| dbo:abstract
|
- Rudra, též Šiva, Šarva „lučištník“ či Pašupati „pán zvířat“, je védský bůh. Jedná se o hrozivé a ničitelské božstvo vládnoucí nemocem a katastrofám, zároveň však před nimi chránící a vládnoucí léčitelskou mocí. Pod svým eufemistickým jménem Šiva „vlídný, přátelský“ začal nabývat na důležitosti a v upanišadách nabývat na důležitosti a stal se jedním z nejdůležitějších hinduistických božstev. Společně s zplodil Maruty, božstva bouře tvořící družinu hromovládného Indry, s těmi je někdy ztotožňována skupina božstev nazývaná . V rgvédském hymnu 6.74 je vzýván v dvandvanu Sóma-Rudra. (cs)
- Rudra es una deidad rigvédica, asociada con el viento o la tormenta, y la caza.El nombre se traduce generalmente como ‘el rugidor’.En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), Rudra ha sido elogiado como «el más poderoso de los poderosos».El himno «Sri Rudram» del Iáyur-veda es dedicado a Rudra, y es importante en la doctrina sivaísta. (es)
- Rudra (Sanskrit, m., रुद्र, Rudra, wörtlich etwa „der Heulende oder Brüllende, der Rote“) ist ein vedischer Gott und wahrscheinlich der Vorläufer von Shiva, dessen Name („der Freundliche“) ursprünglich wohl eine euphemistische Anrede des schrecklichen Gottes Rudra (Protoshiva) war. Er wurde dem Vishnupurana zufolge aus der Stirn des Gottes Brahma geboren, als dieser wütend war. Nur sehr wenige Hymnen des Rigveda, insgesamt vier, sind an diesen Gott gerichtet, was mit seiner Verdrängung durch seine Hypostase Shiva in Kult und sakraler Literatur zusammenhängen mag. Nach Rudra ist der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2629) Rudra benannt. (de)
- Rudra (/ˈrʊdrə/; Sanskrit: रुद्र) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the Rigveda, Rudra is praised as the 'mightiest of the mighty'. Rudra means "who eradicates problems from their roots". Depending upon the periodic situation, Rudra can mean 'the most severe roarer/howler' (could be a hurricane or tempest) or 'the most frightening one'. This name appears in the Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes that it is used as a name of Shiva often in later languages. The Shri Rudram hymn from the Yajurveda is dedicated to Rudra and is important in the Shaivism sect. In Prathama Anuvaka of Namakam (Taittiriya Samhita 4.5), Sri Rudram the 'mightiest of the mighty' Rudra, is revered as Sadasiva (meaning 'mighty Shiva') and Mahadeva. Sadashiva is the Supreme Being, Lord Paramashiva in the Mantra marga Siddhanta sect of Shaivism. Also, the name Shiva is used plenty of times in the same Anuvaka for invoking Rudra. (en)
- Rudra ((/ˈrʊdrə/; Sanskrit: रुद्र, Devanagari: रुद्र) adalah salah satu dewa dari Rigveda yang diasosiakan sebagai dewa angin atau badai, Vayu. Ia merupakan unsur hidup dan kehidupan yang disebut sebagai Rudra prana. Kesebelas Rudra yang mengatur alam semesta (buana agung dan buana alit) diantaranya adalah: Kapali, Pingala, Bima, Virupaksha, Vilohita, Shasta, Ajapada, Abhirbudhnya, Shambu, Chanda dan Bhava. Upacara "Bhuta Yadnya" paling besar yang ditujukan kepada kesebelas "Rudra" dilaksanakan setiap seratus tahun sekali di Pura Besakih yaitu upacara Eka Dasa Rudra. Bhagavata Purana 2.7.39 menyatakan, "Ante tu adharma hara manyu vasasuradya" , pada masa-masa sebelum peleburan alam semesta (masa-masa sebelum Brahma wafat), yang dominan ada di alam semesta adalah adharma, Hara (Siva), para Asura dan makhluk-makhluk jahat lainnya. Pada masa terakhir sebelum Brahma wafat, kegiatan adharma merajalela di seluruh alam semesta, sebab hampir semua penduduk telah menjadi Asura dan berkegiatan jahat, kotor atau berdosa. Melihat beraneka-macam kegiatan jahat, kotor, merusak dan menjijikkan di-lakukan oleh para Asura, sang Naga Ananta (yang juga disebut Sankarsana dan menopang seluruh alam semesta di kepalanya), menjadi jengkel dan marah. Dia ingin menghancurkan (melebur) seluruh alam semesta material. Diliputi kemarahan, kemudian dari antara kedua kening sang Naga muncul keluar personifikasi kemarahan yaitu Rudra (Siva) bermata tiga dengan senjata Trisula di tangan dan dikenal dengan nama Sankarsana. Dia adalah perwujudan 11 Rudra yang merupakan penjelmaan Siva (Bhagavata Purana 5.25.3). Ini berarti Sankarsana adalah Siva sendiri. Dengan demikian Siva melaksanakan fungsinya sebagai pelebur alam fana dengan ke-11 perbanyakannya yang disebut Eka Dasa Rudra. Dengan senjata Trisula, para Rudra menyerang dan membunuh semua penguasa dan penduduk setiap planet. Mereka memporak-porandakan semua bukit, gunung dan segala sesuatu yang lain yang ada di permukaan setiap planet di alam semesta material. Dengan kobaran api yang memancar dari matanya yang ketiga (yang ada di dahi), para Rudra ini mengeringkan danau, telaga, laut dan samudra. Membakar dan meng-hanguskan seluruh susunan planet di alam semesta beserta penghuni dan penduduknya menjadi abu. Siva yang dikenal sebagai , Raja segala penari, menari-nari dalam kesukacitaan bersama ke 11 perbanyakannya yaitu para Rudra. Tetapi tarian mereka adalah tari maut. Setiap gerak tariannya adalah gerakan menghancurkan. Setiap pandangan dan kerlingan matanya adalah pandangan dan kerlingan membinasakan. Setiap teriakan suka-citanya adalah teriakan kematian bagi segala makhluk. Setiap injakan kakinya yang melompat-lompat keriangan adalah injakan yang melumatkan. Dan setiap hembusan nafasnya adalah hembusan yang memporandakan segala sesuatu. Siva melaksanakan fungsinya melebur alam semesta material dengan menarikan tarian nya yang ter-masyur yaitu tari pralaya, tari yang membinasakan dan melenyapkan segala sesuatu, dan mengembalikan ke-asalnya semula yaitu Garbhodakasayi Visnu. Bhagavata Purana 2.10.43 menyatakan bahwa Siva melebur planet-planet tempat tinggal berbagai makhluk di alam semesta dengan sangat mudah, bagaikan angin melenyapkan kumpulan-kumpulan awan di langit dengan tiupannya nan keras. (in)
- Rudra (devanagari: रुद्र) est un dieu du Rig-Véda, associé à la nature sauvage, au vent, à la tempête et à la médecine. Maître des animaux, il est à la fois chasseur de gibier (mriga-vyadha) et maître du bétail (Pashupati). Il est l'archer divin avec comme attribut principal l'arc d'Indra. (fr)
- ルドラ (रुढ्र [rudra]) は、インド神話に登場する暴風神である。その名は「泣く、吠える」を意味する語根 rud に由来し、「咆哮を上げる者」「叫ぶ者」を意味する。仏典における漢訳名は嚕捺羅、嚕拏羅、魯捺羅（ろだら）。 『リグ・ヴェーダ』では3篇の独立讃歌、一部がソーマに割かれている讃歌1篇、またソーマと共有する讃歌1篇がある。 (ja)
- Rudra (devanagari: रुद्र, lett. "Urlatore") è una delle divinità vediche più antiche della religione induista. (it)
- 루드라(산스크리트어: रुद्र Rudra)는 힌두교의 중의 하나로 의 신이며 또한 의 신이다. 루드라는 서양에서 "포효하는 자(The Roarer)" 또는 "울부짓는 자(The Howler)"라고 번역되었다. 시바(산스크리트어: शिव Śiva)는 힌두교의 삼주신 중의 하나인데, "시바"라는 명칭은 원래는 루드라의 별칭이었다. 산스크리트어 형용사 시바(Śiva)의 문자 그대로의 뜻은 "친절한(Kind)"인데, 이 시바(Śiva)라는 형용사는 《리그베다》에서 친절하면서도 또한 난폭한 신, 즉 루드라에 대해 애둘러 말하는 호칭으로 사용되었다. 즉, 루드라는 친절하다(Kind: 바람과 비)는 뜻에서 "시바(Śiva)"라고도 불리었고 또한 난폭하다(Terrible: 폭풍과 폭풍우)는 뜻에서 "고라(Ghora)"라고도 불리었는데, 이 중에서 친절하다는 의미의 시바라는 별칭이 주로 사용되었다. 그러다가 마침내 시바라는 별칭이 원래 이름인 루드라보다 더 널리 사용되었고, 베다 시대 이후에는, 특히 산스크리트 서사시(Sanskrit Epics)에서는, 루드라라는 이름과 시바라는 이름은 동의어인 것으로 받아들여졌으며 두 이름은 동일한 신을 가르치는 호칭으로 서로간에 구별없이 혼용되고 있다. (ko)
- Rudra is een god uit het hindoeïsme die voorkomt in de Rig Veda. Hij is de god van wind, storm en jacht en de personificatie van verschrikking. Rudra ging aan Shiva vooraf en werd als Shiva vriendelijk aangesproken om hem gunstig te stemmen. Rudra ging over in Shiva. Zijn echtgenote is Uma, (Sati, Ambika, Parvati, Haimauti), de goddelijke kennis of hemelse wijsheid. De Rudra's (Maruts) zijn stormgoden en de zonen van Rudra (Shiva). Rudra stamt van rud (huilen) en hij is dan ook de Huiler of Bruller. Maar zijn naam wordt ook weergegeven als de Rode of de Wilde (de Verschrikkelijke). Rudra is boogschutter en de pijl is een belangrijk attribuut van de god. Hij is net als Shiva een genezer. In de Rig Veda zijn drie hymnen aan Rudra gewijd. In de Yajur Veda wordt Rudra de zoon van hemel en aarde (Bhumi) genoemd. (nl)
- Rudra (sanskryt रुद्र, trl. Rudra) – hinduistyczny bóg czasu i śmierci, uzdrawiania i leków, burzy, a także całej przyrody, natury. Ogniowa natura Rudry koresponduje do właściwości wedyjskiego boga o imieniu Agni. (pl)
- Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra, яростный, ревущий, красный) — ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. Рудра персонифицирует гнев, ярость. (ru)
- Rudra é o deus da tempestade e dos trovões na mitologia hindu. No Rigueveda é descrito como "o mais poderoso dos poderosos". (pt)
- Rudra är en stormgud i indisk mytologi, fader till Marut. Rudra sägs ha skapats av Brahmas vrede och har en lössläppt och mycket mångtydig natur. Han förknippas dels med oväder och sjukdomar men också med tillfrisknande och frid. Dessutom ingick beskyddet av boskap i hans funktioner och hans gestalt sammansmälter därför med guden Shivas. Förmodligen har båda gudarna sprungit ur en tidigare gudom. (sv)
- 樓陀羅（梵文：रुद्र，Rudra），又譯為魯特羅、魯達羅，印度神話中司風暴、狩獵、死亡和自然界之神。他還擁有三目（Tryambaka）、獸主（Paśupati）、射手（Śarva）、大天（摩訶提婆，Mahādeva）、荒神（Ugradeva）、十一面神（Ekadaśa-Rudra）等稱號 在梨俱吠陀裡，樓陀羅被稱為最強大的力量。樓陀羅可能是颶風、暴風雨或可怕的咆哮聲。 他的外型是褐色皮膚，著金色裝飾，有髮辮，手持弓箭，被視為破壞神濕婆的早期型態或別稱。他在暴怒時會濫傷人畜；他又擅長以草藥來給人治病。其名意為「狂吼」或「咆哮」（可能是颶風或暴風雨）。 樓陀羅为吠陀时代婆罗门教信奉的诸神之一，在吠陀时代后期，楼陀罗转换為湿婆，升格并取代月亮神系的神祇伐楼拿，成为主神之一。 (zh)
- Рудра (Деванагарі: रुद्र буквально, «ревучий», «виючий», «рудий», «грізний») — індуїстський бог часу і смерті, ведійське божество, пов'язане з нещастями й хворобами, Згідно з Пуранами, повстав із чола верховного бога Брахми. Він стався втіленням всього того руйнівного і страхітливого, що можна було знайти в богів. Покинувши місце свого народження Рудра віддалився від усіх богів на півночі Індії в горах.Дане божество було володарем над усіма тваринами, отже, мав ще одне ім'я — , тобто Господар Звірів. Зображувався він у вигляді мисливця, одягненого в шкіри тварин, з чорним волоссям, стягнутим у вузол. У даному вигляді він подорожував по світу, полював у лісах за допомогою свого лука і чорних стріл. За віруваннями жителів Стародавньої Індії Рудра всюдисущий, все живе перебуває під його суворим наглядом, адже його стріли несуть смерть і хвороби.До Рудри постійно зверталися з молитвами, з проханнями захистити людей і тварин від смерті і хвороб, також до нього зверталися в разі захворювання, тому що за легендами він був найбільшим цілителем і милостивим до прохаючих. Через це він отримав ще одне ім'я-Милостивий, що в перекладі на індійську звучить як «Шіва». Дружиною Рудри була Саті, дочка володаря всіх створінь Дакші. Саті шалено любила свого чоловіка і навіть принесла себе в жертву, дізнавшись, що при розподілі жертв Рудрі не виділили нічого. Від Рудри з'явилися на світ жахливі, схожі на змій породження, які всюди слідували за батьком і кидалися на всіх кого бачили. Друге поколінням що з'явилося від Рудри було не таким жахливим. Це були , божества бурі. Марути походять від зв'язку Рудри із Землею, при чому Земля прийняла образ плямистої корови, а Рудра-бика. Його сини стали армією і всюди супроводжували в його славних подвигах і битвах з асурами, і жахливими чудовиськами. Рудра Хіраньявартані — стрімка сила і рух на шляху світла. Рудрашакті — сила Рудри. Рудри — стрімкі і люті; група божеств, іноді ідентифікується у Ведах з ; згодом, одинадцять чи тридцять три молодші божества, ведених Рудрою-Шивою. Посилання — Рудра Прасна мантра (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rudra, též Šiva, Šarva „lučištník“ či Pašupati „pán zvířat“, je védský bůh. Jedná se o hrozivé a ničitelské božstvo vládnoucí nemocem a katastrofám, zároveň však před nimi chránící a vládnoucí léčitelskou mocí. Pod svým eufemistickým jménem Šiva „vlídný, přátelský“ začal nabývat na důležitosti a v upanišadách nabývat na důležitosti a stal se jedním z nejdůležitějších hinduistických božstev. Společně s zplodil Maruty, božstva bouře tvořící družinu hromovládného Indry, s těmi je někdy ztotožňována skupina božstev nazývaná . V rgvédském hymnu 6.74 je vzýván v dvandvanu Sóma-Rudra. (cs)
- Rudra es una deidad rigvédica, asociada con el viento o la tormenta, y la caza.El nombre se traduce generalmente como ‘el rugidor’.En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), Rudra ha sido elogiado como «el más poderoso de los poderosos».El himno «Sri Rudram» del Iáyur-veda es dedicado a Rudra, y es importante en la doctrina sivaísta. (es)
- Rudra (Sanskrit, m., रुद्र, Rudra, wörtlich etwa „der Heulende oder Brüllende, der Rote“) ist ein vedischer Gott und wahrscheinlich der Vorläufer von Shiva, dessen Name („der Freundliche“) ursprünglich wohl eine euphemistische Anrede des schrecklichen Gottes Rudra (Protoshiva) war. Er wurde dem Vishnupurana zufolge aus der Stirn des Gottes Brahma geboren, als dieser wütend war. Nur sehr wenige Hymnen des Rigveda, insgesamt vier, sind an diesen Gott gerichtet, was mit seiner Verdrängung durch seine Hypostase Shiva in Kult und sakraler Literatur zusammenhängen mag. Nach Rudra ist der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2629) Rudra benannt. (de)
- Rudra (devanagari: रुद्र) est un dieu du Rig-Véda, associé à la nature sauvage, au vent, à la tempête et à la médecine. Maître des animaux, il est à la fois chasseur de gibier (mriga-vyadha) et maître du bétail (Pashupati). Il est l'archer divin avec comme attribut principal l'arc d'Indra. (fr)
- ルドラ (रुढ्र [rudra]) は、インド神話に登場する暴風神である。その名は「泣く、吠える」を意味する語根 rud に由来し、「咆哮を上げる者」「叫ぶ者」を意味する。仏典における漢訳名は嚕捺羅、嚕拏羅、魯捺羅（ろだら）。 『リグ・ヴェーダ』では3篇の独立讃歌、一部がソーマに割かれている讃歌1篇、またソーマと共有する讃歌1篇がある。 (ja)
- Rudra (devanagari: रुद्र, lett. "Urlatore") è una delle divinità vediche più antiche della religione induista. (it)
- 루드라(산스크리트어: रुद्र Rudra)는 힌두교의 중의 하나로 의 신이며 또한 의 신이다. 루드라는 서양에서 "포효하는 자(The Roarer)" 또는 "울부짓는 자(The Howler)"라고 번역되었다. 시바(산스크리트어: शिव Śiva)는 힌두교의 삼주신 중의 하나인데, "시바"라는 명칭은 원래는 루드라의 별칭이었다. 산스크리트어 형용사 시바(Śiva)의 문자 그대로의 뜻은 "친절한(Kind)"인데, 이 시바(Śiva)라는 형용사는 《리그베다》에서 친절하면서도 또한 난폭한 신, 즉 루드라에 대해 애둘러 말하는 호칭으로 사용되었다. 즉, 루드라는 친절하다(Kind: 바람과 비)는 뜻에서 "시바(Śiva)"라고도 불리었고 또한 난폭하다(Terrible: 폭풍과 폭풍우)는 뜻에서 "고라(Ghora)"라고도 불리었는데, 이 중에서 친절하다는 의미의 시바라는 별칭이 주로 사용되었다. 그러다가 마침내 시바라는 별칭이 원래 이름인 루드라보다 더 널리 사용되었고, 베다 시대 이후에는, 특히 산스크리트 서사시(Sanskrit Epics)에서는, 루드라라는 이름과 시바라는 이름은 동의어인 것으로 받아들여졌으며 두 이름은 동일한 신을 가르치는 호칭으로 서로간에 구별없이 혼용되고 있다. (ko)
- Rudra (sanskryt रुद्र, trl. Rudra) – hinduistyczny bóg czasu i śmierci, uzdrawiania i leków, burzy, a także całej przyrody, natury. Ogniowa natura Rudry koresponduje do właściwości wedyjskiego boga o imieniu Agni. (pl)
- Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra, яростный, ревущий, красный) — ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. Рудра персонифицирует гнев, ярость. (ru)
- Rudra é o deus da tempestade e dos trovões na mitologia hindu. No Rigueveda é descrito como "o mais poderoso dos poderosos". (pt)
- Rudra är en stormgud i indisk mytologi, fader till Marut. Rudra sägs ha skapats av Brahmas vrede och har en lössläppt och mycket mångtydig natur. Han förknippas dels med oväder och sjukdomar men också med tillfrisknande och frid. Dessutom ingick beskyddet av boskap i hans funktioner och hans gestalt sammansmälter därför med guden Shivas. Förmodligen har båda gudarna sprungit ur en tidigare gudom. (sv)
- 樓陀羅（梵文：रुद्र，Rudra），又譯為魯特羅、魯達羅，印度神話中司風暴、狩獵、死亡和自然界之神。他還擁有三目（Tryambaka）、獸主（Paśupati）、射手（Śarva）、大天（摩訶提婆，Mahādeva）、荒神（Ugradeva）、十一面神（Ekadaśa-Rudra）等稱號 在梨俱吠陀裡，樓陀羅被稱為最強大的力量。樓陀羅可能是颶風、暴風雨或可怕的咆哮聲。 他的外型是褐色皮膚，著金色裝飾，有髮辮，手持弓箭，被視為破壞神濕婆的早期型態或別稱。他在暴怒時會濫傷人畜；他又擅長以草藥來給人治病。其名意為「狂吼」或「咆哮」（可能是颶風或暴風雨）。 樓陀羅为吠陀时代婆罗门教信奉的诸神之一，在吠陀时代后期，楼陀罗转换為湿婆，升格并取代月亮神系的神祇伐楼拿，成为主神之一。 (zh)
- Rudra ((/ˈrʊdrə/; Sanskrit: रुद्र, Devanagari: रुद्र) adalah salah satu dewa dari Rigveda yang diasosiakan sebagai dewa angin atau badai, Vayu. Ia merupakan unsur hidup dan kehidupan yang disebut sebagai Rudra prana. Kesebelas Rudra yang mengatur alam semesta (buana agung dan buana alit) diantaranya adalah: Kapali, Pingala, Bima, Virupaksha, Vilohita, Shasta, Ajapada, Abhirbudhnya, Shambu, Chanda dan Bhava. Upacara "Bhuta Yadnya" paling besar yang ditujukan kepada kesebelas "Rudra" dilaksanakan setiap seratus tahun sekali di Pura Besakih yaitu upacara Eka Dasa Rudra. (in)
- Rudra (/ˈrʊdrə/; Sanskrit: रुद्र) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the Rigveda, Rudra is praised as the 'mightiest of the mighty'. Rudra means "who eradicates problems from their roots". Depending upon the periodic situation, Rudra can mean 'the most severe roarer/howler' (could be a hurricane or tempest) or 'the most frightening one'. This name appears in the Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes that it is used as a name of Shiva often in later languages. The Shri Rudram hymn from the Yajurveda is dedicated to Rudra and is important in the Shaivism sect. In Prathama Anuvaka of Namakam (Taittiriya Samhita 4.5), Sri Rudram the 'mightiest of the mighty' Rudra, is revered as Sadasi (en)
- Rudra is een god uit het hindoeïsme die voorkomt in de Rig Veda. Hij is de god van wind, storm en jacht en de personificatie van verschrikking. Rudra ging aan Shiva vooraf en werd als Shiva vriendelijk aangesproken om hem gunstig te stemmen. Rudra ging over in Shiva. Zijn echtgenote is Uma, (Sati, Ambika, Parvati, Haimauti), de goddelijke kennis of hemelse wijsheid. De Rudra's (Maruts) zijn stormgoden en de zonen van Rudra (Shiva). In de Rig Veda zijn drie hymnen aan Rudra gewijd. In de Yajur Veda wordt Rudra de zoon van hemel en aarde (Bhumi) genoemd. (nl)
- Рудра (Деванагарі: रुद्र буквально, «ревучий», «виючий», «рудий», «грізний») — індуїстський бог часу і смерті, ведійське божество, пов'язане з нещастями й хворобами, Згідно з Пуранами, повстав із чола верховного бога Брахми. Він стався втіленням всього того руйнівного і страхітливого, що можна було знайти в богів. Покинувши місце свого народження Рудра віддалився від усіх богів на півночі Індії в горах.Дане божество було володарем над усіма тваринами, отже, мав ще одне ім'я — , тобто Господар Звірів. Рудра Хіраньявартані — стрімка сила і рух на шляху світла. Рудрашакті — сила Рудри. (uk)
|
