«Олена Пчілка – берегиня української родини»
•Download as PPTX, PDF•
0 likes•23 views
біобібліографічний портрет до 175-річчя від дня народження поетеси, письменниці, драматургині, перекладачки, критикині.
Report
Share
More Related Content
Similar to «Олена Пчілка – берегиня української родини»
Similar to «Олена Пчілка – берегиня української родини» (20)
More from Бібліографи ОДБ ім. Т. Г. Шевченка
More from Бібліографи ОДБ ім. Т. Г. Шевченка (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (18)
«Олена Пчілка – берегиня української родини»
- 1. Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т.Г. Шевченка Відділ інформаційно-бібліографічних послуг та краєзнавства Кропивницький 2024 біобібліографічний портрет до 175- річчя від дня народження поетеси, письменниці, драматургині, перекладачки, критикині «Олена Пчілка – берегиня української родини»
- 2. Мало хто знає, що Олена Пчілка – це творчий псевдонім Ольги Петрівни Косач, української письменниці, драматургині, етнографки, публіцистки, фольклористки, перекладачки, громадської і культурної діячки, члена-кореспондента Всеукраїнської академії наук, рідної сестри славетного професора Михайла Драгоманова і дружини впливового юриста, статського радника Петра Косача, мами шістьох дітей, серед яких і славнозвісна Леся Українка.
- 3. Народилася Олена Пчілка 29 червня 1849 року в містечку Гадяч на Полтавщині в родині небагатого поміщика Петра Якимовича Драгоманова. Початкову освіту отримала вдома. Батьки прищепили їй любов до літератури, до української народної пісні, казки, обрядовості. 1866 року Ольга закінчила зразковий пансіон шляхетних дівчат у Києві, де здобула знання з літератури, оволоділа німецькою і французькою мовами. Оселя родини Драгоманових
- 4. Подружжя Косачів виховувало і навчало шестеро дітей самотужки. Найбільшим виховним чинником для дітей був приклад матері – її невсипуща працьовитість, патріотизм, ерудиція, її здатність на самопожертву заради громадського добра, її принциповість. Серед знайомих Михайла Драгоманова був і Петро Антонович Косач, який згодом став чоловіком Ольги, батьком Лесі Українки, її братів і сестер. Вони одружилися 1868 року і незабаром виїхали до Новограда-Волинського.
- 5. Як талановитий педагог, Олена Пчілка виховувала в дітях любов до рідної мови, пісні, природи. Не визнавала звичайну школу, і, виробивши власну систему навчання, дала дочкам та синам перше уявлення про світову культуру. Вона була вимогливою, але справедливою. Привчала своїх дітей до ощадливості і в часі, і в коштах. Усім своїм дітям Косачі дарували тепло й турботу, дали гарну освіту й виховання.
- 6. Найбільшою вдячністю материнській любові та самовідданості стала літературна творчість Лариси — відомої української письменниці Лесі Українки. Навіть у літературному псевдонімі відбилася привита матір'ю любов до України. Олена Пчілка була першим читачем, критиком і редактором творів своєї дочки.
- 7. Олена Пчілка була жінкою- новаторкою в багатьох сферах Пані Косач у свої часи була відомішою за свою знамениту доню. Її поважали не лише як господиню великої зразкової сім’ї, а й за її публіцистику і перекладацький фах: вона адаптувала світову класику – від Овідія до Гюго, написала чимало літературно-критичних статей про Старицького, Гребінку, Лисенка.
- 8. Вона першою з жінок взялася модернізувати і реформувати українську мову Мову століттями спрощували до рівня сільських говірок. І Олена Пчілка разом зі Старицьким, Франком, а потім з донькою Лесею Українкою взялася за реформування мови. Саме Олені Пчілці, наприклад, належать звичні зараз, а колись неіснуючі слова «палкий», «променистий».
- 9. Ольга Косач – жінка-борець за українську мову Ольга Петрівна всіма силами протистояла русифікації – навіть дітей не віддавала до російськомовних шкіл, навчаючи їх вдома. На відкритті пам’ятника Котляревському в Полтаві Олена Пчілка демонстративно виступила українською, попри царську заборону і ризик арешту. Вона була єдиною жінкою, яка увійшла і поїхала в складі делегації українських інтелігентів на перемовини до царського прем’єра добиватися скасування заборони друкувати книжки і викладати в школах українською.
- 10. Вона ввела моду на вишиванки серед тогочасних жінок Олена Пчілка була надзвичайно вродливою й мала напрочуд тонкий смак. Справжня модниця, королева балів. Завдяки їй у моду зайшла вишиванка. Вона сміливо змінювала ошатні аристократичні сукні і пишні зачіски на народний український стрій з косою та вінком і так виходила не лише до гостей свого дому, а й в люди – у справах, на заходи, зустрічі, що в час русифікації і заборони усього українського було викликом.
- 11. Олена Пчілка стала першою збирачкою і знавчинею українського орнаменту Першою впорядкувала і видала книжку про особливості і види наших розписів, узорів з 23 кольоровими замальовками писанок і вишивок.
- 12. Олена Пчілка взагалі була закохана в етнографію: записувала пісні, обряди, народні звичаї і найбільшу свою колекцію вона склала, мешкаючи з чоловіком і дітьми в Новоград- Волинському. Дослідження Пчілки «Українське селянське малювання на стінах» стало повноцінною науковою роботою. Будинок-музей родини Косачів, Новоград-Волинський
- 13. Її збірку віршів «Думки- мережанки» цитувала вся тодішня творча еліта, а її прогресивність захоплювала не лише жінок, а й чоловіків.
- 14. Пчілка видала перший феміністичний альманах «Перший вінок» Ольга Петрівна заснувала його разом з подругою Наталією Кобринською у Львові і давала можливість видатним жінкам того часу – письменницям, активісткам друкувати свої оповідання, маніфести, роздуми. В цьому альманасі Олена Пчілка публікувала й свої феміністичні оповідання. Олена Пчілка написала три феміністичні твори: «Товаришки», «За правдою», «Світло добра і любові».
- 15. До найкращих творів Олени Пчілки належать: «Товаришки» (1887), «Світло добра і любові» (1888), «Соловйовий спів» (1889), «За правдою» (1889), «Артишоки» (1907), «Півтора оселедця» (1908), п'єса «Сужена не огужена» (1881), п'єса «Світова річ» (1908).
- 16. Книга віршів Олени Пчілки для дітей дошкільного віку. Кожен вірш супроводжується яскравими ілюстраціями. Книга дитячих творів - складається з двох розділів. До першого увійшли: вірші, байки, оповідання та казки. До другого: дитячі пісеньки та вірші, казки, ігри, загадки, прислів'я. Книжка складається з чотирьох розділів, які містять вірші, байки, оповідання, казки та фольклорні записи (дитячі пісеньки, потішки, загадки). Олена Пчілка написала багато поезій, казок, оповідань, п'єс для дітей:
- 17. Її дім у Колодяжному став своєрідними волинськими Афінами: тут збирався цвіт української інтелігенції.
- 18. Д. Донцов залишив такі спогади про Олену Пчілку: «…Пара проникливих суворих очей, з-під трохи насуплених брів, висунуте наперед, виразно окреслене, підборіддя, високе просте чоло, твердо закроєні уста…» Юрій Сірий дещо доповнив цей образ: «При розмові лице похилої віком Олени Пчілки здавалось молодим, а темно-сині зі сталевим відтінком очі світились ясним промінням».
- 19. Знайомі Олени Пчілки відзначали, що вона була надзвичайно привабливою жінкою. А дружина Івана Франка, схвильована її гостинністю та доброзичливістю, назвала Олену найкращою жінкою у світі.
- 20. Понад 10 років була видавницею патріотичного журналу «Рідний Край» За власний кошт видала «Співомовки» Степана Руданського і скуповувала українські книжки для клубної бібліотеки. За більшовиків, у 1920 році, під час святкування дня народження Тараса Шевченка у Гадяцькій гімназії Ольга Петрівна огорнула погруддя поета національним синьо-жовтим стягом. За антибільшовицькі виступи була заарештована. Після звільнення з арешту виїхала в Могилів-Подільський, де перебувала до 1924 року, а відтоді до смерті жила в Києві, працюючи в комісіях УАН, членом- кореспондентом якої була з 1925 року.
- 21. Ольга Петрівна стала першою жінкою-академіком З 1925 року член-кореспондент Всеукраїнської академії наук, створеної після встановлення радянської влади. Працювала в різних наукових комісіях аж до смерті у 1930 році. Фактично, статус академіка і поважний вік врятував Олену Пчілку від репресії за антибільшовицькі погляди. Коли до неї, вже вісімдесятирічної, прийшли чекісти з ордером на арешт, то просто зжалилися і залишили вдома.
- 22. Ольга Петрівна померла 4 жовтня 1930 року на руках однієї з доньок Саме ця донька – Ольга Косач- Кривинюк в роки війни вивезла і зберегла частину сімейного архіву за кордон. Завдячуючи цьому, ми зараз маємо змогу розглядати на вицвілих світлинах розумницю, модницю, красуню – видатну українку Олену Пчілку.
- 23. Похована в Києві на Байковому кладовищі поруч з чоловіком, донькою і сином 2011 році у Луцьку було спорудженно монумент імені Олени Пчілки – у знак шани, пам’яті і любові до письменниці.
- 24. Дізнатися більше: Книги Пчілка О. Годі, діточки, вам спать! : вірші, оповідання, казки, фольклорні записи / О. Пчілка. – Київ : Веселка, 1991. – 334 с. : іл. Пчілка О. Дивна хатка : вірші / худож. Л. Іванова / О. Пчілка. – Київ : Веселка, 1986. – 32 с. : іл. Пчілка О. «Золоті дні золотого дитячого віку» : автобіографічний нарис / О. Пчілка; упоряд. та передм. Л. Мірошниченко. – Київ: Веселка, 2011. – 79 с. : іл. Пчілка О. Олена Пчілка-дітям : вірші, казки, оповідання, байки та фольклорні записи / О. Пчілка. – Львів : Апріорі, 2015. – 76 с. : іл. – (Апріорі-дітям). Пчілка О. Сосонка : байки, вірші, казки, оповідання / О. Пчілка; передм. О. Шевченко. – Київ : Школа, 2007. – 176 с. : іл. – (Хрестоматія школяра).
- 25. Публікації Левченко Галина. «Він так багато зробив і для мене особисто: коли б не він, все життя моє минуло б зовсім по-іншому, зійшло б на інший шлях...» : Михайло Драгоманов, Олена Пчілка і цінності роду Драгоманових / Г. Левченко // Дивослово. – 2019. – № 10. – С. 40-48 : портр. Олена Пчілка (Ольга Косач) : 1849-1930 // Позакласний час. – 2018. – № 6. – С. 31 (вкладка). Петік Л. Мудра любов плекає особистість : родинна педагогіка Драгоманових і Косачів / Л. Петік // Палітра педагога. – 2012. – № 2. – С. 3-5.
- 26. Северина С. Олена Пчілка «Весняні квіти», «Мама й доня», «Цікава казочка», «Морквяний вояж» / С. Северина // Розкажіть онуку. – 2005. – № 7-8. – С. 130-131. Тетеріна О. Олена Пчілка : роль художнього перекладу в розвитку української літераури / О. Тетеріна // Дивослово. – 2013. – № 10. – С. 61-64. Чарковська Т. Олена Пчілка «Українська течія – се було наше природне оточення...» : урок позакласного читання / Т. Чарковська // Українська мова та література. – 2014. – № 5. – С. 17-18.