| dbo:abstract
|
- Una regalia és una prerrogativa reial medieval. En general es tracta de privilegis indissolublement units a la corona, si bé alguns podien ser cedits per privilegi o prescripció. Al Principat de Catalunya, les regalies incloïen el dret de convocar i celebrar corts, prestar jurament en accedir al tron i rebre jurament de fidelitat i homenatge dels súbdits, crear tots els graus de noblesa i jutjar les causes civils i criminals dels seus membres, convocar l'usatge Princeps namque, batre moneda, demanar donatiu, aplicar impostos (per la presa de possessió reial o coronatge, matrimoni o maridatge, sobre el bestiar o bovatge, sobre els ingressos municipals o quint o sobre les preses de guerra). Entre les regalies que es podien delegar, trobem algunes prerrogatives judicials, com el coneixement de causes d'apel·lació, la jurisdicció civil i criminal, el dret de cobrar els imposts reials i de crear-ne de nous i el dret d'aprofitament del domini públic o dels monopolis. (ca)
- Insígnia és el símbol o senyal que indica la dignitat, el grau, el rang, etc., d'una persona, o bé la seva pertinença a una entitat. Pot presentar un munt de formes. El català insígnia equival a l'anglès insignia, esp. insignia, fr. insigne, it. insegna, port. insígnia, rom. insignă; etc. En l'ús militar, per exemple, hom distingeix tres tipus d'insígnia:
* insígnies d'Estat, exèrcit, cos/arma o unitat; sovint s'anomenen, més específicament, emblemes.
* insígnies de grau; sovint s'anomenen, més específicament, divises.
* insígnies d'especialitat o funció (per exemple, tirador d'elit); també es coneixen com a distintius. El mot insígnia també designa, més específicament, el símbol o senyal que hom pot dur a la solapa, o subjecte a la roba, i que té caràcter commemoratiu, propagandístic, lúdic, o bé que indica la pertinença a una entitat, etc. Un exemple concret: les insígnies (o distintius) militars ja citats. Un mot estretament relacionat amb insígnia és , amb què es designa la bandera o estendard de les unitats militars. (ca)
- الشارة عبارة عن علامة أو رمز يدل على جهاز للحكومة أو هيئة قضائية وتدل على السلطة أو المرتبة. (ar)
- Insignie (z latinského insigne = znamení, symbol) jsou odznaky hodnosti a hodností určené moci světských či církevních osob. Insignie jsou také symbolem příslušnosti a funkce osob. Insignie jako takové mají symbolizovat legitimitu osoby zastávat danou funkci a vlastnit určitou hodnost či postavení, naznačují tedy i hierarchii různých skupin lidí. Královské insignie – regálie – hrály důležitou roli, jejich držení bylo důležité nejen jako symbol kontinuity a legitimnosti moci, ale také při uplatňování regálního práva (iura regalia). (cs)
- Ein Insigne (von lateinisch insigne ‚Kennzeichen, (militärisches) Abzeichen, Auszeichnung‘; Substantiv zum Adjektiv insignis ‚durch ein Abzeichen vor anderen kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, hervorstechend, auffallend‘) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Insbesondere in politischen Zusammenhängen wird von Hoheitszeichen oder Herrschaftszeichen gesprochen. Das Insigne soll den Stand, den Rang, den Dienst oder das Amt des Trägers nach außen hin sichtbar machen und gibt damit das Recht zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben. Meistens wird die Pluralform Insignien verwendet, der Singular deutlich seltener. Neben der Singularform (das) Insigne tauchen in Texten häufig auch Varianten wie (die) Insignie oder (das) Insignium auf, die laut Duden aber nicht als standardsprachlich gelten. (de)
- Iura regalia son los símbolos del poder de las monarquías, como la espada, el cetro y la corona; así como las propias facultades exclusivas de ejercicio de ese poder. Son privilegios, prerrogativas o derechos inherentes al poder soberano, del que se consideran atributos y al que confieren un marcado carácter sacral. Incluso en los regímenes políticos republicanos se mantienen símbolos equivalentes, como la banda presidencial que se impone al nuevo presidente en la ceremonia de nombramiento o los grandes sellos. Las palabras latinas que componen el concepto son iura (de ius, "derecho") y regalia (la sustantivación del adjetivo regalis/regal, de rex/regis 'rey'). Regalia es plural (en inglés un plurale tantum, habitualmente invariable, pues en pocas ocasiones se usa en singular: regale —ius regale—). El regalismo es la defensa de las prerrogativas regias frente al poder eclesiástico. (es)
- Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida] Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad. Existen multitud de tipos de insignias como:
* Banderas
* Condecoraciones militares o policiales
* Condecoraciones civiles
* Condecoraciones nobiliarias
* Coronas
* Distintivos
* Divisas (insignia de grado)
* Emblemas
* Escarapelas
* Escudos de armas
* Insignias digitales (es)
- Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque). Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :
* de grades : par exemple dans l'armée française ;
* d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;
* de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;
* de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;
* d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police. (fr)
- Les regalia (ou régalia) sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque royauté a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Ils sont conservés précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories :
* instruments liturgiques ;
* vêtements royaux ;
* instruments du sacre. Le terme latin « regalia » a fait l'objet de plusieurs critiques : il n'a pas de singulier, n'était pas utilisé à l'époque royale en France, renvoyait dans le vocabulaire juridique aux droits souverains des empereurs sous les Hohenstaufen. Certains auteurs préconisent donc les termes d'entresignes (utilisé au Moyen Âge), d'ornements ou d'insignes royaux (terme utilisé sous l'Ancien Régime et la Restauration), voire d'honneurs (terme utilisé sous le Premier Empire). (fr)
- Regalia is a Latin plurale tantum word that has different definitions. In one rare definition, it refers to the exclusive privileges of a sovereign. The word originally referred to the elaborate formal dress and dress accessories of a sovereign, but now the word usually refers to any type of elaborate formal dress and dress accessories. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis, "regal", itself from rex, "king". It is sometimes used in the singular, regale. (en)
- Regalia adalah Latin untuk hak dan sifat lambang dari seorang penguasa berdaulat. Kata tersebut berasal dari kata Latin regalis, "megah", yang kata itu sendiri berasal dari kata rex, "raja". Kata tersebut terkadang dipakai dalam bentuk tunggal, regale. (in)
- La regalia (latino: regalia, "le cose del re", e iura regalia, "i diritti del re") è una prerogativa della sovranità che nel Medioevo era riservata al re, all'imperatore o al sovrano in generale; sono regalie in particolare le tasse e le insegne regali. (it)
- Un'insegna è l'emblema di un'autorità, specialmente governativa, oppure un simbolo che indica una funzione, un grado, un rango o l'appartenenza ad un gruppo. Al singolare, il termine insegna indica abitualmente l'elemento principale del simbolo, di solito in metallo o in tessuto. Al plurale, la parola insegne indica l'insieme delle parti di una decorazione o i differenti elementi che indicano un grado, un rango o una dignità; ad esempio, le insegne della Legion d'onore sono costituite da un distintivo, un nastro e una placca. (it)
- 표장(標章, insignia)은 어떠한 상태(지위, 상훈, 권력, 소속, 구분 등)를 나타내기 위한 상징물이다. 군복에 부착하는 계급장이나 부대장이 대표적인 표장으로, 계급장은 계급을, 부대장은 소속 부대를 나타낸다. 문장이나 인장처럼 상징적인 도형이 표장일 수도 있지만, 의복이나 쓰개, 목걸이, 반지 같은 몸에 착용하는 물건 그 자체가 표장일 수도 있다. 작위에 따라 착용하는 관, 추기경의 붉은 옷이나 교황의 어부의 반지 같은 것이 그러한 예시다. (ko)
- レガリア（ラテン語: regalia、英語: regalia、リゲイリア）は、王権などを象徴し、それを持つことによって正統な王、君主であると認めさせる象徴となる物品である。また、王の所有する特権（貨幣鋳造権、採掘権など）を指すのにも使用される。 (ja)
- Regalia is een Latijns meervoudswoord (plurale tantum) waarmee bepaalde uiterlijke symbolen van het keizer- of koningschap wordt aangeduid, oorspronkelijk de officiële kleding. Dit artikel gaat over de uiterlijke tekenen van de soevereine macht van een vorst, koning of keizer. In een andere betekenis zijn het de koninklijke of vorstelijke (voor)rechten ofwel privileges, de regalen, die in het Latijn óók regalia genoemd worden. (nl)
- Een insigne (Latijn: insigne (mv. insignia): embleem, symbool) is een symbool of bewijs om macht, status, of een overheids- of juridische positie aan te tonen. Insignes worden vooral gebruikt als embleem voor een specifieke autoriteit.Insignes worden ook gebruikt bij scouting, zie insignes bij scouting, waar het een teken is voor een bepaalde vaardigheid bezitten, zoals veilig hakken, kampvuur maken of knopen leggen. Bij het behalen van het diploma verpleegkundige hoort een insigne. "Je speld halen" staat synoniem voor afstuderen. Het dragen van dit insigne wordt steeds minder gedaan. (nl)
- Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos. (pt)
- Инси́гнии (от лат. Insignia — «украшения») — внешние знаки , власти или сана. Внешние знаки (регалии, инсигнии и так далее) царской, королевской, императорской и иной власти известны с глубокой древности и в общем практически одинаковы во всех государствах. В некоторых государствах и странах инсигниями традиционно называют также знаки отличия и привилегии всевозможных званий и должностей в государственных, научных, партийных и других организациях. (ru)
- Insygnia (łac. insignia l.mn. od insigne "oznaka urzędowa" z insignis "odznaczony, wyróżniony" od signum "znak") – przedmioty symbolizujące władzę świecką (królewską, książęcą) lub religijną. (pl)
- Regalia (łac. regalis = królewski) – oznaki i symbole władzy monarszej, królewskiej, jak: korona, berło, jabłko itp. Przykłady regaliów:
* regalia cesarskie
* japońskie regalia cesarskie
* polskie insygnia koronacyjne Także określenie na specjalny ubiór, szczególnie strojny, ozdobny. (pl)
- Insignier (latinets singie = symbol, emblem) är fysiska föremål, symboler eller emblem som är bevis på ett ämbete (tjänstetecken) eller tillhörighet till en organisation. Insignier kan utgöras av en hel dräkt, som en uniform eller ämbetsdräkt. Insignier är vanliga vid militära organisationer. Även inom studentkretsar är insignier vanliga då som symbol för personens ämbete vid studentorganisationen. (sv)
- Riksregalier är regalier i statlig ägo som tecken på kejserlig, kunglig eller furstlig status (regale). De är samlade ceremoniella föremål och används vid kröningar, högtidliga öppningar i parlament och andra sammanhang. Riksregalier finns i huvudsak i monarkier. I republiker brukar inte fysiska höghetstecken av detta slag användas för statschefen, även om presidentbandet, ett brett tygband som ofta är i nationalfärgerna och liknar ett ordensband, kan sägas ha en liknande funktion av att märka ut rikets ledare. Krona, spira, äpple och svärd är de viktigaste symbolerna, i bland annat Sverige också nyckel. (sv)
- Regalia (do castelhano regalía, e este do latim medieval regalia, 'as coisas do rei', neutro plural de regalis, 'do rei') é o termo latino plurale tantum que designava, na Idade Média, cada um dos direitos, prerrogativas e privilégios (designados no latim medieval como iura regalia ou apenas regalia) de um soberano, tais como emitir moeda, nomear juízes, fixar e arrecadar tributos e dispor de bens vacantes. Posteriormente, o termo passou a se referir também ao conjunto de objetos simbólicos de um rei, imperador ou outra autoridade, tais como suas insígnias. Ao longo da história, cada monarquia foi apresentando as suas próprias regalias que, muitas vezes, têm origens lendárias e são conservadas preciosamente como tesouros nacionais. Entre as regalias encontram-se instrumentos litúrgicos e do sagrado e as vestes e joias reais, como a coroa, o Cap of Maintenance, o globus cruciger, o manto real, diademas e tiaras, cetros, espadas, manguais, pulseiras, anéis, etc.. (pt)
- Рега́лія (лат. regalia, множина від regale — «те, що належить правителю, царське») 1.
* предмет, що символізує владу. Наприклад: корона, скіпетр, держава, меч, булава тощо. 2.
* знак або відзнака. Наприклад: орден або медаль. 3.
* за феодалізму в Західній Європі монопольне право та привілеї королів та великих феодалів на стягнення мита, судових штрафів, використання природних ресурсів.Грошова регалія — виключне право монарха або держави випускати гроші. 4.
* підприємства сфери послуг, що перебувають під керівницвтом держави і служать джерелом державних доходів. 5.
* велика іспанська сигара вищого ґатунку. (uk)
- Інси́гнії (лат. insignia, множина від insigne — «знак, символ») — найчастіше дорогоцінні предмети, що є ознаками влади (атрибутами державності), гідності, спеціальної відзнаки. Близьким за значенням терміном є клейноди. Інсиґнії були відомі ще за часів єгипетських фараонів (ґирлиґа і ціп). Інсигнії римських імператорів, запозичені, як припускають, у етрусків, складалися з золотої корони, крісла слонової кістки і 12 лікторів, що супроводжували монархів. Ці інсиґнії збереглися і в Римській республіці, й були знаками розрізнення консулів та інших вищих магістратів. Інсигнії імператорів Священної Римської імперії представляли повний комплект верхного і нижного одягу: широка стола, пояс, панчохи, сандалі і рукавички, корона, скіпетр і держава; сюди належали також 3 меча, скриня мощей і Євангеліє. Окремі частини священно-римських інсиґній відносяться до різних часів, виткані і вишиті частини — робота сицилійських сарацинів, як, наприклад, чудова мантія 1133 року. У 1424 році інсиґнії віддані у вічне зберігання місту Нюрнбергу; з початку XX століття вони зберігалися у Відні. Інсигніями також називають зовнішні відзнаки всіляких Орденів, релігійних та інших організацій, що претендують на якесь (найчастіше на «таємне») значення та місію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الشارة عبارة عن علامة أو رمز يدل على جهاز للحكومة أو هيئة قضائية وتدل على السلطة أو المرتبة. (ar)
- Insignie (z latinského insigne = znamení, symbol) jsou odznaky hodnosti a hodností určené moci světských či církevních osob. Insignie jsou také symbolem příslušnosti a funkce osob. Insignie jako takové mají symbolizovat legitimitu osoby zastávat danou funkci a vlastnit určitou hodnost či postavení, naznačují tedy i hierarchii různých skupin lidí. Královské insignie – regálie – hrály důležitou roli, jejich držení bylo důležité nejen jako symbol kontinuity a legitimnosti moci, ale také při uplatňování regálního práva (iura regalia). (cs)
- Regalia is a Latin plurale tantum word that has different definitions. In one rare definition, it refers to the exclusive privileges of a sovereign. The word originally referred to the elaborate formal dress and dress accessories of a sovereign, but now the word usually refers to any type of elaborate formal dress and dress accessories. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis, "regal", itself from rex, "king". It is sometimes used in the singular, regale. (en)
- Regalia adalah Latin untuk hak dan sifat lambang dari seorang penguasa berdaulat. Kata tersebut berasal dari kata Latin regalis, "megah", yang kata itu sendiri berasal dari kata rex, "raja". Kata tersebut terkadang dipakai dalam bentuk tunggal, regale. (in)
- La regalia (latino: regalia, "le cose del re", e iura regalia, "i diritti del re") è una prerogativa della sovranità che nel Medioevo era riservata al re, all'imperatore o al sovrano in generale; sono regalie in particolare le tasse e le insegne regali. (it)
- Un'insegna è l'emblema di un'autorità, specialmente governativa, oppure un simbolo che indica una funzione, un grado, un rango o l'appartenenza ad un gruppo. Al singolare, il termine insegna indica abitualmente l'elemento principale del simbolo, di solito in metallo o in tessuto. Al plurale, la parola insegne indica l'insieme delle parti di una decorazione o i differenti elementi che indicano un grado, un rango o una dignità; ad esempio, le insegne della Legion d'onore sono costituite da un distintivo, un nastro e una placca. (it)
- 표장(標章, insignia)은 어떠한 상태(지위, 상훈, 권력, 소속, 구분 등)를 나타내기 위한 상징물이다. 군복에 부착하는 계급장이나 부대장이 대표적인 표장으로, 계급장은 계급을, 부대장은 소속 부대를 나타낸다. 문장이나 인장처럼 상징적인 도형이 표장일 수도 있지만, 의복이나 쓰개, 목걸이, 반지 같은 몸에 착용하는 물건 그 자체가 표장일 수도 있다. 작위에 따라 착용하는 관, 추기경의 붉은 옷이나 교황의 어부의 반지 같은 것이 그러한 예시다. (ko)
- レガリア（ラテン語: regalia、英語: regalia、リゲイリア）は、王権などを象徴し、それを持つことによって正統な王、君主であると認めさせる象徴となる物品である。また、王の所有する特権（貨幣鋳造権、採掘権など）を指すのにも使用される。 (ja)
- Regalia is een Latijns meervoudswoord (plurale tantum) waarmee bepaalde uiterlijke symbolen van het keizer- of koningschap wordt aangeduid, oorspronkelijk de officiële kleding. Dit artikel gaat over de uiterlijke tekenen van de soevereine macht van een vorst, koning of keizer. In een andere betekenis zijn het de koninklijke of vorstelijke (voor)rechten ofwel privileges, de regalen, die in het Latijn óók regalia genoemd worden. (nl)
- Een insigne (Latijn: insigne (mv. insignia): embleem, symbool) is een symbool of bewijs om macht, status, of een overheids- of juridische positie aan te tonen. Insignes worden vooral gebruikt als embleem voor een specifieke autoriteit.Insignes worden ook gebruikt bij scouting, zie insignes bij scouting, waar het een teken is voor een bepaalde vaardigheid bezitten, zoals veilig hakken, kampvuur maken of knopen leggen. Bij het behalen van het diploma verpleegkundige hoort een insigne. "Je speld halen" staat synoniem voor afstuderen. Het dragen van dit insigne wordt steeds minder gedaan. (nl)
- Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos. (pt)
- Инси́гнии (от лат. Insignia — «украшения») — внешние знаки , власти или сана. Внешние знаки (регалии, инсигнии и так далее) царской, королевской, императорской и иной власти известны с глубокой древности и в общем практически одинаковы во всех государствах. В некоторых государствах и странах инсигниями традиционно называют также знаки отличия и привилегии всевозможных званий и должностей в государственных, научных, партийных и других организациях. (ru)
- Insygnia (łac. insignia l.mn. od insigne "oznaka urzędowa" z insignis "odznaczony, wyróżniony" od signum "znak") – przedmioty symbolizujące władzę świecką (królewską, książęcą) lub religijną. (pl)
- Regalia (łac. regalis = królewski) – oznaki i symbole władzy monarszej, królewskiej, jak: korona, berło, jabłko itp. Przykłady regaliów:
* regalia cesarskie
* japońskie regalia cesarskie
* polskie insygnia koronacyjne Także określenie na specjalny ubiór, szczególnie strojny, ozdobny. (pl)
- Insignier (latinets singie = symbol, emblem) är fysiska föremål, symboler eller emblem som är bevis på ett ämbete (tjänstetecken) eller tillhörighet till en organisation. Insignier kan utgöras av en hel dräkt, som en uniform eller ämbetsdräkt. Insignier är vanliga vid militära organisationer. Även inom studentkretsar är insignier vanliga då som symbol för personens ämbete vid studentorganisationen. (sv)
- Рега́лія (лат. regalia, множина від regale — «те, що належить правителю, царське») 1.
* предмет, що символізує владу. Наприклад: корона, скіпетр, держава, меч, булава тощо. 2.
* знак або відзнака. Наприклад: орден або медаль. 3.
* за феодалізму в Західній Європі монопольне право та привілеї королів та великих феодалів на стягнення мита, судових штрафів, використання природних ресурсів.Грошова регалія — виключне право монарха або держави випускати гроші. 4.
* підприємства сфери послуг, що перебувають під керівницвтом держави і служать джерелом державних доходів. 5.
* велика іспанська сигара вищого ґатунку. (uk)
- Una regalia és una prerrogativa reial medieval. En general es tracta de privilegis indissolublement units a la corona, si bé alguns podien ser cedits per privilegi o prescripció. Al Principat de Catalunya, les regalies incloïen el dret de convocar i celebrar corts, prestar jurament en accedir al tron i rebre jurament de fidelitat i homenatge dels súbdits, crear tots els graus de noblesa i jutjar les causes civils i criminals dels seus membres, convocar l'usatge Princeps namque, batre moneda, demanar donatiu, aplicar impostos (per la presa de possessió reial o coronatge, matrimoni o maridatge, sobre el bestiar o bovatge, sobre els ingressos municipals o quint o sobre les preses de guerra). (ca)
- Insígnia és el símbol o senyal que indica la dignitat, el grau, el rang, etc., d'una persona, o bé la seva pertinença a una entitat. Pot presentar un munt de formes. El català insígnia equival a l'anglès insignia, esp. insignia, fr. insigne, it. insegna, port. insígnia, rom. insignă; etc. En l'ús militar, per exemple, hom distingeix tres tipus d'insígnia: Un mot estretament relacionat amb insígnia és , amb què es designa la bandera o estendard de les unitats militars. (ca)
- Ein Insigne (von lateinisch insigne ‚Kennzeichen, (militärisches) Abzeichen, Auszeichnung‘; Substantiv zum Adjektiv insignis ‚durch ein Abzeichen vor anderen kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, hervorstechend, auffallend‘) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Insbesondere in politischen Zusammenhängen wird von Hoheitszeichen oder Herrschaftszeichen gesprochen. Das Insigne soll den Stand, den Rang, den Dienst oder das Amt des Trägers nach außen hin sichtbar machen und gibt damit das Recht zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben. (de)
- Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida] Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad. (es)
- Iura regalia son los símbolos del poder de las monarquías, como la espada, el cetro y la corona; así como las propias facultades exclusivas de ejercicio de ese poder. Son privilegios, prerrogativas o derechos inherentes al poder soberano, del que se consideran atributos y al que confieren un marcado carácter sacral. Incluso en los regímenes políticos republicanos se mantienen símbolos equivalentes, como la banda presidencial que se impone al nuevo presidente en la ceremonia de nombramiento o los grandes sellos. (es)
- Les regalia (ou régalia) sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque royauté a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Ils sont conservés précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories :
* instruments liturgiques ;
* vêtements royaux ;
* instruments du sacre. (fr)
- Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque). Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes : (fr)
- Regalia (do castelhano regalía, e este do latim medieval regalia, 'as coisas do rei', neutro plural de regalis, 'do rei') é o termo latino plurale tantum que designava, na Idade Média, cada um dos direitos, prerrogativas e privilégios (designados no latim medieval como iura regalia ou apenas regalia) de um soberano, tais como emitir moeda, nomear juízes, fixar e arrecadar tributos e dispor de bens vacantes. (pt)
- Riksregalier är regalier i statlig ägo som tecken på kejserlig, kunglig eller furstlig status (regale). De är samlade ceremoniella föremål och används vid kröningar, högtidliga öppningar i parlament och andra sammanhang. Riksregalier finns i huvudsak i monarkier. I republiker brukar inte fysiska höghetstecken av detta slag användas för statschefen, även om presidentbandet, ett brett tygband som ofta är i nationalfärgerna och liknar ett ordensband, kan sägas ha en liknande funktion av att märka ut rikets ledare. (sv)
- Інси́гнії (лат. insignia, множина від insigne — «знак, символ») — найчастіше дорогоцінні предмети, що є ознаками влади (атрибутами державності), гідності, спеціальної відзнаки. Близьким за значенням терміном є клейноди. Інсиґнії були відомі ще за часів єгипетських фараонів (ґирлиґа і ціп). Інсигнії римських імператорів, запозичені, як припускають, у етрусків, складалися з золотої корони, крісла слонової кістки і 12 лікторів, що супроводжували монархів. Ці інсиґнії збереглися і в Римській республіці, й були знаками розрізнення консулів та інших вищих магістратів. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Oscar_II_=26_Gustaf_(VI)_Adolf_open_Parliament.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Oscar_II_=26_Gustaf_(VI)_Adolf_open_Parliament.jpg){kind=link}
