Murat Derin

Tarihsel cercevede, politik, kulturel ve kimlik ile ilgili unsurlari iceren Makedonya ile Yunanistan arasinda yasanan isim sorunu, yirminci yuzyilin sonlarinda siyasi sahneye cikti. Makedonya’nin 1991 yilinda bagimsizligini ilan etmesiyle baslayan ve gunumuze kadar suregelen Makedonya Cumhuriyeti ile Yunanistan arasinda yasanmis olan isim tartismasi iki ulkenin milliyetcilik anlayislarindan kaynaklanmistir. Balkanlarda bir bolgeye izafeten kullanilan ve tarihsel bir kavram olan Makedonya ismini kullanarak kurulmus olan Makedonya Cumhuriyeti’nin ismi, kendi sinirlari icerisinde Makedonlarin yasadigi Yunanistan’i tedirgin ettiginden bu ulke komsusunun ismine itiraz etmis, bu cercevede isim degisikligine zorlamak icin komsusuna hem ekonomik ambargo uygulamis hem de bu devletin uluslararasi kuruluslara entegrasyonuna engel olmustur. Iki ulke arasinda isim sorunu sebebiyle yasanan anlasmazlik sadece iki ulke iliskilerini degil ayni zamanda bolgenin de guvenlik ve barisini olumsuz etkilem...

Özet Su dünyada en çok paylaşılan kaynaklardan biridir. Dünyada şu anda 263 sınıraşan nehir vardır. Bunlar ya devletler arasında sınırlar oluştururlar ya da uluslararası siyasi sınırlar boyunca akmaktadır. Uluslararası havzaların yanı sıra havzalardaki kıyıdaş devletlerin sayısı, dünya haritasındaki devletlerin değişen siyasi sınırları karşısında zamanla artmaktadır. Bu çalışmada uluslararası hukuk alanında sınıraşan sular sorunu çerçevesinde Türkiye, Bulgaristan ve Yunanistan topraklarından geçen ve havzası üç devleti de ilgilendiren Meriç nehri üzerinde durulacaktır. Öncelikle uluslararası hukukta sınıraşan sular meselesi irdelendikten sonra, Doğu Balkanlardaki büyük nehir sistemlerinden biri olan Meriç nehir havzasının hidrolojik ve coğrafi yerleşimi analiz edilecek ve nehir havzasındaki işbirliği durumu incelenecektir. Abstract Water is one of the most shared resources in the world. There are currently 263 transboundary rivers in the world. They either form borders between states or flow across international political borders. The number of riparian states in the basins, as well as international basins, changes over time against the changing political borders of the states on the world map. Transboundary water issues in the framework of international law, in this study we have done in Turkey, Bulgaria and Greece from the earth and the Maritsa river basin will be focused on the interests of the three states. First, after examining the transboundary waters issue in international law, hydrological and geographical location of Maritsa river basin, one of the major river systems in the Eastern Balkans, will be analyzed and cooperation in the river basin will be examined.

Tarihsel çerçevede, politik, kültürel ve kimlik ile ilgili unsurları içeren Makedonya ile Yunanistan arasında yaşanan isim sorunu, yirminci yüzyılın sonlarında siyasi sahneye çıktı. Makedonya'nın 1991 yılında bağımsızlığını ilan etmesiyle başlayan ve günümüze kadar süregelen Makedonya Cumhuriyeti ile Yunanistan arasında yaşanmış olan isim tartışması iki ülkenin milliyetçilik anlayışlarından kaynaklanmıştır. Balkanlarda bir bölgeye izafeten kullanılan ve tarihsel bir kavram olan Makedonya ismini kullanarak kurulmuş olan Makedonya Cumhuriyeti'nin ismi, sınırları içerisinde Makedon azınlığın yaşadığı Yunanistan'ı tedirgin ettiğinden bu ülke komşusunun ismine itiraz etmiş, bu çerçevede isim değişikliğine zorlamak için komşusuna hem ekonomik ambargo uygulamış hem de bu devletin uluslararası kuruluşlara üyeliğine engel olmuştur. İki ülke arasında isim sorunu sebebiyle yaşanan anlaşmazlık sadece iki ülke ilişkilerini değil, aynı zamanda bölgedeki güvenlik, istikrar ve barışı olumsuz yönde etkilemiştir. Bu çalışmada Makedonya ve Yunanistan arasında yaşanan isim sorununun ortaya çıkış nedenleri, sorunun gelişimi, çözüm noktasında atılan adımlar ve sorunu bitiren Prespa Anlaşması irdelenecektir.

ÖZ Günümüz 21. yüzyılda bilgi ve iletişim teknolojilerinin, genel ağ alt yapısını hızla geliştirmesiyle birlikte tekil/bireysel internet kullanıcı sayısını hızla artmış ve ticarette yeni oluşumları tetiklenmiştir. İnternetin ve mobil uygulamalarının son yirmi yılda büyük gelişim göstermesi, "küreselleşme" kavramını doğurmuş ve işletmelerle müşteriler arasındaki fiziki sınırları ortadan kaldırmıştır. Ülkelerin ekonomik açıdan büyümesi ve büyüme ekonomisi ile birlikte kalkınmaya başlamasıyla cari açığın kapatılması hususlarında önemli bir rol üstlenen turizm sektöründe, küresel rekabet koşulları altında piyasadagüçlü olmak isteyen turizm işletmelerininbilgi iletişim teknolojilerinden organizasyon içinde farklı alanlarında farklı donanım ve yazılımlardan faydalandığı görülmektedir. Sonuç olarak bilgi ve iletişim teknolojileri pazar ekonomisi içinde tüm sektörlerin yapısını dominant bir gen misali farklılaştırırken turizm sektörünün de yenilenmesine, büyümesine ve gelişmesine önemli destekler sağlamaktadır. Bu sayede, bilgi ve iletişim teknolojileri, hizmet sektöründe "zaman, para ve mekân" dan tasarruf ettirerek üretici ve tüketici arasındaki iletişimi ve alışverişi verimli hale getirir. E-turizm, turizm sektörünün işleyişini değiştirmekte ve diğer sektörlere oranla daha dinamik bir yapıya sahip olmasını sağlamaktadır. Bu çalışmada amaç, bilgi ve iletişim teknolojilerinin turizm sektörüne yaptığı katkıları Kapıkule sınır kapısı uygulama örneği ile ortaya koymaktır. Bu doğrultuda, çalışmada literatür taraması yapılmış, ikincil kaynaklardan yararlanılarak ve gözlemlere dayanılarak çalışma genişletilmiştir. ABSTRACT In today's 21st century, with the rapid development of general network infrastructure of information and communication technologies, the number of individual internet users has increased rapidly and new formations in trade have been triggered. The fact that the Internet and its mobile applications have shown great growth over the last two decades has given rise to the concept of "globalization" and eliminated the physical boundaries between businesses and customers. In the tourism sector, which plays an important role in the closure of current account deficit with the growth of countries in economy, it is seen that tourism companies which want to be strong in the market under the global competition conditions, benefit from different hardware and software in the different fields of information communication technologies within the organization. As a result, while the information and communication technologies differentiate the structure of all sectors within the market economy as a dominant gene, they provide significant support for the renewal, growth and development of the tourism sector. In this way, information and communication technologies makes the communication and exchange more efficient between producers and consumers by saving the "time, money and space" in the service sector. E-tourism changes the functioning of the tourism sector and provides a more dynamic structure compared to other sectors. The aim of this study is to reveal the contributions of information and communication technologies to tourism sector with Kapıkule border crossing application example. In this regard, the literature was searched and the study was extended based on observations and secondary sources.

Bu çalışmanın temel amacı, Yunanistan sınırları içerisinde yer alan Batı Trakya'daki Türk Basın Yayın kuruluşlarının bugünkü durumunu ve güncel sorunlarını tespit ederek, bu sorunlara çözümler önermektir. Çalışmanın evreni Batı Trakya ve özellikle Gümülcine'dir. Araştırma, birincil kaynaklardan mülakat yoluyla elde edilen bilgilerin analizine dayanmaktadır. Veriler, 28 sorudan oluşan yarı-yapılandırılmış mülakat formunun basın-yayın kuruluşlarının işletmecilerine uygulanmasıyla elde edilmiştir. Batı Trakya'daki Türk Azınlığın sesi olan kuruluşların bugünkü durumlarının fotoğrafı çekilmiş; yaşadıkları sorunlar ve ayakta kalma mücadelelerine ilişkin bir takım sonuçlar çıkartılmıştır. Bu sayede Türk azınlığın yayın kuruluşlarının ekonomik, teknik ve politik birçok sorunu gün yüzüne çıkmıştır.

The main aim of this study is to determine the current situation and current problems of the Turkish Press Organizations in Western Thrace located within the borders of Greece and to suggest solutions to these problems. The population of the research is Komotini in Western Thrace. The research is based on the analysis of information obtained through interviews from primary sources. The data were obtained by applying the semi-structured interview form consisting of 28 questions to the operators of the media organizations. The present conditions of the organizations which are the voice of the Turkish Minority have been photographed and be made conclusions about their problems and survival struggle. In this way, many economic, technical and political issues of Turkish minority press organizations have come to light. AMAÇ Basın ve yayının toplumsal, siyasi, kültürel işlevi ve konumu bu çalışmanın konusu olmamakla birlikte toplumsal önemi tartışma gerektirmeyecek kadar gerçektir. Bizce Batı Trakya, Türk azınlığın yaşadığı bir bölge olması ve Türk dünyasının bir parçası olması nedeniyle önemlidir. Basın yayın, kavramsal olarak genişletilmiş haliyle medya, teorik açıdan demokrasilerin dördüncü kuvveti olarak bilinmektedir. O halde Batı Trakya Türklerinin tüm kitle içi ve dışı iletişimleri, Türk dünyası ile bağları ve ilişkileri, dünyaya seslerini duyurmaları ve dünyadan Türkçe haber ve bilgi edinmeleri bakımından basın-yayın merkezi bir öneme sahiptir. Peki Batı Trakya Türk basını ne durumdadır? Yukarıda özetlenmeye çalışılan işlevini ve önemini karşılayabilecek unsurlara sahip midir? Biz bu araştırmada bu soruya yanıt aradık. Böylece hem bilgilendirmiş hem de yeni araştırmalara veri sağlamış oluyoruz.

*Teşekkür: Bu araştırmanın verilerinin elde edilmesinde eşsiz katkılarından dolayı Rodop Rüzgarı dergisi sahibi İbrahim Baltalı'ya sonsuz teşekkür ederiz.

Bu çalışmada, Batı Trakya’daki Türklerin yaşam şartları konusunda Türkiye’deki bir grup öğrencinin
farkındalık düzeylerinin ölçülmesi amaçlanmıştır. Araştırma konusu olarak Batı Trakya’daki Türk azınlık
seçilmiş ve araştırma alanı olarak da Batı Trakya sınırında yaşayan ve Trakya Üniversitesi’nin İpsala’daki
meslek yüksekokulunda yükseköğrenim gören öğrenciler seçilmiştir. İpsala Meslek Yüksekokulu’nda
fiilen devam eden toplam 720 öğrenci bulunmaktadır. Bunların %35’ine karşılık gelen 252 öğrenciye
anket uygulanmıştır. Uygulama Google Formları Online Anket şeklinde yapılmıştır. Bilindiği gibi bu
uygulama, verileri bilgisayar ortamında anket sorularına göre sınıflandırarak kaydetmekte ve karşılıklı
analize uygun hale getirmektedir. Analiz Excel üzerinde tarafımızdan yapılmış ve yorumlanmıştır.
Sonuçlar oldukça ilginçtir ve hipotezleri büyük oranda doğrulamıştır. Örneğin, denek öğrencilerin
%23’ü Batı Trakya’yı Türkiye’nin en batısı olarak bilmekte, %24’ü Batı Trakya’nın hangi ülkede
olduğunu bilmemekte, %2’si Makedonya ve %5’i de Bulgaristanda bilmektedir. Bu durumda %54’u
Batı Trakya’nın Yunanistan’da olduğunu bilmemektedir. Dolayısıyla öğrencilerin %54’ü Batı Trakya’nın
siyasi durumu hakkında bilgi sahibi değildirler. Aynı zamanda Batı Trakya’da nüfusu 100.000’i aşan
Türklerden ve bu Türklerin yaşadıkları şehirlerden (Gümülcine, İskeçe, Dedeağaç) bihaberlerdirler.

Western Thrace-Komotini Dialect Review (Phonology
and Morphology-Texts-Vocabulary) was written by
Assoc. Prof. Dr. Muharrem ÖZDEN. It was published
with the number 180 by Trakya University. The main
phonological and morpological properties of Komotini
Dialect was reviewed in this book.