Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 15 vistas

    Argentina

    Cargado por

    Palina Muravitskaya
    Este documento describe las características fonéticas distintivas de varios países de América del Sur, incluyendo la entonación influenciada por Italia en Argentina, la tendencia a mantener hiato en Paraguay, la pérdida de vocales átonas en Bolivia y rasgos compartidos como el seseo y el yeísmo en países como Uruguay y Argentina.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Argentina

    Cargado por

    Palina Muravitskaya
    15 vistas2 páginas
    Este documento describe las características fonéticas distintivas de varios países de América del Sur, incluyendo la entonación influenciada por Italia en Argentina, la tendencia a mantener hiato en Paraguay, la pérdida de vocales átonas en Bolivia y rasgos compartidos como el seseo y el yeísmo en países como Uruguay y Argentina.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe las características fonéticas distintivas de varios países de América del Sur, incluyendo la entonación influenciada por Italia en Argentina, la tendencia a mantener hiato en Paraguay, la pérdida de vocales átonas en Bolivia y rasgos compartidos como el seseo y el yeísmo en países como Uruguay y Argentina.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    15 vistas2 páginas

    Argentina

    Cargado por

    Palina Muravitskaya
    Este documento describe las características fonéticas distintivas de varios países de América del Sur, incluyendo la entonación influenciada por Italia en Argentina, la tendencia a mantener hiato en Paraguay, la pérdida de vocales átonas en Bolivia y rasgos compartidos como el seseo y el yeísmo en países como Uruguay y Argentina.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 2

    Argentina

     Entonación característica por influencia italiana.


     Tendencia al alargamiento marcado de las vocales tónicas.
     Seseo.
     Yeísmo como rehilamiento. Tendencia a pronunciar la palatal de un modo
    tenso.
     Tendencia a aspiración y pérdida de /s/ final: [míhmo] ‘mismo’, [di.'xuh.to]
    ‘disgusto’, [ra.'xar] ‘rasgar’. La pronunciación de ese como sibilante
    aumenta conforme sube el nivel social del hablante y es más frecuente entre
    las mujeres que entre los hombres.
     Tendencia a la pérdida de -d-, especialmente en -ado: [com.'pra.o]
    ‘comprado’, [te.'ni.o] ‘tener’.
     Tendencia a la pérdida de consonantes
    finales: usté ‘usted’; verdá ‘verdad’; comé ‘comer’.
     Aspiración faríngea de /x/: ['ka.ha].
     Pronunciación tónica de pronombres átonos enclíticos: representándolá.
     Pronunciación alveolar de las vibrantes.
     Tendencia a la despalatalización de la nasal palatal: [ba.'njar]; ‘bañar’;
    ['a.njo] ‘año’; [pi.'njo.nes] ‘piñones’.

    Paraguay
     Tendencia al mantenimiento de hiato, aun entre vocales homólogas:
    [al.ko.'ol] [mi 'i.xo] ‘mi hijo’.
     Tendencia a oclusión glotal entre palabras, sobre todo entre consonante y
    vocal.
     Tendencia a la nasalización vocálica.
     Tendencia a vocalizar /k/ y /b/ en final de
    sílaba: pauto ‘pacto’; caule ‘cable’.
     Tendencia a debilitamiento de /b, d,
    g/: aujero ‘agujero’, parauas ‘paraguas’.
     Tendencia a pronunciación labiodental de /b/.
     Tendencia a hacer sonoras /p, t, k/ en grupos consonánticos
    cultos: cambo ‘campo’, mango ‘manco’, cando ‘canto’.
     Tendencia a aspiración de /s/ final.
     Pronunciación tensa de /ʝ/.
     Tendencia a pronunciación fricativa de che.
     Tendencia a pronunciación asibilada [ʑ] de erre y de tr: ['ka.ʑo] ‘carro’;
    ['tʑes] ‘tres’.
     Mantenimiento de la pronunciación de zeta.
     Tendencia a una pronunciación no aspirada de jota.
     Tendencia a pronunciación débil o pérdida de -r final.
    Uruguay
     Tendencia al alargamiento marcado de las vocales tónicas.
     Seseo.
     Yeísmo como rehilamiento. Tendencia a pronunciar la palatal de un modo
    tenso.
     Tendencia a aspiración y pérdida de /s/ final.
     Tendencia a la pérdida de -d-, especialmente en -ado: [com.'pra.o]
    ‘comprado’, [te.'ni.o] ‘tener’.
     Tendencia a pérdida de consonantes
    finales: usté ‘usted’; verdá ‘verdad’; comé ‘comer’.
     Aspiración faríngea de /x/: ['ka.ha].

    Bolivia
     Debilitamiento y pérdida de vocales átonas: ['djents] ‘dientes’; [ba.ka.'sjons]
    ‘vacaciones’; [art.sa.'ni.a] ‘artesanía’; ['pes] ‘peces’; ['lents] ‘lentes’.
     Seseo.
     Conservación de /s/ final de sílaba.
     Pronunciación apicoalveolar de /s/.
     /b, d, g/ se suelen conservar con fuerza.
     Pronunciación tensa de jota. Se realiza algo palatalizada —subiendo hacia el
    paladar la punta de la lengua— cuando la velar va seguida de las
    vocales e o i.
     Mantenimiento de distinción /ʎ/-/ʝ/, con diferentes soluciones fonéticas.
     Tendencia a velarización de nasal final de sílaba: [kaŋ.'sjoŋ] ‘canción’;
    [taŋ.'bjeŋ] ‘también’.
     Tendencia a pronunciación asibilada [ʑ] de erre y de tr: ['ka.ʑo] ‘carro’;
    ['tʑes] ‘tres’.
     Pronunciación fricativa de oclusiva en final de sílaba: [kon.'tax.to]
    ‘contacto’; ['ax.to] ‘acto’; [ox.ser.'βar] ‘observar’.

    Al analizar el plano fonético de los países de la región austral, podemos


    observar que la diferencia entre los rasgos fonéticos en países anteriormente
    mencionados se centra en la realización diferente de los mismos consonantes
    que son c(+e,i)/z/s, j/g(+e,i), ll/y y l/r. 

    También podría gustarte