Research Interests:
Research Interests:
Research Interests: Humanities and Art
Les générations dans le monde latino-américain, Pessac, MSHA, 2017, 266 p. Direction d'ouvrage: Isabelle Tauzin-Castellanos ISBN : 9782858924660 Les hispanistes associent traditionnellement le concept de génération à l’année 1898,... more
Les générations dans le monde latino-américain, Pessac, MSHA, 2017, 266 p. Direction d'ouvrage: Isabelle Tauzin-Castellanos ISBN : 9782858924660 Les hispanistes associent traditionnellement le concept de génération à l’année 1898, marquée par l’indépendance de Cuba au terme de décennies de conflit. L’année 1927 s’impose aussi du fait de l’émergence d’une avant-garde revendiquant la libération de l’art. Le succès du concept de génération s’explique tout au long du xxe siècle par sa fonction ..
Research Interests: Humanities and Art
Research Interests:
Research Interests:
Le coup d’État, qui a secoué le Pérou tel un tremblement de terre, a connu un premier dénouement le 15 novembre 2020: au bout de six jours de gouvernement, le parlementaire Manuel Merino, à l’initiative de la destitution du président... more
Le coup d’État, qui a secoué le Pérou tel un tremblement de terre, a connu un premier dénouement le 15 novembre 2020: au bout de six jours de gouvernement, le parlementaire Manuel Merino, à l’initiative de la destitution du président Vizcarra, a indiqué qu’il se retirait de l’exécutif, après la mort de deux étudiants issus des milieux populaires, et qui participaient aux manifestations qui ont mobilisé tout le pays d’une façon inédite depuis 2000, lorsque Alberto Fujimori avait fui au Japon après la diffusion de vidéos exhibant la corruption au sommet de l’État.
Research Interests:
Las guerras de Independencia y las rivalidades entre los caudillos militares aca-rrearon una producción satírica abundante en toda América Latina. En el Perú, los primeros artistas gráficos que salieron del anonimato fueron Marcelo... more
Las guerras de Independencia y las rivalidades entre los caudillos militares aca-rrearon una producción satírica abundante en toda América Latina. En el Perú, los primeros artistas gráficos que salieron del anonimato fueron Marcelo Cabe-llo, quien caricaturizó a Rodil, y Francisco Fierro, reconocido por sus escenas y tipos de la vida cotidiana. La literatura satírica peruana también corresponde a una antigua tradición; allí figuran escritores como Pardo y Aliaga, Segura, Fuentes y otros más, mientras que las caricaturas solían aparecer de manera episódica. A mediados del siglo XIX constituyeron todo un hito los "adefesios" vendidos por León Williez, un norteamericano que expuso caricaturas de Castilla y Echenique en el portal de Botoneros. En 1874 aparece en La Mascarada un "Fandango semanal político-económico, crítico-burlesco y de trueno" que representa al Presidente Manuel Pardo como si fuera Julio César rodeado por traidores. Esta caricatura les costó una clausura a los editores, hecho que no pudo evitar que Manuel Pardo fuera asesinado unos años más tarde justo al entrar en el Senado. A partir de 1887, El Perú Ilustrado innova con viñetas humorísticas ubicadas en la contracarátula 1. La prioridad de la sátira se establece en La Caricatura, una revista semanal rele-gada hoy al olvido a pesar de su originalidad en el panorama periodístico perua-no. Tras analizar dicha publicación, recordaré el papel de Actualidades y Monos y Monadas, cuando en los albores del siglo XX la historia de la sátira gráfica se confunde con la Historia cultural. Finalmente, me interesaré por el desarrollo de la prensa satírica anticlerical con dos de sus exponentes: Fray K. Bezón y Fray Simplón.
Dos sonetos de Ruben Dario (“De invierno” y “A Francia”) seran el punto de partida de esta indagacion sobre la ilusion y el desencanto, ese mismo desengano que el nicaraguense expreso en las cronicas del 900 y que contradicen el mito de... more
Dos sonetos de Ruben Dario (“De invierno” y “A Francia”) seran el punto de partida de esta indagacion sobre la ilusion y el desencanto, ese mismo desengano que el nicaraguense expreso en las cronicas del 900 y que contradicen el mito de un Dario maravillado en Paris, Antes de que sus familiares publicaran los poemas de Minusculas (1901), el peruano Manuel Gonzalez Prada se intereso por los parnasianos, fue autor de algunos cuentos fantasticos que dejo sin publicar y censuro las costumbres que descubrio en las urbes europeas. Analizare su aporte poco conocido fuera del Peru, entre imitacion, compromiso e invencion, a partir de temas peruanos y franceses. De esa forma asomara un parentesco espiritual entre ambos americanos, superando el abismo generacional que parece separarlos.
Research Interests:
El texto introduce las baladas de Manuel Gonzalez Prada entre historia y leyenda, mito y actualidad.
Research Interests:
Elena Poniatowska en Burdeos . Entretien d'Elena Poniatowka à Bordeaux
Research Interests:
Este trabajo expone en qué circunstancias el Bordelais, un buque francés, arribó a las costas suramericanas, en especial a Chile y Perú, en momentos de las guerras de la Independencia. La investigación se basa en el diario de a bordo del... more
Este trabajo expone en qué circunstancias el Bordelais, un buque francés, arribó a las costas suramericanas, en especial a Chile y Perú, en momentos de las guerras de la Independencia. La investigación se basa en el diario de a bordo del capitán Camille de Roquefeuil publicado en 1823. Roquefeuil fue enviado a América por un naviero de Burdeos para que conquistara nuevos mercados comerciales, pero se vio confrontado tempranamente con la competencia estadounidense en el puerto de El Callao. This work describes the circumstances under which a French ship Le Bordelais arrived at the South American coasts, in the Chile and Peru region at the time of the Independence War. The research is based on logbook of Captain Camille de Roquefeuil published in 1823. Roquefeuil was sent to America from Bordeaux by ship to establish new trading routes, but was confronted after 1817 by the U.S.A. Competition in the Port of Callao maritime history, Wars of Independence, Camille de Roquefeuil, Le Bordelais
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Ne a Lima en 1844 dans une famille tres conservatrice et proche des pouvoirs politique, militaire et judiciaire, Manuel Gonzalez Prada poursuit des etudes juridiques avant de se consacrer, a la mort de son pere (en 1863), a... more
Ne a Lima en 1844 dans une famille tres conservatrice et proche des pouvoirs politique, militaire et judiciaire, Manuel Gonzalez Prada poursuit des etudes juridiques avant de se consacrer, a la mort de son pere (en 1863), a l’administration des proprietes familiales et a l’agriculture. L’experience de la guerre du Pacifique (1879-1883) et les divisions d’un pays qui subit les sequelles de la defaite contre le Chili le conduisent, en 1888, a denoncer publiquement – dans des discours qui feront...
Research Interests:
El presente trabajo examina las cartas enviadas por el peruano Ricardo Palma (1833-1919) a intelectuales mexicanos. A partir de esos escritos de indole profesional, a diferencia de las cartas a familiares e intimos, intentamos dar a... more
El presente trabajo examina las cartas enviadas por el peruano Ricardo Palma (1833-1919) a intelectuales mexicanos. A partir de esos escritos de indole profesional, a diferencia de las cartas a familiares e intimos, intentamos dar a conocer que vinculos unieron a Palma con Vicente Riva Palacio, Francisco Sosa, Luis Gonzalez Obregon asi como con el editor Victoriano Agueros. La meta que guio a Ricardo Palma, el bibliotecario mendigo como se le ha definido en el Peru, fue reconstituir los fondos bibliograficos de la Biblioteca Nacional del Peru, una vocacion por los libros antiguos y extranjeros en la que se enfrento con el desinteres de la generacion de la Posguerra (1883), deseosa de hacer tabula rasa con el pasado y lanzarse a la Modernidad, desarraigada de Espana. El afan de reconstruccion y comunicacion cultural internacional se discierne en las cartas a los cuatro intelectuales mexicanos a la vez que la distancia y el desconocimiento mutuo impidieron establecer relaciones perdurables entre autores peruanos y mexicanos.
Research Interests:
Pourquoi s’intéresser aux aquarelles de Léonce Angrand, dans le cadre du séminaire bordelais de recherches américanistes sur les traces des émigrants français en Amérique Latine? Le peintre est subjectif dans son choix des sujets de... more
Pourquoi s’intéresser aux aquarelles de Léonce Angrand, dans le cadre du séminaire bordelais de recherches américanistes sur les traces des émigrants français en Amérique Latine? Le peintre est subjectif dans son choix des sujets de représentations, il représente ce qui l’attire, ce qui distrait son attention. Les aquarelles du fonds Angrand de la Bibliothèque Nationale constitue un ensemble extraordinaire qui est accessible en ligne sur la plate-forme Gallica tandis que les carnets de dess..
Research Interests: Art and Hispanismes
Los rios profundos de Arguedas fue un proyecto artistico conectado con la realidad inmediata de un movimiento social emergente que, por vez primera desde la revolucion de Tupac Amaru (1780), amenazo las estructuras economicas... more
Los rios profundos de Arguedas fue un proyecto artistico conectado con la realidad inmediata de un movimiento social emergente que, por vez primera desde la revolucion de Tupac Amaru (1780), amenazo las estructuras economicas semifeudales. A partir de 1956, mientras Lima se ve invadida por oleadas de migrantes que bajan de los Andes y cambian el rostro de la capital, los campesinos del Cusco empiezan a agruparse. Forman sindicatos y reivindican la tenencia de las tierras como en Bolivia, donde un proceso de reforma agraria habia sido emprendido en 1953. La ciudad del Cusco esta ocupada en mayo de 1958; este es el punto de partida de las sublevaciones que duraran unos diez anos y veran la aparicion de las guerrillas inspiradas en el modelo cubano. El mito de inkarri, estudiado por Jose Maria Arguedas en 1956, predice el renacimiento del Inca cuyo cuerpo descuartizado fue enterrado en regiones distantes y ha de renacer algun dia, de modo que esta resurreccion sea la senal de la revuel...
Research Interests:
El Perú Ilustrado est un hebdomadaire dans la lignée des Illustrations européennes. Il a commencé de paraître à Lima en mai 1887, succédant à Perlas y flores, un journal gratuit et sans images, à vocation "littéraire et... more
El Perú Ilustrado est un hebdomadaire dans la lignée des Illustrations européennes. Il a commencé de paraître à Lima en mai 1887, succédant à Perlas y flores, un journal gratuit et sans images, à vocation "littéraire et commerciale". Contre vents et marées, notamment en dépit d'une mise à l'index en 1890-1891, le Perú Ilustrado a été édité jusqu'en septembre 1892, date à laquelle un incendie a ravagé l'imprimerie et la publication a été suspendue sine die. Vendue initialement 10 centimes, cet..
Research Interests: Sociology, Art, Soc, Histoire, Espagne, and 4 moreArts and Humanities, Amérique Latine, Médias, and Savoir
La construccion del ferrocarril transandino del sur fue la primera gran obra ferroviaria llevada a cabo en el Peru despues de decenios de vacilaciones y de realizarse la linea urbana Lima-Callao en 1851, proyectada desde 1826 y... more
La construccion del ferrocarril transandino del sur fue la primera gran obra ferroviaria llevada a cabo en el Peru despues de decenios de vacilaciones y de realizarse la linea urbana Lima-Callao en 1851, proyectada desde 1826 y considerada en el Peru como la primera del continente suramericano. El texto se centra en las etapas del trazo y construccion del ferrocarril Mollendo-Arequipa; recuerda las olvidadas muertes del peonaje chileno y el estreno oficial de la ferrovia.
Research Interests:
La transicion democratica en el Peru cubre el bienio 2000-2001 con una agenda que se ha conocido de manera incompleta fuera del mismo pais. El articulo publicado en 2002 enfoca los simbolos esgrimidos por los partidos enfrentados y la... more
La transicion democratica en el Peru cubre el bienio 2000-2001 con una agenda que se ha conocido de manera incompleta fuera del mismo pais. El articulo publicado en 2002 enfoca los simbolos esgrimidos por los partidos enfrentados y la participacion ciudadana en el cambio.
Research Interests:
Uno de los rasgos más embarazosos de las Tradiciones peruanas es el exceso de datos históricos que irrumpen en medio de la ficción, sobretodo en el “parrafillo histórico” que distingue la Segunda serie . Este malestar en la lectura ha... more
Uno de los rasgos más embarazosos de las Tradiciones peruanas es el exceso de datos históricos que irrumpen en medio de la ficción, sobretodo en el “parrafillo histórico” que distingue la Segunda serie . Este malestar en la lectura ha generado un descuido culpable de la crítica hacia esta parte a primera vista heterogénea. ¿ Cómo fue pensada por Palma ? ¿Cómo se organiza ? ¿Qué papel desempeña ? Es lo que vamos a tratar de aclarar interesándonos tanto por la presentación externa del párrafo histórico como por su contenido y cometido.
Research Interests:
Eugenio Courret es uno de los emigrantes franceses mas famosos del Peru, porque esta asociado a la historia de la fotografia. Este trabajo reconstruye la vida del fotografo como ejemplo de las circulaciones de familias entre los... more
Eugenio Courret es uno de los emigrantes franceses mas famosos del Peru, porque esta asociado a la historia de la fotografia. Este trabajo reconstruye la vida del fotografo como ejemplo de las circulaciones de familias entre los continentes europeo y americano durante el siglo XIX. Se ofrece informacion inedita sobre la familia Courret asi como sobre el regreso a Francia a partir de 1892. Los vinculos con otros dos fotografos franceses, el precursor Maunoury y el sucesor Adolfo Dubreuil se describen en un momento en que el Peru disfruta de la prosperidad del guano y luego, por la bancarrota y la guerra del Pacifico, se ve sumergido en la crisis que dura hasta finales del siglo XIX.
Research Interests:
... El realismo de Los amigos de Elena esta en las numerosas descripciones detalladas de lugares y personajes y en la expansion de los ... las modernas instituciones peninsulares[...] 1, 5-6). 5. A modo de comparaci6n, en el articulo de... more
... El realismo de Los amigos de Elena esta en las numerosas descripciones detalladas de lugares y personajes y en la expansion de los ... las modernas instituciones peninsulares[...] 1, 5-6). 5. A modo de comparaci6n, en el articulo de costumbres "Una misa nueva" que ...
Research Interests: Art and Literary studies
Research Interests:
Jeudi 20 mai dans le Cadre de la Semaine de l’Amérique latine à Bordeaux, à l’Institut Cervantès, conférence sur la peintre péruvienne Julia Codesido : « La peinture indigéniste et une affinité élective bordelaise », par Isabelle... more
Jeudi 20 mai dans le Cadre de la Semaine de l’Amérique latine à Bordeaux, à l’Institut Cervantès, conférence sur la peintre péruvienne Julia Codesido : « La peinture indigéniste et une affinité élective bordelaise », par Isabelle Tauzin-Castellanos, professeure, Université Bordeaux –Montaigne et Rosmeliz Alva Zapata, doctorante. Née en 1883, la Péruvienne Julia Codesido a choisi de consacrer sa vie à la peinture. Elle séjourna à Bordeaux à la Belle Epoque, son père étant le représentant du P..
Isabelle Tauzin-Castellanos, professeure des universités à l'Université Bordeaux Montaigne (EA3656) - Institut Universitaire de France, nous propose de revenir sur la personnalité de Léonce Angrand, dont les collections sont présente... more
Isabelle Tauzin-Castellanos, professeure des universités à l'Université Bordeaux Montaigne (EA3656) - Institut Universitaire de France, nous propose de revenir sur la personnalité de Léonce Angrand, dont les collections sont présente dans plusieurs départements de la BnF. Le second album d’aquarelles péruviennes, 1837-1849 Le second album de « Costumes péruviens. Scènes de la vie religieuse et populaire à Lima ». 2e partie 1837 à 1849 ((Cf. url : .)) a été ordonné a posteriori, ce que ...</https
La prosa de Prada desborda de imágenes inesperadas que apoyan las ideas y han dado lugar a la imitación de un estilo que Prada cuidaba muchísimo como lo comprueban las correcciones en sus Páginas libres. A la riqueza léxica además se... more
La prosa de Prada desborda de imágenes inesperadas que apoyan las ideas y han dado lugar a la imitación de un estilo que Prada cuidaba muchísimo como lo comprueban las correcciones en sus Páginas libres. A la riqueza léxica además se sumaba la variación rítmica capaz de conquistar la atención del auditorio, aun cuando entregara a otro la lectura de sus escritos. Prada se apasionó tempranamente – antes de la guerra con Chile- por la poesía francesa medieval, romántica o parnasiana. Al comprobar la imposibilidad de conciliar públicamente acción política y creación poética en una sociedad que condenaba el artista al desprecio –recuérdese “El rey burgués” de Darío, desistió de los proyectos innovadores más visibles, como simplificar la ortografía española adaptándola al habla, o introducir ritmos procedentes de otras tradiciones literarias que la hispánica. MG. Prada no sólo teorizó sino que también compuso poesías que, como bien se sabe fueron editadas tardíamente en poemarios con títulos de nítida orientación modernista Minúsculas (1901) y Exóticas (1911). El título “Flores y colores en la poesía de MGP” permite abarcar todas las etapas de la obra de Prada, desde la poesía temprana que es “El color predilecto”, en Minúsculas: “Por la rosa”, “Pantum” y “El crisantemo”, en Exóticas: “Las mimosas” y “A una orquídea”
Research Interests:
Research Interests: Humanities and Art
La fama de Manuel Gonzalez Prada, como enemigo de la republica aristocratica,es bien conocida. En aquella vida sin mancha surge sin embargouna contradiccion: en 1912, bajo el discutido gobierno de Augusto B.Leguia, Gonzalez Prada acepto... more
La fama de Manuel Gonzalez Prada, como enemigo de la republica aristocratica,es bien conocida. En aquella vida sin mancha surge sin embargouna contradiccion: en 1912, bajo el discutido gobierno de Augusto B.Leguia, Gonzalez Prada acepto la direccion de la Biblioteca Nacional. Eneste articulo intentamos explicar el por que de ese compromiso. El autor dePajinas Libres y Horas de Lucha no se confundio con los "ventrales" aquienes criticara tanto. Dimitio despues del golpe de estado de OsearBenavides e incluso puso su vida en peligro publicando una hoja de combate,La Lucha. Estudiamos aquellos articulos olvidados que caricaturizanal militar de turno, negroide depravado y estupido. No se salva del sarcasmosu sucesor civil, Jose Pardo, definido como un cretino germanofilo.Mas alla de las circunstancias, Prada siguio fiel a su ideal de hombre librey libertario.
Research Interests:
Parcours visuel et caracteristiques des principaux periodiques culturels peruviens. Approche panoramique a destination d'un public francophone. : Diario et gazette de Lima, Mercure peruvien, Revue de Lima, Perou Illustre, Les Parias,... more
Parcours visuel et caracteristiques des principaux periodiques culturels peruviens. Approche panoramique a destination d'un public francophone. : Diario et gazette de Lima, Mercure peruvien, Revue de Lima, Perou Illustre, Les Parias, Prisme... et bibliographie sur la question.
Research Interests:
La autora reconstruye la trayectoria vital de Jose de Canterac desde el nacimiento en el departamento del Lot y Garona hasta la batalla de Ayacucho y el destino del emigrado frances, vencedor y luego vencido en las guerras de... more
La autora reconstruye la trayectoria vital de Jose de Canterac desde el nacimiento en el departamento del Lot y Garona hasta la batalla de Ayacucho y el destino del emigrado frances, vencedor y luego vencido en las guerras de independencia del Peru, firmante de la derrota de los ejercitos enviados por Fernando VII a partir de 1816.
Research Interests:
Cette these etudie les oeuvres realistes des romancieres peruviennes de la generation de la guerre du Pacifique, emergence du realisme et de l'indigenisme. La premiere partie est consacree a l'etude de l'histoire culturelle du... more
Cette these etudie les oeuvres realistes des romancieres peruviennes de la generation de la guerre du Pacifique, emergence du realisme et de l'indigenisme. La premiere partie est consacree a l'etude de l'histoire culturelle du Perou avant la guerre du Pacifique et la place des femmes de lettres, la partie centrale analyse les oeuvres des auteures, romans non reedites depuis le XIXe siecle au moment de la soutenance de la these et avant l'essor des etudes feministes et de genre en France. L'arrivee au pouvoir de Nicolas de Pierola (1895) par une "revolution" coincide avec l'essor du modernisme a Lima et dans l'ensemble du Perou, ainsi que pour les pays sud-americains tandis que les deux figures majeures, Clorinda Matto et Mercedes Cabello sont victimes de l'ostracisme du fait de leur engagement.
Research Interests:
Research Interests:
Con motivo de esta Cita del IFEA, se tratara de completar la biografia de la pintora peruana a partir de los hallazgos recientes hechos en los archivos de la Fundacion Julia Codesido, especialmente sobre la juventud y formacion de... more
Con motivo de esta Cita del IFEA, se tratara de completar la biografia de la pintora peruana a partir de los hallazgos recientes hechos en los archivos de la Fundacion Julia Codesido, especialmente sobre la juventud y formacion de Codesido, quien vivio en Francia durante la denominada Bella Epoca, coincidente con la “Republica Aristocratica” en el Peru.
Research Interests:
Garcilaso de la Vega salio del Peru en 1560 y vivio medio siglo en Espana. El artista plastico Jose Sabogal (1888-1956) regreso al Peru despues de anos en Europa y Argentina. Se instalo primero en Cusco, lugar originario del Inca, antes... more
Garcilaso de la Vega salio del Peru en 1560 y vivio medio siglo en Espana. El artista plastico Jose Sabogal (1888-1956) regreso al Peru despues de anos en Europa y Argentina. Se instalo primero en Cusco, lugar originario del Inca, antes de convertirse en heraldo del indigenismo a finales de los anos 20. Sabogal contribuyo a la dignificacion del arte popular andino como patrimonio cultural. De un expresionismo inicial paso a representaciones alegoricas. En esa etapa de su trayectoria es cuando pinta un fresco dedicado a Garcilaso. En 1949 crea el lienzo mas conocido de Garcilaso. El analisis iconografico se completara aqui con el iconologico, para cotejar los rostros del cronista y del pintor, desvelando el mensaje implicito de Sabogal.
Research Interests:
El presente trabajo relaciona las trayectorias de vida de migrantes al Perú desde los tiempos de la independencia hasta la guerra del Pacífico (1821-1883). Los escritos y documentos en que se basa la investigación ponen de manifiesto la... more
El presente trabajo relaciona las trayectorias de vida de migrantes al Perú desde los tiempos de la independencia hasta la guerra del Pacífico (1821-1883). Los escritos y documentos en que se basa la investigación ponen de manifiesto la interculturalidad experimentada en carne propia – antes de que existiera el concepto- por los emigrados jóvenes procedentes de medios acomodados. La adaptación y la incomprensión ante realidades ajenas se evidencian en las cartas a los familiares archivadas desde más de un siglo y sacadas a la luz por los descendientes herederos de la memoria familiar del antepasado emigrante. Dos testimonios de mujeres brindan un acercamiento distinto a las experiencias migratorias masculinas. Se rescata el compromiso de Carlos Barroilhet, defensor de los intereses económicos del país de acogida.
El presente articulo analiza la novela del peruano Jorge Eduardo Benavides El enigma del convento (2014) que desenvuelve el tema de las guerras de independencia en Arequipa y en Madrid, a la luz de las investigaciones sobre la narrativa... more
El presente articulo analiza la novela del peruano Jorge Eduardo Benavides El enigma del convento (2014) que desenvuelve el tema de las guerras de independencia en Arequipa y en Madrid, a la luz de las investigaciones sobre la narrativa historica y la tradicion literaria peruana heredada de Ricardo Palma y a nivel regional de la arequipena Maria Nieves y Bustamante. Despues de presentar la doble orientacion historica y policial, la investigacion relaciona la obra con el contexto contemporaneo, la produccion literaria y el nomadismo de Benavides entre las dos orillas.
Research Interests:
Cette communication vise à analyser la réflexion sur deux langues, le français et l’espagnol du point de vue d’un philosophe latino-américain, Manuel Gonzalez Prada, auteur d’un essai intitulé « Notes sur la langue » paru en espagnol à... more
Cette communication vise à analyser la réflexion sur deux langues, le français et l’espagnol du point de vue d’un philosophe latino-américain, Manuel Gonzalez Prada, auteur d’un essai intitulé « Notes sur la langue » paru en espagnol à Paris en 1894. J’exposerai d’abord l’émergence des nationalités en Amérique, puis je présenterai une synthèse sur les échanges entre la France et le Pérou au milieu du XIXe siècle, avant d’analyser dans le détail les écrits de Manuel G. Prada sur la question linguistique.
Research Interests:
Reportage et entretien sur la situation politique à la veille des élecions - 8/10 avril 2016
Research Interests:
Se revisa la vida de Simón Bolívar, “el hombre de las dificultades" en cinco capitulos, con especial enfasis en los lazos bolivarianos y las representaciones de artistas.
Research Interests:
Por primera vez, con este libro, los lectores tienen acceso a la edición completa de la Segunda Parte del Diario de la marcha del Presidente Orbegoso al sur del Perú. La Primera Parte del viaje de Lima al Cusco fue publicada en 1974.... more
Por primera vez, con este libro, los lectores tienen acceso a la edición completa de la Segunda Parte del Diario de la marcha del Presidente Orbegoso al sur del Perú. La Primera Parte del viaje de Lima al Cusco fue publicada en 1974. Ahora, el texto que se ofrece a la lectura, es la ruta desde la salida de la comitiva presidencial del Cusco el 29 de enero de 1835, hasta la llegada del general Orbegoso a Arequipa el 27 de febrero de 1835, después de un mes de cabalgatas apoteósicas y visitas proto-turísticas por lugares como Ollantaytambo, el paso por sitios de mayor impacto emotivo viendo las huellas de la Revolución de Túpac Amaru, como Tinta, otros aun marcados por la revolución frustrada de 1814, Puno y su entorno, los Uros pobladores del Lago Titicaca así como las relaciones entre iglesia y magisterio, las haciendas y los colonos, la excepcionalidad de Arequipa . A ello, se suma información sobre la situación política en 1835, especialmente la noticia del pronunciamiento del general Salaverry, que convulsiona todo el Perú después de unos meses de tregua tras el Abrazo de Maquinhuayo el 24 de abril de 1834 entre los partidarios del expresidente Agustín Gamarra, y las tropas de Luis José Orbegoso, presidente electo por los congresistas liberales de la Convención en 1833. Colaboran en el libro Isabelle Tauzin-Castellanos descubridora el manuscrito en Quito, autora de la introduccion y notas a pie de pagina, Jorge Huaman Machaca como paleografo y David Velasquez Silva como comentarista sobre el interés historico del libro.
Research Interests:
This book offers a three-part reading of two centuries of necessarily fragmentary history, from the independence of the Latin American continent to the present day. The regional dimension is very present, as the introduction announces,... more
This book offers a three-part reading of two centuries of necessarily fragmentary history, from the independence of the Latin American continent to the present day. The regional dimension is very present, as the introduction announces, with a focus on the French South West as a land of emigration.
The desire to make the voices of these invisible and forgotten people heard is an important part of the collective project "Ecriture Migrantes Latino-Américains: histoire et traces de/en Nouvelle-Aquitaine", of which this book is one of the first results of the scientific events organised during the years 2019-2021.
The emigrants took many paths to embark on the American dream; the essays gathered here are intended to be as many paths open to readers, for an itinerary without constraint, guided only by individual curiosity.
El presente libro ofrece una lectura en tres partes que abarcan dos siglos de historia necesariamente fragmentaria, desde las independencias del continente sudamericano hasta nuestros días. La dimensión regional está muy presente, como anuncia la introducción, centrada en el Suroeste francés como tierra de emigración.
El deseo de hacer oír las voces de estas personas invisibles y olvidadas es una parte importante del proyecto colectivo "Ecriture Migrantes Latino-Américains: histoire et traces de/en Nouvelle-Aquitaine", del que este libro es uno de los primeros resultados de los eventos científicos organizados durante los años 2019-2021.
Los emigrantes tomaron muchos caminos para embarcarse en el sueño americano; los ensayos aquí reunidos pretenden ser otros tantos caminos abiertos a los lectores, para un itinerario sin limitaciones, guiado sólo por la curiosidad individual.
The desire to make the voices of these invisible and forgotten people heard is an important part of the collective project "Ecriture Migrantes Latino-Américains: histoire et traces de/en Nouvelle-Aquitaine", of which this book is one of the first results of the scientific events organised during the years 2019-2021.
The emigrants took many paths to embark on the American dream; the essays gathered here are intended to be as many paths open to readers, for an itinerary without constraint, guided only by individual curiosity.
El presente libro ofrece una lectura en tres partes que abarcan dos siglos de historia necesariamente fragmentaria, desde las independencias del continente sudamericano hasta nuestros días. La dimensión regional está muy presente, como anuncia la introducción, centrada en el Suroeste francés como tierra de emigración.
El deseo de hacer oír las voces de estas personas invisibles y olvidadas es una parte importante del proyecto colectivo "Ecriture Migrantes Latino-Américains: histoire et traces de/en Nouvelle-Aquitaine", del que este libro es uno de los primeros resultados de los eventos científicos organizados durante los años 2019-2021.
Los emigrantes tomaron muchos caminos para embarcarse en el sueño americano; los ensayos aquí reunidos pretenden ser otros tantos caminos abiertos a los lectores, para un itinerario sin limitaciones, guiado sólo por la curiosidad individual.
Research Interests:
Selección de trabajos presentados en el VIII Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero realizado en la Universidad de Ottawa, Canadá, en marzo del 2017
Research Interests:
From emigration in Latin America to the migratory crisis: the forgotten history of New Aquitaine in the 19th and 21st centuries
presentation and table of contents
presentation and table of contents
Research Interests:
This book contributes to a multidisciplinary review of two hundred years of cultural and social history of the Andean countries as Peru prepares to celebrate the bicentenary of its independence. The sources consulted by the authors of... more
This book contributes to a multidisciplinary review of two hundred years of cultural and social history of the Andean countries as Peru prepares to celebrate the bicentenary of its independence. The sources consulted by the authors of this collective volume are little-known, if not unpublished: correspondence, memoirs, chronicles, atlases, travel accounts published in French or Spanish from the colonial period to the beginning of the 20th century
Research Interests:
Este volumen reúne una selección de los trabajos presentados en el Noveno Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, organizado por la Asociación Internacional de Peruanistas y la Université Bordeaux Montaigne del 21 al 23 de... more
Este volumen reúne una selección de los trabajos presentados en el Noveno Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, organizado por la Asociación Internacional de Peruanistas y la Université Bordeaux Montaigne del 21 al 23 de noviembre del 2018.
En Burdeos vivió Manuel González Prada durante algunos meses en 1895 y ahí se formó y ejerció la docencia uno de los más grandes historiadores franceses dedicados al Perú, Bernard Lavallé. Tanto el congreso como este volumen no pueden sino estar dedicados a ellos como una manera de reconocer sus grandes aportes en el desarrollo del pensamiento peruano.
En Burdeos vivió Manuel González Prada durante algunos meses en 1895 y ahí se formó y ejerció la docencia uno de los más grandes historiadores franceses dedicados al Perú, Bernard Lavallé. Tanto el congreso como este volumen no pueden sino estar dedicados a ellos como una manera de reconocer sus grandes aportes en el desarrollo del pensamiento peruano.
Research Interests:
Los ríos profundos de José Maria Arguedas fue un proyecto artístico conectado con la realidad inmediata de un movimiento social emergente que, por vez primera desde la revolución de Túpac Amaru (1780), amenazó las estructuras económicas... more
Los ríos profundos de José Maria Arguedas fue un proyecto artístico conectado con la realidad inmediata de un movimiento social emergente que, por vez primera desde la revolución de Túpac Amaru (1780), amenazó las estructuras económicas semifeudales. A partir de 1956, mientras Lima se ve invadida por oleadas de migrantes que bajan de los Andes y cambian el rostro de la capital, los campesinos del Cusco empiezan a agruparse. Forman sindicatos y reivindican la tenencia de las tierras como en Bolivia, donde un proceso de reforma agraria había sido emprendido en 1953. La ciudad del Cusco está ocupada en mayo de 1958; éste es el punto de partida de las sublevaciones que durarán unos diez años y verán la aparición de las guerrillas inspiradas en el modelo cubano. El mito de inkarri, estudiado por José María Arguedas en 1956, predice el renacimiento del Inca cuyo cuerpo descuartizado fue enterrado en regiones distantes y ha de renacer algún día, de modo que esta resurrección sea la señal de la revuelta contra el opresor. Esta alegoría subliminal comienza a hacerse realidad cuando las comunidades dispersas se juntan para reafirmar su derecho a la vida. Los ríos profundos anuncia la Gran Marcha india, la concientización de las masas marginadas, anhelada desde los artículos de Manuel González Prada dedicados a la cuestión indígena y los ensayos de José Carlos Mariátegui que intentaba hallar un sentido a la realidad nacional escribiendo en "El problema de la tierra": No nos contentamos con reivindicar el derecho del indio a la educación, a la cultura, al progreso, al amor, al cielo. Comenzamos por reivindicar, categóricamente, su derecho a la tierra . La historia literaria es reductora y por esencia normativa, clasificando Los ríos profundos en la categoría de las novelas indigenistas dedicadas a denunciar la explotación de los indios. El indigenismo constituye una noción proteica sobre la cual Arguedas manifestó durante mucho tiempo las mayores reticencias antes de afirmar su esperanza en una nueva definición acorde con un país en plena efervescencia. Los ríos profundos brinda un sinfín de líneas de investigación. El estudio de la temporalidad que voy a llevar a cabo aquí permitirá superar la lectura de un doble discurso demasiado evidente para ser justo y que restringe la obra arguediana a la novela de aprendizaje y a la novela de tesis. El tiempo es como un amplio río cuyo cauce sinuoso e imprevisible guía toda la novela. En el primer capítulo de este ensayo recordaré la cronología de las aventuras del protagonista. Luego, en el segundo capítulo, estudiaré la función retrospectiva entre recuerdos y leyendas. A veces el tiempo parece detenido, esta suspensión aparente será el tema del capítulo 3.
Los ríos profundos va progresando poco a poco, en un vaivén en que el futuro está constantemente soñado, antes de concretarse en presente, como verá el lector en el capítulo 4. Por último, las etapas de la escritura y de la recepción serán expuestas en un quinto capítulo esclareciendo por primera vez la génesis de Los ríos profundos.
Los ríos profundos va progresando poco a poco, en un vaivén en que el futuro está constantemente soñado, antes de concretarse en presente, como verá el lector en el capítulo 4. Por último, las etapas de la escritura y de la recepción serán expuestas en un quinto capítulo esclareciendo por primera vez la génesis de Los ríos profundos.
Research Interests:
Thèse de doctorat soutenue en janvier 1990 à l'université de Poitiers La narrativa femenina en el Peru del segundo medio siglo XIX Tesis doctoral defendida en la Universidad de Poitiers en 1990 Ofrece un analisis de las novelas realistas... more
Thèse de doctorat soutenue en janvier 1990 à l'université de Poitiers
La narrativa femenina en el Peru del segundo medio siglo XIX
Tesis doctoral defendida en la Universidad de Poitiers en 1990
Ofrece un analisis de las novelas realistas obras de las escritoras peruanas, desde los años anteriores a la guerra del Pacifico hasta el final del siglo XIX y la republica aristocratica presidida por Nicolas de Piérola. Después de reconstruir el contexto sociocultural de los años 70, la autora proporciona una lectura analitica de las novelas de Mercedes Cabello de Carbonera, Clorinda Matto de Turner, Maria Nieves y Bustamante, Lastenia Larriva de Llona y Margarita Praxedes Muñoz. La tesis fue defendida como trabajo precursor de las investigaciones feministas y estudios de género que se desarrollaron después de 1990;
La narrativa femenina en el Peru del segundo medio siglo XIX
Tesis doctoral defendida en la Universidad de Poitiers en 1990
Ofrece un analisis de las novelas realistas obras de las escritoras peruanas, desde los años anteriores a la guerra del Pacifico hasta el final del siglo XIX y la republica aristocratica presidida por Nicolas de Piérola. Después de reconstruir el contexto sociocultural de los años 70, la autora proporciona una lectura analitica de las novelas de Mercedes Cabello de Carbonera, Clorinda Matto de Turner, Maria Nieves y Bustamante, Lastenia Larriva de Llona y Margarita Praxedes Muñoz. La tesis fue defendida como trabajo precursor de las investigaciones feministas y estudios de género que se desarrollaron después de 1990;
Research Interests:
La prosa de Prada desborda de imágenes inesperadas que apoyan las ideas y han dado lugar a la imitación de un estilo que Prada cuidaba muchísimo como lo comprueban las correcciones en sus Páginas libres. A la riqueza léxica además se... more
La prosa de Prada desborda de imágenes inesperadas que apoyan las ideas y han dado lugar a la imitación de un estilo que Prada cuidaba muchísimo como lo comprueban las correcciones en sus Páginas libres.
A la riqueza léxica además se sumaba la variación rítmica capaz de conquistar la atención del
auditorio, aun cuando entregara a otro la lectura de sus escritos. Prada se apasionó tempranamente – antes de la guerra con Chile- por la poesía francesa medieval, romántica o parnasiana.
Al comprobar la imposibilidad de conciliar públicamente acción política y creación poética en una sociedad que condenaba el artista al desprecio –recuérdese “El rey burgués” de Darío, desistió de los proyectos innovadores más visibles, como simplificar la ortografía española adaptándola al habla, o introducir ritmos procedentes de otras tradiciones literarias que la hispánica. MG. Prada no sólo teorizó sino que también compuso poesías que, como bien se sabe fueron editadas tardíamente en poemarios con títulos de nítida orientación modernista Minúsculas (1901) y Exóticas (1911).
El título “Flores y colores en la poesía de MGP” permite abarcar todas las etapas de la obra de Prada, desde la poesía temprana que es “El color predilecto”, en Minúsculas: “Por la rosa”, “Pantum” y “El crisantemo”, en Exóticas: “Las mimosas” y “A una orquídea”
A la riqueza léxica además se sumaba la variación rítmica capaz de conquistar la atención del
auditorio, aun cuando entregara a otro la lectura de sus escritos. Prada se apasionó tempranamente – antes de la guerra con Chile- por la poesía francesa medieval, romántica o parnasiana.
Al comprobar la imposibilidad de conciliar públicamente acción política y creación poética en una sociedad que condenaba el artista al desprecio –recuérdese “El rey burgués” de Darío, desistió de los proyectos innovadores más visibles, como simplificar la ortografía española adaptándola al habla, o introducir ritmos procedentes de otras tradiciones literarias que la hispánica. MG. Prada no sólo teorizó sino que también compuso poesías que, como bien se sabe fueron editadas tardíamente en poemarios con títulos de nítida orientación modernista Minúsculas (1901) y Exóticas (1911).
El título “Flores y colores en la poesía de MGP” permite abarcar todas las etapas de la obra de Prada, desde la poesía temprana que es “El color predilecto”, en Minúsculas: “Por la rosa”, “Pantum” y “El crisantemo”, en Exóticas: “Las mimosas” y “A una orquídea”
Research Interests:
La ponencia expone una nueva interpretacion de la biografia del ideologo y poeta peruano
Research Interests:
Research tracks in Elena Poniatowska's narrative on Mexican identity, femininity, relations with France from Mexico
Research Interests:
Amazonia 19th century: Rivers, cities, ethnic groups and borders
Research Interests:
Communication Grand Public à l'université Bordeaux Montaigne En 12 octobre 2017 - Fête de la Science. La guerre du caoutchouc et l'Amazonie dévastée. Dia de la Ciencia Tema de la charla : la guerra del caucho hacia 1900 en el Oriente... more
Communication Grand Public à l'université Bordeaux Montaigne En 12 octobre 2017 - Fête de la Science. La guerre du caoutchouc et l'Amazonie dévastée.
Dia de la Ciencia
Tema de la charla : la guerra del caucho hacia 1900 en el Oriente peruano.
Dia de la Ciencia
Tema de la charla : la guerra del caucho hacia 1900 en el Oriente peruano.