Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
  • Klimis Mastoridis is Professor of Typography & Graphic Communication, Dean of the School of Humanities & Social Scien... moreedit
The present chapter constitutes an attempt to introduce aspects of the little known and largely neglected modern Greek scribal history to a wider audience discussing the physical properties and the typographic features of the handwritten... more
The present chapter constitutes an attempt to introduce aspects of the little known and largely neglected modern Greek scribal history to a wider audience discussing the physical properties and the typographic features of the handwritten ephemeris. Moreover, it suggests that visual graphic language constitutes an integral part of that history and it should be studied alongside and in combination with already established research objectives.
The singular evolution of Greek typography, as well as the involvement of a limited circle of people with its history, has deprived us of research in such matters. Any comparison with bibliographies of other countries would be wrong.... more
The singular evolution of Greek typography, as well as the involvement of a limited circle of people with its history, has deprived us of research in such matters. Any comparison with bibliographies of other countries would be wrong. Nevertheless, we cannot fail to acknowledge the intensified efforts, especially over the last fifteen years, towards the identification and study of issues related to Greek typography. It would probably be irrational to expect impressive results in such a short period of time, since many of the basic conditions that promote and facilitate research are missing. Some of conditions will only be met by establishing and developing schools, academic departments, research centres and museums. Furthermore, we should not forget that the study of typography demands constant contact and co-operation among experts from different academic fields: epigraphists, palaeographers, art historians, book scholars, craftsmen, and the like.
Η μελέτη αυτή δημοσιεύθηκε στην αγγλική γλώσσα στην έκδοση του 2006 του "Gutenberg Jahrbuch". εισαγωγικά Λίγες μόνο σχέσεις ξεπερνούν σε χρονική διάρκεια τη σχέση των εγγράμματων ανθρώπων με τα τυπογραφικά στοιχεία. Από τα παιδικά... more
Η μελέτη αυτή δημοσιεύθηκε στην αγγλική γλώσσα στην έκδοση του 2006 του "Gutenberg Jahrbuch".

εισαγωγικά
Λίγες μόνο σχέσεις ξεπερνούν σε χρονική διάρκεια τη σχέση των εγγράμματων ανθρώπων με τα τυπογραφικά στοιχεία. Από τα παιδικά χρόνια μέχρι το τέλος της ζωής μας το τυπογραφικό στοιχείο, στις διάφορες έκτυπες μορφές του, βρίσκεται μπρος στα μάτια μας. Άλλοτε μας βλέπει μέσα από τη σελίδα του βιβλίου, της εφημερίδας, του περιοδικού, άλλοτε πίσω από την οθόνη της τηλεόρασης, ή του κινηματογράφου, και άλλοτε πάνω από τις ταμπέλες των καταστημάτων ή τις πινακίδες των εθνικών μας οδών...
Talk delivered at the 22nd annual conference of the “Society for the History of Authorship, Reading & Publishing” (SHARP), that took place at the University of Antwerp, Belgium, from 17 to 21 September 2014 with the theme “Religions of... more
Talk delivered at the 22nd annual conference of the “Society for the History of Authorship, Reading & Publishing” (SHARP),  that took place at the University of Antwerp, Belgium, from 17 to 21 September 2014 with the theme “Religions of the Book”.
Talk delivered at the 22nd annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading & Publishing (SHARP), that took place at the University of Antwerp, Belgium, from 17 to 21 September 2014 with the theme Religions of the... more
Talk delivered at the 22nd annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading & Publishing (SHARP), that took place at the University of Antwerp, Belgium, from 17 to 21 September 2014 with the theme Religions of the Book. Hyphen, a typographic forum; | Volume 10, Νο.16, 2014.
Coincidentally or not, most Greeks who were connected with the early press were active scribes and calligraphers. For this good reason A.F. Didot devotes a small chapter of his book to the Cretan calligraphers. The boundaries between... more
Coincidentally or not, most Greeks who were connected with the early press were active scribes and calligraphers. For this good reason A.F. Didot devotes a small chapter of his book to the Cretan calligraphers. The boundaries between Greek calligraphy and the then current handwriting cannot be easily defined; this is probably due to the idiosyncratic development of Greek writing. No such thing as the black letter has ever existed in Greek writing because of the overall cursiveness of the characters; this may well be one of the reasons why high levels of individualism have been introduced into Greek writing. After the appearance of small letters in the ninth century at the Studios monastery in Constantinople, a variety of hands were to follow. The main characteristic was their great individuality.
Coincidentally or not, most Greeks who were connected with the early press were active scribes and calligraphers. For this good reason A.F. Didot devotes a small chapter of his book to the Cretan calligraphers. The boundaries between... more
Coincidentally or not, most Greeks who were connected with the early press were active scribes and calligraphers. For this good reason A.F. Didot devotes a small chapter of his book to the Cretan calligraphers. The boundaries between Greek calligraphy and the then current handwriting cannot be easily defined; this is probably due to the idiosyncratic development of Greek writing. No such thing as the black letter has ever existed in Greek writing because of the overall cursiveness of the characters; this may well be one of the reasons why high levels of individualism have been introduced into Greek writing. After the appearance of small letters in the ninth century at the Studios monastery in Constantinople, a variety of hands were to follow. The main characteristic was their great individuality.
This brief essay was handed on to URW in December 1992 –two months after the Thessaloniki DIDOT conference– in order to be included in an edition about non-latin typography. The publication was never realised and a Greek version of it... more
This brief essay was handed on to URW in December 1992 –two months after the Thessaloniki DIDOT conference– in order to be included in an edition about non-latin typography. The publication was never realised and a Greek version of it appeared in two parts in "Print & Publish" in March and April1994. The 1992 text is printed here without alteration...
Η παιδεία, με την ευρεία έννοια, αποτελεί στα χέρια (και) του τυπογραφικού σχεδιαστή ή σχεδιάστριας αναντικατάστατο όπλο, προσδίδοντας ανεκτίμητο συγκριτικό πλεονέκτημα. Σε αυτήν τη λογική πρέπει να δομούνται τα πανεπιστημιακά προγράμματα... more
Η παιδεία, με την ευρεία έννοια, αποτελεί στα χέρια (και) του τυπογραφικού σχεδιαστή ή σχεδιάστριας αναντικατάστατο όπλο, προσδίδοντας ανεκτίμητο συγκριτικό πλεονέκτημα. Σε αυτήν τη λογική πρέπει να δομούνται τα πανεπιστημιακά προγράμματα σχεδιασμού για τη γραφική επικοινωνία, κάνοντάς τα να ξεχωρίζουν από τα αντίστοιχα των τεχνικών κολεγίων.Στα τελευταία, η εκμάθηση του λογισμικού και τα εξαντλητικά, καθόλου ή ελλιπώς ενημερωμένα σε ιστορική και θεωρητική βάση, projects, είναι στην πρώτη γραμμή. ‘Καλά χέρια’ και καλούς χρήστες λογισμικού μπορούμε να βρούμε όσους θέλουμε εκεί έξω, αλλά τί γίνεται με τους σκεπτόμενους και μορφωμένους designers, οι οποίοι θα κάνουν την πραγματική διαφορά όταν σχεδιάζουν για να επιλύσουν προβλήματα επικοινωνίας, κάτι που αποτελεί τον πυρήνα του graphic design;
This speech was delivered at the Art and Social Justice (ASJ) international conference in October 2011 in Nicosia, Cyprus. The conference with the theme "The media connection", was organised by the "Department of Communications" of the... more
This speech was delivered at the Art and Social Justice (ASJ) international conference in October 2011 in Nicosia, Cyprus. The conference with the theme "The media connection", was organised by the "Department of Communications" of the University of Nicosia in conjunction with the "Mass Media and Communications Institute" (IMME). The images printed here constituted part of the presentation. Many thanks to Dr Mary Dyson for her constructive feedback on this.
A 2020 English translation of a text printed in Greek in 2002; it was based on a talk at the conference "New Greek literature: Editorial problems and questions. Theory and practice", organised by the Center for Neo-Hellenic... more
A 2020 English translation of a text printed in Greek in 2002; it was based on a talk at the conference "New Greek literature: Editorial problems and questions. Theory and practice", organised by the Center for Neo-Hellenic Studies in memory of G. P. Savvidis in Athens on 16 and 17 June 2000.
We can claim that the history of printing in Cyprus remains an unexplored territory, especially when it comes to the documentation of historical and practical issues related to matters that concern the originators, their tools and... more
We can claim that the history of printing in Cyprus remains an unexplored territory, especially when it comes to the documentation of historical and practical issues related to matters that concern the originators, their tools and materials as well as their products – and to the evaluation of these as cultural commodities. But also their relationships with colleagues within the print shops, with fellow printers and external collaborators (such as bookbinders, paper and printing type suppliers, machinery importers and technicians), and the community in general.
Keynote/Ομιλία στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Γραφικών Τεχνών, 1 έως 8 Ιουλίου 2018, στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Συνδιοργανωτές: Μουσείο Τυπογραφίας και Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων... more
Keynote/Ομιλία στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Γραφικών Τεχνών, 1 έως 8 Ιουλίου 2018, στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Συνδιοργανωτές: Μουσείο Τυπογραφίας και Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών (HELGRAMED), Σωματείο Επαγγελματιών Μεταξοτυπών Ελλάδος (Σ.Ε.Μ.Ε). Υποστήριξη: Σχολή Καλών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
The singular evolution of Greek typography, as well as the involvement of a limited circle of people with its history, has deprived us of research in such matters. Any comparison with bibliographies of other countries would be wrong.... more
The singular evolution of Greek typography, as well as the involvement of a limited circle of people with its history, has deprived us of research in such matters. Any comparison with bibliographies of other countries would be wrong. Nevertheless, we cannot fail to acknowledge the intensified efforts, especially over the last fifteen years, towards the identification and study of issues related to Greek typography. It would probably be irrational to expect impressive results in such a short period of time, since many of the basic conditions that promote and facilitate research are missing. Some of conditions will only be met by establishing and developing schools, academic departments, research centres and museums. Furthermore, we should not forget that the study of typography demands constant contact and co-operation among experts from different academic fields: epigraphists, palaeographers, art historians, book scholars, craftsmen, and the like.
Οι τυπογραφικές συμβάσεις στο Ελληνικό έκτυπο του 19ου αιώνα. Στο Έντυπο Ελληνικό βιβλίο, 15ος-19ος αιώνας, Πρακτικά διεθνούς συμποσίου, Δελφοί, 16-20/5/2001
In chronological order and up to 1821, the year of the Greek Revolution, the following titles were published in Vienna: Ephemeris (1790), Ermis o Logios (1811), Ellenikos Telegraphos (1812), Philologikos Telegraphos (1817), and Kalliopi... more
In chronological order and up to 1821, the year of the Greek Revolution, the following titles were published in Vienna: Ephemeris (1790), Ermis o Logios (1811), Ellenikos Telegraphos (1812), Philologikos Telegraphos (1817), and Kalliopi (1819). In addition Melissa and Athena (both in 1819) were published in Paris. In Paris also came out the short-lived Mouseion (only one issue) in 1819. Furthermore, an announcement in Logios Ermis (issue 8, 15.4.1819,
p.307) informed readers about the forthcoming publication of a periodical that was to be printed in England. As we now know, this operation failed. All these publications were printed in places other than Greece and, with one exception, by non-Greek printers.
Typographic experiments in 19th century Greek newspapers. In Droulia Loukia (ed.), The Greek Press, 1784 until today; Historic and theoretical approaches. Proceedings of the international conference, Athens 22-25 May 2002. Published in... more
Typographic experiments in 19th century Greek newspapers. In Droulia Loukia (ed.), The Greek Press, 1784 until today; Historic and theoretical approaches.
Proceedings of the international conference, Athens 22-25 May 2002. Published in 2005.
"Η Red Creative θέλησε να γιορτάσει είκοσι χρόνια ανελλιπούς, πετυχημένης επαγγελματικής πορείας σ’ ένα κακοτράχαλο μονοπάτι, αυτό της ελληνικής αγοράς graphic design, κάτι που από μόνο του αποτελεί κατόρθωμα. Οι άνθρωποί της, Σίμος... more
"Η Red Creative θέλησε να γιορτάσει είκοσι χρόνια ανελλιπούς, πετυχημένης επαγγελματικής πορείας σ’ ένα κακοτράχαλο μονοπάτι, αυτό της ελληνικής αγοράς graphic design, κάτι που από μόνο του αποτελεί κατόρθωμα. Οι άνθρωποί της, Σίμος Σαλτιέλ και Κώστας Καλογήρου, συνεπικουρούμενοι από το νέο αίμα του γραφείου και μια ομάδα αφοσιωμένων φίλων, αποφάσισαν να ξεφύγουν από τα τετριμμένα και να σκεφτούν διαφορετικά."
Στις αρχές του 1970, στο ξεκίνημα, δηλαδή, της δεύτερης βιολογικής μου δεκαετίας, ήρθα σε επαφή με κάποια από αυτά που σήμερα θα ονομάζαμε lifestyle περιοδικά. Παραδόξως, μερικοί τόμοι των 4Τροχών αλλά και του Auto, που διασώθηκαν,... more
Στις αρχές του 1970, στο ξεκίνημα, δηλαδή, της δεύτερης βιολογικής μου δεκαετίας, ήρθα σε επαφή με κάποια από αυτά που σήμερα θα ονομάζαμε lifestyle περιοδικά. Παραδόξως, μερικοί τόμοι των 4Τροχών αλλά και του Auto, που διασώθηκαν, βρίσκονται ακόμη απέναντί μου, ντυμένοι με μαύρη δερματίνη και μια μπορντό φάσα, που φιλοξενεί τον χρυσοτυπωμένο τίτλο τους. Στις εσωτερικές σελίδες, το Lada 1500S διαφημίζεται ως ο “σύντροφος της πολυτέλειας”, και στην καταχώρηση για το ‘σκαραβαίο’ διαβάζουμε ότι “είναι διεθνής γιατί αντέχει σ’ οποιοδήποτε δρόμο και σ’ οποιοδήποτε κλίμα και μ’ οποιοδήποτε οδηγό”.
The content (text and images) of this 24-page “brief overview of the history and development of Greek printing, from the appearance of the first Greek typographic school’ in the 15th century until the introduction of major technological... more
The content (text and images) of this 24-page “brief overview of the history and development of Greek printing, from the appearance of the first Greek typographic school’ in the 15th century until the introduction of major technological changes in the 20th century” is based on material either published in the past or to be published in 2024. The booklet has been distributed to all the ICTVC 2022 participants; its production was kindly sponsored by Future Format and the graphic used on the cover has been created by Neville Brody especially for ICTVC.
Οι τρεις ιστορίες στις οποίες εν συντομία θα αναφερθώ έχουν ως βασικό συστατικό το πάθος· εάν πρόκειται για αδυναμία ή αρετή θα το κρίνει ο αναγνώστης και η απόφαση ίσως βοηθήσει στη μελλοντική (ανα)θεώρηση σχετικά με τους τρόπους που (θα... more
Οι τρεις ιστορίες στις οποίες εν συντομία θα αναφερθώ έχουν ως βασικό συστατικό το πάθος· εάν πρόκειται για αδυναμία ή αρετή θα το κρίνει ο αναγνώστης και η απόφαση ίσως βοηθήσει στη μελλοντική (ανα)θεώρηση σχετικά με τους τρόπους που (θα 'έπρεπε' να) σκεφτόμαστε.
Στον ευρύτατο χώρο εφαρμογών της γραφικής οπτικής επικοινωνίας υπάρχει ένα ενδιαφέρον υποπεδίο που οι graphic designers καλούνται όλο και πιο συχνά να υπηρετήσουν: αφορά στο σχεδιασμό της (συνήθως πολύπλοκης) πληροφορίας και την... more
Στον ευρύτατο χώρο εφαρμογών της γραφικής οπτικής επικοινωνίας υπάρχει ένα ενδιαφέρον υποπεδίο που οι graphic designers καλούνται όλο και πιο συχνά να υπηρετήσουν: αφορά στο σχεδιασμό της (συνήθως πολύπλοκης) πληροφορίας και την οπτικοποίηση δεδομένων και καταλήγει σε αυτό που ονομάζουμε πληροφοριακό γράφημα ή infographic. Αν ήταν ν' αναφέρω κάποια θετικά ανάμεσα σ' όλα τα δραματικά, δύσκολα κι αρνητικά της Covid-19 περιόδου, θα συμπεριλάμβανα την επαφή και γνωριμία ενός τεράστιου αριθμού ανθρώπων με τα infographics και, επομένως, την παραδοχή της σημασίας του ρόλου της γραφικής οπτικής επικοινωνίας στη σύγχρονη πραγματικότητα.
Πόρρω απέχοντας από λογικές όπως η παραπάνω, στις συζητήσεις με τους φοιτητές και τις φοιτήτριές μου για την τυπογραφία και το graphic design οφείλω να εξηγώ την κοινωνική σημασία και τον (εκ)παιδευτικό τους ρόλο – ιδιαίτερα σε συνθήκες... more
Πόρρω απέχοντας από λογικές όπως η παραπάνω, στις συζητήσεις με τους φοιτητές και τις φοιτήτριές μου για την τυπογραφία και το graphic design οφείλω να εξηγώ την κοινωνική σημασία και τον (εκ)παιδευτικό τους ρόλο – ιδιαίτερα σε συνθήκες κρίσης, όπως οι σημερινές. Αναφέρομαι στη σημασία του graphic design ως μέρους ενός εντυπωσιακά ευρέος πεδίου (design), οι διεργασίες στο πλαίσιο του οποίου στοχεύουν στην επίλυση καθημερινών προβλημάτων, αλληλεπιδρούν με τις κοινωνίες και το περιβάλλον, καθορίζουν συμπεριφορές και, εν ολίγοις, αποτελούν καθρέφτη του πολιτισμού.
Thessaloniki Graphic Design, 1980-2009, a compilation, might be a book that originated from Thessaloniki, it is however addressed to the whole world as it is about cultural heritage that belongs to everyone. Its basic virtue is honesty;... more
Thessaloniki Graphic Design, 1980-2009, a compilation, might be a book that originated from Thessaloniki, it is however addressed to the whole world as it is about cultural heritage that  belongs to everyone. Its basic virtue is honesty; it is not a patchwork of supposed to be awarded works, nor is it a DIY album for young (or old and exhausted) designers, nor a self-deceiving vehicle of this or that ‘design star’ like much of the material to be found on the shelves of hypermarkets nowadays dressed in a bookshop costume. It is about a unique attempt to visually narrate a three decade course of Thessaloniki graphic design.
Με αφορμή μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διοργανώσεις στο χώρο της τυπογραφίας και της οπτικής επικοινωνίας, του 6ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας [ICTVC], που θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως και τις 9... more
Με αφορμή μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διοργανώσεις στο χώρο της τυπογραφίας και της οπτικής επικοινωνίας, του 6ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας [ICTVC], που θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως και τις 9 Ιουλίου στη Θεσσαλονίκη, μιλήσαμε με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και γενικό γραμματέα του συνεδρίου, Δρα Κλήμη Μαστορίδη.
Γιορτή για την Τυπογραφία.
Εγκαίνια έκθεσης, χαιρετισμοί και απονομή βραβείων στους νικητές του 2ου διεθνούς διαγωνισμού αφίσας "10 χρόνια Μουσείο Τυπογραφίας", 2015.
Research Interests:
Για τους ανθρώπους που κινούνται γύρω από το χώρο, για όσους ασχολούνται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά και θεραπεύουν με οποιονδήποτε τρόπο τις γραφικές τέχνες, η είδηση ήταν αναστάσιμη! Το «Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή» παίρνει σάρκα... more
Για τους ανθρώπους που κινούνται γύρω από το χώρο, για όσους ασχολούνται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά και θεραπεύουν με οποιονδήποτε τρόπο τις γραφικές τέχνες, η είδηση ήταν αναστάσιμη! Το «Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή» παίρνει σάρκα και οστά, ‘χτίζεται’ στη Λευκωσία για να στεγάσει τις πολυποίκιλες δραστηριότητές του, τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τις εφήμερες εκδηλώσεις, και να φιλοξενήσει τη μοναδική για τον τόπο συλλογή του.
Αν, όμως, θεωρήσουμε ότι ο κλάδος περιλαμβάνει όλους όσοι ασχολούνται επαγγελματικά με την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία, τότε δεν έχει άλλη επιλογή απ’ το να προσπαθεί διαρκώς να προσαρμόζεται στη σύγχρονη πραγματικότητα έχοντας... more
Αν, όμως, θεωρήσουμε ότι ο κλάδος περιλαμβάνει όλους όσοι ασχολούνται επαγγελματικά με την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία, τότε δεν έχει άλλη επιλογή απ’ το να προσπαθεί διαρκώς να προσαρμόζεται στη σύγχρονη πραγματικότητα έχοντας ταυτόχρονα το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον. Να βελτιώνεται φροντίζοντας να παρέχει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες και καινοτόμα προϊόντα. Με λίγα λόγια, όπως και κάθε ‘κλάδος’, έχει ανάγκη από εκπαίδευση και έρευνα για να καταφέρει να δημιουργήσει πρόσθετη αξία και συγκριτικό πλεονέκτημα.
Έχουμε φτάσει πια σε σημείο να αποδεχόμαστε ένα μίγμα φωνητικής και ιστορικής ορθογραφίας που απλώς παρατείνει τη σύγχυση και λειτουργεί ως τροχοπέδη ενάντια σε κάθε προσπάθεια για απόκτηση αληθινής γνώσης. Είναι καιρός να πάρουμε μια... more
Έχουμε φτάσει πια σε σημείο να αποδεχόμαστε ένα μίγμα φωνητικής και ιστορικής ορθογραφίας που απλώς παρατείνει τη σύγχυση και λειτουργεί ως τροχοπέδη ενάντια σε κάθε προσπάθεια για απόκτηση αληθινής γνώσης. Είναι καιρός να πάρουμε μια τολμηρή απόφαση που θα βοηθήσει να ξεπεραστεί ένα μεγάλο εμπόδιο στο δρόμο προς την ουσιαστική μετατροπή της εκπαιδευτικής διαδικασίας σε σημαντικό εργαλείο για την ανάπτυξη της παιδείας. Η απόφαση για την καθιέρωση της φωνητικής γραφής μπορεί να αποτελέσει εφαλτήριο για τη σταδιακή απαγκίστρωση από ξεπερασμένες από την ίδια την καθημερινότητα αντιλήψεις και ν’ ανοίξει το δρόμο για ουσιαστική, χωρίς αυτισμούς, και σε βάθος συμμετοχή των ικανών νέων μας στη διαμόρφωση της κουλτούρας εντός και εκτός συνόρων, κάτι που πόρρω απέχει ποιοτικά από τους διεθνείς διαγωνισμούς και τα στατιστικά αποτελέσματα...
Πριν λίγες μέρες, στο πλαίσιο των τακτικών εκδηλώσεων του Τμήματος Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, φιλοξενήσαμε τον Χαμπή Τσαγγάρη. Ο Χαμπής έκανε μία, ακαδημαϊκού χαρακτήρα θα μπορούσε να πει κάποιος, παρουσίαση της... more
Πριν λίγες μέρες, στο πλαίσιο των τακτικών εκδηλώσεων του Τμήματος Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, φιλοξενήσαμε τον Χαμπή Τσαγγάρη. Ο Χαμπής έκανε μία, ακαδημαϊκού χαρακτήρα θα μπορούσε να πει κάποιος, παρουσίαση της ιστορίας της χαρακτικής στον κόσμο και την Κύπρο, διανθίζοντάς την όμως με ψήγματα της τεράστιας προσωπικής εμπειρίας του ως μάστορας και δάσκαλος αυτής της τέχνης.
Όπως και να το κάνουμε, είναι μια κάποια παρηγοριά να μπορείς μέσα στη γενικότερη ασφυξία των καιρών να παίρνεις μιαν ανάσα φρέσκου, καθαρού αέρα πολιτισμού στον τόπο όπου ζεις. Αυτό βίωσα το περασμένο Σάββατο, και μάλιστα σε διπλή... more
Όπως και να το κάνουμε, είναι μια κάποια παρηγοριά να μπορείς μέσα στη γενικότερη ασφυξία των καιρών να παίρνεις μιαν ανάσα φρέσκου, καθαρού αέρα πολιτισμού στον τόπο όπου ζεις. Αυτό βίωσα το περασμένο Σάββατο, και μάλιστα σε διπλή δόση.

Νωρίς το πρωί του Σαββάτου ξεκίνησα για το Πανεπιστήμιο Κύπρου, όπου συνεχιζόταν για δεύτερη μέρα το συνέδριο με τίτλο “Όψεις και πτυχές της ιστορίας του ποδοσφαίρου στην Ελλάδα και στην Κύπρο”. Η αίθουσα είχε αρκετό κόσμο για τα συνήθη δεδομένα μας, με πολλούς από τους παρευρισκόμενους να είναι απ’ την Ελλάδα. Οι δύο συνεδρίες που παρακολούθησα, μέχρι το μεσημεριανό διάλειμμα, ήταν απολαυστικές από κάθε άποψη...
Πριν αρκετό καιρό, σ’ ένα συνέδριο στη Λευκωσία, παρουσίασα τις απόψεις μου σχετικά με τους λόγους για τους οποίους το εδώ εκπαιδευτικό σύστημα θα έπρεπε να κρατήσει αποστάσεις από το ελλαδικό υπόδειγμα. Μόλις είχα αρχίσει να... more
Πριν αρκετό καιρό, σ’ ένα συνέδριο στη Λευκωσία, παρουσίασα τις απόψεις μου σχετικά με τους λόγους για τους οποίους το εδώ εκπαιδευτικό σύστημα θα έπρεπε να κρατήσει αποστάσεις από το ελλαδικό υπόδειγμα. Μόλις είχα αρχίσει να εξοικειώνομαι με την καθημερινότητα στο τμήμα Σχεδιασμού και Πολυμέσων του πανεπιστημίου, ενώ παράλληλα προσπαθούσα να διευκρινίζω τον ρόλο μου ως πολίτη σε ένα σχετικά άγνωστό μου κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον. Στα χρόνια που μεσολάβησαν από εκείνο το συνέδριο ήρθα αρκετές φορές αντιμέτωπος με τις μεγάλες και μικρές αντιφάσεις της κυπριακής κοινωνίας. Κάποιες κατέληξαν σε “μετωπικές” συγκρούσεις, μα δεν είναι του παρόντος…
Μόλις τέσσερις μέρες πριν αλλάξει ο χρόνος έφευγε απ’ τη ζωή ο Μάνος Χαριτάτος, πρόεδρος του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, πιο γνωστού ως ΕΛΙΑ. Πέρασε ήδη ένα εξάμηνο και στο μεταξύ πολλά γράφτηκαν και αναμφίβολα θα... more
Μόλις τέσσερις μέρες πριν αλλάξει ο χρόνος έφευγε απ’ τη ζωή ο Μάνος Χαριτάτος, πρόεδρος του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, πιο γνωστού ως ΕΛΙΑ. Πέρασε ήδη ένα εξάμηνο και στο μεταξύ πολλά γράφτηκαν και αναμφίβολα θα γραφούν ακόμα για την πολιτιστική κληρονομιά, τη συμβολή του Μάνου, το έργο του ΕΛΙΑ… Παρά τις πάμπολλες δικαιολογίες που απλόχερα χαρίζω όλο αυτό το διάστημα στον εαυτό μου -μετά από κάποια ηλικία ο χρόνος μοιάζει να τρέχει με ιλιγγιώδη ταχύτητα- έφτασε η στιγμή ν’ αντιμετωπίσω το γεγονός ότι οφείλω στον Μάνο τουλάχιστον μερικές μεταθανάτιες αράδες. Είμαστε πολλοί αυτοί που οφείλουμε στον Μάνο, γύρω στα δεκαπέντε εκατομμύρια! Δεν θα γράψω για όλους. Ας αναλάβει καθένας το μερίδιό του – μερικοί το έκαναν κιόλας…
Η έκθεση αυτή έρχεται ως αποτέλεσμα της εφαρμογής μιας διαφορετικής προσέγγισης στο χώρο της εκπαίδευσης στο design και την οπτική επικοινωνία από τη μεριά του Τμήματος Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας.Στη διάρκεια των... more
Η έκθεση αυτή έρχεται ως αποτέλεσμα της εφαρμογής μιας διαφορετικής προσέγγισης στο χώρο της εκπαίδευσης στο design και την οπτική επικοινωνία από τη μεριά του Τμήματος Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας.Στη διάρκεια των τελευταίων ετών εργαστήκαμε σκληρά και μεθοδικά με στόχο να ξεκαθαρίσουμε τη φυσιογνωμία των προγραμμάτων μας και να αναδείξουμε τη νέα φιλοσοφία του Τμήματος. Έχουμε ακόμα δρόμο μπροστά μας αλλά τα μηνύματα που παίρνουμε είτε από την αγορά ή από πανεπιστήμια, όπου οι πτυχιούχοι μας κάνουν μεταπτυχιακές σπουδές, είναι περισσότερο από ενθαρρυντικά...
Ύστερα από τρεις διοργανώσεις στη Θεσσαλονίκη το 2002, 2004 και 2007, το συνέδριο πραγματοποιήθηκε φέτος στην Κύπρο συγκεντρώνοντας 100 ομιλητές από 26 χώρες. Αντιπρόσωποι όλων των ηπείρων έφτασαν εδώ από τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, τη Μέση... more
Ύστερα από τρεις διοργανώσεις στη Θεσσαλονίκη το 2002, 2004 και 2007, το συνέδριο πραγματοποιήθηκε φέτος στην Κύπρο συγκεντρώνοντας 100 ομιλητές από 26 χώρες. Αντιπρόσωποι όλων των ηπείρων έφτασαν εδώ από τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Ινδία, τη Σιγκαπούρη, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία... Οπως έγραψε ο Titus Nemeth, το ICTVC είναι ένα συνέδριο που δικαιώνει απόλυτα τον τίτλο του ως «παγκόσμιο». Ύπεύθυνοι για την υλοποίησή του ήταν το Τμήμα Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, το Ινστιτούτο Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας (ΙΜΜΕ) και η AlterVision, με την υποστήριξη σημαντικών ακαδημαϊκών ιδρυμάτων και φορέων που επιβεβαιώνουν την απήχηση και το κύρος του συνεδρίου σε διεθνές επίπεδο.
Αντιμετωπίζοντας την πραγματικότητα της καθημερινής ακαδημαϊκής ζωής τα τελευταία δύο χρόνια στην Κύπρο, πήρα αρκετές απαντήσεις στις προηγούμενες απορίες μου. Θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι υποψήφιοι φοιτητές και φοιτήτριες να... more
Αντιμετωπίζοντας την πραγματικότητα της καθημερινής ακαδημαϊκής ζωής τα τελευταία δύο χρόνια στην Κύπρο, πήρα αρκετές απαντήσεις στις προηγούμενες απορίες μου. Θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι υποψήφιοι φοιτητές και φοιτήτριες να έχουν μια ξεκάθαρη εικόνα τόσο για το περιεχόμενο και τις απαιτήσεις των προγραμμάτων σπουδών όσο και για τις προοπτικές τους, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές. Η στάση αυτή ενισχύθηκε από την επισήμανση ότι αρκετοί παλαιότεροι φοιτητές, τους οποίους συνάντησα εδώ, δεν είχαν σαφή άποψη για το αντικείμενο των σπουδών τους. Οι πτυχιακές εργασίες τους κινούνταν σε θεματικές σχετικές με τις καλές τέχνες και όσοι επεδίωκαν μεταπτυχιακές σπουδές στο εξωτερικό, στρέφονταν κυρίως σε προγράμματα fne arts.
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ – ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ.
Άρθρο για το ρόλο των διορθώσεων στο έντυπο υλικό δημοσιευμένο στο περιοδικό "Το Δέντρο", τεύχος 71-72 (Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 1992), σελ.97-101.
http://www.ekebi.gr/magazines/showimage.asp?file=48386&code=2562&zoom=800
Σύντομο άρθρο για την ελληνική τυπογραφία/εκδοτική που φιλοξένησε "Το Δέντρο", τεύχος 52, Απρίλιος, Μάιος 1990.
The present chapter constitutes an attempt to introduce aspects of the little known and largely neglected modern Greek scribal history to a wider audience discussing the physical properties and the typographic features of the handwritten... more
The present chapter constitutes an attempt to introduce aspects of the little known and largely neglected modern Greek scribal history to a wider audience discussing the physical properties and the typographic features of the handwritten ephemeris. Moreover, it suggests that visual graphic language constitutes an integral part of that history and it should be studied alongside and in combination with already established research objectives.
The contents of this book are mostly based on ideas that have been discussed within the framework of an international event, namely the 2016 International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC). ICTVC was initiated in mid... more
The contents of this book are mostly based on ideas that have been discussed within the framework of an international event, namely the 2016 International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC). ICTVC was initiated in mid 2002 in Thessaloniki, Greece, but its core idea was –and still is– based on osmosis that began in the 1980s...
"ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | Εισαγωγή, Ιστορικά στοιχεία, Μέθοδοι αναπαραγωγής, Στοιχειοθεσία στο χέρι, Μηχανική αναπαραγωγή, Μηχανές φωτοαναπαραγωγής, Επιτραπέζια εκδοτικά συστήματα (DTP), Τα συστήματα μέτρησης των τυπογραφικών στοιχείων, Αναπαραγωγή,... more
"ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | Εισαγωγή, Ιστορικά στοιχεία, Μέθοδοι αναπαραγωγής, Στοιχειοθεσία στο χέρι, Μηχανική αναπαραγωγή, Μηχανές φωτοαναπαραγωγής, Επιτραπέζια εκδοτικά συστήματα (DTP), Τα συστήματα μέτρησης των τυπογραφικών στοιχείων, Αναπαραγωγή, Κάμερα αναπαραγωγής, Σημαντικές αλλαγές στον τομέα της φωτογραφικής αναπαραγωγής, Χρώμα, Μέθοδοι εκτύπωσης, Αναγλυφοτυπία, Φλεξογραφία, Μεταξοτυπία, Βαθυτυπία, Λιθογραφία, Offset Litho, Ρεπρογραφία, Εκτυπωτικές επιφάνειες, Βιβλιοδεσία, Άλλες μέθοδοι ασφάλισης, Χαρτί, Επίλογος και βιβλιογραφία

ΜΟΛΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ η νέα έκδοση ενός από τα παλαιότερα και πιο πολυδιαβασμένα εγχειρίδια για τις γραφικές τέχνες. Τα Θέματα αναπαραγωγής και εκτύπωσης πρωτοεκδόθηκαν το 1988, έκαναν τρεις ανατυπώσεις, και χρησιμοποιήθηκαν για περισσότερο από δύο δεκαετίες σχεδόν σε όλες τις σχετικές σχολές στην Ελλάδα. Η νέα έκδοση, που είναι δραστικά διαφορετική στη δομή της, καλύπτει τις νέες τεχνολογίες με συνεχείς, όμως, αναφορές στην πλούσια ιστορία και την παράδοση των γραφικών τεχνών. Το βιβλίο απευθύνεται όχι μόνο σε σπουδαστές, καθηγητές και επαγγελματίες, αλλά και σε όλους εκείνους που ενδιαφέρονται να γνωρίσουν έναν χώρο απόλυτα συνυφασμένο με την πορεία και την εξέλιξη του πολιτισμού.

Πρώτη έκδοση 1988
Δεύτερη έκδοση 2010
χαρτόδετο | μέγεθος 150x235mm | σελίδες 112 | τιμή €12.00
ISBN 978-960-516-047-0
Κεντρική διάθεση
Εκδόσεις Ανικούλα
Εγνατία 148
546 21 Θεσσαλονίκη
T 2310 239.537, F 2310 265.126"
This study examines the design and production issues which affected the outlook and defined the development of the Greek newspaper from 1790 until the introduction of mechanical setting in Greece in the first decade of the present... more
This study examines the design and production issues which affected the outlook and defined the development of the Greek newspaper from 1790 until the introduction of mechanical setting in Greece in the first decade of the present century.
The book is primarily concerned with typographical issues; thus, it follows a different path from that of previous works on the history of Greek printed matter which can be found in greek bibliography. It asserts that there exists a distinct design tradition in Greek newspaper production and intends to provide stimuli for further research in the field of greek printing along similar lines.

In his copiously illustrated study, Klimis Mastoridis has based an unexpectedly absorbing history of adaptation and innovation on the examination of hundreds of more than ordinarily elusive original materials.
Nicolas Barker, The Book Collector, vol.48, no.4, Winter 1999

Had it been limited to a typographic record of publishing ephemerides it would still be a valuable resource. However, the author has managed to combine bibliography, typographic history, and social commentary to wave a complex narrative of the social and cultural transformation of the Greek nation from a particular point. No library on Greek typography should be without a copy.
Gerry Leonidas, The Library, The transactions of the Bibliographical Society, 7th series, vol.2, no.1, March 2001

An excelllent book... History and detailed description of the design of the Greek newspaper but also an abundance of information about the development of Greek printing types and the technological progress of the past. Furthermore, the reader learns a great many things about the Greeks and the important role newspapers play in public life...
Professor Hermann Zapf
Research Interests:
The contributions printed in this volume constitute the outcome of the 1st ICTVC procedures, held in Thessaloniki in June 2002. Texts by: John H. Bowman, Giorgos Hourmouziadis, Justin Howes, Ole Lund, Petra Černe Oven, Vangelio... more
The contributions printed in this volume constitute the outcome of the 1st ICTVC procedures, held in Thessaloniki in June 2002.
Texts by:
John H. Bowman, Giorgos Hourmouziadis, Justin Howes, Ole Lund, Petra Černe Oven, Vangelio Tzanetatou, Milena Dobreva, Manolis Savidis, Triantafyllos Sklavenitis, James Mosley, Maria Tsantsanoglou, Barry Roseman, Peter Karow, Maria Nicholas, Stephan Füssel, Mary Dyson, Stergios Delialis, Michael Twyman, Phil Bains, Andrew Boag, Paul Stiff, Karel van der Waarde, Jannis Androutsopoulos, Petr van Blokland, Garrett Boge, Alan Marshall, Manos Haritatos, Christopher Burke, Simon Daniels, David Lemon, Jean François Porchez, Hrant Papazian, Sadik Karamustafa, Yannis Haralambous, Giorgos Matthiopoulos, Vangelis Hatzitheodorou, Elissavet Georgiadou, Anastasios Politis, Spyridon Nomikos, Dimitrios Fakinos, Dimitris Kourkoutis, Viktor Koen, Giannis Stephanakis, Christina Banou, Andreas Sophocleous, Dimitris Pavlopoulos, Constantinos Staikos, Dimitris Arvanitis, Vassilys Fourkas, Panos Vasiliou, Evripides Zantides, Vlasis Vellios, Thomas Siomos.
Η παράδοση δεν είναι και πολύ κατανοητή σε κάποια μέρη στην εποχή μας. Αν ήταν μια αντανάκλαση της στασιμότητας η προκατάληψη των εντυπώσεων περασμένων γενεών θα απαιτούσε ελάχιστη προσοχή από τους ιστορικούς και καμιά από αυτούς που... more
Η παράδοση δεν είναι και πολύ κατανοητή σε κάποια μέρη στην εποχή μας. Αν ήταν μια αντανάκλαση της στασιμότητας η προκατάληψη των εντυπώσεων περασμένων γενεών θα απαιτούσε ελάχιστη προσοχή από τους ιστορικούς και καμιά από αυτούς που εξασκούν τις τέχνες. Όμως η παράδοση είναι κάτι παραπάνω από το βαλσάμωμα μορφών συνηθισμένων σε κοινωνικές καταστάσεις που από καιρό έχουν εκλείψει. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)
Μια εισαγωγή στις μεθόδους εκτύπωσης, αναπαραγωγής, στοιχειοθεσίας και βιβλιοδεσίας συνοδευόμενη από εξήντα φωτογραφίες και σχέδια. Η αναφορά στην ιστορία της τυπογραφίας και στην εξέλιξη των ελληνικών στοιχείων ολοκληρώνει αυτή την... more
Μια εισαγωγή στις μεθόδους εκτύπωσης, αναπαραγωγής, στοιχειοθεσίας και βιβλιοδεσίας συνοδευόμενη από εξήντα φωτογραφίες και σχέδια. Η αναφορά στην ιστορία της τυπογραφίας και στην εξέλιξη των ελληνικών στοιχείων ολοκληρώνει αυτή την έκδοση που απευθύνεται όχι μόνο στον επαγγελματία αλλά σ' οποιονδήποτε αγαπά και ασχολείται με τις γραφικές τέχνες.
Hyphen, a typographic forum, was first published in 1998. It welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Hyphen is pub­lished with the... more
Hyphen, a typographic forum, was first published in 1998. It welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Hyphen is pub­lished with the support of the Institute for the Study of Typography and Visual Communication.
Το Υφέν, βήμα για την τυπογραφία, πρωτοκυκλοφόρησε το 1998. Δέχεται άρθρα για την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία καθώς και άρθρα από άλλους ακαδημαϊκούς χώρους, εφόσον αυτά αφορούν σε ζητήματα σχετικά με την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία. Το Υφέν εκδίδεται με τη στήριξη του Ινστιτούτου Μελέτης και Έρευνας της Τυπογραφίας και της Οπτικής Επικοινωνίας.
https://www.istvc.org/hyphen.html
Hyphen, a typographic forum, was first published in 1998. It welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Hyphen is pub­lished with the... more
Hyphen, a typographic forum, was first published in 1998. It welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Hyphen is pub­lished with the support of the Institute for the Study of Typography and Visual Communication.
Το Υφέν, βήμα για την τυπογραφία, πρωτοκυκλοφόρησε το 1998. Δέχεται άρθρα για την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία καθώς και άρθρα από άλλους ακαδημαϊκούς χώρους, εφόσον αυτά αφορούν σε ζητήματα σχετικά με την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία. Το Υφέν εκδίδεται με τη στήριξη του Ινστιτούτου Μελέτης και Έρευνας της Τυπογραφίας και της Οπτικής Επικοινωνίας.

https://www.istvc.org/hyphen.html
ΗΥΦΕΝ | βήμα για την τυπογραφία [https://www.istvc.org/hyphen.html]
Just landed / Volume 13, Νο.19, 2021
Published by the Institute for the Study of Typography & Visual Communication (ISTVC)
Hyphen welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Eighteen volumes have been published since 1998; the next volume will be printed in... more
Hyphen welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines.
Eighteen volumes have been published since 1998; the next volume will be printed in summer 2021.
https://www.istvc.org/hyphen.html
The editor will be accepting contributions till the end of January 2021 and endeavours to ac­knowl­edge receipt within a month after the contribution has arrived.
Throughout its 20 year history Hyphen, a typographic forum has published around 200 articles on typographic design and visual communication research. Volume 12, issue 18 (2019–20), is now available to readers. Ο δωδέκατος τόμος,... more
Throughout its 20 year history Hyphen, a typographic forum has published around 200 articles on typographic design and visual communication research.
Volume 12, issue 18 (2019–20), is now available to readers.
Ο δωδέκατος τόμος, τεύχ.18, του Υφέν, βήμα για την τυπογραφία (2019–20) κυκλοφόρησε.
Οι σελίδες του περιοδικού, που συμπλήρωσε είκοσι και πλέον χρόνια εκδοτικής παρουσίας, εκτός των άλλων περιλαμβάνουν κείμενα από παρουσιάσεις στο 7ο Διεθνές Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας (ICTVC 2019).
Throughout its 20 year history Hyphen, a typographic forum has published around 200 articles on typographic design and visual communication research. Volume 11, issue 17 (2018), is now available to readers. For more information you may... more
Throughout its 20 year history Hyphen, a typographic forum has published around 200 articles on typographic design and visual communication research.
Volume 11, issue 17 (2018), is now available to readers.
For more information you may contact the Institute for the Study of Typography & Visual Communication (ISTVC) at info@istvc.org or the editor, Dr Klimis Mastoridis, at mastoridis.k@unic.ac.cy.
https://www.istvc.org/hyphen.html
Research Interests:
Άρθρα για τον επόμενο τόμο του Υφέν (2017)
Submissions for the next Hyphen volume (2017)
web | https://www.istvc.org/hyphen.html
Research Interests:
Contents / περιεχόμενα: Editorial, Ο δέκατος τόμος του Υφέν | Χρίστος Μάης, Πολιτισμικές πρακτικές ως πράξεις πολιτικής αντίστασης. Η εκδοτική δραστηριότητα στα χρόνια της χούντας και το ακραίο παράδειγμα του Λεωνίδα Χρηστάκη | Neville... more
Contents / περιεχόμενα:
Editorial, Ο δέκατος τόμος του Υφέν | Χρίστος Μάης, Πολιτισμικές πρακτικές ως πράξεις πολιτικής αντίστασης. Η εκδοτική δραστηριότητα στα χρόνια της χούντας και το ακραίο παράδειγμα του Λεωνίδα Χρηστάκη | Neville Brody, John Fass, Digital public space and the creative exchange. A human-centred approach to the common good | Νίκη Σιώκη, ‘…ο καλός του βιβλίου τύπος’. Μια άγνωστη έρευνα για τα τυπογραφικά στοιχεία των ελληνικών αλφαβηταρίων στο ξεκίνημα του 20ού αιώνα | Στέλιος Ηρακλέους, Η προέλευση, η σημασία και οι προοπτικές έρευνας του καραμανλίδικου παιδικού περιοδικού "Αγγελιαφόρος Τζοτζουκλάρ ιτζούν" | Klimis Mastoridis, A 19th century soul compass… A typographic approach to Karamanlidika | Ελπίδα Νταλούκα, Μαρία Παπαδοπούλου, Πρώιμες αντιλήψεις παιδιών προσχολικής ηλικίας για την αναγνωσιμότητα των κειμένων με βάση τυπογραφικούς δείκτες | Antoine Abi Aad, Linking Latin letters to Arabic letters with Japanese calligraphy. Three directions of writing: leftward, rightward and downward | Dalida Karic-Hadziahmetovic, The power of typography. Typography as a message bearer on agitation posters | Ιωάννης Τσούμας, 1ο διεθνές συμπόσιο «balkan locus-focus». Η πρώτη απόπειρα χαρτογράφησης της ιστορίας της οπτικής επικοινωνίας των Βαλκανίων | Νέα – εκδόσεις – σχόλια
"Hyphen" welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines. Nine volumes and fifteen issues have been published since 1998. The editor accepts... more
"Hyphen" welcomes papers on ty­pog­ra­phy and graphic communication and contributions at the meeting places between typography and other disciplines.
Nine volumes and fifteen issues have been published since 1998. The editor accepts contributions till the end of June and endeavours to ac­knowl­edge receipt within fifteen days after the contribution has arrived.
On acceptance, the editor will ask con­tributors to supply their work as a word-processed file. Illustrative matter, in digital or conventional form, accom­pa­nying the text should be in an acceptable form to allow for the best possible reproduction.
Proofs are sent to contributors about a month before pub­li­cation. Contributors receive without charge three copies of the rel­evant volume.
----------
Το "Υφέν" δέχεται άρθρα για την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία καθώς και άρθρα από άλλους ακαδημαϊκούς χώρους, εφόσον αυτά αφορούν σε ζητήματα σχετικά με την τυπογραφία και τη γραφική επικοινωνία.
Από το 1998 έως σήμερα εκδόθηκαν εννέα τόμοι και 15 τεύχη.
Στη διεύθυνση του περιοδικού δεχόμαστε κείμενα για δημοσίευση έως τα τέλη Ιουνίου κάθε έτους. O εκδότης οφείλει να ενημερώνει τους αρθρογράφους ότι παρέλαβε το κείμενό τους σε διάστημα δεκαπέντε ημερών από την ημέρα παραλαβής.
Oι συγγραφείς οφείλουν να στείλουν το υλικό τους, μετά τη συμφωνία δημοσίευσης, σε ψηφιακή μορφή. Oι φωτογραφίες, σε ψηφιακή ή συμβατική μορφή, που συνοδεύουν τα κείμενα, θα πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση για να επιτρέπουν την όσο το δυνατόν καλύτερη αναπαραγωγή.
Δοκίμια για τελική διόρθωση στέλνονται στους συγγραφείς περίπου ένα μήνα πριν την εκτύπωση του περιοδικού.
Οι συγγραφείς­ θα προμηθεύονται χωρίς χρέωση τρία αντίτυπα του τόμου στον οποίο τυπώθηκε το άρθρο τους.
Research Interests:
Support the Institute; visit its "special offers" pages. http://istvc.org/i-special-single-copy-offers.html -------------------------- Aγαπητές/οι φίλες/οι, Προσπαθούμε να συγκεντρώσουμε χρήματα για τον επόμενο τόμο του 'Υφέν' με... more
Support the Institute; visit its "special offers" pages.
http://istvc.org/i-special-single-copy-offers.html
--------------------------
Aγαπητές/οι φίλες/οι,
Προσπαθούμε να συγκεντρώσουμε χρήματα για τον επόμενο τόμο του 'Υφέν' με κείμενα του συνεδρίου (ICTVC)...
Επειδή το 'να χέρι νίβει τ' άλλο, εάν σας ενδιαφέρει κάποιο βιβλίο από τις σχετικές προσφορές, βάζετε ένα χεράκι!
Καλή και δημιουργική χρονιά!
http://istvc.org/iii-special-offers--media.html
http://istvc.org/ii-special-offers--art.html
http://istvc.org/i-special-single-copy-offers.html
CONTENTS Ο ένατος τόμος του Υφέν | The ninth volume of Hyphen Vít Boček & David Březina, Τypography follows linguistics? Οn some parallels between the Prague School of Linguistics and Karel Teige’s typographic programme Arthur Asseo &... more
CONTENTS Ο ένατος τόμος του Υφέν | The ninth volume of Hyphen Vít Boček & David Březina, Τypography follows linguistics? Οn some parallels between the Prague School of Linguistics and Karel Teige’s typographic programme Arthur Asseo & María de Mater O’Neill, Typography restoration as a sign for understanding political discourse Θεμιστοκλής Σεμεντεριάδης, Ραχήλ Μαρτίδου, Μορφωτική τηλεόραση και παιδί Dulce María Castro Val, Place of the disdained and excluded: Popular typography in Mexico Klimis Mastoridis, Aspects of ethics in design; the mediocrity tsunami Jorge M.L. Brandão Pereira, Multimedia communication and the structured construction of visual messages Paschalis Paschalis, In fight against poverty; a poster analysis Άγγελος Μπάκας, Η εκπαίδευση του graphic designer στο πανεπιστημιακό επίπεδο El Lissitzky, Kείμενα 1923–1928, [Mετάφραση, επιμέλεια Δημήτρης Λεγάκης / Βοηθός μτφρ. στο "Το βιβλίο μας" Κατερίνα Μαχαίρα] Jim Williams, Type matters! Κλήμης Μαστορίδης, Θεσσαλονίκη, graphic design 1980–2009, μία ανθολογία. Η πρόσφατη ιστορία της οπτικής επικοινωνίας στην πόλη Νέα – εκδόσεις – σχόλια

Contact: Dr Klimis Mastoridis, Department of Design & Multimedia, University of Nicosia, Cyprus, mastoridis.k@unic.ac.cy
Keynote/Ομιλία στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Γραφικών Τεχνών, 1 έως 8 Ιουλίου 2018, στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Συνδιοργανωτές: Μουσείο Τυπογραφίας και Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων... more
Keynote/Ομιλία στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Γραφικών Τεχνών, 1 έως 8 Ιουλίου 2018, στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Συνδιοργανωτές: Μουσείο Τυπογραφίας και Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών (HELGRAMED), Σωματείο Επαγγελματιών Μεταξοτυπών Ελλάδος (Σ.Ε.Μ.Ε). Υποστήριξη: Σχολή Καλών Τεχνών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Research Interests:
We can claim that the history of printing in Cyprus remains an unexplored territory, especially when it comes to the documentation of historical and practical issues related to matters that concern the originators, their tools and... more
We can claim that the history of printing in Cyprus remains an unexplored territory, especially when it comes to the documentation of historical and practical issues related to matters that concern the originators, their tools and materials as well as their products – and to the evaluation of these as cultural commodities. But also their relationships with colleagues within the print shops, with fellow printers and external collaborators (such as bookbinders, paper and printing type suppliers, machinery importers and technicians), and the community in general.
Research Interests:
"Handwritten newspapers as an alternative medium during the early modern and modern times", Uppsala University Library, 17-18 September 2015
Research Interests:
Transcript of the opening speech, exactly as it was delivered at "The first Cyprus Visual Communication Designers Meeting / Graphic Stories Cyprus", Nicosia, Cyprus, 6-8 March 2015.
[in Greek]
Research Interests:
Conference: "From the history of Greek printing and typography: the people, the establishments, the books", University of Cyprus, Department of History & Archaeology, 18 October 2014
Research Interests:
A 2020 English translation of a text printed in Greek in 2002; it was based on a talk at the conference “New Greek literature: Editorial problems and questions. Theory and practice”, organised by the Center for Neo-Hellenic Studies in... more
A 2020 English translation of a text printed in Greek in 2002; it was based on a talk at the conference “New Greek literature: Editorial problems and questions. Theory and practice”, organised by the Center for Neo-Hellenic Studies in memory of G. P. Savvidis in Athens on 16 and 17 June 2000.
Research Interests:
H 8η δημόσια, διαδικτυακή εκδήλωση του Δικτύου για την Έρευνα της Τυπογραφίας και των Εκδόσεων (ΔΕΤΕ) πραγματοποιήθηκε στις 11 Απριλίου 2022 με τίτλο με τίτλο "Yφέν: τυπογραφικά βήματα είκοσι τεσσάρων ετών" και εισηγητή τον Κλήμη... more
H 8η δημόσια, διαδικτυακή εκδήλωση του Δικτύου για την Έρευνα της Τυπογραφίας και των Εκδόσεων (ΔΕΤΕ) πραγματοποιήθηκε στις 11 Απριλίου 2022 με τίτλο με τίτλο "Yφέν: τυπογραφικά βήματα είκοσι τεσσάρων ετών" και εισηγητή τον Κλήμη Μαστορίδη καθηγητή τυπογραφίας και οπτικής επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.
Στο Behind the Graphics ο Κλήμης Μαστορίδης μιλάει για την τυπογραφία και την ακαδημαϊκή γνώση των γραφικών τεχνών στην Κύπρο.
Follow the link | https://youtu.be/7xkMEsbaWzs
Part of a slideshow/video presented at the conference.
"Making (printing) history in Cyprus: a museum waiting to be made?", AEPM (Association of European Printing Museums) annual conference 2017, Chania, Greece.
Research Interests:
Γιορτή για την Τυπογραφία.
Εγκαίνια έκθεσης, χαιρετισμοί και απονομή βραβείων στους νικητές του 2ου διεθνούς διαγωνισμού αφίσας "10 χρόνια Μουσείο Τυπογραφίας", 2015.
Research Interests:
Μore light! | 7 March 2015, 16:00-16:30, Nicosia. Φως, περισσότερο φως! Στο εναρκτήριο λάκτισμα ο Κλήμης Μαστορίδης αφορμάται από ένα συνδυασμό συνειρμών και νόστου και υποπίπτει στον πειρασμό να μιλήσει για το ρόλο των τριγώνων στην... more
Μore light!  |  7 March 2015, 16:00-16:30, Nicosia.
Φως, περισσότερο φως!
Στο εναρκτήριο λάκτισμα ο Κλήμης Μαστορίδης αφορμάται από ένα συνδυασμό συνειρμών και νόστου και υποπίπτει στον πειρασμό να μιλήσει για το ρόλο των τριγώνων στην πανοραμική θεώρηση του graphic design.

http://graphicstoriescyprus.com/content/klimis-mastoridis
http://graphicstoriescyprus.com/content/program
Research Interests:
Klimis Mastoridis | A 2004 interview/discussion with Thomas Siomos about typography on the occasion of the 2nd International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC, Thessaloniki, Greece, June 2004).
http://www.ictvc.org/
Research Interests:
8th International Conference on Typography & Visual Communication [https://ictvc.org/2022/en/] Beyond the obvious | Typography and Visual Communication in times of disruption Thessaloniki, Greece, 5–9 July 2022 Main Conference 7–9 July ·... more
8th International Conference on Typography & Visual Communication
[https://ictvc.org/2022/en/]
Beyond the obvious | Typography and Visual Communication in times of disruption
Thessaloniki, Greece, 5–9 July 2022
Main Conference 7–9 July · Workshops 5–6 July
20 YEARS ICTVC!  |  Helexpo / Ioannis Vellidis Congress Centre
Call for papers via EasyChair [https://easychair.org/cfp/8th_ICTVC]
Beyond the obvious. Typography and Visual Communication in times of disruption https://ictvc.org/2022/en/ It is obvious that the pandemic affects our daily lives and the way we operate as educators, students or practitioners in the... more
Beyond the obvious. Typography and Visual Communication in times of disruption
https://ictvc.org/2022/en/

It is obvious that the pandemic affects our daily lives and the way we operate as educators, students or practitioners in the fields of typography and visual communication. The aim of the conference is to ‘see’ beyond the obvious, discussing examples from the past, deepening into the present, and raising important issues for the future in the areas of history, theory and practice. Among the plans of the Organizing Committee of the 2022 ICTVC is to have a special section on education, the challenges and opportunities in turbulent and uncertain times like these.

Since its inception in 2002, ICTVC has been established as one of the most prominent international events in its field. Supporting open, meaningful dialogue, the conference attracts people from many different countries and disciplines who share a passion for research, education, and practice in relation to typography and visual communication.

ICTVC’s thematic areas are informed by its previous events, and formulated in response to the sociopolitical, economic and cultural environment. It places this discourse in the context of the impact of new technologies on research, theory, history, education and practice in typography, printing, publishing, and other visual communication disciplines.

Call for papers | https://easychair.org/cfp/8th_ICTVC
"Many thanks to everyone who has submitted a proposal for the 7th ICTVC 2019 conference in Patras, Greece! There was an overwhelming response to our call, with more than 100 submissions received from 29 countries". The 7th ICTVC will... more
"Many thanks to everyone who has submitted a proposal for the 7th ICTVC 2019 conference in Patras, Greece! There was an overwhelming response to our call, with more than 100 submissions received from 29 countries".
The 7th ICTVC will take place from 19 to 21 June 2019 in Patras, Greece. The conference is organised by the Institute for the Study of Typography & Visual Communication in collaboration with the Library & Information Centre of the University of Patras and is supported by academic and professional organisations. ICTVC will examine the value of design for visual communication and provoke participants to challenge current assumptions. A series of workshops will precede the conference and a range of exhibitions will frame and enrich the main event.
ICTVC’s thematic areas are informed by its previous events, and formulated in response to the sociopolitical, economic and cultural environment. It places this discourse in the context of the impact of new technologies on research, theory, history, education and practice in typography, printing, publishing, and other visual communication disciplines.
https://ictvc.org/2019/en/
ICTVC is endorsed by the Department of Design & Multimedia, University of Nicosia, Cyprus, the Department of Typography & Graphic Communication, University of Reading, UK, the Department of Graphic and Visual Communication, University of West Attica, Greece, ATypI (Association Typographique Internationale), ISTD (International Society of Typographic Designers), IIID (International Institute for Information Design), AEPM (Association of European Printing Museums), IP3 (Institute of Paper, Printing & Publishing), CAGDI (Cyprus Association of Graphic Designers and Illustrators), HELGRAMED (Hellenic Union of Graphic Arts and Media Technology Engineers), the Greek Visual Communication Archive, the Museum of Typography, Chania, Greece, the Hambis Municipal Museum of Printmaking, Cyprus.
Research Interests:
In 2019 the 7th ICTVC travels to Patras, Greece. In collaboration with the Library & Information Centre of the University of Patras the conference will examine the value of design for visual communication and provoke participants to... more
In 2019 the 7th ICTVC travels to Patras, Greece. In collaboration with the Library & Information Centre of the University of Patras the conference will examine the value of design for visual communication and provoke participants to challenge current assumptions.
Call for submission of papers at: https://easychair.org/cfp/7thICTVC2019
Research Interests:
The 7th ICTVC will be held in Patras, Greece, from 19 to 21 June 2019.
As has become traditional, the main conference will be preceded by the ICTVC workshops! More info to follow soon.
Research Interests:
The Institute for the Study of Typography and Visual Communication (ISTVC) board members, Gerry Leonidas, Niki Sioki, and Klimis Mastoridis, among speakers at the AEPM annual conference 2017. Making history: collections, collectors and... more
The Institute for the Study of Typography and Visual Communication (ISTVC) board members, Gerry Leonidas, Niki Sioki, and Klimis Mastoridis, among speakers at the AEPM annual conference 2017.
Making history: collections, collectors and the cultural role of printing museums
11 to 13 May, the Museum of Typography Chania, Greece.
Full programme at: http://www.aepm.eu/conferences/aepm-2017-making-history-full-programme/
Research Interests:
The Association of European Printing Museums (AEPM) The next annual conference will be hosted by the Museum of typography at Chania, on the beautiful Greek island of Crete from the 11–13 May 2017. The theme of the conference will be... more
The Association of European Printing Museums (AEPM)
The next annual conference will be hosted by the Museum of typography at Chania, on the beautiful Greek island of Crete from the 11–13 May 2017.
The theme of the conference will be Making history: collections, collectors and the cultural role of printing museums.
The full announcement of the conference is to be found at http://www.aepm.eu/conferences/.
//
Με εντατικούς ρυθμούς προχωρούν οι προετοιμασίες για την οργάνωση του ετήσιου συνεδρίου και της γενικής συνέλευσης του Συνδέσμου Ευρωπαϊκών Μουσείων Τυπογραφίας (Association of European Printing Museums–AEPM) που θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Τυπογραφίας στις 11, 12 και 13 Μαΐου 2017.
Tο θέμα του συνεδρίου είναι “Γράφοντας ιστορία: Συλλογές, συλλέκτες και ο πολιτιστικός ρόλος των μουσείων Τυπογραφίας”.
web
Research Interests:
With more than 100 speakers from 30 countries and a large number of workshops, exhibitions and events, we have exceeded the capacity of the previous venue. The 6th ICTVC is moving to a new venue, which is situated in the heart of... more
With more than 100 speakers from 30 countries and a large number of workshops, exhibitions and events, we have exceeded the capacity of the previous venue.
The 6th ICTVC is moving to a new venue, which is situated in the heart of Thessaloniki.
http://www.helexpo.gr/en/thessaloniki%20access
If you need more information, please contact info@istvc.org.
A draft programme is now online.
Research Interests:
6th ICTVC | Paper submission is now closed

Thank you for your interest and contributions!
Notification of acceptance will be emailed in December.
We hope to see you all in Thessaloniki in July!
Research Interests:
Dear friends and colleagues, Despite the current climate we remain optimistic about our 6th ICTVC, which will take place in Thessaloniki, Greece, in July 2016. In fact, we believe that this will be one of the largest ICTVCs ever, as the... more
Dear friends and colleagues,
Despite the current climate we remain optimistic about our 6th ICTVC, which will take place in Thessaloniki, Greece, in July 2016.
In fact, we believe that this will be one of the largest ICTVCs ever, as the response has already been overwhelming!
After all, typography and design for visual communication do not exist in a vacuum; they reflect the economic and political spirit of the present playing often a decisive role in progressive sociopolitical change.

The deadline for abstract submissions is the 31st of October 2015.
More on that, and about the conference theme, here: http://www.ictvc.org/6th-ictvc--call.html
Online registration will open in September 2015 (Registration fees include admissions to all sessions, the accompanying exhibitions, coffee breaks, and the conference bag).
The conference venue will be announced on the ICTVC website sometime in August.
Kind regards
Research Interests:
6th ICTVC CALL FOR SPEAKERS We invite submissions for a presentation or panel discussion for the 6th International Conference on Typography & Visual Communication to be held in Thessaloniki, Greece, from 7 to 9 July 2016. 300-word... more
6th ICTVC CALL FOR SPEAKERS
We invite submissions for a presentation or panel discussion for the 6th International Conference on Typography & Visual Communication to be held in Thessaloniki, Greece, from 7 to 9 July 2016.
300-word abstracts for 25-minute papers, accompanied by a brief biographical note (max 100 words), in either English or Greek to be sent to papers2016@ictvc.org.
Cover letters for panels should indicate the theme and the panel’s participants. Preference will be given to proposals for fully constituted panels.
Deadline for abstract submissions: 31 October 2015.

The theme for the 2016 conference is "Discussing priorities | Developing a field". Visual communication is now an established discipline with a burgeoning professional practice, varied educational systems, critical research, national and international conferences and competitions, trade magazines, and academic journals. Across many areas, visual communication is entering a period of sustained growth and expansion. This calls for strategic decisions for directions of development, setting priorities for action, and clarifying relationships with related areas of activity.

The 6th ICTVC will take place from 5 to 9 July 2016 in Thessaloniki, Greece. A series of workshops (5 & 6 July) will precede the main conference (7 to 9 July) and the exhibitions will constitute an important part of the event.

ICTVC attracts an international audience from both the academic and industrial community and has established itself as one of the premiere international gatherings in this field. Continuing the success of the past conferences, ICTVC aims to attract high quality papers in all aspects of typography and visual communication
Research Interests:
The next, 6th ICTVC, will take place in the first week of July 2016 in Thessaloniki, Greece.
Research Interests:
ΟΜΙΛΙΑ Στέλιος Ηρακλέους, Υποψήφιος Διδάκτορας, Γλωσσολογία Το καραμανλίδικο παιδικό περιοδικό "Αγγελιαφόρος Τζοτζουκλάρ ιτζούν": η προέλευση και η σημασία του. ΤΡΙΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014, 19.30 ΑΙΘΟΥΣΑ A019, ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ... more
ΟΜΙΛΙΑ
Στέλιος Ηρακλέους, Υποψήφιος Διδάκτορας, Γλωσσολογία
Το καραμανλίδικο παιδικό περιοδικό "Αγγελιαφόρος Τζοτζουκλάρ ιτζούν": η προέλευση και η σημασία του.

ΤΡΙΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014, 19.30
ΑΙΘΟΥΣΑ A019, ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ (ΚΑΛΛΙΠΟΛΕΩΣ)
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
Research Interests:
Σάββατο, 18 Οκτωβρίου 2014
Αίθουσα Τελετών Πανεπιστημίου Κύπρου | Καλλιπόλεως 75, Λευκωσία
Religions of the Book
The 22nd annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading & Publishing (SHARP) will be held in Antwerp (Belgium), Wednesday 17 September through Sunday 21 September 2014.
The 5th Meeting of Typography is organized by the Design Department of the Superior School of Technology (EST) of the Polytechnic Institute of Cávado and Ave (IPCA) and is being held in Barcelos, Portugal.
Research Interests:
The 22nd annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading & Publishing (SHARP) will be held in Antwerp (Belgium), Wednesday 17 September through Sunday 21 September 2014.
Research Interests:
The 46th IC conference on graphic arts and media technology, management, and education is organised by the Panhellenic Union of Graphic Arts and Media Technology Engineers and coorganised by the Department of Graphic Arts Technology,... more
The 46th IC conference on graphic arts and media technology, management, and education is organised by the Panhellenic Union of Graphic Arts and Media Technology Engineers and coorganised by the Department of Graphic Arts Technology, Athens Technological Educational Institute –TEI and the Faculty of Applied Arts-Graphic Arts and Multimedia, Hellenic Open University, Patras, Greece.
The programme provides a specialist, professionally focused study for those interested in exploring the dynamic interdisciplinary field of digital art and design. It has a strong studio aspect integrated with studies in history, theory... more
The programme provides a specialist, professionally focused study for those interested in exploring the dynamic interdisciplinary field of digital art and design.
It has a strong studio aspect integrated with studies in history, theory and technology.
//
https://register.unic.ac.cy/study-ma-in-digital-art-and-design/
Εβδομήντα πέντε ομιλητές αναδεικνύουν τη σημαντικότητα της τυπογραφίας στις ζωές μας στο πλαίσιο του συνεδρίου με τη θεματική «Ενάντια στη Λήθη» – Μια έκθεση με το ίδιο θέμα στο ισόγειο της εφημερίδας «Πολίτης» υπενθυμίζει την τυπογραφική... more
Εβδομήντα πέντε ομιλητές αναδεικνύουν τη σημαντικότητα της τυπογραφίας στις ζωές μας στο πλαίσιο του συνεδρίου με τη θεματική «Ενάντια στη Λήθη» – Μια έκθεση με το ίδιο θέμα στο ισόγειο της εφημερίδας «Πολίτης» υπενθυμίζει την τυπογραφική ιστορία της χώρας μας και τη δύναμη της οπτικής επικοινωνίας που οφείλουμε να μην ξεχνάμε...
//
https://arxeio.politis.com.cy/enantia-sti-lithi-ekthesi-ston-politi/
Στην τελική ευθεία βρίσκονται οι ετοιμασίες για το 5ο Παγκόσμιο Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής επικοινωνίας, που πραγματοποιείται για δεύτερη φορά στην Κύπρο, τον Ιούνιο. To ICTVC είναι διεθνώς καθιερωμένο ως ένα από τα σημαντικότερα... more
Στην τελική ευθεία βρίσκονται οι ετοιμασίες για το 5ο Παγκόσμιο Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής επικοινωνίας, που πραγματοποιείται για δεύτερη φορά στην Κύπρο, τον Ιούνιο.
To ICTVC είναι διεθνώς καθιερωμένο ως ένα από τα σημαντικότερα συνέδρια στον χώρο του graphic design και ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του είναι η προσέλκυση υψηλού επιπέδου ομιλητών από όλο τον κόσμο.
//
https://parathyro.politis.com.cy/2013/05/5-ictvc/
Edited by Heiko Droste and Kirsti Salmi-Niklander This book is the first edited volume focusing on handwritten newspapers as an alternative medium from a wide interdisciplinary and international perspective. Our primary focus is on... more
Edited by Heiko Droste and Kirsti Salmi-Niklander
This book is the first edited volume focusing on handwritten newspapers as an alternative medium from a wide interdisciplinary and international perspective. Our primary focus is on handwritten newspapers as a social practice. The case studies contextualize the source materials in relation to political, cultural, literary, and economic history. The analysis reveals both continuity and change across the different forms and functions of the textual materials.
In the 16th century, handwritten newspapers evolved as a news medium reporting history in the making. It was both a rather expensive public commodity and a gift exchanged in social relationships. Both functions appealed to public elites and their news consumption for about 300 years. From the late 18th century onwards, changing notions of publicness as well as the social needs of private or even secluded groups re-defined the medium. Handwritten newspapers turned more and more into an internal or even clandestine medium of communication. As such, it has served as a means to create social cohesion, political debate, and religious education for non-elite groups until the 20th century. Despite these changes, continuities can be observed both in the material layout of handwritten newspapers and the practices of distribution.
The 7th ICTVC took place from 17 to 21 June 2019 in Patras, Greece. The conference was organised by the Institute for the Study of Typography & Visual Communication in collaboration with the Library & Information Centre of the University... more
The 7th ICTVC took place from 17 to 21 June 2019 in Patras, Greece. The conference was organised by the Institute for the Study of Typography & Visual Communication in collaboration with the Library & Information Centre of the University of Patras and was supported by a number of academic and professional organisations with the aim to "examine the value of design for visual communication and provoke participants to challenge current assumptions". A series of workshops preceded the conference and a range of exhibitions framed and enriched the main event.
A few images from a talk titled "Making (printing) history in Cyprus: a museum waiting to be made?" at the AEPM (Association of European Printing Museums) annual conference 2017 in Chania, Crete. Also, part of a video presented at the... more
A few images from a talk titled "Making (printing) history in Cyprus: a museum waiting to be made?" at the AEPM (Association of European Printing Museums) annual conference 2017 in Chania, Crete.
Also, part of a video presented at the conference:
https://www.youtube.com/watch?v=ZrPeX32J8FU
//
AEPM 2017 conference programme
http://www.aepm.eu/conferences/aepm-2017-making-history-full-programme/
Research Interests:
6th International Conference on Typography & Visual Communication
ICTVC, Helexpo "Nikolaos Germanos Congress Centre", Thessaloniki, Greece | 5-9 July 2016
Discussing priorities | Developing a field
Research Interests:
Discussing priorities | Developing a field We invite submissions for a presentation or panel discussion for the 6th International Conference on Typography & Visual Communication to be held in Thessaloniki, Greece, from 7 to 9 July 2016.... more
Discussing priorities | Developing a field
We invite submissions for a presentation or panel discussion for the 6th International Conference on Typography & Visual Communication to be held in Thessaloniki, Greece, from 7 to 9 July 2016.
300-word abstracts for 25-minute papers, accompanied by a brief biographical note (max 100 words), in either English or Greek to be sent to papers2016@ictvc.org.
Research Interests:
The Department of Design & Multimedia of the University of Nicosia, Cyprus, invites you to the “Academic Year 2011/12 Exhibition” [Art & Design Studios] to view the body of work created by students of our Applied Multimedia and Graphic... more
The Department of Design & Multimedia of the University of Nicosia, Cyprus, invites you to the “Academic Year 2011/12 Exhibition” [Art & Design Studios] to view the body of work created by students of our Applied Multimedia and Graphic Communication BA programmes during the 2011-2012 academic year. The exhibition will be open to the public on weekdays until mid July 2012. http://www.flickr.com/photos/25247013@N03/sets/72157630369913022/
The Institute for the Study of Typography and Visual Communication (ISTVC) is an independent nonprofit research body, specialising in scientific research, study and documentation of the historical, theoretical and practical issues related... more
The Institute for the Study of Typography and Visual Communication (ISTVC) is an independent nonprofit research body, specialising in scientific research, study and documentation of the historical, theoretical and practical issues related to typography and visual communication, and of matters that concern the originators of intangible processes and the production of conventional and electronic documents in Cyprus and abroad. The ISTVC aims to promote the importance of such documents as cultural commodities.
Research Interests:
Richard Kegler's Making Faces - Jim Rimmer Film Project In advance of a series of screenings with director Q&A, there will be a subtitled version of the DVD made with 10 languages of subtitles. The support for this project has been... more
Richard Kegler's
Making Faces - Jim Rimmer Film Project

In advance of a series of screenings with director Q&A, there will be a subtitled version of the DVD made with 10 languages of subtitles. The support for this project has been tremendous and the generous amount of translation work from the international typographic community is truly amazing. I would like to thank each translator for their time commitment and dedication to see this preserved for posterity in many languages. In no specific order...huge thanks go to:
(Greek) Klimis Mastoridis and Niki Sioki / University of Nicosia
(Russian) Alexandra Korolkova / Paratype
(Italian) Sandro Berra / Tipotecha Italiana
(French) Patrick Griffin / Canadatype
(Portuguese-BR) Henrique Beier /
(Hungarian) Robert Kravjanszki / font.hu
(Slovenian) Denis Debevec and Marko Drpić / Festival of Letters
(Spanish) Juan Agustin "Txus" Marcano Torres / Unostiposduros
(Dutch) Yves Peters / FontShop
(German) Jay Rutherford and Gaby Kosa / Bauhaus Universität Weimar
RK
Research Interests:
The first book in Greek about the work of Lou Reed & the Velvet Underground was published in Thessaloniki, in 1980. I was 20 years old and that title was among the first ten books in my career as a publisher...
EN ICTVC is established worldwide as a major event that explores the world of typography and visual communication. Since its inception in 2002, people from diverse fields and different disciplines with a passion for visual language... more
EN
ICTVC is established worldwide as a major event that explores the world of typography and visual communication. Since its inception in 2002, people from diverse fields and different disciplines with a passion for visual language research, education, and practice, contribute to the conference. ICTVC attracts speakers and delegates on an international scale, and from a wide range of disciplines related to typography and design. The high quality of presentations is a hallmark of the conference. This time the conference theme is "against lethe..."; social, economic, political, cultural, and environmental issues that affect us all demand a new way of thinking. However, as we look forward we should not forget the lessons of the past. What has been the role of visual language against forgetting till now and what may happen in the future?
We would like to invite you to submit your proposals for 30 minute lectures or 20 minute presentations-reports for the main conference and the education strand, and 20 minute presentations for the Design Méditerranée strand.
The 5th ICTVC will take place from 6 to 8 June 2013 in Nicosia, Cyprus, on the campus of the University of Nicosia. A series of workshops will precede the conference, and exhibitions will run for the duration of the week.
Please send your files/proposals to papers2013@ictvc.org until 15 December 2012.

GR
Το ICTVC έχει καθιερωθεί παγκοσμίως ως μία από τις σημαντικότερες διοργανώσεις που εξερευνούν θέματα τυπογραφίας και οπτικής επικοινωνίας. Από το ξεκίνημά του, τον Ιούνη του 2002, άνθρωποι από διαφορετικούς χώρους, με κοινό χαρακτηριστικό το πάθος για την έρευνα, την εκπαίδευση και την πρακτική σε σχέση με την οπτική γλώσσα, συμμετέχουν στο συνέδριο. Το ICTVC προσελκύει ομιλητές υψηλού επιπέδου από διαφορετικούς χώρους, που οι διαδρομές τους συναντώνται στο πεδίο του τυπογραφικού σχεδιασμού. Αυτό αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα ποιοτικά χαρακτηριστικά του συνεδρίου. “Ενάντια στη λήθη...” τιτλοφορείται το κεντρικό θέμα του 2013. Τα κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά ζητήματα που αφορούν σε όλους, επιβάλλουν ένα νέο τρόπο σκέψης. Ενώ όμως κοιτάμε μπροστά, δεν πρέπει να λησμονούμε τα μαθήματα του παρελθόντος. Ποιος υπήρξε ως τώρα ο ρόλος της οπτικής γλώσσας ενάντια στη λησμοσύνη και τι πρόκειται να συμβεί στο μέλλον;
Σας προσκαλούμε να στείλετε τις προτάσεις σας για ομιλίες των 30 λεπτών ή για 20λεπτες παρουσιάσεις στο κυρίως συνέδριο και τη θεματική για την εκπαίδευση ή για 20λεπτες παρουσιάσεις στη θεματική που αφορά στο design στη Μεσόγειο (Design Méditerranée).
Το 5ο ICTVC θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 8 Ιουνίου 2013 στη Λευκωσία της Κύπρου, στους χώρους του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Όπως πάντα, μια σειρά από εργαστήρια θα προηγηθούν του κυρίως συνεδρίου και οι εκθέσεις θα διαρκέσουν περισσότερο από μία εβδομάδα.

Παρακαλούμε, στείλτε τις προτάσεις σας στη διεύθυνση papers2013@ictvc.org έως τις 15 Δεκεμβρίου 2012.
Research Interests:
The International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC) is established worldwide as a major event that explores the world of typography and visual communication. For some highlights of the 5th International Conference... more
The International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC) is established worldwide as a major event that explores the world of typography and visual communication.
For some highlights of the 5th International Conference on Typography & Visual Communication (ICTVC) you may visit
https://ictvc.org/2022/en/general/about-ictvc/
For the first time in our design education history, a university department from Cyprus participated in this esteemed international assessment, initiated in 1975. Congratulations to third and fourth year “Graphic Communication” students... more
For the first time in our design education history, a university department from Cyprus participated in this esteemed international assessment, initiated in 1975. Congratulations to third and fourth year “Graphic Communication” students of the Department of Design & Multimedia, University of Nicosia, Cyprus, for their excellent performance in the 2012 International Society of Typographic Designers (ISTD) Student Assessment Scheme. Margarita Pissis, Andrea-Chloe Zitti, and Galatia Messaritou have been granted entry into this widely respected and industry recognised society for their contributions of excellent typographic merit. The three students and their tutors, Maria Stavride and Niki Sioki, will receive their respective certificates at a special event hosted by ISTD in London. the story... Eight students of the “Graphic Communication” programme of the Department of Design & Multimedia had the opportunity to participate in the ISDT 2012 Student Assessment. Working under the supervision of Lecturer Maria Stavride and Assistant Professor Niki Sioki, from October 2011 until May 2012, they attempted to creatively interpret the briefs provided by the ISDT Educational Committee with the aim to achieve the highest possible quality in typographic design. Their works were assessed on 2 June by ISTD Educators and are now exhibited at the “AYE 2011-2012”.
Μικρή παρέμβαση στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Παυλίδη "Περί δημοσιογραφικής δεοντολογίας". Εκδόσεις Ηλία Επιφανίου και Ένωση Συντακτών Κύπρου. Εκδήλωση με θέμα «Δημοσιογραφική δεοντολογία στην εποχή του Διαδικτύου» και... more
Μικρή παρέμβαση στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Παυλίδη "Περί δημοσιογραφικής δεοντολογίας". Εκδόσεις Ηλία Επιφανίου και Ένωση Συντακτών Κύπρου. Εκδήλωση με θέμα «Δημοσιογραφική δεοντολογία στην εποχή του Διαδικτύου» και παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Παυλίδη. Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 2021, ώρα 19.30, Δημοσιογραφική Εστία.
Σχεδίασμα ομιλίας στο "1ο Design Forum Κύπρου / 10΄ για το Design!", Νοέμβριος 2019
Αναπάντεχες συγκυρίες πυροδοτούν ενίοτε ενδιαφέρουσες αντιπαραθέσεις στις κοινότητες της οπτικής γραφικής επικοινωνίας και του design. Ποια είναι τα αντανακλαστικά και με ποιον τρόπο αντιδρούν οι επαγγελματίες της πρακτικής και της... more
Αναπάντεχες συγκυρίες πυροδοτούν ενίοτε ενδιαφέρουσες αντιπαραθέσεις στις κοινότητες της οπτικής γραφικής επικοινωνίας και του design.
Ποια είναι τα αντανακλαστικά και με ποιον τρόπο αντιδρούν οι επαγγελματίες της πρακτικής και της εκπαίδευσης;
Ποια είναι τα κριτικά εργαλεία και μέχρι ποιο σημείο μπορούν ή είναι διατεθειμένοι να τα χρησιμοποιήσουν;
Ποιοι και με ποιους τρόπους καθορίζουν τα όρια του διαλόγου και ποιοι και για ποιους λόγους τα αποδέχονται;
Για 30 πρώτα, ο ΚΜ ανατέμνει μια μεσανατολική σχεδιαστική πραγματικότητα, βασανίζοντας το ερώτημα αν ο δρόμος για τη δημιουργική σύνθεση περνά απαραίτητα μέσα από την όξυνση και τη ρήξη.