| dbo:abstract
|
- Mediolànum (en grec antic Μεδιόλανον o Μεδιολάνιον) va ser la ciutat principal dels ínsubres a la Gàl·lia Cisalpina, i durant molt de temps la capital d'aquella regió. Estava situada a mig camí dels rius Ticinus i Addua, en una gran plana molt fèrtil i a unes 28 milles romanes del peu dels Alps a Comum, i a la mateixa distància del riu Padus prop de Ticinum. S'atribueix la seva fundació als gals en el moment en què es van establir al nord d'Itàlia. Titus Livi, que descriu molt bé el territori, diu que els fundadors van ser els ínsubres. Estrabó diu que era més aviat un poble que una ciutat, però la menciona diverses vegades com a seu dels ínsubres durant les guerres amb els romans. L'any 222 aC, després de la batalla de Clastidium, la van atacar i conquerir els cònsols romans Marc Claudi Marcel i Gneu Corneli Escipió Calvus. L'any 194 aC es va lliurar una batalla prop de la ciutat entre el procònsol romà Luci Valeri Flac i una coalició d'ínsubres i bois que lluitaven sota un cap anomenat Dorilacus. Segons Titus Livi, els gals van perdre deu mil homes. El seu centre correspon a l'actual ciutat de Milà, de la que en representa . Possiblement s'anomenava Medhelan pels celtes, nom que podria significar 'al mig del pla' o 'entre cursos d'aigua', donada la presència dels rius Olona, Lambro, i dels torrents i prop de la població. (ca)
- ميديولانوم هي مدينة قديمة تقع اليوم داخل مدينة ميلانو في إيطاليا، كانت إحدى المدن المهمة في زمن الامبراطورية الرومانية. يعتقد أنها بنيت من قبل الكلتيين في حوالي سنة 600 ق م. احتلها الرومان في سنة 220 ق م. أصبحت بعد ذلك مركز المسيحية الغربية وقام الإمبراطور قسطنطين العظيم بتوقيع مرسومه الشهير بمرسوم ميلانو في سنة 313 مع امبراطور الشرق ليسينيوس، وأصبحت عاصمة الامبراطورية الرومانية الغربية. احتلها قبائل القوط بعد سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية في سنة 478. ثم احتلها اللومبارديون وهم قبيلة جرمانية أخرى في سنة 551 وجعلوها مركز حكمهم ليعرف الإقليم المحيط بميلانو باسم لومبارديا. (ar)
- Mediolanum, the ancient city where Milan now stands, was originally an Insubrian city, but afterwards became an important Roman city in northern Italy. The city was settled by the Insubres around 600 BC, conquered by the Romans in 222 BC, and developed into a key centre of Western Christianity and informal capital of the Western Roman Empire. It declined under the ravages of the Gothic War, its capture by the Lombards in 569, and their decision to make Ticinum the capital of their Kingdom of Italy. During the Principate the population was 40,000 in AD 200; when the city became capital of the Western Roman Empire under emperor Maximian (r. 286–305), the population rose to 100,000 people and thus Milan became one of the largest cities in Roman Italy. (en)
- Mediolanum est le site antique de la ville actuelle de Milan, en Italie. (fr)
- Mediolanum, yang adalah kota Milan pada zaman modern, tampaknya didirikan oleh bangsa Celtic di Italia Utara sekitar 600 SM dan dijajah oleh bangsa Romawi sekitar 222 SM, yang memeberinya nama Latinnya. Pada abad ke-4, pada masa uskup St. Ambrose dan kaisar Theodosius I, untuk suatu masa yang pendek kota ini menjadi ibu kota Kekaisaran Romawi Barat. (in)
- Mediolanum era una città romana della Regio XI Transpadana. Il suo centro abitato corrisponde alla moderna Milano, la quale ne rappresenta l'evoluzione storica. Era chiamata Mediólanon dagli etnografi greci, Mediolānum o Mediolānium in latino.Si possiede anche un'attestazione epigrafica del nome di Milano nella lingua celtica locale, presente in un graffito ritrovato su un tratto delle mura romane di Milano, dove si legge Meśiolano tracciato in un alfabeto etrusco settentrionale (con o), come nella generalità delle iscrizioni galliche. Il simbolo trascritto ś è qui usato per rappresentare una /d/ etimologica, come mostrano altri usi di tale simbolo in celtico, oltre al fatto che questo stesso segno ᛞ in runico ha precisamente il valore di /d/. Fondata intorno al 590 a.C. nei pressi di un santuario da una tribù celtica appartenente alla cultura di Golasecca e facente parte del gruppo degli Insubri, fu conquistata dai Romani nel 222 a.C., dopo un aspro assedio. Con il passare dei secoli accrebbe la sua importanza sino a divenire prima colonia romana (89 a.C.), poi municipium (49 a.C.) e in seguito capitale dell'Impero romano d'Occidente de facto (286 d.C. - 402 d.C.), nel cui periodo fu promulgato l'editto di Milano (313 d.C.), che concesse a tutti i cittadini, quindi anche ai cristiani, la libertà di onorare le proprie divinità. Mediolanum era un importante snodo stradale e commerciale, visto che vi passavano la via Gallica, la via delle Gallie, la via Regina, la via Spluga, la via Mediolanum-Bellasium, la via Mediolanum-Bilitio, la via Mediolanum-Brixia, la via Mediolanum-Placentia, la via Mediolanum-Ticinum e la via Mediolanum-Verbannus. Nella città era anche presente il porto fluviale di Mediolanum, che garantiva anche un importante traffico navale, visto che era in comunicazione, tramite la Vettabbia, con il Lambro, con il Po e con il mare Adriatico. I siti archeologici visitabili a Milano relativi all'antica Mediolanum sono diciotto (alcuni visibili su richiesta). Essi sono le mura, il teatro, il foro, l'anfiteatro, alcune domus, il circo, il palazzo imperiale, le Terme Erculee e i magazzini annonari, e le basiliche paleocristiane. (it)
- Mediolano (em latim: Mediolanum; atual Milão, na Itália), foi uma importante cidade celta e romana, um dos grandes centros do norte da Itália. Sua história se inicia com os , por volta de 600 a.C. Foi conquistada pelos romanos, e acabou por se tornar um dos principais centros do cristianismo ocidental, e capital do Império Romano do Ocidente (286–402), até seu declínio, após os danos causados pela Guerra Gótica, sua captura pelos lombardos em 569 d.C. e sua decisão de fazer de Pavia a capital do Reino Lombardo. (pt)
- 梅蒂奧拉努（英語：Mediolanum），是義大利米蘭的古稱。梅蒂奧拉努是由建立的城市，後來成為義大利北部重要的羅馬城市。梅蒂奧拉努由因蘇布雷人於西元前約600年建立，西元前222年被羅馬人征服，逐漸發展成為西方基督教的重要城市，也是西羅馬帝國的首都。梅蒂奧拉努在中衰敗，569年時被倫巴底人佔領，成為倫巴底王國的領土。 梅蒂奧拉努在古羅馬元首制時期（約西元200年），人口約為4萬人。該城在西羅馬帝國皇帝馬克西米安統治時期（約286年至305年）成為帝國首都，人口已增加至10萬人，成為羅馬時期義大利最大的城市之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميديولانوم هي مدينة قديمة تقع اليوم داخل مدينة ميلانو في إيطاليا، كانت إحدى المدن المهمة في زمن الامبراطورية الرومانية. يعتقد أنها بنيت من قبل الكلتيين في حوالي سنة 600 ق م. احتلها الرومان في سنة 220 ق م. أصبحت بعد ذلك مركز المسيحية الغربية وقام الإمبراطور قسطنطين العظيم بتوقيع مرسومه الشهير بمرسوم ميلانو في سنة 313 مع امبراطور الشرق ليسينيوس، وأصبحت عاصمة الامبراطورية الرومانية الغربية. احتلها قبائل القوط بعد سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية في سنة 478. ثم احتلها اللومبارديون وهم قبيلة جرمانية أخرى في سنة 551 وجعلوها مركز حكمهم ليعرف الإقليم المحيط بميلانو باسم لومبارديا. (ar)
- Mediolanum est le site antique de la ville actuelle de Milan, en Italie. (fr)
- Mediolanum, yang adalah kota Milan pada zaman modern, tampaknya didirikan oleh bangsa Celtic di Italia Utara sekitar 600 SM dan dijajah oleh bangsa Romawi sekitar 222 SM, yang memeberinya nama Latinnya. Pada abad ke-4, pada masa uskup St. Ambrose dan kaisar Theodosius I, untuk suatu masa yang pendek kota ini menjadi ibu kota Kekaisaran Romawi Barat. (in)
- Mediolano (em latim: Mediolanum; atual Milão, na Itália), foi uma importante cidade celta e romana, um dos grandes centros do norte da Itália. Sua história se inicia com os , por volta de 600 a.C. Foi conquistada pelos romanos, e acabou por se tornar um dos principais centros do cristianismo ocidental, e capital do Império Romano do Ocidente (286–402), até seu declínio, após os danos causados pela Guerra Gótica, sua captura pelos lombardos em 569 d.C. e sua decisão de fazer de Pavia a capital do Reino Lombardo. (pt)
- 梅蒂奧拉努（英語：Mediolanum），是義大利米蘭的古稱。梅蒂奧拉努是由建立的城市，後來成為義大利北部重要的羅馬城市。梅蒂奧拉努由因蘇布雷人於西元前約600年建立，西元前222年被羅馬人征服，逐漸發展成為西方基督教的重要城市，也是西羅馬帝國的首都。梅蒂奧拉努在中衰敗，569年時被倫巴底人佔領，成為倫巴底王國的領土。 梅蒂奧拉努在古羅馬元首制時期（約西元200年），人口約為4萬人。該城在西羅馬帝國皇帝馬克西米安統治時期（約286年至305年）成為帝國首都，人口已增加至10萬人，成為羅馬時期義大利最大的城市之一。 (zh)
- Mediolànum (en grec antic Μεδιόλανον o Μεδιολάνιον) va ser la ciutat principal dels ínsubres a la Gàl·lia Cisalpina, i durant molt de temps la capital d'aquella regió. Estava situada a mig camí dels rius Ticinus i Addua, en una gran plana molt fèrtil i a unes 28 milles romanes del peu dels Alps a Comum, i a la mateixa distància del riu Padus prop de Ticinum. (ca)
- Mediolanum, the ancient city where Milan now stands, was originally an Insubrian city, but afterwards became an important Roman city in northern Italy. The city was settled by the Insubres around 600 BC, conquered by the Romans in 222 BC, and developed into a key centre of Western Christianity and informal capital of the Western Roman Empire. It declined under the ravages of the Gothic War, its capture by the Lombards in 569, and their decision to make Ticinum the capital of their Kingdom of Italy. (en)
- Mediolanum era una città romana della Regio XI Transpadana. Il suo centro abitato corrisponde alla moderna Milano, la quale ne rappresenta l'evoluzione storica. Era chiamata Mediólanon dagli etnografi greci, Mediolānum o Mediolānium in latino.Si possiede anche un'attestazione epigrafica del nome di Milano nella lingua celtica locale, presente in un graffito ritrovato su un tratto delle mura romane di Milano, dove si legge Meśiolano tracciato in un alfabeto etrusco settentrionale (con o), come nella generalità delle iscrizioni galliche. Il simbolo trascritto ś è qui usato per rappresentare una /d/ etimologica, come mostrano altri usi di tale simbolo in celtico, oltre al fatto che questo stesso segno ᛞ in runico ha precisamente il valore di /d/. (it)
|
