カント哲学の本

岩波文庫に入っているカントの翻訳は信頼性が低いので注意したほうがいいです。『純粋理性批判』を読まれるのであれば、平凡社ライブラリーのものを最近の哲学科の学生は使うことが多いように思います。読みやすさを取るのであれば、光文社の中山訳でしょうか。 私は分析哲学に興味があるので、例えば、フレーゲ『算術の基礎』などがお薦めしたい本の1つですね。この本の数学論はカントの数学論とも密接に関わっているので、カントに関心がおありなら、名前くらいは覚えておかれるといいと思います。

　カントに限らず、哲学書や文学書をお読みになるのであれば、その著者が記したモノを読む以外にはありません。差し詰め『カント全集』(岩波書店)もしくは岩波文庫にあるカントの著作をお読みになることをお薦めします。 　尚、個人的に興味関心のある哲学者・思索家はキェルケゴールやニーチェそしてハイデガーです。これに伴いフッサールやメルロ・ポンティなどにも時におれて触れることがあります。書物のタイトルとしては『あれかこれか』『人生行路の諸段階』『ツァルトゥストラ』『善悪の彼岸』『存在と時間』『ニーチェ論(『美と永劫回帰』)(『ヨーロッパの価値観の顚倒』)』などがあります。キェルケゴールをお読みになるのであれば、同時にドフトエフスキーの作品『カラマーゾフの兄弟』やら『罪と罰』をお読みになってからの方が理解し易いかと存じます。 　カントの『人間学』はオモシロイので是非一読をお奨めします。ハイデガーの『存在と時間』に関しては手塚富雄氏が邦訳した『有と時』(中央公論社刊の『世界の思想』)が言葉としてこなれているのでお奨めできます。