子音で始まる単語の前の『the』の発音

アメリカに住んで４０年目になりました。　私なりに書いてみますね。 学校文法も学校発音（発音記号など）も基本（重要と言う意味でもあるし「ほんの」一般的と言う意味でも）なのです。　実際に使われる文法（社会文法と社会発音方法）は時にして例外と呼ばれたり（下手をすると間違っているとまで学校文法学者さんたちは断言しますが）してちょっと違った発音をするときもあるわけです。　 それを法則的に分類する事がよいとされる日本での考えはこれからもどんどん変わっていくと思います。　つまり、もっともっと実際にされている英語がちょうど日本人が日本語を発音するのと同じように英語への認識が変っていく・来ていると言う事ですね。 ＃４さんまでのご回答があるわけですが、皆さんのようにこの基本以上の知識と経験を元にいつもご回答されているその幅の広いそして奥の深いものは私もいつも使わせていただいております。　信頼できる、そのまま鵜呑みにしてもかまわないくらいすばらしいご回答だとおもっています。 ラップなどの歌詞やチャットでの文字表現でお分かりだと思いますが、単語や表現のスペルが「実際の発音により近い」ものに変わっているのがいいヒントになると思います。 theがda, diと書かれているのはご存知でしょうか。　確かに、da/diとかかれることはラップの社会、あるいは、チャットの社会での「認められた」表現方法であり、もっと「正統派」と言われるビジネス文書では「ご法度」ですね。　ビジネス社会での表現方法（そのビジネス社会文法）はそれなりに、日本語の敬語と同じように価値があり使う必要があると言う事ですね。 そして、明らかに文字上では子音でありながらdiとスペルされていると言う事はそれなりに（カタカナ表現で知られている）ジと発音されているということなのですね。 確かに、昔から子音でも強調したい時にはジと発音したくなる習慣を生まれてから身につけているのがネイティブですね。　 それに加えて、ジと発音したくなる時が若い人たちには他の人もやっているからそれに慣れてきていると言う現象が起きているのは確かですね。　法則的なことは私には感じられません。　強調したい時と言うのは法則的なものですね。　しかし、いつ強調したいのかはその人自身の判断ですなのです。 つまりこれからの英語文法には客観的な理解だけではなく、つまり、THEと大文字で書かれているかこれはジと発音され強調しているんだと言う受身的理解のうえに、「これからは自分からも強調したいと感じた時にTHEと言う」と言う自分の実戦文法を作っていくことで自分の表現力を実際に使われている英語に近づけるようにしていく必要が英語力上達と言う形で出来上がってくるわけです。 書かれている英語表現を説明するだけでは時間の無駄になると言うことなのです。 まったく、と書かれていたものが「ったく」と書くようになったのも日本語の「発音に基づいた表現方法」として定着しつつありますね。 国語文法と実際に使われている日本語表現との差があるように、学校英語文法と実際の社会文法との差をもっともっと認識し認めていかなくてはならないわけです。　今までのように、学校文法に沿っていないものを「間違っている」と言い切ることのおろかさを考えなくてはならない時代になったともいえるわけです。 そして、今回のようにtheがザでもジでもないthの濁音子音だけの発音もされている事も頭の隅に入れておいて今週にでもちょっと気をつけて聞いてい見てください。　母音なしでtheが発音される時もあると言うことが分かってもらえると思います。 これがさらに発音されないと言う事もask themの代わりにask'mと言うような発音どおりのスペルを見ることが多くなってきたことでもお分かりですね。　もっともこれは特に新しい事ではなく、I am の代わりにI'm、You/we/they areの代わりにyou're/we're/they'reと言う風に発音どおりのスペルにもなってきたのはかなり昔の話ですね。　 参考になりましたでしょうか。　分かりにくいところがありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。