ローマ字ヘボン式の書き方

2006/05/30 20:25

ローマ字のヘボン式で文字を書きたいのですが、「ディ」という文字の書き方がわかりません。「Di」でしょうか「Dhi」でしょうか、　はたまた違うのでしょうか。結構急いでいます。ご存じの方はお返事頂けるとありがたいです。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2006/05/30 21:17 回答No.5

＃１です。ヘボン式ローマ字は英語で日本語を音読できるためのものです。たとえば、「ツ」はＴＳＵでないと、ＴＵでは「トゥ」と読まれます。「ＤＩ」と書くと「ダイ」と発音される場合もありますが、「Ｄｉｄ」とか「ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ」とか「ディ」と読むので大丈夫ですよ。

質問者

例まで挙げて頂きありがとうございました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

2006/05/30 20:58 回答No.4

「ディ」は本来の日本語音には無いため、ヘボン式・訓令式とも規定がありません。あえて書くとしたら「di」でしょうけど。

質問者

わかりました。ありがとうございました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

2006/05/30 20:40 回答No.3

♯2です。普通は『di』です。

質問者

了解しました。２度もありがとうございます。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

2006/05/30 20:37 回答No.2

『di』『d'i』又は『dexi』使用するケースで違うので、詳しくは参考URLを

質問者

ＵＲＬまで載せて頂きありがとうございました。参考にさせて頂きます。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

2006/05/30 20:36 回答No.1

「Ｄi」ですね。

質問者

わかりました。ありがとうございました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。