Puya Gholami

بــدون مــحــدودیـــت ســرعــت
سه‌ جستار در باب شتاب‌گرایی
[مجموعه مقالات]
استیون شویرو
ترجمه ساره پیمان و پویا غلامی
قهرست مطالب



کتاب حاضر وجه مشترکِ اقتصاد سیاسی، ادبیات و سینما (خاصه ژانر علمی‌تخیلی)، زیباشناسی، نظریه‌ی انتقادی و فلسفه‌ی معاصر را نشانه می‌رود. این کتاب نه یک بررسیِ تجربی، بلکه تمرینی گمانه‌ای در نظریه‌ی فرهنگی است، به‌ویژه در زمینه‌های مربوط به رسانه‌های دیجیتال، رمان‌ها و فیلم‌های علمی‌تخیلی، و دنیای اینترنت. اثر علمی‌تخیلی ادعا نمی‌کند آنچه را ده، صد، یا هزار سال بعد رخ خواهد داد، پیش‌بینی می‌کند؛ مشخصه‌ی این ژانر جهت‌گیریِ زمانی و زبانیِ آن است. اثر علمی‌تخیلی آن روندهای «آینده‌گرا» را جدا می‌سازد که پیشاپیش در موقعیتِ تکنولوژیکی و اجتماعیِ بالفعلِ ما تعبیه شده‌اند. این روندها امور واقع نیستند، اما به‌منزله‌ی گرایش‌ها یا بالقوگی‌ها واقعاً وجود دارند. به باور دلوز، آن‌ها «واقعی‌اند بی‌آن‌که بالفعل باشند، ایدئال‌اند بی‌آن‌که انتزاعی باشند، و نمادین‌اند بی‌آن‌که ساختگی باشند.» آن‌ها بالقوگی‌هایی برای تغییر، رشد، یا زوال‌اند. علمی‌تخیلی به بالقوگی‌های رخدادها می‌پردازد، و همین وجه بالقوه گسترده‌تر و اسرارآمیزتر از هر پیامدِ بالفعلِ تاکنون موجود است. علمی‌تخیلی به استحاله‌های عجیب و عواقبِ پیش‌بینی‌ناپذیرِ مخاطره‌آمیز می‌پردازد. علمی‌تخیلی تمرینِ آزمون‌گریِ مداوم است، درست آن‌چنان که خودِ تکنولوژی و علم نیز آزمون‌گری‌های دائمی‌اند. علمی‌تخیلی همان نیروهای نامرئی ــ تکنولوژیکی، اجتماعی، اقتصادی، عاطفی، و سیاسی ــ را فرامی‌خواند و ملموس می‌کند که ما را احاطه کرده‌اند.
(از متن کتاب)