Before connecting the AC cord
The rated voltage of your unit shown on the rear panel is
120 V AC. Check that the rated voltage matches your local
The Dolby Pro Logic system which is the biggest feature of this
voltage.
stereo system provides you with multi channel sound in your
home.
Complete setting and connection of the main unit, supplied IMPORTANT
speakers, your TV and video equipment according to the Connect the speakers, antennas, and all optional equipment first.
following procedure. Then connect the AC cord in the end.
3 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PREPARATIONS
En
4 Connect the center speaker.
Connect the center speaker cord to the CENTER SPEAKER
terminal.
ENGLISH 4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
To stand the AM antenna on a surface CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
Fix the claw to the slot.
For better FM reception, use of an outdoor antenna is
recommended.
Connect the outdoor antenna to the FM 75 Ω terminals.
5 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BEFORE OPERATION SETTING THE CLOCK
PREPARATIONS
To turn the unit on When the AC cord is connected for the first time, the a SET
Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, button flashes.
CD). Set the time as follows while the power is off.
Playback of the inserted disc or tape begins, or the previously
tuned station is received (Direct Play Function).
The POWER button is also available. 1 Press the a SET button.
The disc compartment may open and close to reset the unit. The hour flashes.
ENGLISH 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SOUND
7 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DSP SURROUND
SOUND
The DSP (Digital Signal Processor) circuits can recreate the effect
of sounds reflected from walls or ceilings, to obtain the sound
presence of real environments. This unit provides the three
modes with matching graphic equalization curves as follows.
En
ENGLISH 8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
RADIO RECEPTION
1 Press the TUNER/BAND button repeatedly to The unit can store a total of 32 preset stations. (Each band has
select the desired band. a maximum of 20 available preset stations.) When a station is
FM AM stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset
number to tune in to a preset station directly.
If the power is turned off, the previously tuned station will be
played (Direct Play Function). 1 Press the TUNER/BAND button to select a band,
and press the r DOWN or t UP button to
2 Press the r DOWN or t UP button to select
select a station.
a station.
Each time the button is pressed, the frequency changes. 2 Press the a SET button to store the station.
When a station is received, TUNE is displayed for 2 seconds. A station is assigned a preset number, beginning from 1 in
During FM stereo reception, 1 is displayed. consecutive order for each band.
9 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PRESET NUMBER TUNING
Use the remote control to select the preset number directly.
RADIO RECEPTION
1 Press the TUNER/BAND button to select a band.
2 Press the numeric buttons to select a preset
number.
Example:
To select preset number 15, press the +10 and 5 buttons.
To select preset number 10, press the +10 and 0 buttons.
En
ENGLISH 10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CD PLAYING
LOADING DISCS
Press the CD button, then press the z OPEN/CLOSE
button to open the disc compartment. Load disc (s) with
the label side up.
To load one or two discs, place the disc(s) on the tray(s) in the
direction of the arrows as illustrated. To play with the remote control
Press the DIRECT button, then press one of the numeric buttons
1 to 5 within 3 seconds to select a disc.
11 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Replacing discs during play
While one disc is playing, the other discs can be replaced without
PROGRAMMED PLAY
interrupting play.
1 Press the DISC CHANGE button.
Two discs can be replaced. Up to 30 tracks can be programmed from any of the inserted
CD PLAYING
2 Remove the discs and replace with other discs. disc.
To replace the other two discs, press the DISC CHANGE
button again.
3 Press thez OPEN/CLOSE button to close the disc
compartment.
INSERTING TAPES
Insert a tape.
Press the TAPE button and press the z EJECT mark For tapes recorded with DOLBY NR, turn on h NR.
to open the cassette holder. For tapes recorded without DOLBY NR, turn off h NR.
2 Press the d button to start play.
The tape counter indicates
the tape running length.
Insert a tape with the exposed side down. Push the cassette Playback side of the tape
holder to close. l: The front side is being played (forward).
j: The back side is being played (reverse).
To select a reverse mode (deck 2 only)
Each time the REV MODE button is pressed, the reverse mode When tapes are loaded in both decks
changes. Press the TAPE button first to select a deck.
The selected deck number is displayed.
13 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MUSIC SENSOR
About cassette tapes
If there is a 4-second or longer blank between each track, a • To prevent accidental erasure, break off the plastic tabs
search for the beginning of the current or next track during on the cassette tape after recording with a screwdriver or
TAPE PLAYBACK
playback can be done easily. other pointed tool.
When the l indicator of the d button is flashing, press
the g button to move to the next track or the f button to
move to the beginning of the current track.
When the j indicator of the d button is flashing, press
Side A
the f button to move to the next track, or the g button to
move to the beginning of the current track.
The search function may not be able to detect tracks under the
follwing conditions:
• Blanks of less than 4 seconds between tracks Type II tape Tab for side A
• Noisy blanks detection
• Long passages of low-end sound slot
• Low overall recording levels
To record on the tape again, cover the tab openings with
adhesive tape, etc. (On Type II tapes, take care not to
cover the Type II tape detection slot.)
CONTINUOUS PLAY • 120-minute or longer tapes are extremely thin and easily
deformed or damaged. They are not recommended.
• Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool
before use. Slack tape may break or jam in the mechanism.
DOLBY NR system En
The Dolby Noise Reduction system reduces tape hiss noise.
For optimum performance when playing back a tape
recorded with the DOLBY NR system, turn on the DOLBY
NR system.
After playback on one deck finishes, the tape in the other deck
will start to play without interruption.
ENGLISH 14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
RECORDING
To erase a recording
Make sure the microphone is not connected to this unit.
1 Insert the tape to be erased into deck 2 and press the TAPE/
DECK 1/2 button to display “TP 2”.
When the selected function is CD, playback and recording
2 Set the tape to the point where the erasure is to be started.
start simultaneously.
3 Set the reverse mode by pressing the REV MODE button.
4 Press the w REC/REC MUTE button to start the erasure.
15 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE
RECORDING
Preparation This function allows you to make exact copies of both sides of
• Set the tape to the point where recording will start. the original tape. The reverse side of both tapes will start
• The reverse mode is automatically set to p. Note that recording simultaneously as soon as the longer tape has been reversed.
will be done on one side of the tape only.
1 Press the TAPE button. • Dubbing does not start from a point halfway in the tape.
• The reverse mode is automatically set to [.
2 Insert the original tape into deck 1 and the tape • The Dolby NR does not affect recording.
to be recorded on into deck 2.
Insert the tapes with the sides to be played back or recorded
on first facing out from the unit. 1 Press the TAPE button.
3 Press the DOLBY NR button to turn off the Dolby 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape
NR. to be recorded on into deck 2.
h NR on the display goes out. Insert each tape with the side to be played back or recorded
on first facing out from the unit. En
4 Press the TAPE/DECK 1/2 button to select
deck 1. 3 Press the SYNC DUB button once or twice to start
TAPE 1 is displayed. recording.
q For recording at normal speed, press it once to display
5 Press the w REC/REC MUTE button to start NORM-DUB.
recording. w For recording at high speed, press it twice to display
Playing and recording start simultaneously. HIGH-DUB.
q w
To stop dubbing
Press the s button.
To stop dubbing
Press the s button.
ENGLISH 16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
AI EDIT RECORDING 6 First press the q REC/REC MUTE button and
then press the d button within 2 seconds to
start recording.
The tape is rewound to the beginning of the front side, the
lead segment is played through for 10 seconds, and recording
starts. When recording on the front (side A) ends, recording
on the back (side B) starts.
To stop recording
Press the s button. Recording and CD play stop simultaneously.
AI edit recording will not start from a point halfway into the tape.
The tape must be recorded from the beginning of either side. Track number Programmed track numbers
Use the remote control from steps 3 to 6. To add tracks from other discs to the edit program
1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY If there is any time remaining on the tape after step 5, you can
NR button to turn Dolby NR on or off. add tracks from other discs in the CD compartment .
Insert the tape with the side to be recorded on first facing out 1 Press the EDIT/CHECK button to select side A or B.
from the unit. 2 Press the DIRECT button, then press one of the numeric
buttons 1 to 5 within 3 seconds to select a disc.
2 Press the CD button and load the disc(s). 3 Press the numeric buttons to select tracks.
3 Press the EDIT/CHECK button once. AI goes out and PRGM starts flashing on the display.
“EDIT” lights up and “AI” flashes on the display. A track which has a playing time longer than the remaining
time cannot be programmed.
4 Repeat steps 2 and 3 to add more tracks.
Remaining
time of side A
17 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PROGRAMMED EDIT RECORDING 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A.
A track whose playing time is longer than the remaining time
cannot be programmed.
Total number of Programmed
RECORDING
programmed tracks tracks
Remaining time
of side A
ENGLISH 18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DOLBY PRO LOGIC
The Dolby Pro Logic feature and the center and rear speakers A noise signal is sent to each channel in turn in the following
(standard) assure full-scale home theater sound. When playing sequence.
back laser discs or video software that have been specially
L-CH: Left speaker R-CH: Right speaker
recorded with four-channel sound (left, right, center, rear) and
steering logic (for sound directionality), astonishingly realistic SUR: Surround speakers CEN: Center speaker
sound surrounds the listener to create a new level of audio/visual
entertainment. 3 Adjust the sound level of the center and the
Independent control of the four sound channels allows the listener surround speakers.
to enjoy the same type of sound reproduction experienced in While “CEN” or “SUR” is displayed, press the f DOWN or
movie theaters. Voices are reproduced in the front and center UP g button to adjust the volume of the center or surround
sound field, while ambient sounds like cars and crowds are speakers to match the level of the left and right speakers.
reproduced on all sides of the listener for an incredibly lifelike To adjust the balance between the left and right speakers,
audio/video experience. Please read the following carefully to use the BALANCE control while “L” or “R” is displayed.
“tune” the system’s output to match the characteristics of your
listening space. 4 Press the MANUAL SELECT (TEST) button again
to stop the noise signal.
Check the following:
• Before using the DOLBY PRO LOGIC, adjust the proper
balance of speaker sound levels.
If the surround speakers level of the SURROUND mode is
• Make sure the supplied speakers are properly connected and
changed (See page 8), that of the DOLBY PRO LOGIC is also
positioned. (See page 4)
changed.
• Make sure the TV set and video unit are properly connected.
(See page 24) About the channels
• Make sure the laser disc, video tape, etc., support The left and right speakers create the stereo effect.
H. The center speaker helps achieve precise sound positioning
over a broad sound field.
The rear-mounted surround speakers enhance the “depth” of
the sound field.
ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE To change the delay time
The surround speakers reproduce sounds a split second after
the front speakers. The delay is initially set to 20 ms
(milliseconds).
To change this standard delay time, press the MANUAL SELECT
(TEST) button on the remote control repeatedly so that “TIME”
is displayed. Then, press the f DOWN or UP g button.
Each time one of the buttons is pressed, the delay time changes
as shown below.
Preparation
Balance the left and right speakers (page 7) before step 1 below.
19 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC To select PHANTOM or 3CH LOGIC
Press the DOLBY PRO LOGIC button repeatedly until the desired
Dolby Pro Logic mode is displayed. The Dolby Pro logic made is
NORMAL mode:
Use this mode when the supplied
front speakers, a larger-sized center
speaker and supplied surround
speakers are connected.
PHANTOM mode:
Use this mode when no center
speaker is connected. The center
channel signals are output through
the left and right speakers.
Cancel
To cancel DOLBY PRO LOGIC mode To adjust the balance of connected speaker sound levels
Press the DOLBY PRO LOGIC button repeatedly until “P-oFF” Carry out step 2 to 4 on page 19.
is displayed.
En
To change the sound levels during playback
• Depending on the sound source and/or listening conditions, a
After adjusting the balance with the noise sequencer, the sound
surround effect may not be obtained even when the DOLBY
levels of the center or surround speakers can be adjusted during
PRO LOGIC is on.
playback of laser discs or video software.
• BBE, DSP, and the vocal fader are automatically canceled when
1 Press the MANUAL SELECT (TEST) button on the remote
the DOLBY PRO LOGIC is selected.
control once or twice to select “CEN” (center) or “SUR”
• The DOLBY PRO LOGIC is automatically canceled when any
(surround).
of the DSP, BBE, or vocal fader effects are selected.
2 While the “CEN” or “SUR” is displayed, press the f DOWN
• The DOLBY PRO LOGIC is automatically canceled when
or UP g button on the remote control to adjust the volume.
headphones are plugged in or there is audio input through a
microphone.
ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES • The full DOLBY PRO LOGIC effect cannot be obtained when
using software without H mark. In this case, use
In addition to the NORMAL mode, this unit is also equipped with the SURROUND mode instead. (See page 8.)
the PHANTOM and the 3 CH LOGIC modes.
ENGLISH 20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
KARAOKE
To stop play
KARAOKE
Press the s button. Press the d button to start again.
To skip a track
Press the g button. The skipped track is cleared from the
program.
ENGLISH 22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TIMER
SETTING THE TIMER 4 Within 4 seconds, select the duration for the
timer-activated period with the r DOWN or t
UP button.
• Timer playback and timer recording will not begin unless the
power is turned off.
After you designate the timer-on time, TIMER and one of the • Connected equipment cannot be turned on and off by the built-
source name flashes alternately on the display for 4 seconds. in timer of this unit. Use an external timer.
23 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
OTHER CONNECTIONS
OTHER CONNECTIONS
TIMER
The unit can be turned off automatically at a specified time.
ENGLISH 24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
GENERAL
Care of discs
• When a disc becomes dirty, wipe the disc from the center out
with a cleaning cloth.
• After playing a disc, store the disc in its case. Do not leave the
disc in places that are hot or humid.
Care of tapes
• Store tapes in their cases after use.
• Do not leave tapes near magnets, motors, television sets, or
any source of magnetism. This will downgrade the sound
quality and cause noise.
• Do not expose tapes to direct sunlight, or leave them in a car
parked in direct sunlight.
25 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SPECIFICATIONS General
Power requirements 120 V AC, 60 Hz
OTHER CONNECTIONS
Power consumption 150 W
Dimensions of main unit 300 × 357.5 × 381.5 mm
(W × H × D) (117/8 × 141/8 × 151/8 in.)
Main unit CX-NAVF77
Weight of main unit 10.5 kg (23 lbs 2 oz)
GENERAL
FM tuner section
Tuning range 87.5 MHz to 108 MHz
Speaker system SX-NAVF77
Usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf
Cabinet type 3 way, bass reflex (magnetic
Antenna terminals 75 ohms (unbalanced)
shielded type)
Speakers Woofer:
AM tuner section
160 mm (63/8 in.) cone type
Tuning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz
Tweeter:
step)
80 mm (31/4 in.) cone type
531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step)
Super tweeter:
Usable sensitivity 350 µV/m
20 mm (13/16 in.) ceramic type
Antenna Loop antenna
Impedance 6 ohms
Output sound pressure level 87 dB/W/m
Amplifier section Dimensions (W × H × D) 260 × 353 × 265 mm (101/4 × 14
Power output Front × 101/2 in.)
120 W + 120 W (50 Hz – 20 kHz, Weight 4.5 kg (9 lbs 13 oz)
THD less than 1%, 6 ohms)
Rear (Surround) Specifications and external appearance are subject to change without
10 W + 10 W (1 kHz, THD less notice.
than 1%, 16 ohms)
Center
20 W (1 kHz, THD less than 1%,
8 ohms)
Total harmonic distortion 0.1 % (60 W, 1 kHz, 6 ohms, DIN
AUDIO) The word “BBE” and the “BBE symbol” are trademarks of BBE
Inputs VIDEO/AUX: 230 mV (adjustable) Sound, Inc.
MIC 1, MIC 2: 1.7 mV (10 kohms) Under license from BBE Sound, Inc.
Outputs SUPER WOOFER: 2.5 V
SPEAKERS: accept speakers of DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC
6 ohms or more Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing
SURROUND SPEAKERS: Corporation.
accept speakers of 16 ohms or DOLBY, the double-D symbol h and “PRO LOGIC” are En
more trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
CENTER SPEAKER: accept
speakers of 8 ohms or more COPYRIGHT
PHONES (stereo jack): accepts Please check the laws on copyright relating to recordings from discs,
headphones of 32 ohms or more radio or external tape for the country in which the machine is being
used.
Cassette deck section
Track format 4 tracks, 2 channels stereo
Frequency response CrO2 tape: 50 Hz – 16000 Hz
Normal tape: 50 Hz – 15000 Hz
Signal-to-noise ratio 60 dB (Dolby B NR ON, CrO2 tape
peak level)
Recording system AC bias
Heads Deck 1: Playback head × 1
Deck 2: Recording/playback/
erase head × 1
ENGLISH 26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TROUBLESHOOTING GUIDE PARTS INDEX
If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions about each part on the main unit or remote control
Instructions, check the following guide. are indicated on the pages listed below.
CD PLAYER SECTION
The CD player does not play.
• Is the disc correctly inserted? (➞ page 11)
• Is the disc dirty? (➞ page 25)
• Is the lens affected by condensation?
➞ Wait approximately one hour and try again.
To reset
If an unusual condition occurs in the display window or the
cassette decks, reset the unit as follows.
1 Press the POWER button to turn off the power.
2 Press the POWER button to turn the power back on while
pressing the s CLEAR button. Everything stored in memory
after purchase is canceled.
If the power cannot be turned off in step 1 because of a malfunction,
reset by disconnecting the AC cord, and connect it again. Then
carry out step 2.
27 ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. lf this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- lncrease the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION
Modifications or adjustments to this product, which are not
expressly approved by the manufacturer, may void the user’s
right or authority to operate this product.
Printed in Malaysia