Homologation FORD ESCORT RS 1977 Group - B

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE
• A 2r*j
;I , 3 a?
FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL
POUR LES VOITURES DES GROUPES 1 A 5
BOOK OF RECOGNITION IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J TO THE INTERNATIONAL
SPORTING CODE FOR CARS OF GROUPS 1 TO 5
--------------------------- F IS A - Î T a jttf ^ r t e n G r,B
iORD Modèle / M odel ESCORT RS

o C o n structeur/M anufacturer.
CM
CO
Cylindrée / Cylinder c a p a c ity . 1975 00
0
Q. C onstructeur du châssis / C hassis M anufacturer — FORD
3
O FORD
CD C onstructeur du m oteur / Engine M anufacturer —
0
0
Homologation valable à partir du / Recognition valid as from 1«4.77»
3
o -a Modèle hom ologué en groupe 4 Numéro d ’hom ologation
Q. C
<D W Model recognized in group ~ Recognition num ber ^ S o
3 CM
.S' 0
P h o to A : v o itu re v u e d e 3 /4 AV P h o to B : v o itu re v u e d e 3 /4 AR
- I P h o to A : 3 /4 v iew o f c a r fro m fro n t P h o to 8 ; 3 /4 v iew o f c a r fro m r e a r
£ 5
C I.
.9 £
s i
:t: Ü
Î O
0
^ f
'CB ^
Ï S
£I
5 -g
5 I
w8
Q3 0”
c £ K00920N
CO k-
c o
o
c
0 O
0 .3
10 §
o
- i
® Î5
•*-' £<
3 0
O ^ CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / GENERAL CHARACTERISTICS :
3 0
^ 0
C o 1) Mode de construction : construction sé p a ré e / m onocoque.
0 0
r c Type of car construction : se p a ra te / unitary construction
o =
Q. 0
Ô -S ^ 2) M atériau du châssis sasL Matériau de la carrosserie STEEL
O3 Materiâl of chassis ~ Material of coachw ork
K Ü
-0 S
t- CO 3) E m pattem ent droit 2407 MM G auche
0© o 2407 MM
O) »- W heelbase right Left
§.. «0
Q
0 000 4) Largeur de la carro sserie m esurée aux axes AV 1664 MM
0
^ Û. Width of bodywork m easured at front axle
< 5) Largeur d e la carrosserie m esurée aux ax es AR
H 1 7 0 0 MM
o Width of bodywork m easured at rear axle
6) Longueur hors-tout avec pare-chocs 3 9 7 8 MM S ans pare-chocs 3960 MM
Overall length with bum pers W ithout bum pers
7) Type de suspension : AV M a o p h e re o n AR L i v e A x le w i t h S L o c a t i n g T.iwkH.
Type of suspension : Front Rear
(Photo D) (Photo E)
S ig n a tu r e e t c a c h e t d e
l’a u to r ité s p o rtiv e n a tio n a le , l e l a F.I.A.,
JTORD
^ 5 0
Marque / Make - Modèle / M odel ESCORT RS
MOTEUR :
- T tm a Ê g ^ n e n G r. B
8) C ycle.
9) Nombre et disposition d es cylindres 4 in lin e

Number and disposition of cylinders
Sÿs^Jm e cfe r e f Æ ^ ^ e m e n t w ater — Toroed c ii* c u la tio n

. Cooling system
11) E m placem ent et position du m oteur f r o n t compartment

Location and position ot engine
12) Matériau du bloc m oteur alum iniiim

Material of engine block
13) R oues m otrices : AV-AR R ear

Drive w heels : Front - Rear
14) E m placem ent de la boîte de vitesses B ehind Engine

Location of gear-box
CARROSSERIE ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR / COACHWORK AND INTERIOR
20) Nombre de portes '1

Num ber of doors
21) Matériau d es portes : AV S te e l AR -

Material of doors : Front Ftear
22) Matériau du capot m oteur S te e l

Material of bonnet
23) Matériau du capot coffre S te e l

Material of boot lid
24) Matériau de la lunette AR G la ss - Lam inated o r tongfaened

Material ot rear window
25) Matériau du pare-brise G la ss Lam inated O nly.
26) Matériau d es glaces d es portières AV G la ss — Lam inated o r to u ghened

Material of fro n td o o r windows
27) Matériau d es glaces d es portières AR

Material of rear door windows
28) S ystèm e d'ouverture d es vitres portières AV R o ta tin g h an d le

Sliding system of door windows Front
29) Matériau d es glaces de custode

Material of rear quarter lights
30) Poids siège (s) AV (enlevés de la voiture avec dossiers, glissières et supports)
W eight of front seat(s) (com plete with supports and rails, out of the car)
31) Matériau du pare-choc AV C oated S te e l Poids 0 .8 Kg.

Front bum per material ■W eight
32) Matériau du pare-choc AR (îo ated S te e l Poids 2 . 4 Kg.

Rear bum per material W eight ‘
33) Ventilation : oui non / ye§ no.
Page 2
Marque / M ake.
FORD ESCORT RS
Modèle / Model ^ N°
DIRECTION / STEERING
n S A - ï l n a ï f crt e n G r J3
'40) Type RACK & P m O R
Ro
41) S ervo-assistance ;
SUSPENSION
45) Suspension AV (photo D) Type de ressort C o il

Front suspension (photo D) Type of spring
46) Nombre d ’am ortisseurs One p e r wheel

Number of shock ab so rb ers
47) Suspension AR (Photo E) Type de ressort Leaf» S in g le o r M u lti

Rear suspension (Photo E) Type of spring
48) Nombre d ’am ort'sseurs One p e r wheel

Number of shock absorbers
49) S ystèm e de fixation d es roues F our s tu d & Rut firiT iff

Method of fixation of wheels
FREINS - BRAKES
50) Systèm e H y d ra u lic

Method of operation
51) Servo frein (si prévu) Type : O p tio n a l - rem ote Servo.
Servo assistan ce (if fitted) Type :
52) Nombre de m aîtres-cylindres Two

Num ber of m aster-cylinders
AVANT/FRONT ARRIERE / REAR
53) Nombre de cylindres par roue POIÏT Two

Num ber of cylinders per w heel' '
54) Alésage 3 8 MM 50.8 MM

Bore .........................................
Freins à tambour / Drum brakes
55) Diam ètre intérieur 2 2 8 .6 MM

Inside diam eter ........................
56) Nombre de m âchoires par frein 2

Num ber of sh o es per brake
57) Surface de freinage par frein

C. s . I. )« / 31926 MM^
Total a rea per brake
Freins à disques/Disc brakes
58) Largeur d es sabots 5 0 . 8 MM 52.0

Width of brake linings ..........
59) Nom bre de sab o ts par frein 2 2

Num ber of pads per brake
2
60) Surface de freinage par frein 35460 MM 3 6 6 3 5 MM^
Total area per brake
Page 3
FORD ESCORT RS
Marque / Make Modèle / Model. N °.
< MOTEUR / ENGINE^ • * ^ =

en Gr.B
65) Alésage 9 0 »0 MM
Bore
67) C ourse 7 7 « 6 2 MM
Stroke
68) Cylindrée totale 1 9 7 5 CC 69) Cylindrée maximum autorisée 1 9 9 9 «9

Total cylinder-capacity “ Maximum cylinder-capacity allowed
70) C ulasse ; m atériau 71) Nombre one

Head : material Number
72) Type d e vilebrequin S te e l Coulé / estam p é fo rg e d .

Type of crankshaft Moulded / sta m p e d '
73) Nombre de paliers de vilebrequin

Num ber of crankshaft main bearings
74) Diam ètre maximal d es m anetons de vilebrequin 5 4 * 0 0 3 MM

Maximum diam eter of the big end journal
75) Tête de bielle : type T hin Wall B e a rin g . d ia m è tre . 4 9 * 2 1 5 MM

C onnecting rod big end type
76) Matériau d es chapeaux d es paliers de vilebrequin P e r ro lus

Material of bearing cap
77) Matériau du volant m oteur S te e l

Material of flywheel
78) Matériau du vilebrequin S te e l f o r g in g

C rankshaft material
79) Matériau de la bielle S te e l f o r g in g

C onnecting rod material
80) S ystèm e de graissage : carter se c - carter humide Dry sump

Lubrication system : dry-sum p - oil in sum p
81) Nom bre d e pom pes à huile Two

Num ber of oil pum ps
Moteur 4 temps / 4 stroke engines
82) Nom bre d’arbres à cam es Two Em placem ent Above Cyl Head
Num ber of cam shafts Location
83) S ystèm e de com m ande Rubber b e l t

Type of cam shaft drive '
84) S ystèm e de com m ande d es so u p ap e s D ire c t a c t i n g v i a b u c k et

Type of valve operation
85) Nom bre de so u p ap e s d’adm ission par cylindre

Num ber of inlet valves per cylinder
86) Nom bre de so u p ap e s d ’éch ap p em en t par cylindre

Num ber of exhaust valves per cylinder
87) Nom bre de distributeurs One

Num ber of distributors
88) Nom bre d e bougies par cylindre One

Num ber of spark plug per cylinder
Page 4
Marque / Make i!X)RD M o d è le / M ode! ESOORT RS
TRANSMISSION AUX ROUES / DRIVE TRAIN

en Gr.B
Embrayage / Clutch
90) Nombre de disques

Number of plates
91) Systèm e de com m ande I^ d ra u liO

Method of operating clutch
Boîte de vitesses / Gear-box
92) Contrôle manuel, m arque Z .F .

Manual type, m ake
93) Nombre de rapports AV Jj'ive

Number of gear-box ratios forward
94) Boîte autom atique, m arque

Automatic, m ake
95) Nombre de rapports AV

Num ber of gear-ratios forward
Manuelle / Manual Autom atique Supp. m anuel / Autom atique

96 R a p p o rt N. d e n ts R a p p o rt N. d e n ts R a p p o rt N. d e n ts R a p p o rt N. d e n ts
R atio Nr t e e t h R atio Nr te e t h R a tio Nr te e th R a tio Nr te e th
2 .3
31
1.8
1.3 6
IS 31
1 .1 4
1.0 D ire c t
M. A R /R ev.
97) Surmultiplication type —

Overdrive type
98) Nom bre de dents — 99) Rapport

Num ber of teeth Ratio
M fttlONALc
100) V itesses en m arche AV avec surmultiplication
Forward g ears on which overdrive c^rH $ëêl^cted
Pont/moteur / Final drive

!^
101) Type du pont m oteur 102) Type de différentiel
Type of final drive Type of differential
103) Nom bre de dents 104) Rapport
Num ber of teeth Ratio
1 1 1 -*
Page 5
Marque / Make jTORD Modèle / Model „ .N°
^ So
FISA - Tîajutf srt en Gr.B
Photo C Photo D
Photo E Photo F
Photo G Photo H
Photo I Photo J
Page 6
Marque / Make Modèle / Model ESCORT RS ^S~o
- Irajsaf çrf. en Gr. B
P hoto K
Inform ations supplém entaires

Additional inform ations.
TWin p l a t e c lu tc h p a r t nuirber CP 2604
see ite m 90 page 5
Page7
Marque / Make Modèle / Model
FISA - 2raiiafsrt en Gr.B

COMPLEMENT POUR LES GROUPES 1 ET 3
DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL
ADDITIONAL DATA FOR GROUPS 1 AND 3
TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE
CAPACITÉS ET DIMENSIONS / CAPACITIES AND DIMENSIONS
110) Voie AV / Front track
111) Voie AR / Rear track
112) G arde au sol (pour vérification de la voie)

Ground clearance (for verification of the trac k )'
113) H auteur hors-tout de la voiture / Overall height of the ca r.
114) C apacité du réservoir d ’e s se n c e (y com pris la réserve)

Fuel tank capacity (including reserve)
115) Nombre de places 116) Poids

Seating capacity W eight
EQUIPEMENT ET GARNITURES / ACCESSORIES AND UPHOLSTERY
120) C hauffage intérieur : oui - non

Interior heating : yes - no
121) Climatisation (sur option) ; oui - non

Air conditioning (in option) : yes - no
122) S ièges AV : type

Front s e a ts : typë“
123) S ièges AR : type

Rear s e a ts : type
ROUES / WHEELS
124) Matériau
Matérial "
125) Poids unitaire (roue nue)

kg (tolérance ± 5 %)
Unitary weight (bare w heel)'
126) Diam ètre de la jante

Rim diam eter
127) Largeur de la jante

Rim width
V
SUSPENSION
130) Stabilisateur AV (si prévu)

Front stabilizer (if fitted)
131) Stabilisateur AR (si prévu)

Rear stabilizer (if fitted)
Page 8
M an u factu rer I? .? ? .......................
MOTOR SPORT DIVISION
Model ........ ...............
RAC
MOtOB SPORT
Divisioir
The Royal Automobile Club
31 Belgrave Square, London SWIX 8QH
FJ.A. Recognition No
Amendment N o . ........1/..!..^.—
---
Amendment to Form o f Recognition

FEDERATION I NTERNATIONALE DE L' AU TOMOBILE - 7raiuif.5r t en Gr.B
V a l i d in G r o u p 1
No. Reference No.
'
R e in fo rc e d f r o n t su sp e n sio n - c o m p le te ly in te rc h a n g e a b le w ith
s ta n d a rd system .
A lte r n a tiv e r e a r drum b ra k e .
IV-ytONACc
I ^ 77-
Date am endm ent is valid from .'.l...r...!— Stam p of F.I.A./R.A.C
M an u factu rer ..............
Model ..ÏSCOET I S ........................
RAC
M OTOR SPORT
DIVISION
31 Belgxave Square, London SWIX 8QH FJA. Recognition No ...
Amendment No _____________
Amendment to Form o f Recognition FISA - 7raa a f ert en Gr.B

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'A U TO MO BILE
VALID IN GROÏÏP A
No. Reference No.

S a fe ty R o ll Cage com plying w ith 1977 Appendix J - A rt 253*
See photo C 77/1 and C 7 7 /2 .
W eight Kg A ll s t e e l
f j Kg S te e l/A llo y
/<? Kg T itan iiim .
Heavy d u ty a x le w ith r e in f o r c e d p r o te c tio n s h ie l d - photo G 77/1*
R e in fo rc e d s u sp e n sio n crossm em ber, in te rc h a n g e a b le w ith s ta n d a rd

u n i t , b u t d e le t in g m ounts. See photo P
A lte r n a tiv e su p p lem en tary h y d r a u lic handbrake ( a d d it io n a l to

m e c h a n ic a lly a c t i v a t e d s y ste m ). See photo G 7 7 /l and G 7 7 /2 .
A lte r n a tiv e r e a r c a l i p e r in c o r p o r a tin g m ech an ical handbrake

mechanism. See photo G 77/3»
G 7 7/2 G 77/3
Date am endm ent is valid from. Stam p of F.I.A./R.A.C

M a n u fa c tu re r .......................
MOTOR SPORT DIVISION Trc-finprp pq
_ M odel .......... .............................................
* The R oyal A utom obile Club
MOIOE » p o « r 31 B elgrave Square, London SWIX 8QH ^ ^^^°Sn/tion No. - -5 5 .........
DmSIOK a ' » » 1C P/y\ J
Amendment No ........
A m endm ent to Form o f Recognition YATiTT) IN GRQUf A

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOM OBILE en Gr.B
P h o to g r a p h s m u s t b e 3 ' x 2 ' a n d a m a tt finish
,tlO N A L /t
I...11/.Z
D ate am en d m en t is valid from S tam p of F.I.A./R.A.C
M an u factu rer ^ H D ...................
Model ................ ESCORT... f^.5......
RAC
MOTOB SPOST
F.I.A. Recognition No ^5.®.......
D iv m o K Amendment No. —...... ....................
Amendment to Form of Recognition

FISA - î ï a i a f e r f en G r.B
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'A U TO M OBIL E
V a l i d in G r o u p .
P h o to g ra p h s m u st b e 3 ' X 2 " a n d a m att finish
A lte r n a tiv e p h o to 's o f R ear Axle i n s t a l l a t i o n
Date am endm ent is valid from . Stam p of F.I.A./R.A.C.

M an u factu rer .DPRP......................
RAC
M OTOR SrO R T
DIVISION
Model EgCPJRT......................
FJ.A. Recognition No .65.Q.........

Amendment No. ..
Amendment to Form of Recognition - Îîajaafjîrt en Gr.B

FE DERATION I NTERNATI ONALE DE L'AUTOMOBILE
VALID HI GROUP 4
No. Reference No.
YARIAHT
B rakes, b ra k e c a l i p e r s o f a d i f f e r e n t ty p e
PRORT
Max d is c dia* mm. 265 279.4 292.1 300
T h ick n ess ” mm. 20.75 25.4 25.4 31.75
Swept a r e a sq.mm. 36.286 42.443 41.481 40.822
C a lip e r s s u i t a b l e f o r above d is c s in c lu d e - see ph o to * s P,
F 7 8 .1 , F 78.2
REAR
Max d is c d i a . mm. 265 265
T h ick n ess mm. 1 1 .1 20.75
Swept a r e a sq.mm. 35.993 3 6 .2 8 6
C a lip e r s to sv d t above d is c s see p h o to n s G, G 78.1, G 78.2, G 78.3, &
G 78.4.
NB: Some c a l i p e r s in c o rp o ra te m ech an ical lin k a g e f o r hand b ra k e .
R e in fo rc e d su sp e n sio n e lem en ts - in te rc h a n g e a b le w ith s ta n d a rd

p a rts . See p h o to ’s D 78.1, D 78.2, and D 78.3.
Date am endm ent is valid from.

Stam p of F.I.A./R.A.C
<
M anufacturer ................
cia MOTOR SPORT DIVISION
Model .......................
RAC
MOTot SPORT
F.LA. Recognition No. ...
DIVISION Amendment No. ........ r..Lsi..y...„

FE DERATION INTERNATIONALE DE L' A U TO M O B ILE
FTSA . 7Tsarf.rf en Or.R
V a l i d in G r o u p A
P h o to g ra p h s m u st b e 3 ' x 2 ' a n d a m att finish
G “l « * 4 -
Date am endm ent is valid from . Stam p of F.I.A./R.A.C.

M an u factu rer ..............
Model .........................
RAC
MOTos SPORT
F.I.A. Recognition No..................... ...
DIVISION Amendment No. —......... -f?/...*?..... ..

FED ERATION I NTERNAT I ON ALE DE L'AU TO M OB IL E •b'iÂ - icranaiirt en Gr.B
V a l i d in G r o u p ___
P h o to g ra p h s m u st be 3 ' x 2 ' a n d a m att finish
xTiONAl
Date am endm ent is valid from Stam p of F.I.A./R.A.C.

Manufacturer FORD
MOTOR SPORT DIVISION ESCORT RS
Model
RAC The Royal Automobile Club
Belgrave Square, London SWIX 8QH
FJ.A. Recognition No,
650
Amendment No.
FIS A - 3JJ G r.B

FEDERATION IN TERNATIONALE DE L' A U TO M O B ILE
VALID IN G R O U P 4......... - 1 .MAI 1978

No Reference No.
R o ll Cage. - Aluminium A llo y - Com plies w ith P .I .A .

d e sig n re q u ire m e n ts .
Weight : 8 kg.
«;^ e c î f ; c 3 MohS;
“ 2S hou
— 2 ujall I 't 'i c l t K e s j
— ç ^ « c . ( F r c w c k ] . So54H lU
— didwvet'Cir ; 3 . ^
Manufacturer ........ ..........
Model ..........
RAC
MOTOI sroiT
sm siO R
FJ.A. Recognition No. ---- _____
Amendment No. __.Q.5...^ .0 5- V

-l.JUiL.1978
Amendment to Form of Recognition

FEDERA TION INTERNATI ONALE DE L' AU TO M OB ILE F ISA - TïaiSaf sT^ en G r.B
VALID IN G R O U P .4....
No. Reference No.
Heavy d u ty fi^Dnt su sp e n sio n u t i l i s i n g same p iv o t a x is f o r a l l

j o i n t s a s p ro d u c tio n c a r .
D -7 M
Manufacturer EQjRD .....
Model ESCORI..fiS_........
RAC
M OTOI U O IT
D IV U IO R
F.I.A. Recognition N o . -----
Amendment N o . 0^ V
-l.JAf1.1979
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'A U TO M OBIL E FISA - sn G r.B
VALID IN G R O U P 4.....
No. Reference No.
F u ll R oll Cage - in c o r p o r a tin g w elded i n d ia g o n a l b ra c e :

co m p lies w ith F .I .A . r e g u l a t i o n s .
W eight = 6 KG.
M a te ria l = 25 to n min t e n s i l e
2mm w a ll th ic k n e s s
A ir s p e c . (F rench) 5056 HU
O u tsid e d ia m e te r 3.8cm
Photo X79-1 o u t o f c a r
X79-2 f i t t e d t o c a r
ivianuiaciurer ......................
Model E.SCORT RS............
RAC
MOToisFon
F.I.A. Recognition No èSO~-
DIVISION
Amendment N o . . V

FEDERATION INTERNATIONALE DE L' AU TO M OB ILE E’ISA - îtranif erf en Gr.B
V a l i d in G r o u p 4_
P h o to g ra p h s m u st be 3* x 2 " a n d a m att finish
X79-1 ,.X.79.r2..
•E7&-1-
Date am endm ent is valid from.. Stam p of F.I.A./R.A.C.

M a n u fa c tu re r........
Model ...............ESCORT. RS...
RMOTOt
ASrOCiT F.I.A. Recognition No. - 650
DnrulO H
Amendment No. — * 07 V
Amendm ent to Form o f Recognition

IS A -
FE DE R AT IO N I N T E RN AT IO N AL E DE L ' A U T O M O B IL E *' en Gr.ld
VALID IN G R O U P .................4....
No. Reference No.
A lte r n a tiv e r e a r handbrake m a ste r c y l in d e r v d th rem ote

r e s e r v o i r - s e e ph o to
-1 197')
Date am endm ent is valid from.... Stam p of F.IA./R.A.C.

Homologation FORD ESCORT RS 1977 Group - B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Homologation FORD ESCORT RS 1977 Group - B

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Homologation FORD ESCORT RS 1977 Group - B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

iORD Modèle / M odel ESCORT RS

9) Nombre et disposition d es cylindres 4 in lin e

Sÿs^Jm e cfe r e f Æ ^ ^ e m e n t w ater — Toroed c ii* c u la tio n

11) E m placem ent et position du m oteur f r o n t compartment

12) Matériau du bloc m oteur alum iniiim

13) R oues m otrices : AV-AR R ear

14) E m placem ent de la boîte de vitesses B ehind Engine

CARROSSERIE ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR / COACHWORK AND INTERIOR

20) Nombre de portes '1

21) Matériau d es portes : AV S te e l AR -

22) Matériau du capot m oteur S te e l

23) Matériau du capot coffre S te e l

24) Matériau de la lunette AR G la ss - Lam inated o r tongfaened

25) Matériau du pare-brise G la ss Lam inated O nly.

26) Matériau d es glaces d es portières AV G la ss — Lam inated o r to u ghened

27) Matériau d es glaces d es portières AR

28) S ystèm e d'ouverture d es vitres portières AV R o ta tin g h an d le

29) Matériau d es glaces de custode

31) Matériau du pare-choc AV C oated S te e l Poids 0 .8 Kg.

32) Matériau du pare-choc AR (îo ated S te e l Poids 2 . 4 Kg.

33) Ventilation : oui non / ye§ no.

45) Suspension AV (photo D) Type de ressort C o il

46) Nombre d ’am ortisseurs One p e r wheel

47) Suspension AR (Photo E) Type de ressort Leaf» S in g le o r M u lti

48) Nombre d ’am ort'sseurs One p e r wheel

49) S ystèm e de fixation d es roues F our s tu d & Rut firiT iff

50) Systèm e H y d ra u lic

52) Nombre de m aîtres-cylindres Two

AVANT/FRONT ARRIERE / REAR

53) Nombre de cylindres par roue POIÏT Two

54) Alésage 3 8 MM 50.8 MM

Freins à tambour / Drum brakes

55) Diam ètre intérieur 2 2 8 .6 MM

56) Nombre de m âchoires par frein 2

57) Surface de freinage par frein

Freins à disques/Disc brakes

58) Largeur d es sabots 5 0 . 8 MM 52.0

59) Nom bre de sab o ts par frein 2 2

< MOTEUR / ENGINE^ • * ^ =

68) Cylindrée totale 1 9 7 5 CC 69) Cylindrée maximum autorisée 1 9 9 9 «9

70) C ulasse ; m atériau 71) Nombre one

72) Type d e vilebrequin S te e l Coulé / estam p é fo rg e d .

73) Nombre de paliers de vilebrequin

74) Diam ètre maximal d es m anetons de vilebrequin 5 4 * 0 0 3 MM

75) Tête de bielle : type T hin Wall B e a rin g . d ia m è tre . 4 9 * 2 1 5 MM

76) Matériau d es chapeaux d es paliers de vilebrequin P e r ro lus

77) Matériau du volant m oteur S te e l

78) Matériau du vilebrequin S te e l f o r g in g

79) Matériau de la bielle S te e l f o r g in g

80) S ystèm e de graissage : carter se c - carter humide Dry sump

81) Nom bre d e pom pes à huile Two

Moteur 4 temps / 4 stroke engines

83) S ystèm e de com m ande Rubber b e l t

84) S ystèm e de com m ande d es so u p ap e s D ire c t a c t i n g v i a b u c k et

85) Nom bre de so u p ap e s d’adm ission par cylindre

86) Nom bre de so u p ap e s d ’éch ap p em en t par cylindre

87) Nom bre de distributeurs One

88) Nom bre d e bougies par cylindre One