Cristiano Rocchio

Site: ERETICOPEDIA at http://www.ereticopedia.org Source page: Start fr at http://www.ereticopedia.org/start­fr Dictionnaire d'hérétiques, dissidents et inquisiteurs dans le monde méditerranéen 1262 ARTICLES ET 61 TABLEAUX HISTORIQUES EN LIBRE ACCÈS COMMENT CITER | NORMES ÉDITORIALES | CODE D'ÉTHIQUE VERSIONE ITALIANA | VERSIÓN ESPAÑOLA | ENGLISH VERSION Le projet Ereticopedia consiste en la construction d'un dictionnaire en ligne de dissidents, hérétiques et inquisiteurs ayant vécu dans le monde méditerranéen, un espace d'approfondissement et de libre discussion, ainsi que d'une revue annuelle. Présentement, la langue principale du site est l'italien, mais l'ambition à long terme du projet est de développer un instrument multilingue. Ereticopedia n'était à l'origine qu'un projet provisoire et précaire. L'idée de base était, et reste toujours, celle de construire un dictionnaire en ligne regroupant des personnages et des courants qui se sont opposés à la « norme », en revendiquant le droit à la liberté personnelle en générale, mais aussi à la liberté de pensée, d'expression, d'action. Ces acteurs historiques ont clamé leur droit à la dissension, ont défendu la primauté de la conscience individuelle sur les règles, doctrines et rituels de comportement qui étaient imposés du haut d'une société hiérarchisée, ou encore communément accepté par la communauté où ils eurent le destin de vivre. Ce sont eux qui ont choisi d'exercer (avec courage et souvent au prix de leur propre vie) ces droits qui construiront la base de notre société actuelle, qui se proclame fille des valeurs promues par les « Lumières », valeurs qui en fait appartiennent aussi à la plus authentique tradition chrétienne de tolérance et de respect de la dignité de la personne. Ces valeurs de tolérance et de liberté ont été adoptées et sont aujourd'hui défendues avec force par l'Église catholique, l'Église orthodoxe et les Églises protestantes, qui affirment simplement leur propre et légitime droit d'exister, de témoigner et d'être en désaccord face à des régimes cruels et inhumains. Certains groupes religieux ont du subir à des époques qui ne sont pas si lointaines, ou quelques fois subissent encore, de douloureuses et sanguinaires répressions. Par exemple, on peut penser à la dure persécution exercée de la part du régime hitlérien sur l'Église de Martin Niemöller et Dietrich Bonhoeffer, ou encore sur quelques groupes catholiques qui s'étaient ardemment opposés au nazisme, comme celui de la Rose blanche (Die Weiße Rose) à Munich, à la persécution sanglante subite par l'Église orthodoxe russe sous le régime stalinien, ou celle subite par le clergé et des fidèles catholiques dans la Chine communiste, qui encore aujourd'hui perdure dans des formes moins cruelles et plus subtiles (alors que toutes aspirations à la liberté religieuse continuent à être férocement réprimée chez leurs voisins la Corée du Nord, encore maintenant dirigée par un régime fondé sur la même, brutale et inhumaine, idéologie). Pour cette raison, ce site ne prend pas position en faveur d'une idéologie ou d'une confession en particulier, mais vise exclusivement à illustrer les faits et les problématiques avec la clarté et la rigueur que requiert le métier d'historien, dans l'esprit de favoriser le débat et la confrontation sur les thèmes traités. Ce projet étant en grande partie dévolue à la dialectique entre pensée critique et pensée dogmatico­ idéologique, le présent dictionnaire entend se concentrer aussi sur le revers de la médaille, les promoteurs de l'Inquisition, dont le rôle a été décisif dans le processus de confessionnalisation...

The Ereticopedia project involves the construction of an online dictionary of heretics, dissidents, and inquisitors in the Mediterranean world, together with a free discussion space and an online journal. The main language of this website is Italian, but the project has multilingual ambitions. Ereticopedia has been a provisional and precarious project from the beginning. The essential idea was, and continues to be, to create an online dictionary of the individuals and movements that in the Mediterranean region confronted established norms and reclaimed rights to freedom of thought, expression, and action, including the right to dissent and the primacy of individual conscience over the norms, doctrines, and rituals of behaviour that were imposed or commonly accepted in the societies in which they lived. However, this dictionary also wants to focus on the other side of the coin: the instigators of the Inquisition and the persecution, decisive factors in the process of Catholic " confessionalization " which, from a certain point of view, particularly characterized the histories of Italy and Spain in the Modern Age. The long­term consequences of this process are manifested in the strong influence that the Catholic Church still exerts over the societies of these peninsulas. From the early stages of the project, which began as a solitary scientific experiment, arose the objective to attract the collaboration of scholars, experts, and enthusiasts. Our ambition is to create an organization that can develop in a free and independent way, as a work in progress without a predetermined structure or central direction that rigidly establishes the limits of the work. Additionally, online publication has appeared to be the best solution from a technical point of view, both to ensure the dissemination and visibility of the collected and published information, as well as to maintain its integrity and the potential of this site to naturally promote the discussion...