Seyhan YARDIMLI

Öz: Amaç: Çalışma, Nebi Camii'nin doğal taşlarında meydana gelen bozunma türlerini ve bozunmalara sebep olan etkileri belirlemeyi ve yapıyı korumanın önemine dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın kapsamını, güncel literatür ışığında, gözleme dayalı araştırmalarla elde edilen bulgular oluşturmaktadır. Yöntem: Çalışmada, Diyarbakır'da bulunan Nebi Camii'nin bazalt taşında ve kireçtaşında gözlemlenen bozunmalar yerinde fotoğraflanarak incelenmiştir. Fotoğrafların yanı sıra cephelerdeki bozunma türleri haritalama yöntemiyle işlenmiş ve bozunma türlerinden etkilenen taş yüzeylerin alanları hesaplanmıştır. Elde edilen sayısal veriler, bozunma tiplerini nicel olarak karşılaştırmak için kullanılmıştır. Bulgular: Yapının taş malzemelerinde yoğun olarak, sıcak-kuru iklimde sıklıkla gözlenen, çatlak oluşumu, oyuklanma, aşınma gibi fizikomekanik bozunmalara rastlanmıştır. Fizikomekanik bozunmaların yanı sıra kimyasal bozunmalardan korozyon, siyah kabuk oluşumu, çiçeklenme/tuz kristalleşmesi ve mikrokarst oluşumu ile biyolojik etkilerin sebep olduğu bozunmalar gözlenmiştir. Antropojenik bozunmalar kategorisinde incelenen hatalı onarımların sebep olduğu bozunmalar da yapıda görülen hasarları oluşturmaktadır. Çalışmada tespit edilen bozunmalara ek olarak bozunmaya neden olan nem, rüzgar, hava kirliliği ile hatalı onarım gibi etkenlerin ortaya çıkarılması elde edilen bulgular arasındadır. Sonuçlar: Tarihi ve kültürel miras olma niteliği taşıyan Diyarbakır Nebi Camii doğaltaş bozunmaları çevresel faktörlere bağlı olarak hasar almaktadır. Çalışmada, yapıyı oluşturan bazalt ve kireçtaşının teknik özellikleri belirlenmiş ve bozunma türlerine yer verilmiştir. Yapıya dikkat çekilerek gerekli önlemlerin alınması konusunda farkındalık oluşturulmaya çalışılmıştır.

Mechanical properties of mortars with EarthZyme additive Concrete is the most widely used building material in the world. However, owing to the high CO 2 emissions from the production of cement, its use has been questioned, and attempts have been made to improve it. Various chemical additives are being used to improve concrete properties. Enzymes are organic materials and have been especially favoured in recent years owing to their low costs when used in traditional soil stabilisation methods. This study used the 'EarthZyme' enzyme as a plaster mortar additive and investigated its effects on the mechanical properties of mortars. EarthZyme completely biodegrades in nature and is used for soil stabilisation. By producing mortar specimens with additive enzyme ratios of 0 %, 0.01 %, 0.02 %, 0.03 %, and 0.04 %, the effects of the enzyme additions on the mechanical properties of the mortars (ultrasonic pulse velocity UPV, flexural strength f f and compressive strength f c) were determined. The flow table values of the mortar specimens in the flow table test varied within the range of 15-17 cm. According to the results, the flow table values of the mortars increase with an increasing addition rate of EarthZyme. Although the additive ratio of the EarthZyme does not significantly affect the mechanical properties of mortars at early ages (3 days), the enzyme addition ratio reduces the UPV and fc while improving ff at late ages (28 days). The enzyme addition ratio has no significant effect on the UPV and f f but has a significant effect on f c .

Healthcare facilities have an important place in Ottoman Architecture. Started to be built during the Anatolian Seljuk period and continued into the Ottoman in many cities, they manage to survive. However, it is not possible to use them with their original functions today. Most of them are used by serving as exhibition and museum buildings like Edirne Sultan 2nd Beyazid Health Complex. In the use of such historical buildings, the examination of their response to changing living conditions and needs is important. This study investigates how the physical environment affected the design of the complex, and the impacts of its planning and building envelope on today’s IEQ. The physical environmental data were discussed about thermal, daylight, ventilation, and acoustics performances by calculating and evaluating the existing energy consumption of the building. Methods like literature review, direct observation, on-site examination, simulation, and documenting with photographs were used. ...

Aim: The study aims to determine the types of deterioration that occur in natural stones of the Nebi Mosque, and the effects that cause them to deteriorate, and to draw attention to the importance of protecting the building. The scope of the study is constituted by the findings obtained by observation-based research in light of the current literature. Method: In the study, the deteriorations observed in the basalt stone and limestone of the Diyarbakır Nebi Mosque were examined by photographing in-situ. In addition to the photographs, the types of deterioration on the facades were processed using the mapping method and the areas of the stone surfaces affected by the deterioration types were calculated. The obtained numerical data were used to compare the degradation types quantitatively. Findings: In the stone materials of the building, physicomechanical deterioration such as crack formation, alveolization, and abrasion, which are frequently observed in hot-dry climates, were found. ...

Günümüzde sürdürülebilirlik kavramı artık günlük hayatın bir parçası haline gelmiştir. Tükenen kaynaklar ve çevre kirliliğine karşı insanoğlunun gelecekte sağlıklı yaşamını sağlamak için sürdürülebilirlik koşullarına göre yaşamak gerekmektedir. Sürdürülebilirlik koşullarının sağlanabilmesi çevrenin korunması ile mümkün olabilmektedir. Çevre kirliliğinin ve enerji tüketiminin önemli bir bölümünü de yapılar oluşturmaktadır. Bu nedenle yapı sektörü yeniden şekillenmekte ve bu sorunları ortadan kaldırmak için yeni çözümler aranmaktadır. Aslında geleneksel yapılar incelendiğinde bu yapıların hem üretim açısından hem kullanım sürecinde harcadıkları enerji açısından çok daha sürdürülebilir oldukları görülmektedir. Geleneksel Yazd konut çözümlerinde de çevreci yaklaşımları görmek mümkündür. Yapı ölçeğinde getirilmiş özel çözümler ile yapılar sıcaktan ve soğuktan korunmuş enerji tüketimine fazla gerek duyulmadan insanların sağlıklı yaşama koşulları sağlanmıştır. Bu anlamda yapıların zemini sokak seviyesinin altına indirilerek toprak elde edilmiş buradan elde edilen toprak yapı malzemesi olarak kullanılmıştır. Kazılan bodrum ve düşük bahçe kotundan elde edilen yapı malzemesi hem üretim aşamasında çevreye zarar vermemekte hem son derece ekonomik olmakta ve ulaşım masrafı gerektirmemektedir. Aynı zamanda yapı zemine gömüldüğü için ısıl konfor daha kolay sağlanmaktadır. Sardab denen bodrum bölümünün zemininde su havuzu yapılarak soğuk ortam oluşturulmuş buradaki serin hava evin soğutulması için kullanılmış aynı zamanda bu mekan yiyeceklerin korunabileceği kiler olmuştur. İç bahçe de de yine havuz yapılmış yaşama alanları buradaki havuzlardan nemlendirilmiş, iç bahçe çözümü ile çölün fırtınasından korunmuş konforlu bir yaşam alanı oluşturulmuştur. Yapılar yazlık ve kışlık olarak iki bölümden meydana getirilmiştir. Bu çözüm ile yaz döneminde güneşten korunurken kış döneminde güneş ısısından yararlanmaktadırlar. Yapılara eklenen havalandırma bacaları (badgir) ile evler klimalandırılarak gerekli serin hava sağlanabilmektedir. Ayrıca yazlık bölümde çatı örtüsü olarak kullanılan kubbe de yapı için bir iklimlendirme aracı haline getirilmiştir.

Gunumuzde artan cevre kirliligi ve ekolojik sorunlar insanlarin cevrelerine karsi daha duyarli olmalari gerektigini ortaya koymaktadir. Yapi sektoru de cevre kirliligini arttiran onemli sektorlerden biridir. Bu nedenle kullanilan yapi malzemelerinin ve projelerin cevreci olmalari acisindan onemli calismalar baslatilmistir. Ayni zamanda bir yapinin kullanimi surecindeki enerji gereksinimi de onemli bir tuketim miktari olusturmakta dolayisi ile daha az enerji ile daha konforlu yasama kosullarini saglayacak yapim sistemleri ve malzemelerinin arastirilmasi da onem kazanmaktadir. Bu dogrultuda tum dunyada pek cok calisma yapilmaktadir. Bu calismalar hem cevreye atik olusturan malzemelerin ortadan kaldirilmasi amaciyla hem de daha cevreci malzemelerin kullanilmasi acisindan arastirilmaktadir. Bu calismada bu cevreci yaklasimlar cercevesinde gelistirilen yapim teknik ve malzemelerini iceren onemli orneklere yer verilmistir. Ikinci olarak tum bu cevreci arastirmalar yaninda bir geleneksel s...

Today, on one hand while the traditional design process continues, on the other hand, digital design systems along with advances in computer technologies continue to present designers with new and effective ideas. Parametric design is preferred by designers for its relationality, contributing towards versatility, ensuring flexibility, simplifying diversification and for presenting programatic solutions. As is seen in a number of areas, we have also begun to encounter the use of parametric designs produced with parametric design systems and wooden materials in urban landscaping. The purpose of this study is to examine the upper cover application and seating elements generated by taking advantage of parametric designs from wooden construction materials in urban landscaping areas, and examine the impact of wooden material characteristics while generating behavior and parametric structures of technologies. After researching parametric design and wooden material concepts, an attempt was ...

Özet Sanayi devrimi sonrasında yaşama koşullarının değişmesi, köyden kente göç ve aynı zamanda inşaat sektörünün sanayi ürününe dayalı betonarme sistem şeklinde yaygınlaşması ülkemizde kırsal mimarinin sonunu getirmiştir. Günümüzde Tekirdağ ili Malkara ilçesi Ahievren köyündeki bir evin incelenmesi kapsamında yapıya ait yapım teknolojisi ve uygulama detaylarının tespiti yapılmıştır. Ali Öztürk'e ait incelenen evin; kalın taş duvarları, açık sofalı yapının iki yan ve arka cephesini sarararak yapıyı çevrelemiştir. Yapının sofasını oluşturan cephesi ile oda bölmeleri ahşap çatkılı kerpiç dolgulu karkas sistem olarak yapılmıştır. Çatı örtüsü bilinen aşık, mertek ve kiremit altı tahtası yerine; aşık, mertek yerine kullanılan daha büyük boyutlu kirişler, bu kirişler üzerine tekrar bir kiriş tabakası konulmuş ve kiremit altı tahtası yerine de daha ince tomruk şeklindeki dallar kullanılarak çatı, çift katmanlı kalın bir tabaka şeklinde yapılmıştır. Uygulama detaylarında aşık ve dikme bağlantısı aşık yönünde destek bir parça ile desteklenmiştir. Dikmenin zemine bağlantı noktasında dikmeden daha geniş ve yükü yayabilecek taban oluşturan bir taş kullanılmıştır. Ayrıca yapı çevresinde üzerinde ahşap dikmenin oturtulacağı oyukların bulunduğu taşlar da görülmüştür. İnsanların yerleşik hayata geçmeleri ile birlikte M.Ö. 7000'den itibaren (Neolitik çağ) Anadolu ve Trakya'da pek çok yerleşim alanı kurulmuştur. Bu tarihten itibaren yapılan kazılardan elde edilen konut yapım teknikleri ve uygulama detaylarına bakıldığında Ahievren köy evinde kullanılan pek çok yapım teknolojisi ve detay ile neolitik çağ yapılarında benzerlikler olduğu görülmüştür. Bu benzerlikler duvar örgüsü, ahşap dikme kullanımı, ahşap dikmenin alt ve üst başlıklarındaki birleşme detayları şeklinde sayılabilir. Neolitik çağdan günümüze kadar taşınmış bu yapım kültürünün izlerini taşıyan örnekler olarak Ahievren köyündeki bu konutların özel oldukları düşünülmektedir. Bu çalışmada Ahievren köy evlerinin hala ayakta olanlarının korunması için gerekli desteklerin sağlanmasına dikkat çekmek amaçlanmıştır.

This study analyses the use of artificial stone used in the restoration of old stone buildings in the 1900's an architectural application peculiar to İstanbul. With the opening up to the west, architectural trends from Europa had been adopted in İstanbul. In this environment, stone buildings, their materials were studied. Once the original stone type had been ascertained, the most suitable natural stone available was selected for restoration work later, with consideration of the usage on these buildings, an artificial stone was produced for this function. The results of identical tests carried out on these two sorts of stone were compared, with the result that the artificial product was selected as the most suitable for this kind of work where necessary.

S. Yardimli
İ.A.Ü. Faculty of Architecture and Design
Jews living in the Kaleiçi section of Edirne, created their own living spaces by contructing dwellings and synagogues. Many synagogues have been built in the Jewish settlement area, but most of them were completely destroyed by fire. Then, decision was made to build a large Synagogue in place of all the previous synagogues.
Later on, the building was abandoned due to the migration of the Jews to Palestine and only the facade remained intact. The large Synagogue is an important part of the historic town fabric and it must be protected. The restoration efforts have been continuing since 2010. They are being supervised by the General Directorate of Foundations.
The aims of this study are to emphasises the importance of this building in the historic town fabric and to mention the architectural characteristics and construction techniques of this Large Synagogue.

ÖZET Süleymaniye Camii Osmanlı Devletinin en önemli eserlerinden biridir. Cami 1557'de Kanuni Sultan Süleyman adına İstanbul'da Mimar Sinan tarafından inşaa edilmiştir. Mimar Sinan'ın özellikle İstanbul'daki eserlerinde çok kullandığı küfeki taşı, Süleymaniye Camisi'nde de kullanılmıştır. Yapının malzemeleri zaman içerisinde çevresel faktörlerin etkileriyle bozunmakta ve çeşitli deformasyonlara uğramaktadırlar. Bozunmalara neden olan dış etkenler, fiziksel, kimyasal, biyolojik nedenler gibi bölümlenmişler ve bu bozunma türleri çoğu durumda birbirlerinin oluşumunu kolaylaştırır ya da ortam hazırlayarak arttırır niteliktedirler. Bu çalışmanın amacı da önemli bir mimari eser olan Süleymaniye Camii yapı yüzey malzemelerinde görülen bozunmaların tespit edilmesine çalışmak, bozunmaların nedenlerini ve türlerini araştırmaktır. Böylesine önemli bir yapıdaki bozunmaları ve sorunları ortaya koymak, konuya dikkat çekmek açısından önemli görülmüştür. ABSTRACT Suleymaniye mosque is one of the most phenomena in the age of Ottoman this mosque was built by the order of king Suleyman and was architected by Sinan in 1557. Engineer Sinan used limestone to build this mosque especially. The building materials used in this mosque have changed and spoiled environmental factors through time. The reason of these changes are outer factors like physical, chemical and biological change these kind of damage themselves scan cause other change and damages or by making suitable situations naturally bring about new damages. The goal of this article is of check and study the changes and damages. Appeared on the stones of this important architect of this mosque and to recognize one kind of damages of this building and so on it is known necessary for us to study damage with this article and to help people to recognize these damages and to notice this important more.