CARTAS
CARTAS
CARTAS
Querida madre,
París, al 15 de Marzo de 1938.
(…) Yo jamás podría ser autosuficiente en
Mi distinguido y recordado amigo:
Estados Unidos; aquí tengo a los mejores
médicos completamente gratis y, con niños,
Un terrible surmenage me tiene postrado en esto es una verdadera bendición. Además,
cama desde hace un mes, y los médicos no Ted [Hugues] ve a los niños una vez a la
saben aún cuanto tiempo seguiré así. semana y esto hace que se sienta más
Necesito una larga curación, y responsable, a la hora de pagar la pensión.
encontrándome sin recursos para Sencillamente, tendré que seguir aquí
continuarla, he pensado en usted, don Luis arreglándomelas sola.
José, en el gran amigo de siempre, para (…) Ahora los niños me necesitan más que
pedirle su ayuda a mi favor. En nombre de nunca, así que durante algunos más
nuestra vieja e inalterable amistad, me intentaré seguir escribiendo por las
permito esperar que el querido amigo de mañanas y dedicándome a ellos por las
tantos años me tenderá la mano, como una tardes, e iré a ver a mis amigos o leeré y
nueva prueba de ese noble y generoso estudiaré por las noches.
espíritu que le ha animado siempre y que
Empezaré a ir a la consulta de una doctora,
todos conocemos.
también a cargo de la Seguridad Social, que
Se lo agradece de antemano, con un me ha recomendado un médico del barrio
apretado abrazo, su firme e invariable muy bueno que conozco, y confío que me
amigo. ayudará a sobrellevar estos tiempos difíciles.
Da mis cariños a todos.
César Vallejo Sivvy
[Cartas extraídas de Cartas de África, Gallo Nero, 2012]
10 de junio de 1974
Ray Bradbury
4 de febrero de 1944 A: Brian Sibley
Elsa:
Pienso continuamente en usted, con una Apreciado Brian Sibley (…) Disney era un soñador y
intensidad que no se distrae, con una un hombre de acción. Mientras los demás
desesperada y vana riqueza. A veces me asombra hablábamos del futuro, él lo construía. Las cosas
ingenuamente que ese continuado pensar no la
que nos enseñó en Disneyland sobre planificación de
acerque a usted, no me traiga una línea suya o su
calles, movimientos de multitudes, comodidad,
voz, o siquiera el encontrarme en la calle con
humanidad, etc, influirán a constructores,
alguien que la conoce.
arquitectos y urbanistas durante el siglo que viene.
Ensayo inútiles ejercicios de magia: paso el día
Gracias a él humanizaremos nuestras ciudades,
entero fuera de casa para facilitarle al destino (de
volveremos a planificar ciudades pequeñas en las
cuya existencia descreo, naturalmente) la
que podremos relacionarnos otra vez entre nosotros
producción de una carta suya, de una línea
y poner en marcha un funcionamiento creativo de la
trazada por su mano. Los días y noches de soledad
democracia porque podremos votar a alguien
que me abruman no sólo son muy tristes para
CONOCIDO. Estaba tan adelantado a su tiempo que
mí; son
de algún modo irreales también, porque para darle alcance nos faltan todavía cincuenta
usted, Elsa, no está en ellos. años. TIENES que venir a Disneyland, comerte tus
(…) palabras, tragarte las dudas. La mayoría de los
No sé por qué le escribo estas fruslerías, que l demás arquitectos del mundo moderno eran burros y
e ocurren al otro, a Jorge Luis Borges, no a mí, estúpidos que hablaban contra el Gran Hermano y
que únicamente soy ahora una infinita, luego construían prisiones en las que meternos a
una infatigable nostalgia. No sé cuándo leerá todos… Ese ambiente moderno que nos reprime y
usted esta carta. La semana que viene emprenderé nos destruye. Disney, el supuesto conservador,
la peregrinación a La Plata. Elsa, recuérdeme; resulta ser Disney, el gran previsor y constructor. /
llámeme cuando venga. Basta. Ven pronto. Te montaré en el Barco de la
Trabajo, a pesar del verano, bastante. Hay Jungla y subiremos al tren del mañana, el ayer y el
muchos libros que la esperan. más allá. (…) Con mis mejores, deseos, Ray B.”
Suyo,
Jorge Luis Borges.
24 de enero de 1936