EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA" 

EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL PERUANO.

Autor:

Jhon Ruíz Armas.

Este presente artículo fue elaborado por el alumno del último ciclo de la

Carrera Profesional de Derecho de la Universidad Científica del Perú –

UCP. Actualmente me dedico a mi familia, mi trabajo y mis estudios

sobretodo a dar brindar lo mejor de mí en todo momento, ya sea en lo

laboral, personal y como aun estudiante.

Gracias.

IQUITOS – PERÚ
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

2021
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

RESUMEN

Hoy en día los estudiantes de derecho tenemos un amplio conocimiento en

diversas materias del derecho, por ello, en el presente artículo hablaremos sobre el

proceso abreviado, su procedencia y seguidamente de sus plazos, por eso, trataré de ser

lo más breve posible con el fin de poder llegar a todos los que pudieran leer este artículo

y pueda motivarlos a seguir investigando y conociendo más sobre este tema. Asimismo,

les mencionaré un poco lo que es en sí el proceso abreviado, pues este proceso no es

más que, aquel que establece plazos breves, formas simples y limitación de recursos

para la tramitación del pleito. La denominación de abreviado alude a la única

circunstancia que lo separa del proceso de conocimiento, la que no es otra que su mayor

simplicidad desde el punto de vista formal.

ABSTRACT.

Today, law students have extensive knowledge in various law subjects,

therefore, in this article we will talk about the abbreviated process, its origin and then its

deadlines, therefore, I will try to be as brief as possible with the In order to reach

everyone who could read this article and motivate them to continue investigating and

learning more about this subject, since by the simple fact of being law students it leads

us to be eternal students. Likewise, I will mention a little what the abbreviated process

is in itself, since this process is nothing more than, one that establishes short deadlines,

simple forms and limitation of resources for the processing of the lawsuit. The

abbreviated name refers to the only circumstance that separates it from the knowledge

process, which is none other than its greater simplicity from a formal point of view.
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

Palabras clave: concepto, características, requisitos, plazos y competencia.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

INTRODUCCIÓN

Al hablar de un proceso, podemos mencionar que, el proceso abreviado es un

proceso como su nombre o denominación lo dice en donde se abre bien los plazos a la

mitad del proceso ordinario y sus especialidades están establecidas o el ámbito del

proceso mismo está establecido en el artículo 400 del código procesal civil.

Nuestro mencionado artículo se va a dividir en tres títulos, en primero lugar

hablaré sobre lo que es en sí el proceso abreviado y en qué casos de puede aplicar,

seguidamente, en el título dos, estaré mencionando la procedencia del proceso

abreviado y finalmente en el título tercero estaré mencionando los plazos de este

proceso.

Por último, daré algunas conclusiones y recomendaciones sobre el tema tratado

y poniendo finalmente las referencias bibliográficas para que así puedan tener una

noción de donde extraje toda la información.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

TÍTULO I: EL PROCESO ABREVIADO

El proceso abreviado es aquel que establece plazos breves, formas simples y

limitación de recursos para la tramitación del pleito. La denominación de abreviado

alude a la única circunstancia que lo separa del proceso de conocimiento, la que no es

otra que su mayor simplicidad desde el punto de vista formal.

En el Perú, el proceso abreviado tiene su antecedente legal en el juicio suman o

de menor cuantía previsto en el Código de Procedimientos Civiles de 1912. Es por ello

que la Cuarta Disposición Final del Código Procesal Civil vigente, señala que cuando se

haga referencia al juicio suman o de menor cuantía, tiene su equivalente en el proceso

abreviado. El artículo 935 del Código de Procedimientos Civiles establecía que se

tramitaba en juicio de menor cuantía, cuando su valor pasaba de quinientos soles y no

excedía de dos mil soles, sufriendo varias modificaciones en cuanto a su cuantía.

Sobre el particular, (BENABENTOS, 2002), apunta «Se denomina juicio de

menor cuantía (del latín quantum, cuanto) al que se tramita por el procedimiento

llamado sumario, cuyo acto procesal fundamental es la diligencia de comparendo. El

juicio tiene gran importancia, porque su procedimiento se aplica a otros de carácter

sumario, como retracto, interdictos, cuentas, etc. En este juicio se han abreviado los
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

tramites y se restringe el conocimiento a dos instancias, para que los gastos judiciales no

sean mayores que el valor de la cuestión litigiosa».

Estos juicios se caracterizaban por la brevedad y abreviación de los términos en

su trámite, así como una gran oralidad, las excepciones se tramitaban conjuntamente

con la cuestión principal debatida, y a través de este procedimiento se tramitaban una

serie de juicios, como el interdicto, desahucio, aviso de despedida, divorcio, etc.

(CAMPOS, 1997) El proceso abreviado procura la rápida obtención de justicia

mediante etapas agilizadas por la simplicidad de los trámites. De este modo se

estructura un proceso en función de la celeridad, sin menguar el derecho de defensa.

Asimismo, considero mencionar que, a través del proceso abreviado, se

conocerán las demandas en las que se pretendan impugnar las resoluciones expresas y

presuntas en materia del recurso administrativo, previo contra la calificación de los

registradores con las especialidades previstas en los artículos siguientes de entre los

artículos siguientes tenemos el artículo 609 donde establece un plazo para que ustedes

puedan entablar este tipo de acciones tenemos continuando con las especialidades de

este tipo de proceso.

La rectificación de hechos información inexactas y perjudiciales y que, estas son

las que se interponen contra medios de comunicación cuando emiten una información
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

que es inexacta y perjudicial para una de las partes que tengo conocimiento de una

pretensión que se planteó que no son muy comunes de hecho en el tribunal, que se

plantea ante el juzgado donde un medio de comunicación estaba transmitiendo una

información y haciéndola obviamente pública.

El tratadista (MONROY GALVEZ, 1996) conceptúa «El proceso abreviado es

un proceso declarativo pero con un trámite breve, los lineamientos son iguales a los del

proceso ordinario, pero los términos son más cortos y no existe recurso extraordinario

de casación» Recapitulando, según la doctrina y nuestra normatividad, el proceso

abreviado, es un proceso contencioso, de conocimiento, intermedio entre el proceso

propiamente dicho de conocimiento y el proceso sumarísimo, que sirve para resolver

conflictos de intereses intersubjetivos y cuya competencia se ha fijado expresamente en

la Ley. En este proceso los actos procesales son restringidos y los plazos son menores

en cuanto al proceso de conocimiento y mayores a los del proceso sumarísimo.

Estos conceptos nos dan las pautas generales de lo que viene a ser el proceso

abreviado, pues el Código Procesal Civil vigente no lo define, pero WILBELDER

ZAVALETA define sus características:

a) Es un proceso de conocimiento o de cognición. - Porque resuelve

pretensiones a través del conocimiento que las partes presentan al juez, y que
no se sustentan en títulos ejecutivos, sino en derechos que previamente se
requieren demostrar la verdad.
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

b) Es un proceso contencioso. - Porque resuelve conflictos de intereses

intersubjetivos existentes entre dos partes o más. Estos procesos se
caracterizan por el conflicto existente, denominado litis.

c) Tiene una competencia determinada. - La competencia del juez por razones

de grado, territorio y materia están debidamente asignadas por el Código
Procesal Civil y otras normas procesales y, la competencia por razón de la
cuantía tiene un mínimo y un máximo.

Las etapas procesales se abrevian con relación al proceso de conocimiento, tal es

así, la concentración en una sola audiencia el «saneamiento» y «la conciliación»,

mientras que en el proceso de conocimiento anteriormente se desarrollaban

independientemente, ya que ahora con la ley 29057 no existe audiencia de Saneamiento,

pero si Saneamiento.

La ley señala determinadas pretensiones que se tramitan específicamente en

proceso abreviado por razones que la propia naturaleza de éstas así lo exige, por

ejemplo, el derecho de retracto, títulos supletorios, etc.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

TITULO II: PROCEDENCIA DEL PROCESO ABREVIADO.

Tal y como lo menciona nuestra legislación, la procedencia de dicho proceso, se

tramitan en los siguientes asuntos contenciosos (Art. 486):

1. Retracto;

2. Título supletorio, prescripción adquisitiva y rectificación de áreas o linderos;

3. Responsabilidad civil de los Jueces;

4. Expropiación;

5. Tercería;

6. Impugnación de acto o resolución administrativa;

7. La pretensión cuyo petitorio tenga una estimación patrimonial mayor de cien y

hasta mil Unidades de Referencia Procesal;

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

8. Los que no tienen una vía procedimental propia, son inapreciables en dinero o

hay duda sobre su monto o, por la naturaleza de la pretensión, el Juez considere

atendible su empleo; y,

9. Los demás que la ley señale.

Como primer punto tenemos al retracto, tal y como lo menciona nuestro Código

en el artículo 1592, nos dice que, el derecho de retracto es el que la ley otorga a

determinadas personas para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las

estipulaciones del contrato de compraventa. El retrayente debe reembolsar al

adquiriente el precio, los tributos y gastos pagados por éste y, en su caso, los intereses

pactados. Es improcedente el retracto en las ventas hechas por remate público.

Desde mi perspectiva, este tema es muy amplio, y cuando hablamos del tema de

retracto no podemos dejar pasar desapercibido porque para determinar los efectos del

proceso de retracto es importante en primer lugar distinguir que, en la venta sujeta a

retracto, el objeto materia del contrato; la forma cuando ésta es requerida.

Para (R.J., 1944) el retracto legal tiene un origen muy antiguo, situándose

concretamente en el Antiguo Testamento, que señalaba en el capítulo XXV del Levítico

los siguientes párrafos: "Habló el Señor a Moisés en el Monte de Sinaí, diciendo... la

tierra asimismo no se venderá para siempre, por cuanto es mía y vosotros sois

advenedizos y colonos míos, y así todo el terreno de vuestra posesión se venderá con la

condición de redimible: si empobrecido tu hermano vendiere su haciendilla, puede un

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

pariente suyo, si quiere, redimir lo vendido por el otro, más en caso de no tener

parientes cercanos, si él mismo puede hallar el precio con que redimirla, se computaran

los frutos caídos desde la venta, y pagará el resto al comprador y con esto recobrara su

posesión, el que vendiere una casa dentro de los muros de una ciudad, tendrá durante el

año entero la libertad de redimirla... Las casas que los levitas tienen en las ciudades

siempre se pueden redimir".

En cuanto a la tercería de propiedad es la acción que corresponde al propietario

de un bien que resulta afectado por una medida cautelar o de ejecución dictada para

hacer efectiva una obligación ajena y, tiene como finalidad la desafectación del bien.

Desde mi punto de vista, la tercería de posesión se debe interponer desde el momento en

que se ejecuta el embargo hasta antes que se rematen los bienes. Es importante destacar

que la tercería de posesión se debe interponer en contra del ejecutante y del ejecutado.

En otras palabras, en contra del acreedor y del deudor.

TÍTULO III: PLAZOS DEL PROCESO ABREVIADO.

La maestra (ARIANO DEHO, 2003) nos dice «que es una situación que puede

producirse relativamente a una compra-venta o una adjudicación en pago, para el efecto

de que un tercero, extraño al negocio jurídico que se ha realizado (compraventa o

adjudicación en pago), se sustituya al comprador o al adjudicatario, adquiriendo la cosa

vendida o adjudicada, pagando a dicho comprador o al adjudicatario, lo que este último

pago al vendedor».
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

Procede tratándose de bienes inmuebles y de muebles debidamente

individualizados o determinados, pero en cuanto a los muebles, necesariamente deberán

estar inscritos en los Registros Públicos.

Los plazos de este proceso pueden ser divididos en dos instancias que a

continuación se irá mencionando:

PROCESO ABREVIADO [EN PRIMERA INSTANCIA]

Plazo para contestar la demanda: 10 días.

Reconvención: En algunos casos.

Plazo para contestar la reconvención: 10 días.

Excepciones: 05 días.

Plazo para contestar excepciones: 05 días.

Tachas u oposiciones a las pruebas: 03 días.

Plazo para absolver tachas u oposiciones: 03 días.

Plazos especiales del emplazamiento: 30 o 45 días.

Saneamiento: 15 días.

Audiencia conciliatoria: 15 días.

Audiencia de pruebas: 20 días.

Alegatos: 05 días.

Sentencias: 25 días

Plazos para apelar la sentencia: 05 días.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

El artículo 491 del C.P.C. establece que el plazo, en el proceso abreviado, para

contestar la demanda, reconvenir o absolver el traslado de la reconvención, es de diez

días.

Aquí tenemos que considerar dos principios fundamentales que inspiran nuestro

ordenamiento procesal civil: El primero, el principio de obligatoriedad de los

procedimientos establecidos en la ley o llamado también principio de vinculación y de

formalidad, recogido por el artículo IX del Título Preliminar del C.P.C.

(GALVEZ, 1996) Según el mencionado autor, estos principios de las normas

procesales son de derecho público y casi todas ellas contienen prescripciones de

obligatorio cumplimiento; es decir, se trata de normas imperativas o de orden público.  

(ECHANDÍA, 1997) El segundo, el principio de celeridad procesal, recogido en

el artículo V del Título Preliminar del C.P.C. que establece “(…) La actividad procesal

se realiza diligentemente y dentro de los plazos establecidos”; cómo podemos observar,

este principio “se expresa a través de diversas instituciones del proceso como, por

ejemplo, la perentoriedad o improrrogabilidad de los plazos”,  esto significa que si la

parte ha dejado que transcurra el plazo establecido por la ley, sin que haya efectuado el

acto procesal sujeto a dicho plazo (ejemplo: contestar la demanda o la reconvención), ha

perdido su derecho para efectuarlo;  salvo  el caso de los artículos 317 y 320 del C.P.C.

que establecen la interrupción del plazo y la suspensión del proceso, respectivamente,

que analizaremos más adelante.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

El plazo normal que se otorga para la presentación de las sustentaciones es de

cinco días desde la finalización de la Audiencia de pruebas, es preciso señalar que los

Abogados pueden presentar sus alegatos en forma escrita tanto en los procesos de

conocimiento como en el abreviado.

Podemos concluir entonces que una vez fenecido el plazo de diez días, en el

proceso abreviado, la parte emplazada con la demanda o, en su caso, con la

reconvención, no podrá contestarla y tampoco podrá interponer la reconvención, pues

ha perdido su derecho para hacerlo.

PROCESO ABREVIADO [EN SEGUNDA INSTANCIA]

Traslado de apelación: 10 días.

Adhesión al recurso de apelación: si hay.

Traslado de la adhesión: 10 días.

Pruebas: si hay.

Audiencia de pruebas: se fija fecha.

Vista de la causa e informe oral: 10 días.

Plazo para sentenciar: no hay.

Devolución de expediente (si no hay Recurso de Casación): 10 días.

En segunda instancia, los plazos se sujetan a lo dispuesto por el Código Procesal

Civil:
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

• Concedido el recurso de apelación de la sentencia, se elevará el expediente en

el plazo no mayor de 20 días contado desde el día siguiente de notificado el concesorio

del recurso.

• En los procesos de conocimiento y abreviado, la designación de fecha de vista

de la causa se notifica 10 días antes de su realización.

La finalidad del plazo otorgado por el juez, conforme al artículo 426 del C.P.C,

únicamente es para regularizar las anomalías respecto de los requisitos formales

y obligatorios que el juez ha advertido; más no para presentar una “nueva contestación

de demanda” (o en su caso de la reconvención), pues la contestación de la demanda

tiene su propio plazo perentorio establecido en el artículo 491 del C.P.C. Todos los

medios probatorios se ofrecen y se anexan en la contestación de la demanda; no

pudiendo ofrecer ni anexar nuevos medios probatorios en el escrito de subsanación de

omisiones, si estos no fueron ofrecidos ni anexados en la contestación de la demanda

declarada inadmisible; salvo el caso de la prueba extemporánea.

       La contestación de la demanda y la reconvención son actos jurídicos

distintos y autónomos, cada una tienen sus propios requisitos legales y su propia

finalidad; y, el hecho que el plazo para interponerlas sea el mismo y simultáneo, y el

que se propongan en el mismo escrito, se da sólo por razones de economía procesal.

Por lo tanto, si el demandado lo desea puede contestar la demanda y reconvenir,

o solamente contestar la demanda. En este último caso, si su contestación es declarada

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

inamisible, el demandando, al subsanar las omisiones, no podrá proponer una

reconvención.

    Finalmente concluimos afirmando la necesidad de hacer algunas presiones en

el Código Procesal Civil, respecto del tema analizado; lo cual pondrá fin a la mala

costumbre de presentar contestaciones de demandas (o en su caso, de reconvenciones)

improvisadas o mal intencionadas; y, evitaremos se atente contra los principios de

celeridad procesal, obligatoriedad de las resoluciones judiciales y obligatoriedad de los

procedimientos establecidos por ley.

TÍTULO IV: COMPETENCIA DEL PROCESO ABREVIADO.

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

Según nuestra legislación peruana, podemos mencionar que existen tres tipos de

competencias que mencionaremos a continuación:

En primer lugar, está la competencia por razón de la materia que, conforme

señala el Art. 9 del Código Procesal Civil, se determina por la naturaleza de la

pretensión y por las disposiciones legales que la regulan. Por lo indicado, la

competencia está determinada por el factor objetivo que se deriva de la naturaleza del

litigio o de la relación jurídica objeto de la demanda y, tiene un tratamiento legal

especial, por ejemplo, el derecho de retracto, la prescripción adquisitiva de dominio, etc.

La determinación de la competencia por razón de la materia conforme se dijo, no

causa en la práctica mayores problemas, porque la ley se encarga de definir de manera

expresa a que juez corresponde tramitarse cierta pretensión, pero si requiere de mucho

cuidado cuando ésta se aplica en forma combinada con la competencia por razón de

territorio y cuantía.

Esto quiere decir, que corresponde conocer tanto al Juez Especializado en lo

Civil, como al Juez de Paz Letrado, pero cuando se trate de pretensiones relativas a

derechos reales. Lo que ocurre, es que la competencia por razón de la materia se

combina con la competencia por la cuantía, cuando esta es determinable y de la misma

forma se combina con la competencia territorial y, así podremos determinar al juez

competente, por ejemplo, de una demanda sobre títulos supletorios, o prescripción

adquisitiva de dominio.
 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

Asimismo, en segundo lugar, está la competencia Civil por razón de la cuantía

que, según el Art 488 con el Art 486 inciso 7) del Código Procesal Civil, se establece el

monto de la cuantía para ser tramitada en la vía procesal abreviado tanto ante el Juez

Especializado en lo Civil, como ante el Juez de Paz Letrado, en la forma siguiente:

JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL. Corresponde al Juez Especializado en

lo Civil, cuando la pretensión materia del conflicto tiene un valor cuantificable de más

de 500 Unidades de Referencia Procesal (URP) hasta 1000 (URP) Si la pretensión es el

pago de una suma de dinero en moneda extranjera, procede la exigencia en dicho signo

monetario, pero para efectos de determinar la competencia deberá indicarse el monto

equivalente a moneda nacional en la fecha de interposición de la demanda. Esta

indicación debe ser clara en el petitorio para determinar la vía procedimental abreviada.

JUEZ DE PAZ LETRADO. Tiene competencia por razón de la cuantía, cuando

la pretensión cuantificable es más de 100 URP hasta 500 URP. Cuando se trate de las

pretensiones de tercería, titulo supletorio, prescripción adquisitiva de dominio y

rectificación de área, así como cualquier otra pretensión sobre derechos reales y que sea

cuantificable, deberá calcularse su valor para efectos de determinar la competencia ya

sea a favor del Juez de Paz Letrado o del Juez Especializado en lo Civil.

Finalmente, en último lugar tenemos a Competencia por Razón de grado o

función, esta competencia conforme se explicó al tratar sobre la competencia del

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

proceso de conocimiento, se deriva de la clase específica de funciones que desempeña el

juez en un determinado proceso según la instancia o grado en donde se ubique o de

casación.

CONCLUSIONES

El proceso abreviado pese a ser un proceso de plazos reducidos, sigue siendo

inidóneo para los fines del inciso 2 del artículo 486 donde se regulan los procesos de

título supletorio prescripción adquisitiva y rectificación de áreas y linderos. Ya que

haciendo una comprobación fáctica el proceso abreviado no es realmente ágil, rápido y

eficaz.

En el proceso abreviado, los plazos son de menor amplitud y algunos actos se

unen para obtener una sentencia de forma rápida y menos tiempo. Por otro lado, es

necesario mencionar que el proceso o procedimiento abreviado, sirve para que se

constituya en una posible alternativa para juzgar los delitos menores, a partir de una

investigación descriptiva y reflexiva, de corte documental, centrada en países que han

implementado propuestas homólogas.

Finalmente, no debemos olvidar que el proceso no es otra cosa que un

instrumento para hacer efectivos los derechos materiales, por ello, el mencionado

proceso desarrollado tiene ciertas ventajas y desventajas, teniendo en cuenta que resulta

importante elegir un sistema principalmente oral o escrito, en la medida que a partir de

 EL PROCESO ABREVIADO EN EL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL PERUANO

ello se establecerá la manera en que se garantizará y respetará el derecho a la tutela

jurisdiccional efectiva.

Asimismo, para el proceso abreviado, se había establecido que luego de

presentada la demanda, de ser calificada positivamente, y de que el demandado pudiera

haber formulado sus defensas frente a ella, había dos audiencias: i) la audiencia de

saneamiento, conciliación, fijación de puntos controvertidos y saneamiento probatorio y

ii) la audiencia de pruebas.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ARIANO DEHO, E. (2003). "Problemas del Proceso Civil". Lima: Ed. JURISTA.

BENABENTOS, O. A. (2002). "Teoría General del Proceso". Arequipa: Editorial

Juris.

CAMPOS, J. V. (1997). PROCESO ABREVIADO. Lima: Lima Ediciones Jurídicas.

ECHANDÍA, H. D. (1997). Teoría General del Proceso. Buenos Aires: Universidad.

GALVEZ, J. M. (1996). "Introducción al Proceso Civil". Lima: Themis.

MONROY GALVEZ, J. (1996). "Introducción al Proceso Civil, Tomo I". Colombia:

Editorial Temis-de Belaunde & Monroy.

R.J., P. (1944). Tratado de los Retractos. Buenos Aires: Atalaya.