Psra300 en
Psra300 en
Psra300 en
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
EN
DE
FR
SPECIAL MESSAGE SECTION
This product utilizes batteries or an external power supply This product may also use “household” type batteries.
(adapter). DO NOT connect this product to any power sup- Some of these may be rechargeable. Make sure that the
ply or adapter other than one described in the manual, on battery being charged is a rechargeable type and that the
the name plate, or specifically recommended by Yamaha. charger is intended for the battery being charged.
This product should be used only with the components When installing batteries, do not mix batteries with new, or
supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by with batteries of a different type. Batteries MUST be
Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety installed correctly. Mismatches or incorrect installation
markings and instructions that accompany the accessory may result in overheating and battery case rupture.
product.
Warning:
SPECIFICATIONS SUBJECT TO Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery.
CHANGE: Keep all batteries away from children. Dispose of used
The information contained in this manual is believed to be batteries promptly and as regulated by the laws in your
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves area. Note: Check with any retailer of household type bat-
the right to change or modify any of the specifications with- teries in your area for battery disposal information.
out notice or obligation to update existing units.
Disposal Notice:
This product, either alone or in combination with an ampli- Should this product become damaged beyond repair, or
fier and headphones or speaker/s, may be capable of pro- for some reason its useful life is considered to be at an
ducing sound levels that could cause permanent hearing end, please observe all local, state, and federal regula-
loss. DO NOT operate for long periods of time at a high tions that relate to the disposal of products that contain
volume level or at a level that is uncomfortable. If you lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to
experience any hearing loss or ringing in the ears, you assist you, please contact Yamaha directly.
should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time NAME PLATE LOCATION:
period before damage occurs. The name plate is located on the bottom of the product.
The model number, serial number, power requirements,
NOTICE: etc., are located on this plate. You should record the model
Service charges incurred due to a lack of knowledge relat- number, serial number, and the date of purchase in the
ing to how a function or effect works (when the unit is spaces provided below and retain this manual as a perma-
operating as designed) are not covered by the manufac- nent record of your purchase.
turer’s warranty, and are therefore the owners responsibil-
ity. Please study this manual carefully and consult your
dealer before requesting service. Model
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user
safe and environmentally friendly. We sincerely believe Serial No.
that our products and the production methods used to pro-
duce them, meet these goals. In keeping with both the let-
ter and the spirit of the law, we want you to be aware of the Purchase Date
following:
Battery Notice:
This product MAY contain a small non-rechargeable bat-
tery which (if applicable) is soldered in place. The average
life span of this type of battery is approximately five years.
When replacement becomes necessary, contact a quali-
fied service representative to perform the replacement.
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar
ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge
netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or
slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta
verkosta.
(standby)
(battery)
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from
electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to,
the following:
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage
to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
Power supply/AC power adaptor • Do not attempt to recharge batteries that are not intended to be charged.
• When the batteries run out, or if the instrument is not to be used for a long
• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold time, remove the batteries from the instrument to prevent possible leakage of
the plug itself and not the cord. the battery fluid.
• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during • Keep batteries away from children.
electrical storms.
• If the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid. If the battery fluid
• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple- should come in contact with your eyes, mouth, or skin, wash immediately with
connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause water and consult a doctor. Battery fluid is corrosive and may possibly cause
overheating in the outlet. loss of sight or chemical burns.
Battery Location
• Always make sure all batteries are inserted in conformity with the +/- polarity • Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold
markings. Failure to do so might result in overheating, fire, or battery fluid or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to
leakage. prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal
• Always replace all batteries at the same time. Do not use new batteries components.
together with old ones. Also, do not mix battery types, such as alkaline • Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment,
batteries with manganese batteries, or batteries from different makers, or mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or
different types of batteries from the same maker, since this can cause radio may generate noise.
overheating, fire, or battery fluid leakage.
• Do not dispose of batteries in fire. • Do not place the instrument in an unstable position where it might
accidentally fall over.
(4)-9 1/2
4 PSR-A300 Owner’s Manual
2
• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables. • Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the
• Use only the stand specified for the instrument. When attaching the stand or panel or keyboard. If this happens, turn off the power immediately and unplug
rack, use the provided screws only. Failure to do so could cause damage to the the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by
internal components or result in the instrument falling over. qualified Yamaha service personnel.
• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this
might discolor the panel or keyboard.
Connections
• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do
• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the not use excessive force on the buttons, switches or connectors.
power for all components. Before turning the power on or off for all • Do not operate the instrument for a long period of time at a high or
components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If
volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.
volume controls while playing the instrument to set the desired listening level.
Saving data
Maintenance
Saving and backing up your data
• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners,
solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. • The panel settings and some other types of data will be lost if the power is
turned off before they are saved. Be sure to save data you want to keep to the
internal Flash Memory (page 33) before turning off the power. Saved data may
Handling caution be lost due to malfunction or incorrect operation. Save the important data to
your computer. For information on sending the data, see page 67.
• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.
Always turn the power off when the instrument is not in use.
When using a power adaptor, even when the power is off, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the instrument for a
long time, make sure you unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet.
• The illustrations and LCD screens as shown in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from
those on your instrument.
● COPYRIGHT NOTICE
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect
to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer soft-
ware, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and
contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences.
DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
● Trademarks
• Windows is the registered trademark of Microsoft ® Corporation.
• All other trademarks are the property of their respective holders.
(4)-9 2/2
PSR-A300 Owner’s Manual 5
3
Congratulations and thank you for purchasing
the Yamaha PSR-A300 PORTATONE!
Please read this owner’s manual carefully before using the instrument
in order to take full advantage of its various features.
Make sure to keep this manual in a safe and handy place even after you finish reading,
and refer to it often when you need to better understand an operation or function.
Panel logos
GM System Level 1
“GM System Level 1” is an addition to the MIDI standard which ensures that any GM-compat-
ible music data can be accurately played by any GM-compatible tone generator, regardless of
manufacturer. The GM mark is affixed to all software and hardware products that support GM
System Level.
XGlite
As its name implies, “XGlite” is a simplified version of Yamaha’s high-quality XG tone gener-
ation format. Naturally, you can play back any XG song data using an XGlite tone generator.
However, keep in mind that some songs may play back differently compared to the original
data, due to the reduced set of control parameters and effects.
Stereo Sampled Piano
The instrument has a special Portable Grand Piano Voice—created by state-of-the-art stereo
sampling technology and using Yamaha’s sophisticated AWM (Advanced Wave memory) tone
generation system.
Yamaha Education Suite 5
The instrument features the new Yamaha Education Suite—a set of learning tools that utilize
the latest technology to make studying and practicing music more fun and fulfilling than ever
before!
Touch Response
The exceptionally natural Touch Response feature, with a convenient front panel on/off switch,
gives you maximum expressive level control over the voices.
Supplied Accessories
The PSR-A300 package includes the following items. Please check that you have them all.
• Music rest • Owner’s manual (this book)
● Music rest
Power Requirements
Although the instrument will run either from an optional AC adaptor or batteries, Yamaha recommends use of an
AC adaptor whenever possible. An AC adaptor is more environmentally friendly than batteries and does not
deplete resources.
■ Using an AC Power Adaptor
q Make sure that the power of the instrument is off
(the backlit display is off).
WARNING
• Use ONLY a Yamaha PA-3B or PA-3C AC Power Adap-
tor (or other adaptor specifically recommended by
Yamaha) to power your instrument from the AC mains.
The use of other adaptors may result in irreparable
damage to both the adaptor and the instrument.
CAUTION
• Unplug the AC Power Adaptor when not using the
instrument, or during electrical storms. For battery operation the instrument requires six 1.5V
“AA” size, LR6 or equivalent batteries. (Alkaline batter-
ies are recommended.) When battery power becomes
w too low for proper operation, the volume may be
reduced, the sound may be distorted, and other prob-
lems may occur. When this happens, make sure to
replace all batteries, following the precautions listed
below.
If necessary, also make sure to save all important User
data (see page 33), since custom panel settings are
e lost when the batteries are removed.
PA-3B or
AC outlet
PA-3C CAUTION
• Use alkaline batteries for this instrument. Other types of
batteries (including rechargeable batteries) may have
■ Using Batteries sudden drops of power when battery power becomes low,
q Open the battery compartment cover located on the possibly resulting in loss of data in the flash memory.
instrument’s bottom panel. • Make sure to install the batteries with the proper orienta-
tion, maintaining the correct polarity (as shown). Incor-
w Insert the six new alkaline batteries, being careful rect battery installation may result in heat, fire and/or
to follow the polarity markings on the side of the leaking of corrosive chemicals.
compartment. • When the batteries run down, replace them with a com-
plete set of six new batteries. NEVER mix old and new
e Replace the compartment cover, making sure that it batteries. Do not use different kinds of batteries (e.g.
locks firmly in place. alkaline and manganese) at the same time.
• If the instrument is not to be in use for a long time,
remove the batteries from it, in order to prevent possible
CAUTION
fluid leakage from the battery.
• Never connect or disconnect the AC power adaptor when
• Please use the power adaptor when transferring data to
the batteries are installed in the instrument and the power
flash memory. Batteries (including rechargeable types)
is on. Doing so will turn the power off, possibly resulting
can be drained rapidly by this type of operation. If the bat-
in loss of the data being transferred and the data cur-
teries do become drained during a data transfer, both the
rently in the transfer destination during transferring or
data being transferred and the data currently in the trans-
recording a data.
fer destination will be lost.
MIDI instrument
The PSR-A300 speakers are automatically shut off
when a plug is inserted into this jack. The PHONES/
OUTPUT jack also functions as an external output.
The instrument also features MIDI terminals, allow-
You can connect the PHONES/OUTPUT jack to a ing you to interface the instrument with other MIDI
keyboard amplifier, stereo system, mixer, tape instruments or computers. (For more information, see
recorder, or other line-level audio device to send the page 62.)
instrument’s output signal to that device.
NOTE
WARNING • MIDI cables (sold separately) must be used for connecting to
• Avoid listening with the headphones at high volume for MIDI devices. They can be bought at music stores, etc.
long periods of time; doing so may not only result in ear
fatigue, it may be damaging to your hearing.
■ Front Panel
q [STANDBY/ON] switch ....................................page 9, 34
w [MASTER VOLUME] control ......................... pages 9, 34 ■ Front Panel
When the lesson mode Style List (page 83)
e LESSON PART
[L] button .............................................................page 38
[R] button.............................................................page 38
When the recording mode
q
e [REC TRACK 2] button........................................page 27
[REC TRACK 1] button........................................page 27
!7 [TEMPO/TAP] button...........................................page 50
!8 [REC] button........................................................page 25
@0 [START/STOP] button .........................................page 34
@1 [PORTABLE GRAND] button..............................page 15
@2 [SOUND EFFECT KIT] button.............................page 17
@3 [REVERB ON/OFF] button..................................page 45
@4 [SPLIT ON/OFF] button.......................................page 14
@5 [DUAL ON/OFF] button .......................................page 13
@6 [HARMONY ON/OFF] button ..............................page 44
@7 [TOUCH ON/OFF] button ....................................page 47
@8 [PITCH BEND] wheel...........................................page 32
@9 [ORIENTAL SCALE] buttons ..............................page 29
■ Rear Panel
#0 MIDI IN/OUT terminals ........................................page 62
#1 SUSTAIN jack.........................................................page 9
#2 PHONES/OUTPUT jack .........................................page 9
#3 DC IN 12V jack.......................................................page 8
!2
!1
r u
t 001 GrandPno i
001
o !3
y !0
!9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7
001 GrandPno
001
@9
@8
■ Rear Panel
#0 #1 #2 #3
001 GrandPno
001
Appears when the
Voice mode.
2 Select a Voice.
Select the desired Voice by using the number buttons [0]-[9], [+],
[-].
Refer to the Voice List on page 72.
Quick Guide
ous page. This second Voice is known as the Dual Voice.
084 Flute
001
1 Press and hold the [DUAL ON/OFF] button for longer than a second.
“D. Voice” appears in the display for a few seconds, then the Dual NOTE
Voice will appear. • You can also access the
Currently selected Dual Voice Dual Voice setting display
by pressing the [FUNC-
TION] button several times,
102 Marimba then selecting Dual Voice.
001
Split Point
1 Press and hold the [SPLIT ON/OFF] button for longer than a second.
“S. Voice” appears in the display for a few seconds, then the Split NOTE
Voice will appear. • You can also access the
The currently selected Split Voice setting display
Split Voice by pressing the [FUNC-
TION] button several times,
then selecting the Split
040 FngrBass Voice.
001
Quick Guide
Press the [PORTABLE GRAND] button.
The Voice “Grand Piano 001” will automatically be selected as
the Main Voice.
109 Std.Kit1
2 Fun Sounds
This instrument also includes a wide range of unique
Quick Guide
sound effects. Try out each key and enjoy the sounds!
As you try out the various keys you’ll hear the sound of
a dog barking, running water, a creaking door and many
other unique effects.
001 GrandPno
1
1
Displays the
current beat.
090 Tempo
2 Set the metronome tempo by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
The tempo can be adjusted between 32-280.
Quick Guide
to “00,” in which case the chime will not sound and the click sound
will be heard on all beats.
1 Press and hold the [METRONOME ON/OFF] button for longer than a
second
The time signature appears in the display.
Time signature
2 Set the time signature by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
The metronome can be set for time signatures of 0 to 15 beats. NOTE
100 MetroVol
Metronome Volume
2 Set the metronome volume by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
4 Playing Songs
Select and Listen to a Specific Song
This instrument has 35 built-in Songs.
Listening to a Song
Appears when
001 Arabic the Song mode is
active.
001
2 Select the desired Song by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
Refer to the Song List on next page.
036-040 User Songs (Songs you record yourself). • You can play Songs
recorded from the instru-
041- Songs transferred from a computer on page 67 ment or transferred from a
computer. The procedure
for playing these Songs is
Quick Guide
[REW] button ........... Fast-reverses the Song if pressed during playback (no sound is heard
during fast reverse). Decreases the measure number if pressed while
playback is stopped.
[FF] button................ Fast-forwards the Song if pressed during playback. Increases the
measure number if pressed while playback is stopped.
[PAUSE] button ........ Temporarily stops playback. Press this button a second time to resume
playback from the point at which it was stopped.
● Song List
No. Song Name No. Song Name
DEMO 018 Andante grazioso (Sonate K.331) (W. A. Mozart)
001* Arabic Demo 019 24 Preludes op.28-7 (F. Chopin)
002* Khaligi Demo 020
Fröhlicher Landmann (Album für die Jugend)
(R. Schumann)
003* Irani Demo
021 Träumerei (Kinderszenen) (R. Schumann)
004* Greek Demo
022 Thema (Impromptus D.935-3) (F. Schubert)
005* Turkish Demo
023 La Chevaleresque (J. F. Burgmüller)
CLASSICAL MELODIES
024 Menuett BWV. Anh.116 (J. S. Bach)
006* Waltz (The Sleeping Beauty) (P. I. Tchaikovsky)
025 Invention Nr.1 (J. S. Bach)
007* Air (Orchestral Suite) (J. S. Bach)
PIANO ENSEMBLE
008* Minuetto/Boccherini (L. Boccherini)
026 Londonderry Air (Traditional)
009* Pizzicato Polka (J. Strauss II)
027 Twinkle Twinkle Little Star (Traditional)
010* Romanze/Beethoven (L. v. Beethoven)
028 Loch Lomond (Traditional)
011* Sicilienne/Fauré (G. Fauré)
029 Home Sweet Home (H. R. Bishop)
012* Méditation (Thaïs) (J. Massenet)
030 Nocturne op.9-2 (F. Chopin)
013* Grand March (Aida) (G. Verdi)
031 Etude op.10-3 “Chanson de L’adieu” (F. Chopin)
014* Swan Lake (P. I. Tchaikovsky)
032 Menuett BWV. Anh.114 (J. S. Bach)
015*
Le Cygne (Le Carnaval des Animaux)
(C. Saint-Saëns) 033 Piano Concerto No.21 2nd mov. (W. A. Mozart)
PIANO SOLO 034 Romanze (Serenade K.525) (W. A. Mozart)
016 Für Elise (L. v. Beethoven) 035 Ode to Joy (L. v. Beethoven)
017 Valse op.64-1 “Petit Chien” (F. Chopin)
• Songs with an asterisk mark (*) are ones which do not have a left part. Therefore, the lesson is applicable only for the right hand.
• Some of the classic and/or traditional songs have been edited for length or for ease in learning, and may not be exactly the same
as the original.
● STYLE FILE
The Style File Format “SFF” is Yamaha’s original style file format which
uses a unique conversion system to provide high-quality automatic
accompaniment based on a wide range of chord types.
001 8BtModrn
Appears when
the Style mode is
001 active.
2 Select a Style.
Select the desired Style by using the number buttons [0]-[9], [+],
[-].
Refer to the Style List on page 83.
016 Swing H
Quick Guide
learn how to expand on that rhythm with bass and chord backing, and use all of it as your accom-
paniment as you play.
001 8BtModrn
001
The keys to the left of the Split Point (54; F#2) will play only • You can change the Split
Point. Refer to “Setting the
chords.
Split Point” on page 48.
This is known as the “Auto Accompaniment range.”
Split Point (54; F#2)
Auto Accompani-
ment range
001 8BtModrn
001
Flashes when Sync
Start is on.
Auto Accompani-
ment range
5 Try playing other chords with your left hand and play a melody with
your right hand.
Split Point
Auto Accompani-
ment range
Quick Guide
Recording Your Performance
You can record up to five of your own performances as User Songs (User 1-5: Song numbers 036-
040). Think of each User Song as a kind of basket or drawer for storing your recording. Remem-
ber that you can also record a Style (containing chord changes) along with your own performance.
NOTE
• Accompaniment cannot be
The lowest-numbered unrecorded User Song turned on or off once the
(Song numbers 036-040) available for record- [REC] button is pressed.
ing is displayed. If you want to select the Song
you will be recording, select the desired Song
number by using the [+] and [-] buttons.
After you’ve selected the desired User Song for recording, you
can select a Style to be recorded as well. To do this, press the
[STYLE] button and select the Style number while the ACMP
indication is on.
You can turn off the Record mode by pressing the [REC] button
again ( and stop flashing).
2 Start recording.
When you play the keyboard, recording will begin. CAUTION
• If all User Songs (Song
Split Point
numbers 036-040) contain
recorded data, Song 036
will automatically be
selected. In this case, you
will record over and erase
any previous data in Song
036, so be careful that
you won’t be erasing any
material you want to
By playing keys to the left of the Split Point when the Auto keep!
Accompaniment is set to on, the Style starts sounding and is
recorded with your performance.
When Auto Accompaniment is set to off, only your keyboard per-
formance is recorded.
●In order to record with the Style, turn the Auto Accompa- CAUTION
niment to on (see Steps 1-2 on page 23), and then record • Keep in mind that any
kind of power failure dur-
according to the instructions. ing recording—such as
the power being turned
(The “ACMP ON” lights.) off, the AC adaptor being
plugged/unplugged or the
● In order to record only your performance, turn the Auto Accom- batteries running down—
will result in data loss.
paniment to off and record according to the normal steps.
NOTE
(The “ACMP ON” is unlit.)
• Use the Musicsoft Down-
loader to backup the User
Songs to a computer (page
66).
Quick Guide
depending on what you want to record. NOTE
If you want to record Style playback, turn ACMP on. If you • Keep in mind that both Tracks
want to record only your own keyboard performance, turn 1 and 2 will be overwritten
with new data if you record
ACMP off. without specifying the tracks.
• The both “L” and “R” flashes,
rEC User 1
001
Flashes when track 1 is
Press simulta- selected for recording.
neously
● Recording to Track 2
Press the [REC] button and [REC TRACK 2] button
simultaneously.
Flashes
when track 2
rEC User 1 is selected
for recording.
001
Press simulta-
neously
Lights when recorded data exists.
Turns off when there is no recorded data, or when Mute
is set to on (page 42) to turn off playback of the track.
3 Press the [+], [-] buttons to select the User Song you want to record.
rEC User 3
4 Start recording
Perform steps 2 and 3 on pages 25-26.
• You can record a new track
while listening to a previously
recorded track (the track indi-
By playing keys to the left of the Split Point when the Auto cation will appear). You can
also mute recorded tracks
Accompaniment is set to on, the Style starts sounding and is (the track will disappear)
recorded. Only your performance is recorded by playing the while recording a new track
by pressing the desired track
keyboard (any key is OK) when the Auto Accompaniment is set button.
to off.
PSR-A300 Owner’s Manual 27
25
Deleting User Songs
Deleting an entire User Song NOTE
1 Press the [SONG] button and select the User Song you want to
delete by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
036 User 1
2 Press and hold the [REC] button for longer than a second.
The Song Delete display appears.
YEs ClrUser1
You can cancel the delete operation by pressing the [-/NO] but-
ton.
YEs Sure?
You can cancel the delete operation by pressing the [-/NO] but-
ton.
Writing!
Quick Guide
and create your own scales. You can change the scale settings at any time-even when you are
playing. Up to four scale settings can be stored for instant recall, whenever you need them.
● Negative values:
You can also enter negative values directly, by simultaneously
holding down the [-] button and using the number buttons.
NOTE
Quick Guide
pressing the appropriate button.
Scale Memory can be turned off by pressing the currently lit [MEMORY 1-4] button. The indicator
goes out and the PSR-A300 returns to the regular scale setting.
oFF TuneAcc
Current setting
12 PBRange
2 Use the number buttons [0]-[9], [+], [-] to set the Pitch Bend range as
required.
Backup
Some internal parameters will revert to their default values if not saved
before the power is turned off.
In order to backup these parameters press and hold the [FUNCTION] but-
ton for longer than a second.
Initialization
This function erases all backup data in the instrument’s flash memory and restores the initial default
settings. The following initialization procedures are provided.
Backup Clear
To clear data backed up to the internal flash memory (described above), CAUTION
turn the power on by pressing the [STANDBY/ON] switch while holding • When you execute the
the highest white key on the keyboard. The backed up data will be erased Backup Clear operation,
backup parameters will
and the default values restored. be cleared. You can save
the backup parameters
(containing the five User
Songs) by using Music-
soft Downloader to trans-
fer them to a computer.
Refer to the section
“Transferring a user file
from the PSR-A300 to a
computer” on page 67.
Flash Clear
To clear Song data and Style data that has been transferred to the internal CAUTION
flash memory from a computer, simultaneously hold down the highest • When you execute the
white key and the three highest black keys on the keyboard and turn the Flash Clear operation,
Song data you have pur-
power on by pressing the [STANDBY/ON] switch. chased and downloaded
will also be cleared. Make
sure to save your impor-
tant data by transferring
to a computer using
Musicsoft Downloader
(page 67).
Basic Operation
001 GrandPno
001
002 BritePno
Display
The Main display shows all of the current basic settings for Song, Style and Voice. It also includes a range of
indicators that show the on/off status for various functions.
Measure
Indicates the current measure
NOTE during playback of a Song. 003
• Any notes occurring below or above the staff are
indicated by “8va” in the notation. Beat Display
• For a few specific chords, not all notes may be Indicates the beat of the cur-
shown in the notation section of the display. This is rent Style or Song with flash-
due to space limitations in the display.
ing arrows.
001 GrandPno
003
■ Lesson Flow
Select a Song Select the part you want Select the practice Start the
for your lesson. to practice. method. Lesson!
well.
023 Chevaler
001
Left Right
Both-hands lesson
BothHand
A “No LPart” message is shown in the display if you select the left part NOTE
in one of the Songs 001-015, which do not have left part data. These • For songs transferred from
Songs cannot be used for left-hand or both-hands lessons. a computer, the “No LPart”
indication does not appear,
even when there is no left
hand part in the song.
No LPart
3 Start Lesson 1.
Press the [LISTEN & LEARN] button to start Lesson 1. NOTE
The melody of the part you selected in Step 2 will sound. Listen to it • Even after Lesson 1 has
carefully and learn it well. started and the Song is
playing, you can still select
the part.
r1 LISTEN • When the melody Voice of
the Song is changed, the
key position shown in the
011 display may be shifted (in
octave units), depending on
the Voice selected (page
41).
The notation and key positions of the model • You can select Lessons 1-3
melody are shown in the display. by pressing the [LISTEN &
LEARN], [TIMING] and
[WAITING] buttons, respec-
You can stop the Lesson mode at any time by pressing the [START/
STOP] button.
Lesson 2 (Timing)
In this lesson, try playing the notes with the correct timing. Simply NOTE
concentrate on playing each note in time with the rhythmic accompa- • You cannot use Dual or Split Voices
niment. The correct notes sound even if you play wrong notes as long during lessons.
• The Split Point is fixed and it can-
as you play in time with the rhythm. not be changed. For the left-hand
lesson, it is fixed at 59 or B2; for
the left-hand chord lesson, it is
fixed at 54 or F#2.
tice.
3 Start Lesson 2.
Press the [TIMING] button to start Lesson 2. NOTE
004
Grade
When the lesson Song has played all the way through in Lesson mode 2 or
3, your performance will be evaluated in four levels: OK, Good, Very
Good, or Excellent.
OK
Good
Very0Good
Excellent
Lesson 3 (Waiting)
In this mode, try playing the correct notes. The notes you should play
appear in the score and the keyboard on the display. The Song pauses until
you play the right note.
3 Start Lesson 3.
Press the [WAITING] button to start Lesson 3. NOTE
003 HnkyTonk
001
3 Press and hold the [VOICE] button for longer than a sec-
ond.
“SONG MELODY VOICE” appears in the display for a few seconds,
indicating that the Voice selected in Step 2 has replaced the Song’s
original melody Voice.
Song Volume
This procedure allows you to adjust the balance between Song playback
and the notes you play on the keyboard by setting the volume of the play-
back sound.
100 SongVol
3 Set the Song Volume by pressing the number buttons [0]- NOTE
Mute
You can mute Track 1 or Track 2 during Song playback.
You can cancel the mute function by pressing the corresponding track but-
tons, [TRACK 1] or [TRACK 2] again during Song playback, or by select-
ing any other Song.
001 Arabic
010
A B
1 Play the Song and press the [A-B REPEAT] button at the beginning of NOTE
the section you want to repeat (the “A” point). • The repeat start and end
“A-REPEAT” will be displayed. points can be specified in
one-measure increments.
• You can also set the A-B
Repeat function when the
Song is stopped. Simply
use the [REW] and [FF] but-
A- REPEAT tons to select the desired
measures, pressing the [A-
B REPEAT] button for each
point, then start playback.
• If you want to set the start
2 Press the [A-B REPEAT] button a second time at the end of the section point “A” at the very begin-
ning of the Song press the
you want to repeat (the “B” point). The specified A-B section of the [A-B REPEAT] button
Song will now play repeatedly, letting you practice the section over and before starting playback of
the Song.
over.
A-b REPEAT
You can stop repeat playback by pressing the [A-B REPEAT] button. NOTE
The A-B REPEAT mode will be canceled and normal playback of the • The A-B Repeat function
Song will continue. will be canceled when you
select another Song or
Style mode.
oFF REPEAT
Adding Harmony
This feature adds harmony notes as well as tremolo or echo effects to the
Main Voice.
2 Press and hold the [HARMONY ON/OFF] button for longer than a sec- NOTE
ond. • You can also access the
“HarmType” appears in the display for a few seconds, followed by the Harmony Type setting dis-
play by pressing the
Harmony Type. [FUNCTION] button sev-
eral times.
Currently selected
Harmony type • Harmony will be turned off if
the Chord Dictionary func-
tion is used.
02 Trio
Hold for longer
than a second.
3 Select a desired Harmony Type by using the number buttons [0]-[9], [+],
[-].
Refer to the Harmony Type list on page 84.
Try playing the keyboard with the harmony function. The effect and
operation of each Harmony Type is different—refer to the section
“How to sound each Harmony Type” on the next page as well as the
Harmony Type List for details.
NOTE
● How to sound each Harmony Type
• The harmony notes can be
• Harmony type 01-05 • Harmony type 13-19 (Tremolo) added only to the Main
Voice, not to Dual or Split
Voices.
• The keys left of the Split
Point of the keyboard pro-
duce no harmony notes
when the auto accompani-
Press the right-hand keys while play- Keep holding down the keys.
ment is on (ACMP ON is lit).
ing chords in the auto accompaniment
range of the keyboard when the Auto
Accompaniment is on (page 23).
• Harmony type 20-26 (Echo)
• Harmony type 06-12 (Trill)
You can adjust the Harmony Volume in the Function Settings (page 60).
Adding Reverb
Reverb adds the ambience of a room or concert hall to the sound that you
play on the keyboard.
To add Reverb
Press the [REVERB ON/OFF] button to turn Reverb on. Reverb is normally
on. You can check how the selected Reverb Type sounds by playing the key-
board. To turn Reverb off, press the [REVERB ON/OFF] button again.
Appears when
Reverb is on.
1 Press and hold the [REVERB ON/OFF] button for longer than a sec-
ond. “REVERB” appears in the display for a few seconds, followed by
the Reverb Type.
Adding Chorus
This effect makes the Voice sound richer, warmer and more spacious. The
best-suited Chorus type is automatically selected whenever you select a
Voice; however, you can select any of the available types.
2 Select a desired Chorus Type by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
Refer to the Chorus Type list on page 85 for details.
You can adjust the Chorus depth independently for the Main, Dual and
Split Voices in the Function Settings (page 60).
oFF Sustain
Current setting
2 Press the [+] button to turn the Panel Sustain on. NOTE
Panel Sustain will be added to the notes you play on the keyboard • See the section “Connect-
when the Panel Sustain is on. To turn it off, press the [-] button. ing a footswitch (SUSTAIN
Jack)” on page 9 for infor-
mation on applying sustain
on Sustain with the optional footswitch.
On
1 Press and hold the [TOUCH ON/OFF] button for longer than a second.
“TouchSns” appears in the display for a few seconds, followed by the
current Touch Sensitivity value.
Currently selected Touch Sensitivity
2 Medium
Hold for longer
than a second.
36 48 60 72 84 96
The initial default Split Point is key number 54 (the F#2 key), but you can
change it to another key. When you change the Split Point, the auto accom-
paniment range also changes.
054 SplitPnt
001
NOTE
Transpose
The overall pitch of the instrument can be shifted up or down by a maxi-
mum of 1 octave in semitone increments.
00 Transpos
NOTE
2 Use the number buttons [0]-[9], [+], [-] to set the • The pitch of the Drum and
Oriental Percussin Kits
Transpose value between -12 and +12 as Voices (Voice numbers 109-
121, 518-523) cannot be
required. changed.
• Press the [+] and [-] buttons
simultaneously to instantly
reset the value to its default
setting (00).
Tuning
You can fine tune the pitch of the entire instrument. The overall tuning of
the instrument can be shifted up or down by a maximum of 100 cents in 1-
cent increments (100 cents = 1 semitone).
000 Tuning
2 Use the number buttons [0]-[9], [+] and [-] to set the Tuning value NOTE
between -100 and +100 as required. • The pitch of the Drum and
Oriental Percussin Kits
Voices (Voice numbers 109-
121, 518-523) cannot be
changed.
• Press the [+] and [-] buttons
simultaneously to instantly
reset the value to its default
setting (000).
1 Press the [VOICE] button, and then select Voice number “000” by
using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
000 SprnoSax
This turns the One Touch Setting feature on. One Touch Setting will be
turned off if you select any other Voice number.
1 Press the [TEMPO/TAP] button to call up the Tempo setting in the dis-
play after selecting a Style/Song.
Current Tempo value
116 Tempo
2 Set the Tempo by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. NOTE
You can also set the Tempo by simply tapping the [TEMPO/TAP] but- • Press the [+] and [-] buttons
simultaneously to instantly
ton at the required tempo—four times for time signatures in 4, and reset the value to the
three times for time signatures in 3. default tempo of a Style or
Song.
You can change the Tempo during Style/Song playback by pressing the
[TEMPO/TAP] button just twice.
You can adjust each of the parameters above in the Function settings (page
60).
■ Immediate Start
Press the [START/STOP] button to begin rhythm-only playback of the
Appears when the auto
selected Style. accompaniment is on
The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in
the accompaniment range of the keyboard.
Immediate Start
■ Chord Start
Press the [SYNC START] button and the beat arrows will begin flash-
ing, indicating that the Sync Start “standby” mode has been engaged.
The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in
the accompaniment range of the keyboard.
Accompani-
ment range
001 GrandPno
001
Start at the
tapped tempo
■ Immediate Stop
Playback will stop as soon as you press the [START/STOP] button.
Immediate Stop
● INTRO section
This is used for the beginning of the Song
When the intro finishes playing, accompaniment shifts to the main section.
The length of the intro (in measures) differs depending on the selected Style.
● MAIN section
This is used for playing the main part of the Song. It plays a main accompaniment pattern, and repeats
indefinitely until another section’s button is pressed. There are two variations on the basic pattern (A and
B), and the Style playback sound changes harmonically based on the chords you play with your left hand.
● Fill-in section
This is automatically added before changing the section A and B.
● ENDING section
This is used for the ending of the Song. When the ending is finished, the auto accompaniment stops
automatically. The length of the ending (in measures) differs depending on the selected Style.
MAIN A
INTRO≥A
6 As soon as you play a chord with your left hand, the Intro
of the selected Style starts.
For this example, play a C major chord (as shown below). For informa-
tion on how to enter chords, see “Playing Auto Accompaniment
Chords” on page 56.
Accompani-
ment range
FILL A≥B
When the fill-in is finished, it leads smoothly into the selected main
section A/B.
ENDING
100 StyleVol
3 Set the Style volume by using the number buttons [0]-[9], NOTE
You’ve learned in the section “Play with a Style (Accompaniment)” on page 22 that the
“feel” of the Style changes every time you play a chord on the left-hand side of the key-
board. Here, you’ll learn the types of the chords and how to play them in greater detail.
The examples of chords are given here in the key of C.
There are two basic ways (below) you can play the chords on the left-hand side of the
keyboard, while playing the Style (page 23)
Split Point—default setting: 54 (F#2)
■ Easy Chords
■ Standard Chords
36 48 60 72 84 96
Easy Chords
This method lets you easily play chords in the accompaniment range of the NOTE
keyboard using only one, two, or three fingers. • Root notes and the corre-
sponding keys
C • To play a major chord C7 • To play a seventh chord
Press the root note of Press the root note together Accompaniment range
the chord. with the nearest white key to
the left of it.
Standard Chords
This method lets you produce accompaniment by playing chords using
normal fingerings in the accompaniment range of the keyboard.
)
)
)
)
(
(
(
(
)
(
(
(
)
)
)
(
(
(
(
* Notes enclosed in parentheses are optional; the chords will be recognized without them.
1 Press and hold the [WAITING] button for longer than a second.
“Dict.” will appear in the display.
Dict.
Hold for longer
than a second.
C# D# F# G# A#
Db Eb Gb Ab Bb
Dict.
C D E F G A B 001 NOTE
3
only. For example, the indi-
Press the “M7” (major seventh) key in the chord section of the key- cation “C” in a score refers
board. (The note doesn’t sound.) to a “C Major” chord. To
look up the fingering for a
The notes you should play for the specified chord (root note and chord major chord press the root
type) are shown in the display, both as notation and in the keyboard key and then the M chord
type key.
diagram.
Notation of chord
mM7 m7(9) 7(b13) 7aug
(9) m(9) m7b5 7(9) dim7 7sus4
Dict.
001
■ About chords
Playing two or more notes together simultaneously creates a “chord.”
Playing a note together with two other notes spaced three notes (steps) apart—such as the
notes C, E and G—creates a harmonious sound. Chords like these are called “triads” and
they play an important role in most music. 3rd 3rd
Root
Taking the chord above as an example, the lowest note of this triad is called the “root note.” This is the central note
sound, and it supports or anchors the rest of the notes chord.
You’ll notice that the middle note of the chord above (E) is the third step in the succession of scale notes—C, D, then E.
There are two types of “thirds” in chords: major thirds and minor thirds.
Major third—four half steps from the root Minor third—three half steps from the root
We’ll also alter the top note of our original chord and make three additional chords, as shown below. (The captions indi-
cate the intervals between each of the notes.)
Minor 3rd Major 3rd Major 3rd Minor 3rd Major 3rd Major 3rd Minor 3rd Minor 3rd
The basic characteristics of the chord sound are same, no matter if we change the order of the notes from bottom to top,
or if we add other same name notes in different octaves. Beautiful sounding harmonies can be built in this manner, and
emotional music can be created by playing different chords one after the other according to commonly accepted rules.
Harmony determines the nature of chords, and music is created based on harmony.
● Chord names
From the chord name, you can tell at a glance what type of chord it is and which notes
make up the chord. Understanding the basic structure of chords is very useful—once
you’re familiar with this, you’ll be quickly and easily play chords by looking at the
Cm
names that appear above the notation. Root note Chord type
● Chord types (These chords are among those that can be recognized by the Fingered method.)
Suspended 4 th 7 th Minor 7 th Major 7 th
C sus4 C7 C m7 C M7
Perfect 5th Perfect 4th Flatted 7 th Major chord Flatted 7 th Minor chord Major 7 th Major chord
Major 7th Minor chord Flatted 5 th 7 th chord Flatted 5 th Minor 7 th chord Flatted 7 th Suspended 4 th chord
The [FUNCTION] button gives you access to a variety of operations related to adjust-
ing or enhancing the sound and making settings for connection to external devices.
100 StyleVol
2 Set the value by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].
For on/off settings or the PC Mode setting, use [+]/[-] buttons.
Writing!
Hold for longer
than a second.
The instrument features a MIDI terminals that can be connected to other MIDI instru-
ments and devices for expanded musical functionality.
What is MIDI?
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-standard interface
for communication between electronic musical instruments and music
devices. When MIDI-equipped instruments are connected via a MIDI
cable, it becomes possible to transfer performance and setting data between
them for significantly enhanced performance and production potential.
CAUTION
• Connect the PSR-A300 to external equipment only after turning off power for
all devices. Then, turn on the power, first to the PSR-A300, then to the con-
nected external equipment.
PSR-A300
A USB-MIDI interface
(such as the Yamaha UX16)
■ MIDI settings
These settings should be made when transmitting/receiving performance
data to a connected MIDI device or computer.
Local Settings
Local Control determines whether or not notes played on the instrument
are sounded by its internal tone generator system; the internal tone genera-
tor is active when local control is on, and inactive when local control is off.
On ........ This is the normal setting in which notes played on the instru-
ment’s keyboard are sounded by the internal tone generator
system. Data received via the instrument’s MIDI terminal
will also be played by the internal tone generator.
Off ....... With this setting the instrument itself produces no sound NOTE
(keyboard performance, Harmony, or Style playback), but the • If you can’t get any sound
performance data is transmitted via the MIDI terminal. Data out of the instrument, Local
Control may be the most
received via the instrument’s MIDI terminal will also be likely cause. Playing the
played by the internal tone generator. keyboard results in no
sound when Local is set to
You can set the Local Control in the Function Settings (page 60). OFF.
PC Mode
The PC settings instantly reconfigure all important MIDI settings (as NOTE
shown below). The selections are PC1, PC2 and OFF. • Song Out, Style Out and
Keyboard Out can only be
● The chart of PC Settings changed by the PC set-
ting. They cannot be set
PC1 PC2* OFF independently.
LOCAL Off Off On • Copyrighted Songs and
User Songs cannot be used
EXTERNAL CLOCK On Off Off
with Song Out.
SONG OUT** Off Off On
STYLE OUT*** Off Off On
KEYBOARD OUT**** Off On On
* Set the PC mode to PC2 when using Digital Music Notebook.
Digital Music Notebook is a major new multimedia platform for music tuition and
performance. Visit the website below for more information on the latest version of
Digital Music Notebook and how to install it.
www.digitalmusicnotebook.com
** Determines whether Song data is transmitted (ON) via MIDI or not (OFF) during
Song playback.
*** Determines whether Style data is transmitted (ON) via MIDI or not (OFF) during
Style playback.
**** Determines whether keyboard performance data of the instrument is transmitted
(ON) or not (OFF).
1 Press and hold the [DEMO] button for longer than a second to call up
the PC Mode.
oFF PC mode
Hold for longer
than a second.
2 Select PC1, PC2, or OFF by using the [+], [-] buttons.
PSR-A300
A USB-MIDI interface
(such as the Yamaha UX16)
your computer to your PSR-A300’s Flash Memory. • The Musicsoft Downloader application may not
For details about how to transmit the data using the Music- be able to access the instrument in the follow-
ing cases:
soft Downloader application, refer to the Online help topic • During Demo playbaack
“Transferring Data Between the Computer and Instrument • During Style playback
• During Song playback
(for unprotected data)” of the Musicsoft Downloader. • During recording
G
Grade .......................................................................... 39
H
Harmony ................................................................ 44-45
Harmony Type List .................................................... 84
Harmony Volume ....................................................... 61
K S
Save data to computer ................................................ 67
Keyboard Display ...................................................... 36
Scale Setting .......................................................... 29-31
L SFF ....................................................................... 22, 67
Lesson ................................................................... 37-40 SMF Format 0 ............................................................ 65
Lesson track R/L for transferred songs ................ 61, 67 Song ............................................................................ 20
Local .................................................................... 61, 63 Song List .................................................................... 21
Song Volume .............................................................. 41
M Split ............................................................................ 14
Main/Auto fill ....................................................... 53-54 Split Point ............................................................. 14, 48
Master Volume Control ......................................... 9, 34 Start ............................................................................ 34
Measure ...................................................................... 36 Stop ............................................................................ 34
Melody Voice ............................................................. 41 Style ............................................................22-23, 51-54
Metronome ............................................................ 18-19 Style File .............................................................. 22, 67
Metronome Volume ................................................... 19 Style List .................................................................... 83
MIDI .......................................................................... 62 Style Register ............................................................. 61
Music Rest ................................................................... 6 Style Volume .............................................................. 55
Musicsoft Downloader .......................................... 65-66 Supplied Accessories ............................................. 6, 91
Mute ........................................................................... 42 Synchro Start ........................................................ 23, 51
N T
NO .............................................................................. 28 Tempo ........................................................................ 50
Notation ...................................................................... 36 Time Signature ........................................................... 19
Touch Response ......................................................... 47
O Touch sensitivity ........................................................ 47
Octave (Dual) ............................................................. 61 Track .............................................................. 26, 36, 42
Octave (Main) ............................................................ 61 Track Rec .............................................................. 26-27
Octave (Split) ............................................................. 61 Transfer ................................................................ 63, 67
One Touch Setting ..................................................... 49 Transpose ................................................................... 48
Option ........................................................................ 91 Tuning ........................................................................ 49
Oriental Percussion Kit .............................................. 15 Turn Auto accompaniment on or off .......................... 23
Oriental Percussion Kit List ....................................... 78
Oriental Scales ........................................................... 29 U
User File ..................................................................... 67
P User Song .............................................................. 25-26
Panel Sustain .............................................................. 46
Part ............................................................................. 38 V
Pause .......................................................................... 21 Voice ..................................................................... 12-14
PC setting ................................................................... 64 Voice List ................................................................... 71
Pitch Bend range ........................................................ 32
Press and Hold for a while ......................................... 34
X
XGlite ........................................................................... 6
R Y
Recording .............................................................. 25-27
Remote Control .......................................................... 65 YES ............................................................................ 28
Reverb ........................................................................ 45
Reverb Level .............................................................. 61
• “ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”. • „ “ bedeutet, dass der Schlagzeugklang gleich „Standard Kit 1“ ist.
• Each percussion voice uses one note. • Jede Perkussionsnote belegt eine Note.
• The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than key- • Die MIDI-Note # und Note sind in Wirklichkeit eine Octave tiefer als
board Note # and Note. For example, in “109: Standard Kit 1”, the “Seq hier aufgeführt. Beispiel: In „109: Standard Kit 1“ entspricht die „Seq
Click H” (Note# 36/Note C1) corresponds to (Note# 24/Note C0). Click H“ (Note# 36/Note C1) der Note (Note# 24/Note C0).
• Key Off: Keys marked “O” stop sounding the instant they are released. • Key Off: Mit „O“ bezeichnete Tasten hören sofort auf zu klingen,
• Voices with the same Alternate Note Number (*1 … 4) cannot be sobald sie losgelassen werden.
played simultaneously. (They are designed to be played alternately • Stimmen mit derselben Alternate Note Number (*1 … 4) können nicht
with each other.) gleichzeitig gespielt werden. (Diese Stimmen sind dazu gedacht,
wechselweise gespielt zu werden.)
If you want to sound one of the harmony types 01-05, play keys to the right side of the Split
01 Duet
Point while playing chords in the left side of the keyboard after turning Auto Accompani-
ment on. One, two or three notes of harmony are automatically added to the note you
play. When playing back a Song that includes chord data, harmony is applied whichever
02 Trio keys are played.
Wenn Sie möchten, dass einer der Harmonietypen 01-05 erklingt, schlagen Sie bitte nach
Aktivierung der Begleitautomatik Tasten rechts vom Splitpunkt an, während Sie auf der lin-
ken Tastaturseite Akkorde spielen. Der von Ihnen gespielten Note werden automatisch
03 Block
eine, zwei oder drei Harmonienoten hinzugefügt. Bei der Wiedergabe von Songs mit
Akkorddaten wird der Harmonieeffekt angewendet, gleichgültig, welche Tasten angeschla-
gen werden.
04 Country Si vous voulez entendre un des types d’harmonie 01-05, jouez des notes à droite du point
de partage tout en jouant des accords dans la partie gauche du clavier après avoir activé
l’accompagnement automatique. Une, deux ou trois notes d’harmonie sont automatique-
ment ajoutées à la note que vous jouez. Lors de la reproduction d’un morceau contenant
05 Octave
des données d’accord, l’harmonie est appliquée quelles que soient les notes jouées.
3
07 Trill 1/6 note
If you keep holding down two different notes, the notes alternate (in a trill) con-
08 Trill 1/8 note
tinuously.
3 Wenn Sie zwei verschiedene Noten gedrückt halten, werden die Noten fortlau-
09 Trill 1/12 note
fend abwechselnd gespielt (als Triller).
Si vous maintenez deux notes différentes enfoncées, les notes alternent en
10 Trill 1/16 note
continu (dans une trille).
3
11 Trill 1/24 note
3
14 Tremolo 1/6 note
If you keep holding down a single note, the note is repeated continuously.
15 Tremolo 1/8 note (The repeat speed differs depending on the selected type.)
3
Wenn Sie eine einzelne Note gedrückt halten, wird die Note fortlaufend wie-
16 Tremolo 1/12 note derholt.
(Die Wiederholungsgeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.)
17 Tremolo 1/16 note Si vous maintenez une note unique enfoncée, celle-ci est répétée en continu.
(La vitesse de répétition varie en fonction du type sélectionné.)
3
18 Tremolo 1/24 note
3
21 Echo 1/6 note
If you keep holding down a note, echo is applied to the note played.
22 Echo 1/8 note (The echo speed differs depending on the selected type.)
3
Wenn Sie eine Note gedrückt halten, wird auf die gespielte Note die Echofunk-
23 Echo 1/12 note tion angewendet.
(Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.)
24 Echo 1/16 note Si vous maintenez une note enfoncée, un écho est appliqué à la note jouée.
(La vitesse de l’écho varie en fonction du type sélectionné.)
3
25 Echo 1/24 note
Default 3 3
Mode Messages x x
Altered ************** x
After Key's x x
Touch Ch's x x
Pitch Bend o o
64 o o Sustain
Change 71,73,74 x *1 o
2 l i
220
221
72 o o Release Time
84 x *1 o Portamento Cntrl
91,93 o o Effect 1,3 Depth
96,97 x o RPN Inc,Dec
100,101 o o RPN LSB,MSB
Prog o 0 - 127 o 0 - 127
Change : True # **************
System Exclusive o o
: Song Pos. x x
Common : Song Sel. x x
: Tune x x
System : Clock o o
Real Time: Commands o o
Feuille d’implémentation MIDI
NOTE: HINWEIS:
1 By default (factory settings) the instrument ordinarily 1 Im Standardbetrieb (Werkseinstellungen) funktioniert
functions as a 16-channel multi-timbral tone generator, das Instrument gewöhnlich als multi-timbraler 16-
and incoming data does not affect the panel voices or Kanal-Klangerzeuger, und eingehende Daten haben
panel settings. However, the MIDI messages listed keinen Einfluß auf die Bedienfeld-Voices und die Bedi-
enfeld-Einstellungen. Die im folgenden aufgeführten
below do affect the panel voices, auto accompaniment, Befehle verändern jedoch dieBedienfeld-Voices, die
and songs. automatische Begleitung und die Songs.
• MIDI Master Tuning • MIDI Master Tuning
• System exclusive messages for changing the • Systemexklusive Meldungen zum Umschalten von
Reverb Type and Chorus Type. Halltyp (Reverb Type) und Chorus-Typ.
2 Messages for these control change numbers cannot be 2 Befehle für diese Controller-Nummern können nicht
vom Instrument selbst gesendet werden. Sie können
transmitted from the instrument itself. However, they jedoch gesendet werden, wenn die Begleitung gespielt
may be transmitted when playing the accompaniment, oder der Harmony-Effekt verwendet wird.
song or using the Harmony effect.
3 Exclusive
3 Exclusive <GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H • Durch diese Meldung werden automatisch alle
• This message automatically restores all default set- Werksvorgaben des Instruments, mit Ausnahme
des „MIDI Master Tuning“ (der Gesamtstimmung),
tings for the instrument, with the exception of MIDI wieder hergestellt.
Master Tuning.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll,
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
mm, F7H • Mit diesem Befehl kann die Lautstärke aller Kanäle
• This message allows the volume of all channels to gleichzeitig geändert werden (Universal System
be changed simultaneously (Universal System Exclusive).
Exclusive). • Die Werte für „mm“ werden für MIDI Master Volume
verwendet. (Werte für „ll“ werden ignoriert.)
• The values of “mm” is used for MIDI Master Volume.
(Values for “ll” are ignored.) <MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H,
00H, mm, ll, cc, F7H
<MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, • Durch diesen Befehl wird der Stimmungswert für
00H, mm, ll, cc, F7H alle Kanäle gleichzeitig geändert.
• This message simultaneously changes the tuning • Die Werte von „mm“ und „ll“ werden für MIDI Master
value of all channels. Tuning verwendet.
• The values of “mm” and “ll” are used for MIDI Master • Der Standardwert beträgt für „mm“ 08H und für „ll“
00H. Für „n“ und „cc“ können beliebige Werte ver-
Tuning. wendet werden.
• The default value of “mm” and “ll” are 08H and 00H,
respectively. Any values can be used for “n” and “cc.” <Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H,
mmH, llH, F7H
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, • mm : Reverb Type MSB
mmH, llH, F7H • ll : Reverb Type LSB
• mm : Reverb Type MSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt-
• ll : Reverb Type LSB Zuordnungstabelle (Seite 90).
Refer to the Effect Map (page 90) for details. <Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H,
mmH, llH, F7H
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, • mm : Chorus Type MSB
mmH, llH, F7H • ll : Chorus Type LSB
• mm : Chorus Type MSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt-
• ll : Chorus Type LSB Zuordnungstabelle (Seite 90).
Refer to the Effect Map (page 90) for details.
4 Beim Starten der Begleitung wird eine FAH-Meldung
gesendet. Wenn die Begleitung gestoppt wird, wird die
4 When the accompaniment is started, an FAH message Meldung FCH ausgegeben. Wenn die Clock auf
is transmitted. When accompaniment is stopped, an „External“ eingestellt ist, werden sowohl FAH
FCH message is transmitted.When the clock is set to (Begleitung Start) als auch FCH (Begleitung Stop)
External, both FAH (accompaniment start) and FCH erkannt.
(accompaniment stop) are recognized.
5 Local ON/OFF
<Local ON> Bn, 7A, 7F
5 Local ON/OFF <Local OFF> Bn, 7A, 00
<Local ON> Bn, 7A, 7F Der Wert für „n“ wird ignoriert.
<Local OFF> Bn, 7A, 00
Value for “n” is ignored.
NOTE:
1 Le PSR-A300 fonctionne par défaut (réglages d’usine)
comme un générateur de son multi timbre à 16 canaux.
De ce fait, la réception de données n’affecte ni les voix
de panneau ni les réglages de panneau. Cependant,
les messages MIDI figurant dans la liste ci-dessous
affectent les voix de panneau, l’accompagnement
automatique et les morceaux.
• MIDI Master Tuning
• Messages exclusifs au système permettant de
modifier les réglages Reverb Type et Chorus Type.
5 Local ON/OFF
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
La valeur « n » est ignorée.
● REVERB
TYPE TYPE LSB
MSB 0 1 2 8 16 17 18 19 20
0 No Effect
1 (01)Hall1 (02)Hall2 (03)Hall3
2 Room (04)Room1 (05)Room2
3 Stage (06)Stage1 (07)Stage2
4 Plate (08)Plate1 (09)Plate2
5...127 No Effect
● CHORUS
TYPE TYPE LSB
MSB 0 1 2 8 16 17 18 19 20
0...63 No Effect
64 Thru
65 Chorus (2)Chorus2
66 Celeste (1)Chorus1
67 Flanger (3)Flanger1 (4)Flanger2
68...127 No Effect
Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed
below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable to all models
included in the following series of products:
CONSUMERS RESPONSIBILITIES
If warranty service should be required, it is necessary that the consumer assume certain responsibilities:
1. Contact the Customer Service Department of the retailer selling the product, or any retail outlet authorized by Yamaha to sell the product for
assistance. You may also contact Yamaha directly at the address provided below.
2. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product, an authorized service center, or to Yamaha with an explanation
of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, credit card copy, etc.) when requesting service and/or parts under
warranty.
3. Shipping and/or insurance costs are the consumers responsibility.* Units shipped for service should be packed securely.
*Repaired units will be returned PREPAID if warranty service is required within the first 90 days.
IMPORTANT: Do NOT ship anything to ANY location without prior authorization. A Return Authorization (RA) will be issued that has a
tracking number assigned that will expedite the servicing of your unit and provide a tracking system if needed.
4. Your owners manual contains important safety and operating instructions. It is your responsibility to be aware of the contents of this manual and
to follow all safety precautions.
EXCLUSIONS
This warranty does not apply to units whose trade name, trademark, and/or ID numbers have been altered, defaced, exchanged removed, or to
failures and/or damages that may occur as a result of:
1. Neglect, abuse, abnormal strain, modification or exposure to extremes in temperature or humidity.
2. Improper repair or maintenance by any person who is not a service representative of a retail outlet authorized by Yamaha to sell the product, an
authorized service center, or an authorized service representative of Yamaha.
3. This warranty is applicable only to units sold by retailers authorized by Yamaha to sell these products in the U.S.A., the District of Columbia, and
Puerto Rico. This warranty is not applicable in other possessions or territories of the U.S.A. or in any other country.
Please record the model and serial number of the product you have purchased in the spaces provided below.
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3273
[PK] 35
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English Only)
http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2005 Yamaha Corporation
A0
???PO???.?-01
WE15380 Printed in China