CALZONUDO Y PUNTO!!

Autor:

Marcos Casanova

Comedia Costumbrista en dos actos

Horacio y Aurora
PRIMER ACTO:

Cuando se encienden las luces, Horacio disfruta de la soledad de su cocina comedor,

sencilla de clase media. Se siente dueño del mundo. Pone el agua para el mate, se dirige

hacia donde se encuentra la radio, la enciende y escucha las necrológicas como parte de

un ritual dominguero, cada vez que el locutor de la emisora establece el domicilio de

duelo, él señala en el espacio hacia donde queda. Una vez que terminan las necrológicas,

enciende el televisor, se escuchan publicidades de “Sprayette”. Horacio limpia migas en la

mesa de la cocina y las junta en la mano para luego arrojarlas al piso, vuelve a la cocina,

pone yerba en el mate, le acomoda la bombilla, lleva consigo el mate, de pasada apaga la

radio, se sienta y se dispone a disfrutar de su domingo. Se escuchan ruidos de que alguien

anda en las habitaciones, Horacio trata de mirar para adentro, insulta por lo bajo. Se le

rompió el hechizo. En la televisión comienza la trasmisión de Turismo Carretera.

HORACIO:

Vieja!!!!!!! Aurora!!!!! Vigilame el agua que va a empezar la serie (nadie responde)

preparate unas tostadas con ese pan gomoso dale vieja

AURORA:
(Entra Aurora de desabille toda desalineada y con cara de lunes arrastrando los pies)

Hoy viene tu mama a comer, si empezás con la carrera a qué hora vas a prender el fuego

Horacio.

HORACIO:

¡¡¡ Es domingo Aurora!!! ¡¡Y encima es el día del padre!! Pero la puta que lo parió que en

esta casa no pueda mirar una carrera en paz... ¿Porqué no te callas y traes algo para

comer?

AURORA:

Yo te digo nomás, será domingo y será tu día pero tu mamá come a las doce y encima

tenés la parrilla llena de porquerías... Y son las 8 de la mañana, ¿No podés pensar en otra

cosa que en comer? Yo te aviso Horacio que te tiro todos esos frasquitos de arriba de la

parrilla a la mierda eh?

HORACIO:

No toques nada querés? Que yo ya voy Dejame ver algo, por el amor de Dios. Y Llamalo

al Hugo que quería ver la carrera.

AURORA:

El Hugo llego a las seis. Y con compañía, me crucé una tilinga anoche en el pasillo... Yo

iba a orinar…... una pinta de atorranta.

HORACIO:
Y si…. El susto que se habrá pegado la piba… no es para menos…

AURORA:

¡La mocosita tenía pinta de atorranta! No te hagas el vivo querés?

HORACIO:

Jaja Hijo e´ tigre!!!

AURORA:

Dale, dale manija vos, así se crían ahora, sin respeto, sin moral. Mirá si en mis épocas me

iban a llevar a la casa a mí...

HORACIO:

Por que había que entrarte por el garaje jajaja Y dejate de joder, renová el mate y trae algo

para morfar, dale dale , el frasco de pikles, un durazno, lo que sea dale

AURORA:

Siempre el mismo animal, un día me tomo el 53 y no me ves mas el pelo...vas a ver

HORACIO:

¿No ves? Si hasta para amenazar sos de cabotaje (Sale Aurora con el mate para renovar,

Horacio mira la tele y se sobresalta con la largada de la carrera cuya grabación ahora

pasa a primer plano. ) Mira Werner no iba a correr….lo que pasa que loapretaron de los

sponsors
AURORA:

(Mientras se escucha que anda con frascos, enérgica) ¡¡¡¡¡¡¡Una araña!!!!!!

HORACIO:

Si es por el pibe no corría….

AURORA

(Desde afuera) Una arañaaaaaaaaa!!!!!!

HORACIO:

¡¡¡¡Los sponsosrs Aurora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AURORA:

Matala Horacio matala!!! Es de patas largas

HORACIO:

Los sponsor Aurora, las propagandas, las calcamonías, no sabes ingles... Dios mío además

de fea bruta, que combinación!!! (Entra Aurora y se le planta frente a Horacio)

AURORA:

Decime una cosa, hablo yo o pasa la municipalidad?

HORACIO:

¿El mate?

AURORA:
(Furiosa, histérica) Pinchota la golondrina el mate, Horacio!!!! (Silencio Sepulcral,

Horacio la mira con miedo como atajándose, Aurora rompe el silencio) Decime vos, gordo

catrasca, no escuchas cuando te hablo, ¿Qué tenés, papa o soda en la cabeza? Te estoy

diciendo que hay una araña, les tengo miedo a las arañas ¿Entendés Horacio? Treinta años

de casados y no sabes que les tengo miedo a las arañas? Ahora calladito la boca vas, te

sacas la alpargata y la desnucas, o te pego semejante biandazo que te desnuco yo a vos.

¿Entendistes? (Mutis Horacio que sale alpargata en mano, en el trayecto al patio se frena

una vez para ver como sigue la carrera, pero Aurora con su mirada lo fulmina. Se retira)

Hugoooooooooo??????????? Vos almorzas en casa? Por la carne Hugo..... Yo tengo que

pasar la enceradora Hugo e? Y papa tiene que pasar por ahí porque los diarios para prender

el fuego están en el baño de atrás (Suena el alpargataso afuera, seguido de un Te cague!!!!)

Ta durmiendo el Hugo, no respetas nada e? (Vuelve Horacio despegando la araña con un

cuchillo de la alpargata y lo tira al tacho. En esta cción observa un salamín sobre la

mesada. Lo toma ,junto a un cuchillo y se dirige a la mesa )

HORACIO:

Dejalo al Hugo. Mira que rompes las pelotas eh ? porque no te acostas...

AURORA:

¿Y quién hace las cosas? Tengo que baldear toda la casa, pasar los muebles. Ustedes los

hombres no sirven para nada, se sientan y se desparraman… y después una tiene que estar

disponible para cuando a los señores se les ocurre…. Depiladas….atrativas…..

perfumadas…..
HORACIO:

(La mira no encontrando ningún atributo de los que Aurora acaba de mencionar) No

empecemos Aurora… no me hagas redundar en descripciones que cuanto mas sinceras

sean, mas te van a hundir… (Vuelve a poner la transmisión de TC)

AURORA:

(Viendo como Horacio intenta pelar el salamín sonre el mantel de hule de la mesa, se

abalanza, le dispara un cachetazo que erra por centímetros y sobresalta a Horacio ) La

mesa lustrada de ayer…Gordo infeliz como vas a cortar salamín encima de la mesa con el

hule nuevo (más histérica) son las 8 de la mañana!!!!!!!!!! Comiendo chacinado,,,, Vas a

cagar colesterol en estado de máxima pureza!!!! No te lo dijo el dotor? Sos primitivo

Horacio…. ( Le saca el salamín y lo coloca sobre la alacena)

HORACIO:

(Mas caliente) Si¡ soy primitivo y por eso me anda merodeando un mamut!!! Me voy a

comprar pan

AURORA:

A donde vas?

HORACIO:

A comprar pan
AURORA:

Sacás el coche? Las llaves están en el modular, las habías dejado tiradas en el sillón.

Después se van por la rendija del respaldo y olvidate…

HORACIO:

Si

AURORA:

Si que?

HORACIO:

Que si… que ya agarro las llaves

AURORA:

Tiene nafta? Después quiero que me lleves hasta los chinos y cuando yo quiero salir nunca

tiene una gota

HORACIO:

(Ya la mira torcido) Si, tiene

AURORA:

¿Vas a tardar mucho? Mirá que acá esta todo por hacer y después hay que andar a las

corridas eh?
HORACIO:

No…

AURORA:

¿Y a qué panadería vas? No compres acá en frente por que ese pan gomoso y blanco parece

de gomaeva.

HORACIO:

No se Aurora… a la de siempre (Fastidiado contenido)

AURORA:

¿Por qué no vas caminando? No caminás una cuadra Horacio… mirá la panza que tenés. Al

ritmo que llevás querido no vas a conocer a tus nietos.

HORACIO:

(Se quiere ir ya) No, quiero ir en el auto

AURORA:

¿Me traes un juguito Baggio frío?

HORACIO:

Y Aurora como rompes las pelotas… ¿De qué gusto?

AURORA:
Multifrutal

HORACIO:

Bueno a la vuelta paso por lo de Coca y te traigo el jugo

AURORA:

¿Por qué a la vuelta?

HORACIO:

Para que lo tomes frío Aurora…. Me dejas ir?

AURORA:

¿Por qué no vas ahora al kiosco, volvés y me lo dejás?

HORACIO:

A la vuelta Aurora… a la vuelta.

AURORA:

Bueno a la vuelta y lo tomamos juntos

HORACIO:

Ok… yo me compro uno de otro gusto

AURORA:

Pero no te gusta el multifrutal, comprate uno de naranja

HORACIO:

Listo?

AURORA:

Entonces tráeme multifrutal a mí y para vos lo que quieras.

HORACIO:

Fue lo que dije al principio.

AURORA:

¿Estás siendo irónico?

HORACIO:

¡¡¡No!!! Me voy.

AURORA:

Cerrá bien el portón mirá que con la humedad está hinchada y queda mal cerrada y de una

patada lo abre cualquiera…. Tendrías que lijar ese portón… hay que hacer una fuerza para

que cierre…
HORACIO:

Bueno...

AURORA:

¿Vas en el coche al final?

HORACIO:

Si Aurora…. Ya te dije

AURORA:

LLevate la cosita esa de la tapita del stereo… la puse yo en la mesa de luz porque vos la

habías dejado en el sillón y cosa que dejan tirada en el sillón…ponele la firma que se va

para atrás entre el almohadón y el respaldo Horacio… cuantas veces te lo tengo que decir…

está lleno de alfileres, monedas, botones

HORACIO:

No voy a oír música, voy a despejarme un poco.

AURORA:

¿Necesitas despejarte?

HORACIO:

Si: Estoy hinchado las pelotas.

AURORA:

¡No tardes!

HORACIO:

No tardo... (Abre la puerta).

AURORA:

Gordo...

HORACIO

(Estalla) ¿Y ahora qué mierda querés? (gesto despectivo)

AURORA

Qué grosero! ¡andate queres!

HORACIO:

Estoy intentando irme y no me dejas.

AURORA:

¿Por qué tenés que ir solo? ¿Te vas a encontrar con alguien?

HORACIO:

¿Que?
AURORA:

Nada.

HORACIO:

¿Crees que te estoy engañando con alguien?

AURORA:

No... claro que no... pero .. viste como son...

HORACIO:

¿Cómo son quiénes?

AURORA:

¡Los hombres!

HORACIO:

¿Estás generalizando o estás hablando de mí?

AURORA:

Estoy generalizando.

HORACIO:

Entonces no se aplica a mí.

AURORA:

Bueno… andá, andá no me hagas caso

HORACIO:

Me fui.

AURORA:

Espera.

HORACIO:

¡Ay por Dios! ¡¿Qué?!

AURORA:

- Llévate el celular

HORACIO:

¿Para qué? ¿Para que me estés llamando a cada rato?

AURORA:

No. Por si pasa algo.

HORACIO:

Damelo que me lo llevo

AURORA:

¿Estás nervioso?

HORACIO:

No, dejame irme!!!!

AURORA:

Lo último…

HORACIO:

¿¿¡¡QuééééÉÉÉÉ!!??

AURORA:

¡No me traigas el juguito!

HORACIO:

(Sacado, desahuciado) ¡Ah! ¿No?

AURORA

¡No!

HORACIO:

¡No salgo una mierda! Me tenés las pelotas de moño Aurora

AURORA:

¿Entonces te quedas conmigo?

HORACIO:

No, me volvés loco… me voy a acomodar la parrilla

AURORA:

¿Estás nervioso?

HORACIO:

¡Sí!

AURORA:

¿Y por qué no te vas a comprar el pan para despejarte (Arranca para los cuartos)

Hugooooooo levantate hijo que hay que sacudir las cobijas!!!! (Entra como para el cuarto

de Hugo Horacio aprovecha y trae el salamín para la mesa e intenta cortar un pedacito,

sale a los cinco segundos escandalizada y le dice a Horacio que al verla a entrar esconde

el salamín en el bolsillo de su joggin) ¿Escuchaste lo que me dijo? Mové de aca me

grito… ¿Vos escuchaste Horacio?

HORACIO:

(Sacado) Quien te crees que sos? El rey de la selva? Mira la hora que es… Más respeto

por tu madre! Me estás tomando el pelo nene? (Se levanta como para matarlo a bifes,

Aurora se pone al medio para frenarlo) Lo mato … lo mato…..

AURORA:

Serenate Horacio! La presión … la presión!!! Está con una señorita no hagas papelones

que después cuenta en la casa!!!

HORACIO:

Que señorita… es la Yoanna no ves que está colgada la campera de la Yoanna ahí?

AURORA:

Ah…Cómo…. Era la Yoanna? No la conocí…. (Calma a Horacio, que obedece y se sienta

sin chistar) Sentáte quieto querés? (A Hugo) Hugo querido pensé que estabas con una

chirusa, tu padre me hace creer cada cosa…

HORACIO:

¿Qué? Si yo no te dije nada…..

AURORA:

(A Horacio) Ay Dios que no pueda tener una, una conversación de madre a hijo con su

propio hijo sin que se meta alguien siempre

HORACIO:

Pero…

AURORA:
Anda a acomodar esa parrilla querés? (Horacio sale refunfuñando, con la radio, el salame

etc. para el patio dejando la tele prendida, antes de salir, de la mesada de la cocina

levanta una botella de fernet, y al verla vacía sale refunfuñando ) Hugo querido no andés

en medias que esta todo sin baldear. Sentate ahí en la pieza hijo. Te hago un café con

leche? Tostadas? Te compré casancrem así no te salen granos y la cremita para los

hongos… ¿te bañas ahora o desayunas? Si te bañas ahora apurate con el agua que tengo que

usarla para baldear y además lavar la lechuga… y si no te vas a bañar por lo menos repasate

un poco los pies…. no te olvides que acá la única que no descansa el domingo soy yo. Tu

padre está afuera haciendo humo con ese asado de mierda. Yo no se como no se compra

una pizza y chau pinela porque muy lindo el asado y todo pero después se pone en pedo, la

carga a su propia madre como el otro día que casi la hace llorar y se duerme en el sillón ….

Y después queda todo el despelote para mi encima les hago torta para la tarde..una de

naranja les hice….. desde ya que es una pavada en cuarenta minutos la tenés que

desmoldar. te hago la leche querido? ¿te bañas o no te bañas? No me entretengas mas que

después viene tu abuela y estamos en veremos. Te lave la camisa celestita ponete esa con

los pantalones de corderoy pinzados y ponete los náuticos de gamuza que estoy podrida de

verte con esos championes.. ya te dije que un día de estos te los voy a tirar a la mierda.

Anoche los tuve que dejar afuera.. parece que fueran radioactivos.. lo que es vos y tu padre

como transpiran los pies.. y les compro talco pero parece que no les importara… le preparas

mate a la Yoanna? (Apenas entra para hacer la siguiente pregunta ) Nene avisame si se va

a quedar tu novia Ah se fue … no saluda…? Que guaranga que es eh? Aparte una no es

dueña de andar en su casa en bombacha que siempre tiene que haber alguien de afuera?

Hugo te vas a bañar o no? Hoy es domingo para mí también! ( Cambia de frente y grita)

Horacio!!!!! Estas viendo la carrera? Que manía de dejar los televisores, las radios, y todos
los eletrodomésticos prendidos…. Apaga esa porquería…..57 pesos de luz pagamos el mes

pasado! Y eso que no nos cobran el puré… que se vayan a robar los caminos…. Manga de

chorros… andan en unos autos que parecen botes y encima nos quieren cobrar el puré…

vos sabés Hugo que es el puré? Horacio! Tenés que ir a buscar los focos esos que regalan

los de la Usina… los dan en “el teatro estrada” vos sabes que yo decía ¿que artista viene

para que haya tanta cola? Y no … eran los de los focos…. …por que en el teatro reparten

focos… los regalan los del gobierno…. Igual la foto que sale es la de los políticos acá… en

fin… (Agarra intempestivamente el control remoto y cuando quiere apagarlo se cambia el

canal sin querer y aparece la música de “A pleno con Verónica Lercari”, se cerciora de

que no haya nadie cerca y ensaya burdamente seguir algunos pasos gimnásticos. Entra

Horacio, se frena al ver a su mujer. Aurora se recompone rápidamente y apaga el

televisor) El Hugo está boludeando y no se quiere bañar.. yo no puedo con todo Horacio…

no pue-do. O conseguís mas plata no se de donde y me ponés una mujer que me ayude o un

día de estos me vuelvo loca y arranco a las patadas o no!!!! Mejor los hecho a los dos a la

mierda y me dejan sola.. so.. la (Pega media vuelta sale al patio, vuelve a cruzar la escena

con un balde, un palo con haragán y un trapo hacia las habitaciones) Hugo!!!!!!!!!! No te

metas al baño que le voy a pegar una pasadita hijo…. (saliendo. Mutis de Horacio) ¿Los

padres de la Yoanna que hacen hijo? (Horacio sale atrás de Aurora con la intención de

tomar los diarios del baño para prender el fuego no termina de dar dos pasos en la

habitación que se escucha en off) No pises!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HORACIO:

Los diarios para el fuego….(Sale Horacio espantado, y rollo de diarios atrás. Antes que de

que quiera reaccionar suena el teléfono es su madre)

Hola…..hable…. con quien desea habl…. Ah mamá como esta mi viejita…A que hora

viene hoy? Ahhh cuando llegaron? Miraaaaá ¿Y hasta cuando se queda? Noooooo mamá

como te va a quedar en casa… vengan con los tíos…. Y dejame que me fije si alcanza si no

tiro una marucha mas…No mamá no… vengansen que a la Aurora le va a dar un alegrón

(Entra Aurora en escena con el balde y demás elementos de limpieza) Y que van a traer….

Que se yo

Traete una Mocoretá y ahí del mercadito….. sino dejá yo ahora voy a la carnicería a

comprar lo que falta y paso… Traete ¾ kilos de Mignones no vas a comprar San Roque que

en donde intentas hacer un choripan apretás se hace todo miguitas y te quedas con el

chorizo en la mano. Después lo mando al Hugo en cuanto arranque para que los pase a

buscar.. A la tarde los llevamos de vuelta o si me voy a la cancha se quedan con Aurora

Bueno mamá no sabés el alegrón que nos das a todos… (Aurora cada vez mas furiosa pero

contenida) nos vemos en un rato…adios mamá adios… (cuelga el teléfono y en tono

culposo y compungido a Aurora) No-te-ca-len-tes vos deja que yo hago todo….

AURORA:

Me podés decir que pasó? ¿QUIEN CARAJO VIENE?

HORACIO.

Llegaron la tía Mabel y el tío Coco de Loma Negra y se quedan…. (Aurora furiosa no le

quita los ojos de encima a Horacio) Prácticamente no te prueban bocado….(No alcanza con

esa excusa)… La Yoanna puede hacer las ensaladas y el Hugo pone la mesa….(sigue sin

alcanzar) Hugoooooooo ayudá a tu madre que te pensás que sos alquilino acá?
AURORA:

Decime una cosa grandísimo cara dura Vos me tomás por idiota a mi?

A quien se le ocurre traer a esos viejos a MI casa a comer…. El domingo!!!! Vos te pensas

que soy tu mucama? Vos pensás que podes usar MI tiempo para quedar bien con unos

viejos que vienen se morfan todo dejan un chiquero y se van criticando?

HORACIO:

Bueno…. Pará un poco…. Es mi madre…

AURORA: ¿Y con que plata pensás atender a tu reina madre y toda su comitiva? Porque

estamos a 15 Horacio… y no sé si quedan 200 pesos, mira como te lo digo….

HORACIO:

Bueno la llamo y le digo….

AURORA:

(Se interpone entre el teléfono y Horacio) Claro… así se llena la jeta diciendo:

(Teatralizándolo) mi hijo era un buen tipo se casó con esa yegua y ahora es un pobre

dominado

HORACIO:

Pero si mamá..

AURORA:
Lo que no sabe tu mamá es que a esta yegua se le borraron las huellas datilares de la

lavandina y el detergente, que cortó su carrera…. (cambiando de frente) Hugo!!!!! tu madre

podría ser maestra de grado si no fuera por que tuve que atender a este gordo mamotreto!!!

HORACIO:

Dale dale que estoy de oferta. Seguí insultando nomás Pero si no terminaste la

secundaria… ahora me echas la culpa a mi….(A Hugo imitando la postura de Aurora) Yo

la conocí a los 24!

AURORA:

Un día voy a explotar y voy a agarrar a patadas el carro. No me enganchas mas… el

domingo que viene me voy a la mierda y que a tu vieja la atienda Cadorna!!! Hugo!!!! Hijo

te preparo la ropa? Usa una toalla nueva que la que uso tu padre tiene una mancha marrón

en una punta!!!

HORACIO:

Es betún!!!! Me…. Cagaria parado mirá!!!! Un día me vas a agarrar con la montura

ladeada y vas a ver quien soy yo!!!!

AURORA:

(Desde adentro) Como

HORACIO:
Nada!!... (Aurora se retira) Diga que no quiero violencia familiar mirá… (A Aurora) Yo

me encargo de todo vos atendelo al Hugo pobrecito que no puede solito!!! Pedazo de plasta

juntando olor a pelotas!!! (Comienza a ordenar la mesa, las sillas, saca la tabla de cortar

carne, la sal parrillera). Acá s acabó la autoridad del hombre en la casa… mirá si mi

madre le iba a gritar a papá… papá levantaba la vista y no volaba una mosca….era lo que el

decía… y los domingos… era una fiesta… como 20 comiendo en casa… y mama nunca un

problema ni un si ni un no… y cocinaba ella… ravioles de seso para todos…. Dejaba la

masa estirada a la noche y era la encargada de todo… ahora encima que lo hacen cocinar a

uno…. Se quejan… antes no había servicio doméstco… la señora de la casa era la que se

ocupaba… y papa traía la plata y si no alcanzaba todos apechugaban… Mirá que iban a

andar protestando…. Se le borran las huellas datilares a la señora….(Grita hacia las

habitaciones) Y a mi se me borra la raya del culo de manejar el remís… un día de franco

cada dos semanas… y mirá el escandalote que me arma… no veo la hora de subirme de

nuevo al auto… ahí no me joden….tomo mate y comento la carrera con los muchachos,….

Todos la pueden ver… el único pelotudo soy yo,…..Yo la prendo (prende la tv y arenga a

su corredor favorito) Vamos chueco querido!!!!! Vamos que no te alcanzan a tomar ni la

patente!!!!! (Busca los chorizos, los pone en agua, coloca la carne sobre la mesada, la

desgrasa, la sala y cumple con el ritual del asado) Hugoooooooooo!!!!!! ¡Andá a fijarte el

fuego! Pero no toqués e? …. (Hugo no contesta ni aporta) Hugooooooooo!!!!!

Auroraaaaaaaaaa!!!!!!!! Podés decirle al pichón de Che Guevara que ayude con algo????

(Aurora irrumpe en tono mas bajo, cambiada más paqueta como para esperar los

invitados)

AURORA:
Shhhhhhhhh que el nene se volvió a dormir… debe tener unas lineas de temperatura… no

tiene buen color… y andaba con dolor de cabeza… viste que el Hugo es alérgico

HORACIO:

Al laburo… es resaca lo que tiene no entendés?

AURORA:

Qué?

HORACIO:

Me vacíó la botella de Fernet! ….. Es resaca.. Aurora

AURORA:

El Fernet el nene lo toma por que tiene problemas del hígado,…. hace chirlo y con olor y

dicen que el Fernet es bajativo

HORACIO:

Pero se tomo una botella….por eso la cagadera…. El Fernet da Cagaderaaaaa!!!! Ahora va

a andar con la cabeza como un bombo legüero…

AURORA:

No hables así de tu hijo, Horacio….(Cambiando el tono) Te gusta como me queda esto?

Me lo arregló Nancy. En el centro te lo cobran 130 pesos mínimos y Nancy me arreglo uno

que tenia yo, que era de segunda mano, por 25. … no se si la tela sola no vale eso… ahora
vos decime… creen que una es paisana que no se da cuenta de las cosas y nos ahorramos

105. Viste? . Te gusta?

HORACIO:

¿Eh?

AURORA:

¿Si te gusta esto?

HORACIO:

(Sin interés) Si… que se yo

AURORA:

Que falta de romanticismo… como has cambiado… ni una pizca de nada de lo que me

enamoro de vos ha quedado… vos desafias los dibujitos esos de la evolución que van de la

bestia al homo erectus… vos antes eras erectus, ahora nada mas que una bestia peluda, y

de erectus lo que mas cerca te queda es el eructus… bestia y chancho

HORACIO:

Pero por que carajo las mujeres piensan cosas que a nosotros ni se nos ocurren. Porque yo

no soy romántico, pero despertarme con vos no es de lo mas romántico. Uno no tiene ni

periodo de adaptación. No hice dos pasos desde la cama, que arrancas con la motoneta y

tenés esa rara habilidad de hablar casi sin respirar y de saltar de tema en tema sin solución

de continuidad… dame tregua Aurora… y un domingo cada dos semanas tengo!!! Que se
supone que me puedo levantar sin que me sigas hablándome de que habría que cambiar la

puerta del lavadero, y que es hora de cambiar el lavarropas… me venís con esta novela de

Alberto migré!!! Yo trabajo toda la semana 14 horas allá afuera.. Y que queres que haga

que le diga a mamá que no venga? Para que querés que no vaya a la cancha? Para poder

acribillarme? ¿Para romperme las pelotas soberanamente. Hoy es mi día ¡!! ¿ Aurora… no

me dejás madurar una cosa que me salís con otra… discutimos por el precio de la naranja y

me salís con que se llueve el techito del galpón!!! Me voy a la cancha porque necesito estar

en Paz!!! A donde querés que vaya!!! Al ciber?

AURORA:

(Por quebrarse) Vos no consideras en lo más mínimo todo el sacrificio que yo hago por

vos. Y las cosas que callo para no pelear… y bien sola que me las arreglo porque los

“hombres” de esta casa no ayudan en lo mas mínimo… ¿querés que te de una medalla por

traer la plata para mantener la casa? ¿Acaso vos me condecoras por la ropa limpia, la

comida caliente, el baño impecable, el piso lustrado? NO querido… no lo hacés y tampoco

nadie te lo pide….

¿Quién se tiene que comer la pechuga de pollo reseca cada vez que nadie la quiere?

Quien se tiene que bancar pis no solo en la tabla sino en el piso?

¿Qué tienen en la pistola? ¿riego por asperción?

¿Quién en la casa cambia el papel higiénico?

¿Siempre me toca a mi los últimos 30 centímetros del rollo? Qué sospechoso verdad?

Son de terror… se secan la traspiración con el repasador de la cocina…

HORACIO:
Bueno para un poco, la verdad que cansas..

AURORA:

No se sirven soda para no ir a preparar mas con el Drago!!!!

HORACIO:

Dejate de joder Aurora te lo pido por la Virgen Desatanudos, te has puesto insoportable

últimamente… no se lo que te pasa

AURORA:

Es la menopausia… me dijo el doctor que todas mis hormonas están revolucionadas pero

que si puedo canalizarlo voy a disfrutar de una nueva sensualidad… Aún estoy en la flor

de la vida… me mirás como si fuera una abuela…. Y te recuerdo que sos mayor que yo…

y que tenés tus achaques…..vos también deberías ir al doctor a hacerte un exámen…

HORACIO:

No. La última vez que fui al doctor acá en Tandil, me dio seis meses de vida… y como no

tenía plata para pagarle el tratamiento, me dio seis meses mas… son de terror…y no me

rompas las pelotas dejame ver la carrera… mové dale

AURORA:

Sinceramente Horacio pareciera que fueras alquilino aca…. Venis… te bañas… comés… te

vas y no te importa ni tres velines nada de lo que les pasa al resto de la familia… Por

ejemplo…. Vos sabías que la Yoanna duerme todos los días acá en casa? ¿Vos te ocupaste

de hablarle al chico de cómo uno debe cuidarse para no tener que lamentar ni nacimientos
ni victimas fatales? Eso si!! ¡!! Que no te jodan… que nadie ose molestar al “Señor”

porque ahí si que te escuchamos…por ejemplo ahora…al Hugo…lo veo muy nervioso

HORACIO:

Uh… si.. se nota, toda la noche meta bomba, después de madrugada se puso en pedo y

ahora se presta a juntar la mañana con la siesta… un día lo van a traicionar los nervios y va

dormir hasta la nochecita directo a la hora de la cerveza… haceme el favor queres….

AURORA:

Esperá Horacio, no es tan así… está callado… se fue la Yoanna.. sin saludar y siempre nos

da un beso… ella es tan alegre…y Hugo se volvió a encerrar en el cuarto

HORACIO:

¿Y que esperabas de un adolescente? ¿Qué salga del cuarto y grite Feliz día papito mío y

que nos pregunte en que puede ayudar? Que venga y diga… papá vos mirá la carrera

tranquilo que hoy es tu día y yo boludee toda la semana y por lo tanto es justo que hoy vos

descanses… Ahí estaría raro!

AURORA:

No Horacio, escuchame…

HORACIO:
Escuchame las tarlipes Aurora… el Hugo se encerró en el cuarto porque es lo único que

sabe hacer... encerrarse en el cuarto y andar con cara de ojete

AURORA:

Puede ser Horacio.. pero algo le pasa y querés que te diga una cosa? Así con esa actitud te

alejas cada vez mas de tu hijo (Se va hacia el cuarto de Hugo y lo deja hablando solo a

Horacio)

HORACIO:

No! Yo estoy siempre en el mismo lugar! El que se encierra y se aleja es este pelotudo! Lo

que faltaba… me rompo el alma para que acá no falte nada y el señor se siente raro… raro

se va a sentir cuando salga a laburar este! (sigue en los preparativos del asado)

AURORA

(En of supuestamente frente a la habitación de su hijo) Hugo… Hugo! Estás bien? Abrile a

mamá hijo…. No te asustes…. Es por papi que no abrís?

HORACIO:

Y yo que tengo que ver? ¿Qué me metés a mí?

AURORA:

Abrile a mamá hijo que te cebo unos matecitos… (Se asoma a escena). A mi no me criaron

así Horacio….. mi madre…. Pobre santa…. Desde que se quedó solita…..cuando papá

murió… hizo de padre y madre…. Y por lo que veo… ese mi destino…..

HORACIO:

Rejuveneció treinta años…. Aurora….

AURORA:

¿Qué decís?

HORACIO:

Eso. Que desde que enviudó , se la ve mucho mejor.

AURORA:

Vos no tenés corazón.

HORACIO:

Y vos no tenés ojos.

AURORA:

No te voy a permitir que hables así de mis padres…. Dios te va a castigar….

(Vuelve a salir, va visiblemente disgustada y conmovida. Horacio solo gesticula su

descontento, se burla, va a poner el agua, suena el teléfono)

HORACIO:

Y ahora que querés mamá…. (Atiende) Si vieja…Perdón?… ahhh señora como le va? Si si

como no la voy ubicar es la madre de Yoanna… lo que pasa que pensé que era… osea
esperaba el llamado de ….no no … el Hugo está en su cuarto…. Se lo llamo si quiere… No

por favor no es molestia…. Si todavía ni arrancamos….aha… si… (preocupado) si!! Me

roba las palabras de la boca… yo la quiero mucho a la Yoanna pero le vengo diciendo a mi

hijo que el hecho que se quede a dormir… es una responsabilidad… lo que pasa es que a

esa edad no le dan bolilla y a veces para no discutir.. eh? (silencio sepulcral, suena la

transmicion de la carrera cuando el relator dice “que domingo maraviloso para vivir esta

carrera dedicándola para todos los padres en su día) Como dice señora? Y ud está

segura… tranquilícese (se pone el teléfono en el pecho como para tapar el auricular y

grita) DIOS!!!!! (Entra alarmada por el grito Aurora hace la señal de shhhh y vuelve a

entrar) Señora… eh?.. ah como le va Eduardo! Me acabo de enterar y me quiero morir, no

se ni lo que decirle mire… y ya está confirmado? Aha.. las dos rayitas…. 99% de

efectividad… no que se yo… como antes había que ir al médico.. claro pero imagínese hace

17 años que recibí por última vez esa noticia… la edad del Hugo.. claro Ud hace 16.. la

edad de la …. Claro… No. Trate de calmarse… si si cuanto antes nos juntamos … pero

todo se va a arreglar…¿cómo? No no. Jamás pasó por mi cabeza esa posibilidad… también

somos católicos.. déjeme acogotar a mi hijo y lo vuelvo a llamar…si si claro nos reunimos

cuanto antes… (corta…se queda desplomado en la silla, entra Aurora)

AURORA:

(Entra barriendo ) Baja el volumen del televisor… el Hugo se volvió a dormir…. No lo

veo bien…

(Horacio se para, como sonámbulo, le saca la escoba de la mano a Aurora y entra furioso

como para matar a su hijo)

HORACIO:

HUGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

APAGÓN

SEGUNDO ACTO:

(Aurora y Horacio sentados desahuciados mirando la nada en la mesa de la cocina….

Horacio levanta la fuente con los chorizos y la carne y en silencio los lleva al patio como

para poner todo en la parrilla… vuelve… se pone un delantal que saca de la cocina. La

mira a Aurora que esta como en estado de shok. Se larga a llover truenos y lluvia

prolongada que seguirá hasta el fin de la obra. Horacio vuelve a mirar a Aurora… sale,

vuelve mojado con la bandeja y la carne… la deja en la mesada. La mira a Aurora)

HORACIO:

Que mas nos puede pasar? (Gran trueno, ( La luz parpadea) Hay que hacer algo Aurora…

AURORA:

Pedí una pizza

HORACIO:

Con lo de estos chicos digo…

AURORA:

Que vergüenza Dios mio….. que le digo yo a esta gente…

HORACIO:

Y nada que les vas a decir… (Teléfono) Ahí están… atendé vos…

AURORA:

¿Y qué les digo?

HORACIO:

Que ya lo sabés, que Hugo esta en estado de “show” pero que todo se va a solucionar

AURORA:
Estado de shock Horacio… (Atiende) Hola… Ah que tal? Si… acá llueve también.. la

verdad no pensamos… le paso con su hijo…. (Estira la mano le pasa el teléfono) Tu

madre… despéjame la casa… es una orden

HORACIO:

(A Aurora) Mamá no tiene nada que ver…(se dispone a colocar el teléfono en su oreja

para hablar pero recuerda) Ni Coco ni Mabel….

AURORA:

(desorientada) Eh?

HORACIO:

De Loma Negra (Trueno, se dispone a atender)

AURORA:

(Se va hacia el Cuarto de Hugo) Son como los marines… no hay tormenta que los detenga

ni hipótesis de conflicto en el que no intervengan….

HORACIO:

Mami… como anda la viejita… acá… bien todo normal… salvo que se cagó el asado, se

cortó la luz, no anda el televisor, y el Hugo que se ha pegado con un palo en la oreja y salió

…. No no… no es nada… el tajito nomás… no … no se si viene a comer…es decir… no se

si viene… o mejor dicho… no se si se come ….

Mirá… Aurora sugirió unas pizzas … Coco y Mabel? Ah… pensé que con la lluvia….y a

que hora vienen? No no…. Entretenelos un rato mamá…s on las diez menos cuarto… no

se mamá hoy es domingo….. tipo una… y bueno mamá serviles el vermusito vos… que acá

estaremos con algo al mediodía… si…eh?

Si, yo te llevo al cementerio… No, Hugo no. El va a ir solo para alla… bueno mamá

ocupate de Coco… si si… nos vemos… si si Mocoretá mamá si. Un beso (Entra Aurora)

AURORA:

El Hugo no quiere abrir…sos un animal, como le vas pegar un palazo?

Ya se que todo esto es un gran error… pero bueno… tampoco vas a dejar huérfana a la

criatura… pensá… un bebé llega… todo cambia

HORACIO:

Mirá, … a ver, …. Dejame decirte algo… tardo en elaborar la idea porque trato de

encontrar la forma de decirte esto sin cagarte de un bife a vos también ….porque acá, o yo

soy un pelotudo.. y si no están todos locos… ¿Quién le dijo a tu hijo que yo quería ser

abuelo? Creo que me acaban de dar la patente de la vejez! Y en una edad que no la

merezco! Yo quería ser abuelo pero cuando esté jubiado…

Este pendejo me arruina la vida… vos nunca le explicaste nada? Te la pasas limpiando

como una loca… la casa brilla … pero es al pedo… si tenes ordenado el escritorio es

porque en los cajones hay despelote… hacés agua Aurora… tu hijo nunca fue apalabrado

de las cosas de sexo y eso!

AURORA:
Ah, mirá que lindo ahora la culpa es mía… eso yo le puedo explicar a una hija que nunca

me diste!! De los períodos… de la ovulación… de cosas de mujeres… pero de cómo se

para el pito y de las cosas de los hombres…. esas cosas te correspondían a vos…pero el

señor no! meta joda meta joda… el nene es hijo e tigre si se acuesta con una tilinga como

decís vos… ahora, si la embaraza, el hijo e tigre pasa a ser MI HIJO… un imbécil al que yo

no eduqué… me das risa Horacio… bah..ni risa… lástima me das.

HORACIO:

¿Para todo tenés respuesta vos eh? Claro pero quisiera saber que le vas a decir a esta gente

cuando venga.. y aparte mamá… con los tíos… que lindo día del padre Dios mío (trueno)

¿Qué comemos Aurora? Hay que disimular con mamá… es una persona mayor, no se

merece esto.

AURORA:

Tarde o temprano lo va a saber Horacio… no se puede tapar el sol con una mano

HORACIO:

Bueno ya se pero… aunque sea momentáneamente.. no quiero que se entere…. Después el

tiempo nos ira dando respuestas. Ahora necesitamos saber que vamos a comer. Porque llega

la hora de que van a venir y …. Ahí está! Prendé el horno y poné la carne que ya esta

salada… emmm y pido unas papas fritas… mamá trae Mocoretá y con dos botellas de vino

tenemos que andar…

AURORA:

Que tranquila me dejás… vos no crees que hay prioridades? Despertate. Hugo va a ser

papá… y como consecuencia… vos... vas a ser..

HORACIO:

(Interrumpiendo) Eso es lo que mas me preocupa… en poco tiempo me voy a acostar con

una abuela. Y eso es el hito que me cambia de era. De la adultez a la senilidad como les

dicen los médicos a los viejos. A ver si te pensás que a mí solo se me llueve el rancho. Y Si

que tengo prioridades y se perfectamente que Hugo…. Pero la prioridad ahora es mi

madre.. que no sufra culpa de este animal. Una vez que ella se vaya …y que esté a salvo su

salud mental…

AURORA:

Ah… pero no te preocupes (amistosa) a la salud mental tu madre la perdió hace ya un

tiempo… no creo que haya mucho para perder… de todas maneras, viendo las

circunstancias… y ya que hablamos de prioridades, incluso mas te digo…, para

salvaguardar la “salud” de la reina madre… digo de TU madre, quizás lo mejor sea…

¡QUE SE DEJE DE JODER Y QUE NO VENGA UNA MIERDA!!! (Se va y mientras lo

hace dice) Mi hijo ( como a vos te gusta decir) va a ser padre!!! tiene dieciséis años, y me

voy a hacer cargo… lo único que te pido es que no molestes… nunca hiciste nada, ahora

que te necesitamos… lo mejor que podés hacer es que te corras… que no jodas. (desde la

puerta a las dependencias de la casa) Y no te olvides de llevarte a tu mamá!!!

¡CALZONUDO! Y no quiero volver a escuchar de tu boca que mi vieja está mejor desde

que papá…se fue…

HORACIO:

No hables con metáforas…No se fue: se murió.

AURORA:

Otra vez con eso? Y qué tiene de malo? Papá hacía una religión de la amistad. Toda la vida

fue de juntarse con amigos y bueno, la parca lo sorprendió en la casa de…

HORACIO:

Dejá de hablar boludeces, por favor. Tu viejo no era amiguero, era putañero y no se murió

en la casa de un amigo, sino de una amiga, AMIGA

AURORA:

Cómo te atrevés a decir semejante cosa! Estás hablando de mi padre. Respetá su memoria!

HORACIO:

Si yo lo respeto…Pero no por eso voy a seguir con la cantinela de que “la parca lo

sorprendió en la peña de los pescadores”, como escribiste en EL ECO.

AURORA:

No tenés perdón de Dios! Era tu padre político, carajo! Y lo estás difamando después de

muerto?
HORACIO:

No lo difamo. Y me parece bárbaro que “la parca lo haya sorprendido” divirtiéndose por

ùltima vez. Ojalá todos pudiéramos morir así.

AURORA:

Así, cómo? Vos querrías morir encamado con otra mina?

HORACIO:

No es momento Aurora… En un rato viene mamá y hay que evitarle el disgusto ¿Y mamá

no tiene nada que ver!!! Dejá!! Yo me ocupo de todo (Va hacia la cocina, se dispone a

prender el horno para poner la carne, pero se percata que ya no llueve…. Se dirige

presuroso hacia la parrilla con la fuente pero ni bien sale, un gran trueno estremece la

escena y las luces de la casa, vuelve mas rápido que ligero) No va y se larga… Tranquilo

Horacio… pongo todo al horno y a la mierda… después dice que el domingo es de todos y

el que cocina soy yo. Y cuando venga el padre de la Yoanna el que da la carita soy yo. Y

para mi vieja y para Coco y Mabel… yo soy quien los atiende… Ella protesta,, limpia y yo

soluciono… asi funciona esta casa… voy a comprar algo para la picada porque a Coco le

encanta el vermouth. (Aparece Aurora)

AURORA:

Vos no te vas a ningún lado Horacio… pareces un chico… no esquives el bulto queres…

No podemos quedar como retrógrados delante de la familia de esta chica. A pesar de todo,
esto tiene que ser una alegría… somos una familia moderna…. El Hugo y la Yoanna se van

a casar!!!

HORACIO:

¿Cómo?

AURORA:

Eso Horacio, lo que escuchaste, se tienen que casar… es lo mejor para los dos…

HORACIO:

Para un poco la motoneta Aurora… vas demasiado rápido… ¿Cómo vamos a casar a unas

criaturas de diecisiete años…. Aparte Aurora… y esto que no salga de estas cuatro paredes

no? Pero… (Sigilosamente) Como sabemos que es el padre?

AURORA:

¿Qué decís?

HORACIO:

Claro, llaman acá como reclamando una pelota que se cayó de al lado Aurora… no

sabemos si la pelota es…... ¿Vos me entendés lo que te estoy hablando? Porque parezco

idiota…

AURORA:

¿Y que te hace suponer que no es del Hugo?

HORACIO:

¿Y porqué la dejaban venir y quedarse a dormir a la nena? Osea acá hay cosas que están

mal barajadas desde el comienzo Aurora… La nena esta se viene quedando cada tres o

cuatro días desde hace cinco o seis meses… y no se quedaba todos los días porque el Hugo

martes y jueves tiene básquet y llega tarde… pero el hecho Aurora es que a la piba esta no

la deben soportar en la casa… entonces mientras no esté allá no los molesta… pero ahora..

les cae embarazada… se la sacan definitivamente de encima…. y como carajo nosotros

sabemos que es del Hugo y no de algún otro sanguango como el.

AURORA:

Pero ellos tenían relaciones Horacio… te lo digo por que mas de una vez encontré las

cajitas de los preservativos…. El los escondía en el bafle. Y siempre tenía.

HORACIO:

Ves? Esa es una prueba contundente. El Hugo fifaba con forro.

AURORA:

¿Es necesario Horacio? Vos…

HORACIO:

(Interrumpiendo) En mi época era como rascar con guantes pero ahora parece que sí es

necesario. Aparte para que querés que use yo… si para cuando termino una cajita de esas…

se me vencen.
AURORA:

¿Ves que sos un guarango? Decía si es necesario que te expreses de esa manera… hablando

de tu hijo… fifaba…. Que feo….

HORACIO:

Feo va a ser Aurora… si lo engrampan con un hijo ajeno… necesitamos tener pruebas… si

la quieren casar con el Hugo a la Yoanna… primero que le hagan un DNI.

(Silencio stampa, los dos se quedan mirándose fijamente. Horacio son la suficiencia de

quien ha dicho una genialidad que soluciona el conflicto. Aurora absolutamente

desorientada)

AURORA:

¿Qué?

HORACIO:

99,9% de certeza. Ahí no hay tu tía.

AURORA:

ADN animal!!
HORACIO:

¿Y yo que dije?

AURORA:

DNI

HORACIO:

¿vos me entendiste o no me entendiste?

AURORA:

Macanudo… se lo decís vos al padre de la Yoanna? Decíselo de lejos porque si te alcanza

te caga a trompadas…

Horacio… que se casen, es lo mejor para ellos, ella debe estar de 3 semanas… tienen

tiempo… hay que ver donde van a vivir.

HORACIO:

Donde van a vivir, de que van a vivir, como van a vivir…

AURORA:

Bueno pueden averiguar en plan vivienda solidaria, o en las madres sin techo…. Lo único

la distancia… los terrenos son llegando a Las Flores… no no mejor les acondicionamos el

galpón… no no… mi nieto no va a dormir en un galpón. Ahora los tiempos han

cambiado… no hay porque esconder nada… yo recuerdo cuando chica, hace ya algunos

años que María Esther mi prima quedo gruesa de su primer hijo a los 17 años…Hilario que
ahora es su marido, trabajaba en el ministerio allá en Quequén y hacía los pedidos de una

panadería… no, miento, en el viejo almacén de los Stuppino. Cuestión que a ella los tíos la

tuvieron escondida y fajada hasta que parió a la criatura. Norma… pobre ángel por eso es

tan retorcida la Norma … por que la tuvieron presa desde el mismo seno materno, sea con

una faja por lo menos dos años mas en la casa de los abuelos, y la hacían hacer a María

Esther vida normal y guay con que se enterara alguien de la existencia de la Norma… hasta

que empezaron a sospechar y la arreglaron fácil.

HORACIO:

¿Qué hicieron?

AURORA:

La deportaron a Lobería. A María Esther, Norma y el Hilario que tuvo que dejar el

ministerio… si por eso tenemos primos en Lobería… por que los echaron de Quequén.

Había que salvar el honor de la familia a cualquier costo… y querés que te diga una cosa

Horacio… vos seguís con la misma cantinela. Con tal de que no se entere tu madre sos

capaz de echar a todo el mundo de acá.. y ese no es el camino. Yo lo quiero a mi hijo en

casa Horacio… llamalo… vos lo echaste…no quiero se cómplice de un acto de barbarie

HORACIO:

El Hugo ya va a volver, dejalo que se curta un poco con las preocupaciones, se mandó un

cagadón…. Que se haga cargo… que sienta vergüenza de si mismo… de cómo le paga con

porquerías todo el sacrificio que sus padres han hecho por él.
AURORA:

Horacio, me devolvés el hijo a su casa, porque mal que te pese esta es su casa, se mande la

cagada que se mande, o me vas a conocer realmente enojada… no creo que me hayas visto

enojada alguna vez… y no te lo recomiendo

HORACIO:

Aurora hasta cuando pensás seguir resolviendo todos los kilombos del Hugo… no sabe

hacer nada por su cuenta, es hora de que aprenda… si cuando se manda una macana lo

abrazas y cuando hace algo bien también lo abrazás… no sabe cuando es premio y cuando

es castigo.

AURORA:

Me parece que no me estás escuchando…. Y no te lo digo mas… mi hijo está con paradero

desconocido y no lo pienso llamar a Franco Bagnato de “Gente que busca gente” y tampoco

quiero ver su foto en la factura de teléfono con los de Missing Childrens. Te vas a hacer

cargo a la cuenta de tres o te arranco la cabeza… uno, dos, y….

HORACIO:

Ya lo llamo… pens{e que estábamos del mismo lado Aurora, pero hoy es domingo y los

domingos son una fiesta no? Alcanzame el celular

AURORA:

Buscalo vos! Hacete cargo

(Horacio se va protestando por lo bajo, Aurora agarra la guía de teléfonos y busca

desesperadamente sobre la mesa)

HORACIO:

Me marcás el teléfono del Hugo… estos numeritos de mierda no los veo

(Aurora le marca y no deja de mirarlo fijamente y mientras le marca Horacio trata de

calmar las aguas) Vas a ver que aparece… a donde se va ir… debe andar asustado… como

perro en año nuevo….(quiere ser cómico pero no le da las mínima gracia a Aurora) a ver

dame… (suena el celular del Hugo en su cuarto)

AURORA:

Hugo!!! (Corre hacia el cuarto, pero vuleve con el celular en la mano) Horacio… vos

llamá a la policía del fijo, yo llamo al Hospital, la Clínica y el Sanatorio. Quiero a mi hijo

en casa.

HORACIO:

¡Y si arrancamos llamando a los amigos? ¡Estará en lo del Kevin?

AURORA:

Al padre de Kevin lo trasladaron a Río Gallegos en agosto del año pasado… se mudaron

Horacio… ¿Ves cuando te digo que no sabes nada de lo que le pasa a tu hijo?

HORACIO:

(Justificando) Y como puedo saber yo? Si vivo laburando…

AURORA:

Y yo vivo limpiando como decís vos, y sin embargo se cuando alguien de mi familia

necesita algo.

HORACIO:

¿Me vas a seguir pasando factura por todo lo que pasa en esta casa Aurora?

(Suena el teléfono, Horacio y Aurora se miran y gritan al unísono)

AURORA:

Hugo!

HORACIO:

Mamá

(Corre Horacio y atiende)

HORACIO:

Mamá… ah disculpe Eduardo… quien? … ¿Cómo pasame con mamá?

¿Vos tenés una idea de la cagada que te mandaste?

(Aurora le arranca el teléfono)

AURORA:
Hijo mío donde estás. Decime que yo te voy a buscar y nadie te va a hacer nada

HORACIO:

Me hacés quedar como un ogro Aurora!

AURORA:

No no no, vos tenés las garantías de que nadie te va a tocar un pelo. Al mediodía vienen los

padres de la Yoanna hijo… después si querés seguís jugando a la play. Tenés que sentar

cabeza Hugo…. No no… el lunes no!!! Hoy tenemos que solucionarlo… si si… ya se que

faltan nueve meses… pero esta gente viene hoy!!

HORACIO:

Dejamelo déjamelo!!!!! Nos toma el pelo no te das cuenta?

AURORA:

Bueno hijo….si si te esperamos…. Te dejaste el celular en casa Hugo… casi se va por la

rendija el sillón, pero mamá te lo guardó.. yo te aviso para que no lo busques y te preocupes

(Horacio mira y no lo puede creer)

HORACIO:

¿Está jugando a la computadora? Nosotros nos estamos por asesinar por cuilpa de el y está

jugando a la computadora.. Cría cuervos y te comerán los ojos!!!!

(Aurora es quien ahora mira con un aire de tranquilidad, se podría decir que hasta

sobrador)

AURORA:

Es cuestión de estrategias querido… si se asusta no viene.. lo traté bien y después de

almorzar está en casa. No sabés obviamente manejar las situaciones… todo querés arreglar

a las piñas y a los empujones. No sos capaz de elaborar una idea inteligente para llegar a lo

que vos querés lograr.

La Yoanna va a tener un hijo… y vos querés matar al padre.

HORACIO:

Bueno para un poco la moto Aurora… hace una hora, (Mira el reloj) exactamente a las

ocho y media de la mañana estaba por ver la carrera y festejar el día del padre, no son las

diez y voy a sr abuelo, tengo que construir un departamento, conseguirle trabajo a un inútil

y dejar la mitad de lo que gano, que ya hace rato no alcanza para mierda en este país, en

mantener un proyecto de familia dentro de mi familia… y encima vos que te ponés pesada

como colchón de inundado…

Cómo te gusta la mandarina!!! Vos decidís y yo hago… esa es tu solución, y no reparás en

cuestiones que son de real importancia. Todo muy lindo el casamiento… les hacemos un

loft en el galpón, pero… y la fiesta?

AURORA:

Que fiesta?
HORACIO:

Aurora… pensá… ahora que apareció el Hugo, por el amor de Dios una vez en tu vida. Es

mucho peor la idea de que se case sin fiesta, mas no sea una reunión familiar, que la idea de

que no se case… Con que se haga para los íntimos nomás… una fiesta sencilla… sino no

hay casamiento… ¿Cómo vamos a resolver lo de su propio sustento, lo de su propia

vivienda, lo de su planificación familiar sino está resuelto la primera acción… la fiesta de

bodas… es así Aurora… no podes dar el segundo paso si no das el primero… es al pedo

arreglar el motor sin no arreglas primero el arranque.

AURORA:

(Soñando en voz alta)

Una fiesta…. Una fiesta en la familia… la última fue cuando el Hugo cumplió los doce…

que de gente… que alegría….

HORACIO:

Si Aurora como cuando el Hugo cumplió doce

AURORA:

Show de magia… payasos…

HORACIO:

Aurora…

AURORA:

El loco de las burbujas…

HORACIO:

¿Pero que decis?

AURORA:

Si no hay viento claro… aunque para el momento ese se puede entrar a la cocina la

gente…. Total que se manche un poco el piso con detergente….

HORACIO:

Pero que decís vieja… es un casamiento no una comunión!!!! Primero ponele que de

familia mía juntemos 35… 50 para redondear, 20 de tu lado, amigos de los pibes… 25 por

decir algo y del lado de la familia de ella redondeemos en 50 serían….¿Tenés calculadora?

AURORA:

150

HORACIO:

Ponele 40 mangos por personas contando postre helado y copa de sidra…

AURORA:

(Calcula mentalmente)

6000 eso sin contar el show, mas el disck jokey mas sadaic mas adicapif

HORACIO:
Y eso que carajo es?

AURORA:

No ni idea pero el otro día aca a la vuelta por 12 de Octubre, antes de llegar a lo del pelado

este amigo tuyo, le hicieron un asalto a Brisa que cumplió 13 años, así nomás con el

tocadiscos fuerte, y parece que pasaron estos de adicapif o sadaic y si no fuera por el padre

que conoce a un concejal les clausuran el garaje y le decomisan el combinado. Imaginate

Horacio que siendo el casamiento de tu hijo no nos vamos a jugar a pasar un papelón.

HORACIO:

manga de chorros.

AURORA:

Mas la copa de recepción, mas el souvenir, mas los centros de mesa.

HORACIO:

Bueno Aurora, pero tené en cuenta que…

AURORA:

Mas el pernil, las fotos , la filmación , la barra de tragos largos

HORACIO:

Aurora…
AURORA:

Inclusive se puede poner un centro flotante con velas en la pelopincho, lo vi en la revista

caras. No bajas de 15000 pesos Horacio.

HORACIO:

Pero un asado decía yo….

AURORA:

Probate el traje Horacio… me parece que hay que hacerte uno nuevo.

HORACIO:

¿Qué?

AURORA:

Y yo no tengo nada de media estación, me gustaría un vestido de jersey que me remarque

las cualidades. Cintura tipo imperio, y un escote sugerente, mas la pashmina que le puedo

hacer pegar mostacillas para darle mas realce.

HORACIO:

Aurora dejate de joder, que esto no es el Hotel Palace, ni se casa la Oroquieta…

AURORA:

Que?
HORACIO:

La Oroquieta esa… la de Holanda

AURORA:

Máxima Zorreguieta, animal!

HORACIO:

Bueno vos me entendiste…. Yo decía una reunión tranquila, asado, ensalada, vino tino. Y

vos me venis con que hay que pagarle a utedyc

AURORA:

Sadaic

HORACIO:

Bueno dejame hablar a mi carajo, vos me entendés, y que hay que traer a un salame para

hacer pompas de jabón, y poner floreros en la pelopincho, y copa de recepción. Escuchame

una cosa Aurora y para de delirar que pareces tarada. Tenemos ocho vasos y dos son de un

juego y los otros seis de otro. De que copa de recepción me hablas, toman los primeros seis

y después se lo van pasando? De que centros de mesa hablás si cabe un solo tablón con los

tres caballetes y la única mesa que podés agregar es la de plástico que hay que sacarle la

sombrilla por que se le trabo el palo y no hay manera. Yo decía un asado Aurora… que lo

hacía yo… ma que 150 personas si no llegamos a 20 cuchillos contando los de untar

manteca. Tenés un estado de delirio preocupante, parecés Charly García antes de Palito

Ortega.
AURORA:

Entonces no se hace nada

HORACIO:

No es así, se puede hacer pero mas tranquilo

AURORA:

Si hacés una fiesta, la hacés bien y sino no haces nada. (Contundente) Como la otra

chimangueada de cuando te invitan a una fiesta y te cobran la tarjeta…No querido no… mi

hijo no va a ser víctima de los comentarios, bastante tiene ya, ¿No te parece?

HORACIO:

A la mierda la fiesta. (Pausa) Y bue… con fiesta o no… con casamiento o no…. La

criatura va a nacer igual ….

AURORA:

A veces pienso en la vida como en un circulo que todos vamos pasando: Todos pasamos

por el mismo lugar. Llegamos a un lugar donde otros estuvieron antes y estuvimos donde

otros acaban de llegar…

HORACIO:

Yo pensaba poner un durlok… en la pieza del Hugo y separar un lugar para la criatura…
AURORA:

Y en ese redondel.. para muchas cosas no hay atajos.. no hay escapatoria

HORACIO:

Yo le puedo armar la cuna… me doy maña para la carpintería, me voy a hacer un tiempo

para acomodar el galpón y ahí están las maderas de la cuna del Hugo… impecables… las

embalé yo hace muchos años..

AURORA:

Llegar a este momento… no nos cuesta lo mismo a todos ¿Entendés Horacio? No nos es

igual de fácil ni de difícil a todos por igual, ni tenemos el mismo entusiasmo.. ni el mismo

miedo… cada uno hace lo que puede

Y cuando a esta señora se le pase el miedo y le aparezca el entusiasmo y abrace a su hija,

se va a cerrar ese redondel… el bebé va a estar allí donde estuvieron su abuela y su mamá.

La Yoanna está allí donde estuvo su madre… y la abuela en ese lugar a donde llegaran

alguna vez la Yoanna y el bebé. Deberíamos abrazar al Hugo.. Horacio… para cerrar

nuestro círculo.

HORACIO:

Me parece que deberíamos solucionar entre los dos esto no? Pero soluciones concretas…

no me vengas con eso de los círculos.. o sea vamos al punto. Esta gente viene dentro de un

rato, mi madre TAMBÉN viene dentro de un rato con Coco y Mabel, Hugo viene … bueno

ya va a venir… Organicémonos Aurora… dividamos la casa en dos sectores.. yo me llevo a

mamá, Coco y Mabel al patio… los atendés vos (Horacio ve que Aurora lo está mirando
torcido) Bueno bueno, está bien, los atiendo yo y vos te encargás de Eduardo y la señora

con el Hugo al medio…. Acá… en la cocina. Es más, vos sabés que … en la Viva de hace

dos domingos salió que cuando uno quiere aplacar los ánimos en una reunión debe armar el

ambiente como para que eso sea así… hablaba de música suave… ahí debe haber algún

casette de Ray Connif…fijate… también en la revista hablaba de colores mas bien…

(mira todo pintado de naranja) bueno ya se… no nos vamos a poner a pintar ahora… pero

no te parece?

AURORA:

Horacio… con el debido respeto no? No se en que insulto catalogarte…. Querés servirles el

vermouth a estos tres viejos (Horacio se enerva y Aurora se corrije) Bueno a los dos viejos

y a tu “Reina madre” en el patio bajo la lluvia? ¡Avisame con tiempo así les preparo

paraguas o unas bolsitas del mercado para ponerles en la cabeza… mientras yo escucho a

Ray Connif con esta gente en la cocina… pelotudo… esa es la palabra…. Pelotudo.

HORACIO:

ma sii… al final uno quiere arreglar algo racionalmente y siempre están atacando con el

insulto a flor de piel…

AURORA:

Un bebé en la casa Horacio… ¿Sabés lo que significa eso? Te acordás cuando lo trajimos al

Hugo?

HORACIO:
Menos mal que conectamos el agua y la cloaca el año pasado… te imaginás con el bebé sin

servicios… el tema del agua de pozo… la cloaca y el agua corriente es una bendición. Yo

me acuerdo que con el Hugo chiquitito vos lavabas todos los pañales a mano… el cordel

parecía que era nada mas que para pañales…. Y que tuvimos que levantar el techo. ¿Te

acordás Aurora? Nosotros dos nos aguantábamos el calor… pero con la criatura no… es

otra cosa…yo me acuerdo que fuimos a averiguar por todos lados la sillita de comer… y se

la terminé haciendo yo…yo tenía el taller en esa época y vos cuando nació el Hugo no

trabajaste mas… Antes era distnto, uno renunciaba del trabajo y listo… se vivía con lo que

había.. claro no había lujos…ahora los chicos necesitan la play, nosotros necesitábamos el

carro de rulemanes… y cuando le festejamos el primer cumpleaños? Los cumpleaños eran

en las casas… ahora si no hay turno en el pelotero lo hacen al mes siguiente… A este bebe

Aurora hay que criarlo a la antigua…. Ahora nacen índigos , o niños cristal, o niños

envueltos… este va a ser un bebe como los de antes… de Ford carajo… y de boca….y

peronista… jajaja pero peronista de los de antes…..

(Suena el ringtone de mensaje del celular de Hugo, Horacio no le hace caso pero Aurora

lo busca y lo lee)

(Horacio, camina, fantasea cada vez mas) Hay que comprarle rasti… o mis ladrillos… una

pelota con gajos de los grandes…. Nada de plastificadas… autos duravit…. El cerebro

mágico…. El ludo matic… el juego de la oca…. Además tiene que aprender a jugar a la

escondida y al patrón de la vereda… a la mancha…

AURORA:

Es un mensaje de la Yoanna…

HORACIO:

El abuelo le va a enseñar a hacer asados…

AURORA:

Para el Hugo… pero se lo leí… le vino, Horacio

HORACIO:

crocantito… pero a punto... el secreto está en el fuego

AURORA:

Escuchas lo que te dije Horacio? Le vino… no va a tener nada un bebé (visiblemente

consternada)

HORACIO:

Que decís Aurora? Este pelotudo ya se mandó la cagada.. me lo dijo Eduardo..

AURORA:

No se cierra el círculo todavía (Se miran y se abrazan. Suena el timbre)

HORACIO:
El asado… el vermouth… mamá… Coco y Mabel.. Andá vos Aurora… yo voy a prender el

fuego… entretenelos …. (Toma apresuradamente los elementos del asado y corre hacia el

patio, Aurora ordena lo mas que puede mientras corre a la puerta)

AURORA:

No me enganchás mas!!!! Quien te crees que sos?

(Aurora le grita a Horacio mientras se dispone a atender, los gritos de ambos y las

discusiones se funden con la música final cada vez con mas fuerza)

APAGÓN

FÍN