Artigo Original Voz do cantor lírico e coordenação motora: uma intervenção baseada em Piret e Béziers Lyric singer voice and motor coordination: an intervention based on Piret and Béziers Enio Lopes Mello1, Marta Assumpção de Andrada e Silva2, Leslie Piccolotto Ferreira3, Martha Herr4 RESUMO Objetivo: Investigar os efeitos da aplicação de um Programa de Desenvolvimento da Coordenação Motora, baseado em Piret e Béziers, na voz do cantor lírico. Métodos: Cinco cantores líricos proissionais executaram uma ária de ópera, de livre escolha, que foi ilmada. Em seguida responderam a uma questão sobre a propriocepção ao cantar. Durante um mês submeteram-se ao Programa de Desenvolvimento da Coordenação Motora e ao inal gravaram novamente a mesma ária e responderam a mesma questão. As ilmagens foram enviadas para nove juizes proissionais (três fonoaudiólogos, três isioterapeutas e três professores de canto) que avaliaram a integração corpo e voz dos cantores por meio de análise perceptivo-auditiva e visual. Os cantores, após assistirem às duas ilmagens, izeram outra auto-avaliação. Resultados: Na avaliação dos juízes: as duas sopranos, a mezzo-soprano e o baixo melhoraram a projeção da voz; o tenor melhorou a ressonância e o baixo melhorou também a respiração; com exceção do baixo todos icaram com os gestos mais livres. Segundo relato dos cantores, os exercícios garantiram maior percepção da tensão muscular durante o canto e isso possibilitou melhor controle dos gestos. Conclusão: De acordo com a avaliação subjetiva os ajustes posturais, oriundos da execução dos exercícios da coordenação motora, provavelmente garantiram abertura da caixa torácica e melhoraram as condições da respiração dos cantores, durante o canto; este fato pode ter favorecido a verticalização da ressonância e a projeção da voz. Descritores: Voz; Movimento; Atividade motora; Desempenho psicomotor INTRODUÇÃO A expressão vocal dos cantores líricos necessita de adequação na coordenação pneumofonoarticulatória (CPFA), devido ao grau de exigência e reinamento para a elaboração do canto(1). Porém, pergunta-se: será que a CPFA acontece isolada de outras partes do corpo, ou existe correlação entre a Trabalho realizado no Programa de Estudos Pós-graduados em Fonoaudiologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil. (1) Mestre, cantor lírico, terapeuta corporal especializado em Cadeias Musculares e Articulares pelo Institut des Chaînes Musculaires et Techniques Godelieve Dennys-Struyf – GDS – Bruxelas, Bélgica. (2) Doutora, Professora do Programa de Estudos Pós-graduados em Fonoaudiologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil; Professora adjunto do Curso de Graduação em Fonoaudiologia da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – FCMSCSP – São Paulo (SP), Brasil. (3) Doutora, Professora do Curso de Graduação em Fonoaudiologia e do Programa de Estudos Pós-graduados em Fonoaudiologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil. (4) Livre-docente, cantora lírica, Professora da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP – São Paulo (SP), Brasil. Endereço para correspondência: Enio Lopes Mello. R. Juréia, 394/161, Chácara Inglesa, São Paulo (SP), Brasil, CEP: 04140-110. E-mail: enio.mello@superig.com.br Recebido em: 19/6/2008; Aceito em: 29/12/2008 Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 coordenação dos acontecimentos motores, de modo geral, e a expressão vocal de cada cantor? Há um comprometimento da movimentação corporal com ajustes vocais, que está baseado nos mecanismos relexos, que ocorrem durante a vocalização(2-5). Os movimentos da vocalização respondem aos movimentos corporais, por meio dos receptores mecânicos presentes na laringe(2). Eles propiciam ajustes nas pregas vocais à menor oscilação do corpo. O controle desse mecanismo conigura-se em uma habilidade passível de aprimoramento. Quando um estímulo de movimento corporal chega até o sistema nervoso periférico (SNP), pode oscilar a pressão glótica e subglótica, alterar a vibração das pregas e aumentar a frequência fundamental(3-4). Sabe-se que a coordenação da abertura da glote é iniciada pela contração dos músculos cricoaritenóideos posteriores (CAP). As inervações desses músculos fornecem uma atividade rítmica que se inicia antes da ação motora do centro frênico, que por sua vez, coordena o ritmo(6-7). Esses acontecimentos respiratórios decorrem dos ajustes das tensões no tórax, segundo a demanda da atividade a que se propõe(8-9). No canto, observa-se que o loudness é caracterizado segundo a pressão subglótica, em decorrência do ritmo e do volume respiratório(10). Ajustes que acontecem na musculatura do tronco durante Voz do cantor lírico e coordenação motora a inspiração para o canto comprometem a postura corporal e interferem na qualidade vocal. Na cobertura de voz, por exemplo, a potência do som, a emissão facilitada com estabilidade e o brilho na voz, são garantidos, se houver aumento da pressão diafragmática sobre os músculos abdominais, abertura das costelas por ação dos músculos intercostais, alinhamento da postura e de colocação do som na “máscara”(11). Nessa perspectiva e na compreensão de que a voz cantada não é resultado de um único órgão, mas de um conjunto de estruturas que se coordenam, aplicou-se ao aprimoramento e à análise da voz, o raciocínio empregado para a compreensão da coordenação motora do corpo todo, segundo Piret e Béziers(12). O objetivo desta pesquisa foi investigar os efeitos da aplicação de um Programa de Desenvolvimento da Coordenação Motora (PDCM), baseado em Piret e Béziers, na voz do cantor lírico. Princípios da coordenação motora, segundo Piret e Béziers A coordenação motora(12) é uma atividade do Sistema Nervoso Central (SNC), que regula o sincronismo da contração e do relaxamento muscular, para elaboração dos movimentos corporais, via Sistema Nervoso Periférico (SNP). Todavia, cada sujeito elabora o movimento a partir do próprio movimento. São os movimentos corporais que permitem estabelecer a propriocepção e com isso, criar uma condição de controle e elaboração dos mesmos para a organização segmentar do corpo todo. Essa organização mecânica do corpo é construída com base no princípio de elementos esféricos tensionados pelos músculos condutores. Existem unidades de coordenação que descrevem um movimento de enrolamento, isto é, aproximação dos dois elementos rotatórios. Na unidade de coordenação do tronco, os dois elementos rotatórios, abóbada esfenoidiana e a abóbada pélvica giram em seus eixos para lados opostos, respectivamente para cima e para baixo e com isso aproximam a bacia e a cabeça. Esses movimentos são potencializados pela tensão de lexão somatória de pequenos movimentos, ao longo das articulações vertebrais inter-apoisárias e isso caracteriza o sistema reto. Este sistema possui dois eixos, posterior e anterior, por onde se prolongam os músculos, que estabilizam as abóbadas da cabeça e da bacia, durante o movimento de enrolamento e endireitamento da coluna, denominado elipse tronco. Além do sistema reto, existe o sistema cruzado, que deine os movimentos de torção do tronco. Nesses movimentos ocorre uma organização do tronco implicada em gestos antagônicos entre a cabeça e a bacia; o tronco e os membros. Portanto, o sistema cruzado é a cadeia de músculos que conduz à torção da elipse tronco; o sentido das ibras musculares da camada profunda (enrolamento-lexão) forma um X com o sentido das ibras musculares da camada supericial (endireitamento-extensão), e isso tem implicação direta no posicionamento do diafragma. As ibras laterais dos músculos abdominais (oblíquos internos e externos) se cruzam. O movimento do obliquo interno ocorre depois do movimento da camada profunda dos intercostais internos e médios. Isto se dá porque suas ibras têm a mesma direção. Elas inclinam as costelas, enquanto o 353 tórax e a asa ilíaca se aproximam. Em contrapartida, a camada supericial (intercostais externos) abre o tórax e depois o oblíquo afasta o tórax das asas ilíacas. No pescoço, os músculos intercostais profundos trabalham após os escalenos, eles lexionam a coluna cervical, enquanto os intercostais supericiais trabalham após os espinhais e o serrátil posterior superior que, juntos, abrem o tórax e endireitam a coluna cervical. Dessa forma, a camada cruzada profunda garante a lexão, enquanto a camada supericial mantém a extensão. MÉTODOS Esta pesquisa, de caráter descritivo, foi aprovada pelo Comitê de Ética do Programa de Estudos Pós-graduados em Fonoaudiologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), nº 45/2005, contou com a participação voluntária de cinco cantores líricos proissionais da cidade de São Paulo: duas sopranos – S(a) e S(b); uma mezzo-soprano – MS; um tenor – T e um baixo – B. Os critérios de inclusão foram: não apresentar alterações na voz (falada ou cantada) segundo avaliação perceptivo-auditiva realizada pelos pesquisadores e não apresentar problemas de saúde e/ou comprometimento das vias aéreas superiores e inferiores nos dias das gravações. Procedimentos Gravações Cada cantor interpretou uma ária de ópera de livre escolha, ensaiada e memorizada, duas vezes: uma antes de iniciar o PDCM (primeira gravação) e outra ao inal do mesmo (segunda gravação). Recomendou-se aos cantores que izessem aquecimento vocal antes das gravações. Os registros foram realizados por uma videomaker proissional, que utilizou uma câmera ilmadora digital (PD-150-Sony) parada sobre tripé a três metros do cantor, para tomadas do corpo inteiro. Para melhor visualização dos movimentos corporais, durante as gravações, os cantores usaram bermuda preta e camiseta regata bege palha, que foram oferecidas pelos pesquisadores. Questionamento sobre propriocepção Imediatamente, após as gravações (primeira e segunda), cada cantor respondeu por escrito: qual é a percepção que você tem de si mesmo, ao executar essa ária de ópera? PDCM Os exercícios desse programa resultaram da prática proissional do primeiro pesquisador, durante sete anos, junto a cantores líricos na Escola de Reeducação do Movimento Ivaldo Bertazzo (ERMIB), na qual já fora professor. Na elaboração dos exercícios respeitou-se os princípios descritos por Piret e Béziers(12), principalmente no que tange a reestruturação do sistema reto e do sistema cruzado (Anexo 1). O programa foi realizado em grupo, teve carga horária de doze horas (dois encontros semanais de uma hora e 30 minutos cada, durante quatro semanas). Os cantores praticaram os exercícios do PDCM com roupas apropriadas e com os pés descalços. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 354 Mello EL, Silva MAA, Ferreira LP, Herr M Relatório de aula Ao inal de cada encontro o pesquisador elaborou um relatório, no qual registrou e avaliou o aproveitamento, as diiculdades, o envolvimento e a disponibilidade dos cantores para execução dos exercícios. Avaliação dos juízes As gravações foram editadas, de forma sequencial segundo sorteio aleatório, e enviadas para nove juízes: três fonoaudiólogas com experiência em atendimento a cantores; três terapeutas corporais formados no método de Piret e Béziers e três professores de canto lírico. Os juízes izeram análise perceptivo-auditiva e visual das gravações, por meio de um protocolo (Anexo 2). Auto-avaliação Cada cantor, após assistir às suas duas gravações (primeira e segunda), responderam ao protocolo (Anexo 2). Análise dos dados As respostas ao questionamento sobre a propriocepção de cada cantor, pré e pós PDCM, foram avaliadas e comparadas aos relatórios de aula. As avaliações das gravações, feitas pelos juízes, foram comparadas à auto-avaliação dos cantores. RESULTADOS No Quadro 1 apresentam-se as respostas sobre a propriocepção de cada cantor e a avaliação do pesquisador. Na coluna “Propriocepção pré” constam as análises das respostas de cada cantor sobre a propriocepção antes da intervenção; na “Propriocepção pós” as análises das respostas depois da intervenção; na coluna “Relatório de aula” constam as avaliações feitas pelo pesquisador sobre cada cantor. Após várias leituras das respostas dos cantores e dos juízes, sobre a avaliação das gravações criaram-se categorias. Essas foram elaboradas a partir da repetição de termos que representam mudanças positivas na voz e no corpo dos cantores: - Categorias da voz: melhor projeção; melhor ressonância; melhor coordenação; melhor respiração; mais brilho. - Categorias do corpo: gestos mais livres; melhor coordenação; melhor respiração; mais expressivo. - As categorias diferente e igual referem-se à primeira parte das perguntas do protocolo (Anexo 2). A partir da elaboração das categorias analisou-se o percentual de repetição sobre a avaliação de cada cantor. Quadro 1. Avaliação proprioceptiva pré e pós-intervenção e avaliação feita pelo pesquisador, segundo relatório de aula Sujeito S(a) S(b) MS T B Propriocepção pré - sinto tensões nas articulações; - perco o foco da voz; - meu ar está escasso; - não mantenho apoio vocal; - não consigo manter frases longas; - não tenho controle da respiração. Relatório de aula - questionadora; - diiculdade de compreender os exercícios; - persistente; - bem humorada; - entregue a novas abordagens. - às vezes, canto sem me envolver com o personagem; - faço dissociação de mim com o personagem; - ico concentrada na respiração; - corpo cansado ao inalizar uma peça. - diiculdade para prestar atenção; - muito dispersa; - sempre de bom humor - mostrou-se mais interessada nas questões respiratórias; - medo de movimentar o ombro direito (rompimento de ligamento). - muito aplicada; - apresentou desconforto respiratório nas aulas - aproveitamento satisfatório para a preparação corporal; - relaxamento da tensão excessiva; - muito questionadora. - tensão e sobrecarrega na região da cervical; - esforço respiratório; - respiração é mais abdominal; -ressonância comprimida - meu corpo não “comporta” o meu “corpo de voz”. - preocupação com a técnica; - tensão na região do pescoço; - ansiedade e medo de errar; - movimentação desvia a tensão. - sair de si, anular a si mesma para interpretar o personagem; - a percepção da emoção e do cantar às vezes é bloqueadora e isso traz preocupação. - muito nervoso; - questionador; - diiculdade em se entregar aos comandos; - pouca percepção corporal; - persistente. - muito dedicado e disciplinado; - percebeu-se varias vezes provocando tensão desnecessária no corpo e na voz; - observou que mesmo em exercícios de brincadeira coloca muito peso na voz. Legenda: S(a) = soprano a; S(b) = soprano b; MS = mezzo-soprano; T = tenor; B = baixo Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 Propriocepção pós - melhorei o desempenho do corpo; - percebi melhora na voz; - tenho mais apoio basal; - luxo de ar mais controlado e livre; - faço menos esforço; - minha ressonância mudou; - melhorou minha auto-estima - maior expansão da costela; - percepção corporal interferiu na minha voz; - observo que a disposição física melhorou; - mais percepção do diafragma; - facilidade para cantar. - integração plena entre meu corpo e minha voz; - percebi que o desconforto respiratório estava associado a falta de percepção; - estou atenta às coisas, que antes me pareciam irrelevante, como por exemplo: tensão excessiva no joelho e na cervical. - aprendi distribuir a tensão; - coluna alinhada ajuda o ar; - postura ajudou o canto, nesse aspecto estou melhor; - minha percepção esta melhor; - deposito mais empenho técnico. - a consciência mais desperta; - mais consciência corporal; - corpo mais irme e menos rígido; - percebi mudanças na voz, esta mais sonora, menos metalizada, e mais solta - coordenei um pouco de tudo. Voz do cantor lírico e coordenação motora 355 Tabela 1. Resultados da avaliação das gravações por categorias da voz Sujeitos Categorias da voz S(a) S(b) MS T B N % N % N % N % N % Diferente 8 80 8 80 10 100 10 100 10 100 Igual 2 20 2 20 0 0 0 0 0 0 Melhor projeção 9 90 9 90 10 100 8 80 10 100 Melhor ressonância 2 20 4 40 8 80 10 100 6 60 Mais brilho 0 0 4 40 6 60 2 20 4 40 Melhor coordenação 0 0 5 50 4 40 2 20 2 20 Melhor respiração 0 0 6 60 3 30 10 100 3 30 Distribuição numérica e percentual: N = 10 (9 juizes + cantor) Legenda: S(a) = soprano a; S(b) = soprano b; MS = mezzo-soprano; T = tenor; B = baixo Tabela 2. Resultados da avaliação das gravações por categorias do corpo Sujeitos Categorias do corpo Diferente S(a) S(b) MS T B N % N % N % N % N % 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 Igual 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gestos mais livres 10 100 10 100 10 100 10 100 2 20 Melhor coordenação 3 30 6 60 7 70 4 40 7 70 Melhor respiração 2 20 0 0 2 20 4 40 10 100 Mais expressivo 2 20 8 80 9 90 5 50 2 20 Distribuição numérica e percentual: N = 10 (9 juizes + cantor) Legenda: S(a) = soprano a; S(b) = soprano b; MS = mezzo-soprano; T = tenor; B = baixo Na Tabela 1 apresentam-se os resultados das avaliações das gravações feitas pelos juízes e a auto-avaliação de cada cantor na categoria voz. Na Tabela 2 apresentam-se os resultados das avaliações das gravações feitas pelos juízes e a auto-avaliação de cada cantor na categoria corpo. DISCUSSÃO Os exercícios do PDCM foram elaborados com o propósito de ativar a coordenação motora de cada participante. Para isso, as dinâmicas de concentração proprioceptiva, de ritmos e de forças foram bastante variadas(12-13). Essas variações tiveram como meta retirar o cantor de uma postura cômoda, conhecida, possivelmente ixa(13), e conduzi-lo a uma condição de novas sensações, para ampliar os movimentos corporais e vocais. Com isso, estabelecer uma dialética com o conhecimento intelectual que, quando transposto para a vivência corporal, responde a uma consciência mais elaborada, na qual as possibilidades de movimentos se diferenciam e se reinam ao longo do desenvolvimento(2,12). Esses aspectos são integralmente subjetivos e os resultados relativos; isso causou certa limitação e diiculdade na análise e na compreensão dos dados, visto que cada cantor executou os exercícios segundo um padrão próprio de endendimento e coordenação motora. Diante disso, foram necessárias as avaliações de todos os cantores sobre si mesmos, dos juízes e dos pesquisadores, para se chegar a um resultado comum. Isso conferiu um aspecto qualitativo à análise dos dados. Embora haja uma distinção na formação dos juízes dessa pesquisa, observou-se nas avaliações que, de modo geral, houve consenso na linguagem e nos conceitos. Isto se deve à aproximação das áreas correlacionadas, Canto, Fonoaudiologia, Educação Física e Fisioterapia. Esse fato facilitou a criação das categorias e, consequentemente, a compilação dos resultados. De maneira geral, os cinco cantores executaram todos os exercícios propostos, sem restrições e sem que houvesse obrigatoriedade. Essa é uma condição de respeito aos limites físicos, psíquicos e vocais de cada cantor, em que se priorizou a subjetividade na compreensão e execução dos exercícios de modo estimulante. Isto é, cada cantor, com tempo e ritmo próprios, executou todos os exercícios, sob a orientação do primeiro pesquisador, porém cada qual com um padrão psicomotor singular(1-2,12-13). A cantora S(a), após a segunda gravação, descreveu um quadro de muita ansiedade e nervosismo que tivera durante a noite, por questões pessoais. Ela relatou que não conseguiu dormir, que fumou muito e teve muito reluxo gastresofágico, isso provocou muita secreção na voz(14-16). Chegou muito agitada para a segunda gravação, temia não conseguir gravar. Nota-se nas ilmagens, que a qualidade da voz dessa cantora Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 356 não teve mudanças signiicativas, porém ela própria percebeu mudanças positivas em vários aspectos, tais como: proprioceptivos, ressonância, expressividade. Ressalta-se, que o fumo não foi um critério de exclusão, visto que todos os cantores, independente dos hábitos e vícios podem se beneiciar com os exercícios do PDCM. Na segunda gravação, a cantora apresentou-se com maior abertura da caixa torácica e com melhor apoio dos pés no chão. Isso melhorou a respiração, quando comparada com a primeira gravação. Esse fato teve implicação direta no apoio vocal(7). As tensões musculares não impediram que os movimentos corporais icassem livres, a postura icou mais adequada durante o canto e isso facilitou a projeção da voz(56) . Nos relatos proprioceptivos (Quadro 1) a cantora discorreu sobre os benefícios que o PDCM lhe proporcionou: melhor postura, luxo de ar mais livre, novos pontos de ressonância, menos esforço ao cantar, resgate da auto-estima. A projeção da voz de S(b) apresentou um resultado expressivo, porém não foi unanimidade entre os juízes. As mudanças corporais merecem destaque nas categorias gestos mais livres e melhor expressividade. Na auto-avaliação ela conirma a opinião dos juízes, ao dizer que estava mais tranquila, que sentiu a voz com mais vibração. Em alguns momentos, na primeira gravação, houve agitação dos movimentos na tentativa de tomada de ar. Possivelmente isso se deve a uma incoordenação pneumofonoarticulatória(1-3,13). Nota-se também a voz mais tensa(1) e com menos brilho, quando comparada com a segunda gravação. Embora o corpo de S(b) apresente mudanças na segunda gravação, nota-se nas duas gravações que ela não conseguiu atingir um alinhamento da postura(17). O ombro direito esteve mais baixo que o esquerdo. Isso se deve a uma lesão nos ligamentos ocasionado por um acidente ocorrido há dez anos. Segundo os conceitos da coordenação motora(12-13), a estabilidade do sistema reto está prejudicada em virtude da lesão. Esse dado pode dar um aspecto negativo para quem assiste à gravação, porém para a cantora houve uma melhora signiicativa; ela relatou: “você sabe que depois dessas aulas eu esqueci que tenho um rompimento de ibra...”. A despeito disso, observa-se que ela conseguiu manter abertura na caixa torácica na segunda gravação, o que, provavelmente, facilitou a respiração(7-11). Consequentemente a voz está mais bem projetada e mais luida(1). Em suma, não obstante ao fato da postura desalinhada, o que se observa, é que a respiração e os movimentos corporais livres possibilitaram uma melhor projeção da voz e a expressão mais tranquila. Isso pode ser interpretado como uma adaptação do sistema cruzado, pois embora a postura não estivesse ajustada, os membros superiores e inferiores estavam livres para expressão(12-13). Quanto à cantora MS, embora sua respiração não tenha sido observada por todos, a melhora da projeção da voz foi unanimidade. Esse parâmetro está intimamente relacionado à capacidade respiratória e à postura corporal, principalmente do tronco(8-10,13). No quesito corpo, os juízes avaliaram que os gestos icaram mais livres, e esse dado pode ser interpretado, como uma habilidade adquirida, proveniente de boa propriocepção e coordenação dos gestos(2-4,12-13). Logo, a projeção da voz melhorou em função dos ajustes posturais e dos gestos Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 Mello EL, Silva MAA, Ferreira LP, Herr M mais livres, que certamente facilitaram a respiração(12-13). Esses dados foram conirmados pela cantora na auto-avaliação, por meio de um relato que remete às relexões sobre a personalidade e às escolhas de cada sujeito. Ela disse: “minha voz mudou, porém não está suave, mas eu não sou suave, como vou querer que a voz seja; minha voz tem que ser carregada mesmo”. As escolhas dos cantores podem auxiliar na investigação de novas possibilidades de produção vocal. No caso dessa cantora, a escolha do padrão de produção da voz exprime a sua personalidade(12-13,15). Nas duas gravações MS manteve-se com um bom padrão de articulação das palavras(1). Porém, na primeira ilmagem aparece uma mancha vermelha no colo (em cima do manúbrio), que talvez esteja relacionada ao excesso de força e pressão respiratória durante a execução da ária, fato que caracteriza uma incoordenação pneumofonoarticulatória(1-3,6,8-9,13,18). Na segunda gravação esse avermelhado não ocorreu. Possivelmente a cantora conseguiu equalizar a força respiratória ao movimento vocal e consequentemente a voz icou mais bem projetada. Esse resultado parece comprovar que os gestos livres (sistema cruzado) possibilitaram melhora na coordenação dos movimentos corporais e da respiração(1,13). O cantor T, na primeira gravação, executou a ária com movimentos de braços exagerados, ressonância laringofaríngea e com foco nasal acentuado. Na segunda gravação, os movimentos dos braços foram minimizados, icaram mais suaves e delicados, fato que conferiu mais harmonia entre a voz e o corpo(1,13). Nos relatos proprioceptivos (Quadro 1) o cantor mencionou que a percepção e a posição da coluna icaram melhores, fato que facilitou os ajustes da técnica vocal. Isso possivelmente contribuiu para a melhora na voz observada na segunda gravação: a ressonância mais agradável na região laringofaríngea com foco nasal discreto. Compreende-se esse fato pela análise dos ajustes corporais (tanto na postura, quanto nos movimentos); o cantor preocupou-se em manter os pés bem apoiados e o tronco um pouco antevertido(12-13). Essa condição, provavelmente, favoreceu o desbloqueio da caixa torácica e, consequentemente, facilitou a passagem do ar(1-5). Na segunda gravação, T chegou muito agitado e cansado de uma viagem, ao entrar na sala mostrou-se com medo de não alcançar as notas agudas da ária. A sustentação das notas agudas exige muita disposição física e quando se está cansado o temor é justiicado(1,10,13,19-20). Porém, para surpresa do cantor, as notas aconteceram, até mais suaves e com uma cobertura de voz diferente, mais agradável, quando comparada com a primeira gravação(1,11,13). Nota-se nesse resultado que, embora o cantor não estivesse de posse do controle das motivações psíquicas (teve medo), a resposta psicomotora foi acionada. Ou seja, os exercícios do PDCM garantiram um suporte de base para as condições motoras se desenvolverem e criarem autonomia. Isto é, o corpo estava preparado suicientemente para que as notas pudessem ser emitidas de modo coordenado(1,3,10,12-13). Para o cantor B as motivações psíquicas permitiram as realizações das motivações psicomotora e motora e esses dados foram contemplados nas respostas da propriocepção(13,15), ou seja, consciência mais desperta, percebeu voz mais sonora, conquistou mais irmeza e menos rigidez (Quadro 1). Voz do cantor lírico e coordenação motora Contrariamente às orientações dadas nos encontros, na segunda gravação B se apresentou imóvel. Porém, ele fez o seguinte comentário: “as ventosas nos pés e a extensão axial da coluna me ajudaram a interpretar o personagem. Trata-se de um sacerdote muito sério, que olha os súditos/iéis de cima para baixo, enquanto canta. Então eu iz a mesma coisa”. Na segunda gravação, a voz desse cantor está mais ainada devido à boa tomada de ar, a abertura da caixa torácica está maior, quando comparada com a primeira gravação(1-4,13). Embora o cantor tenha minimizado seus movimentos corporais, a postura corporal está mais organizada, melhorou a estruturação do sistema cruzado, e com isso, o corpo está mais harmônico com a voz(1,13); nota-se também mais apoio vocal devido o suporte respiratório(8, 21-22). Segundo os princípios da coordenação motora(12) os movimentos (gestos) dependem da motivação psíquica(12,15), da criação mental do gesto, da realização e da satisfação da motivação. Todos esses aspectos marcam a subjetividade(14) e caracterizam a atitude; portanto não houve comparação entre os cantores. As atitudes dos cantores foram compreendidas no plano subjetivo e no plano objetivo. No plano subjetivo implica em certa emoção, ou certo sentimento, que traduz o modo como o sujeito vive e se relaciona com outras pessoas. No plano objetivo, revela-se por meio de reações corporais ou verbais. Com base nessa noção de atitude tem-se a compreensão da organização estrutural do ser, via unidade do corpo funcional e do psiquismo(12-13,23). Ao analisar a criação mental do gesto, que é da ordem psicomotora, vê-se o desejo e sua realização implicados em um processo que passa por um estágio de representação da imagem corporal(12-13,15). Essa representação pode ser compreendida como a maneira que o cantor se percebe ao cantar, isto é, sua propriocepção. Para compreender o gesto de cantar, na sua totalidade, não é necessário conhecer cada uma dessas motivações a fundo, porém é essencial compreender as interferências que existem entre elas(24); isso pode garantir uma noção corporal global. De início, o desejo se torna necessário e toma uma forma realizável por meio da criação mental do ato de cantar(23). Essa criação se situa no nível do esquema corporal, na memória e na imaginação, que permitem ao cantor conceber o ato(15). A representação do gesto executado está intimamente ligada ao esquema corporal, isto é, à imagem do corpo no mo- 357 mento da ação e à emoção que se interpreta(15,23-24). Sabe-se que quando o estímulo obtém uma resposta satisfatória, por meio da organização proprioceptiva, basta que seja bem realizado uma vez, para que o indivíduo seja capaz de reproduzi-lo e elaborá-lo. Se o mesmo for executado com periodicidade e regularidade certamente mais benefício trará para a realização correta do gesto(19). Os resultados oriundos da aplicação do PDCM, de modo geral, corresponderam aos objetivos propostos para a realização desta pesquisa. As bases teóricas da coordenação motora(12) aplicadas na elaboração dos exercícios de reestruturação e manutenção da postura dos cantores(13) contemplaram o sistema reto. A reestruturação dos gestos também foi contemplada com os exercícios do sistema cruzado que garantiram liberação das tensões corporais excessivas. Os trabalhos de associação entre os dois sistemas (reto e cruzado) preservaram os volumes internos, principalmente o volume do tórax, e auxiliaram na expressão vocal e corporal. Esses benefícios associados à propriocepção dos cantores viabilizaram o aprimoramento dos recursos vocais, com destaque para a projeção da voz e as mudanças na ressonância. CONCLUSÃO O canto lírico é uma ação que deve ser coordenada, pois a musculatura intrínseca da laringe está atrelada à coordenação pneumofonoarticulatória, que está associada à coordenação motora do corpo todo. A partir desse pressuposto a aplicação do Programa de Desenvolvimento da Coordenação Motora, junto aos cantores líricos proissionais dessa pesquisa, possivelmente possibilitou: - maior percepção e controle das tensões musculares; - diminuição das tensões musculares e liberação dos gestos, melhorando a respiração e a qualidade vocal; - maior abertura da caixa torácica e, consequentemente, melhor condição de respiração; fato que favoreceu a verticalização da ressonância e a projeção da voz. AGRADECIMENTOS À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) pelo apoio inanceiro concedido (2006/2007). Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 358 Mello EL, Silva MAA, Ferreira LP, Herr M ABSTRACT Purpose: To investigate the effects of the application of a Motor Coordination Development Program, based on Piret and Béziers, on the voice of lyric singers. Methods: Five professional lyric singers performed an opera aria of their choice, which was ilmed. Next, they answered a question regarding their proprioception when singing. They were submitted to the Motor Coordination Development Program for a month, after which each subject performed the same aria and answered the same question. The videos were sent to nine professional judges (three speech therapists, three physical therapists and three singing teachers), who carried auditory-perceptive and visual analyses of the singers’ body and voice integration. After watching the two recordings, the subjects carried out another self-evaluation. Results: In the judges’ evaluation: the two sopranos, the mezzo-soprano and the bass improved their voice projection; the tenor improved the resonance, and the bass also improved the breathing; all subjects, except the bass, showed freer gestures after the program. According to the singers’ report, the exercises guaranteed greater perception of the muscular tension when singing, and that allowed more control of gestures. Conclusion: According to the subjective analysis, the postural adjustments deriving from the execution of motor coordination exercises probable guaranteed greater opening of the thoracic cavity and improved the breathing conditions of the subjects while singing, which might have favored the verticalization of resonance and the projection of the voice. Keywords: Voice; Movement; Motor activity; Psychomotor performance REFERÊNCIAS 1. Andrada e Silva MA, Duprat AC. Voz Cantada. In: Ferreira LP, BeiLopes DM, Limongi SCO, organizadores. Tratado de fonoaudiologia. São Paulo: Editora Rocca; 2004. p. 178-94. 2. Davis PJ, Bartlett Jr D, Luschei ES. Coordination of the respiratory and laryngeal system in breathing and vocalization: response. In: Titze IR, editor. Vocal fold physiology: frontiers in basic science. San Diego, Calif.: Singular Pub. Group; c1993. p. 189-226. 3. Miller R. The mechanics of singing: coordinating physiology and acoustics in singin. In: Benninger MS, Jacobson BH, Johnson AF. Vocal arts medicine: the care and prevention of professional voice disorders. New York: Thieme; 1994. p. 61-71. 4. Miller R. The coordination vocal onset and release. In: Miller R. The struture of singing: system and art in vocal technique. New York: Schirmer Books; 1996. p. 1-19. 5. Pettersen V, Bjorkoy K, Torp H, Westgaard RH. Neck and shoulder muscle activity and thorax movement in singing and speaking tasks with variation in vocal loudness and pitch. J Voice. 2005;19(4):623-34. 6. Thomasson M, Sundberg J. Consistency of phonatory breathing patterns in professional operatic singers. J Voice.1999;13(4):529-41. 7. Hirano M. Vocal mechanisms in singing: laryngological and phoniatric aspects. J Voice. 1988;2(1):51-69. 8. Thorpe CW, Cala SJ, Chapman J, Davis PJ. Patterns of breath support in projection of the singing voice. J Voice. 2001;15(1):86-104. 9. Iwarsson J. Effects of inhalatory abdominal wall movement on vertical laryngeal position during phonation. J Voice. 2001;15(3):384-94. 10. Schutte HK, Stark JA, Miller DG. Change in singing voice production, objectively measured. J Voice. 2003;17(4):495-501. 11. Pacheco COLC, Marçal M, Pinho SMR. Registro e cobertura: arte e ciência no canto. Rev CEFAC. 2004;6(4):429-35. 12. Piret S, Béziers MM. A coordenação motora: aspecto mecânico da organização psicomotora do homem. São Paulo: Summus; 1992. 13. Mello EL. Voz do cantor lírico: efeitos da aplicação de um programa de desenvolvimento da coordenação motora baseado em Piret e Béziers [dissertação]. São Paulo: Pontiica Universidade Católica de São Paulo; 2008. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 14. Pereira PFA, Penteado RZ. Desenhos e depoimentos: recursos para investigação da percepção e do conhecimento vocal. Rev CEFAC. 2007;9(3):383-96. 15. Silva RF, Venditti Júnior R, Miller J. Imagem corporal na perspectiva de Paul Schilder: contribuições para trabalhos corporais nas áreas de educação física, dança e pedagogia. Rev Digital - Buenos Aires [Internet]. 2004;10(68):cerca de 6p. [citado 2009 Jul 12] Disponível em: http://www.efdeportes.com/efd68/schilder.htm 16. Cammarota G, Masala G, Cianci R, Palli D, Capaccio P, Schindler A, et al. Reflux symptoms in professional opera choristers. Gastroenterology. 2007;132(3):890-8. Erratum in: Gastroenterology. 2007;133(4):1393. Comment in: Curr Gastroenterol Rep. 2007;9(4):25960. Gastroenterology. 2008;134(7):2192-3; author reply 2193-4. 17. Rubin JS, Mathieson L, Blake E. Posture and voice. J Singing. 2004;60:271-5. 18. Amir O, Amir N, Michaeli O. Evaluating the inluence of warmup on singing voice quality using acoustic measures. J Voice. 2005;19(2):25260. 19. Silva BARS, Martinez FG, Pacheco AM, Pacheco I. Efeitos da fadiga muscular induzida por exercícios no tempo de reação muscular dos ibulares em indivíduos sadios. Rev Bras Med Esporte. 2006;12(2):85-9. 20. Solomon NP. Vocal fatigue and its relation to vocal hyperfunction. Int J Speech Lang Pathol. 2008;10(4):254-66. 21. Aydos B, Hanayama EM. Técnicas de aquecimento vocal utilizadas por professores de teatro. Rev CEFAC. 2004;6(1):83-8. 22. Rubin JS, Blake E, Mathieson L. Musculoskeletal patterns in patients with voice disorders. J Voice. 2007;21(4):477-84. 23. Czermak R. Do signiicado ao ato: sentido e criação na análise. Estud Psicanal. 2005;(28):117-21. 24. Muszkat M, Correia CMF, Campos SM. Música e neurociências. Rev Neurociências. 2000;8(2):70-5. Voz do cantor lírico e coordenação motora 359 Anexo 1. Programa de Desenvolvimento da Coordenação Motora (PDCM) Encontros 1º 2º 3º 4º Temas Percepção e reconhecimento dos movimentos da bacia e MI Percepção e reconhecimento dos movimentos do tronco e MS Movimentos e posicionamento da cabeça e pescoço Postura em pé equilibrada Objetivos Fazer avaliação da postura e do gesto; estimular a percepção, o posicionamento, e controle dos movimentos da bacia e dos MI Flexibilizar o tronco em enrolamento e extensão; preservar volumes internos e movimentos livres de MS; garantir abertura dos espaços intercostais; promover a extensão axial da coluna vertebral Trabalhar os músculos extensores, lexores e rotadores da cabeça; os músculos faciais para garantir controle e expressividade Reconhecer e perceber as estruturas anatômicas e os movimentos corporais; garantir condições para a homeostase física; restabelecer a coordenação motora Exercicio 1 Sentar em uma banqueta com apenas um ísquio, pés apoiados no chão, mãos nas coxas. Fazer movimentos de subir e descer o quadril (ilíaco) que está livre (5X) DL: posição de germe (aproximar joelhos e cabeça): fazer movimento de desenrolar da coluna (2X), iniciar a força pelo retoabdominal. Escovar os músculos da face na direção das ibras: zigomático, masseter, orbicular da boca e dos olhos, frontal, temporal, asas do nariz, digástrico. Escovação do corpo em dupla: DV: apoiar uma almofada na barriga. O colega escova de cima para baixo, desde o trapézio (nuca) até o tornozelo. (6X) Exercício 2 DL: apoiar a cabeça numa almofada, lexionar as pernas. Fazer movimentos para aproximar e distanciar o ilíaco das costelas (5X) QA: um colega apóia a mão esquerda no sacro e a direita na nuca, fazer movimento com as costas, para cima e para baixo, com contra-resistência Escovar os músculos do pescoço, trapézio, escaleno e ESCOM de cima para baixo. Fazer pequenos movimentos de sim, não e talvez com a cabeça Escovação do corpo em dupla: DD: colega escova de baixo para cima, iniciase nos pés até completar ombros e braço (6X) Exercício 3 DD: apoiar a cabeça em uma almofada, apoiar os polegares na parte superior do púbis, fazer movimentos de báscula anterior e posterior da bacia (5X) DD: perna direita esticada e cruzada sobre a esquerda, braço direito alongado acima da cabeça rente ao chão, permanecer Exercício da cabeça para frente contra-resistido: colocar as mãos na testa e inclinar cabeça para frente, fazer contra-resistência, permanecer (10 s) EP: fazer ventosa na sola dos pés, ensaiar varias preensões no chão (30 s) Exercício 4 EP: com os pés bem apoiados no chão e separados (10 cm), depositar o peso do corpo, sobre os arcos-transversos dos pés, imprimir rotação externa nas coxas e rotação interna nas tíbias, fazer vibração (tremer) no corpo todo EP: tronco lexionado para frente (priorizar a lexão da articulação coxa/ fêmur), tocar o chão com as mãos, agachar, fazer movimento contrário a partir da extensão das pernas, do tronco e da cabeça Exercício da cabeça para lateral direta contra-resistido: apoiar a mão direita no temporal direito e inclinar a cabeça para o mesmo lado, fazer contra-resistência permanecer (15 s). Repetir para o lado esquerdo EP: pés paralelos, plantas dos pés bem apoiadas no chão, peso do corpo sobre os metatarsos, tíbias com rotação interna, joelhos em leve lexão, coxofemorais com rotação externa, extensão axial da coluna, ombros abaixados, braços paralelos ao tronco, com lexão de cotovelos de aproximadamente 135º, mãos em posição de abóbadas, com dorsolexão dos punhos, cabeça centralizada, olhar no horizonte, 30 s Exercício 5 Exercício do tango. Em pé, com apenas o pé direito apoiado no chão, fazer movimento de rotação externa e interna com coxa da perna esquerda Exercício do maestro: EP: fazer movimentos elípticos com os braços (descrever o numero oito no ar), primeiramente movimentos na horizontal (oitos deitados) e depois movimentos na vertical (oitos em pé) Exercício da cabeça para trás contra-resistido: apoiar as mãos entrelaçadas na nuca, inclinar de cabeça para trás, fazer contraresistência, permanecer (15 s) Exercício 6 Exercícios rítmicos: dança sem música, em compasso ternário, marcar forte no terceiro tempo (10X) Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 360 Mello EL, Silva MAA, Ferreira LP, Herr M Encontros 5º 6º 7º 8º Temas Desenvolvimento coordenado I Desenvolvimento coordenado II Desenvolvimento coordenado III Movimentos livres e sincronizados com canto Objetivos Reconhecer e perceber membros/articulações, movimentos corporais; enrolamento e endireitamento do tronco, associados à sonorização Garantir abertura nas articulações dos membros superiores e movimentos livres; praticar a integração coordenada entre o sistema reto e o sistema cruzado Praticar a integração coordenada entre o sistema reto e o sistema cruzado; testar relexos para o controle dos gestos Dinamizar corpo e voz, para a elaborar o gesto, manter o foco da voz; realizar atividade proprioceptiva, sincronizar gestos corporais e vocais; cantar de modo coordnado dentro da coreograia. Exercicio 1 De olhos vendados fazer a sequência: DV, agachar, levantar, sentar na banqueta, levantar, agachar e deitar novamente. Vocalizar em bocca chiusa (6X) Sentar sobre as pernas lexionadas, inclinar o tronco para frente, apoiar a testa no chão: um colega com as mãos na boca, em forma de funil, emitir sons graves e agudos sobre os ossos do sacro, escápulas e cervical, (3X) em cada região * Ajoelhar sobre uma pequena almofada, apoiar o pé direito à frente, inclinar o tronco para frente, manter a extensão da coluna, tocar as mãos no chão, sem tirar a planta do pé direito, em seguida voltar o tronco, em posição ereta e inclinar para trás (30 s) Cantar o exercício “Tal tatu” (Anexo 3) e desenvolver a coreograia de passar a bola: em pé em ileira de três, um de costas para o outro, cantar e passar a bola (bola de isioterapia grande) no ritmo da musica; variar a dinâmica: ora lenta, ora rápida e lenta novamente. (repetir o mesmo exercício com bolas pequenas e pesadas) Exercício 2 QA: fazer a sequência: apoiar o pé direito no chão, simultaneamente elevar a mão direita e descrever um arco; parar o braço alongado na frente do rosto, alternar os lados direito e esquerdo e associar a vocalização /O/, (6X) * Sentar numa banqueta, apoiar os pés no chão, cruzar a perna direita sobre a perna esquerda, fazer rotação externa da coxa direta com a ajuda das mãos. Permanecer (30 s). Levantar e sentar (6X) manter a rotação externa nas coxas e arredondar os braços DD: lexionar a perna direita sobre o tronco, lexionar o braço esquerdo sobre o peito, esticar perna esquerda para o teto, esticar braço direito para o teto, fazer movimentos de lexão e extensão, alternado entre pernas e braços (10X) * Movimento do tango: em pé, pé esquerdo apoiado no chão, descrever o número oito com a perna direita (4X) Exercício 3 EP: lexionar o tronco para frente, tocar as mãos no chão, simultaneamente vocalizar /O/, começar pianíssimo até fortíssimo (6X) * Segurar o músculo pequeno peitoral (embaixo da axila esquerda) com a mão direita. Elevar o ombro esquerdo, aproximar cabeça do ombro. Fazer mobilização do músculo para frente e para trás e em seguida, puxar para baixo (5X) Sentar sobre uma bola de isioterapia grande: agachar até deslizar a bola nas costas, sem usar as mãos, simultaneamente vocalizar /O/ prolongado (10X) Vocalizar em bocca chiusa a música “Va pensiero” - Coro dos escravos Hebreus da Ópera Nabuco de G. Verdi (1842), simultaneamente fazer o gesto de embalar um bebê, abaixar e levantar, manter a abertura das costelas, fazer enrolamento da coluna, alinhar e desalinhar todo o corpo (2X) Exercício 4 DD: braços paralelos ao corpo, pernas lexionadas, pés apoiados no chão. Alongar as pernas em direção ao teto, não deixar os joelhos em recurvatum, tudo associado ao vocalize (30s) * Sentar numa baqueta, segurar o úmero direito com a mão esquerda: puxar para baixo e fazer rotação interna. Simultaneamente lexionar o cotovelo e punho (5X) Sentar sobre uma bola de isioterapia grande: pular sentado e parar rapidamente após cinco pulos, manter a posição suspensa como se fosse sentar novamente (10X) Cantar “Azulão” de Jaime Ovale (1960): apoiar a barriga na bola grande de isioterapia, fazer movimentos com os braços para cima e para baixo (simular batidas de asas) ao ritmo da música, apoiar e levantar as pernas do chão (simular calda de um pássaro) (30 s) Exercício 5 Exercícios rítmicos: dançar num compasso ternário, acentuar o terceiro tempo, associar movimentos dos braços ora simultâneo à perna, que está à frente, ora alternado, tudo com a execução do vocalize /O/ (30s) * Exercício rítmico EP: posicionar os pés paralelos e seguir a sequência: Passo para a direita, passo ao centro, passo para a esquerda, passo ao centro, passo para frente, passo ao centro, passo para trás, passo ao centro, (2x). Na terceira repetição acrescentar um tapa na sola dos pés EP: em dupla (um de costas para o outro), passar a bola grande de isioterapia para o colega, por cima, pelo lado esquerdo e pelo lado direito, simultaneamente vocalizar /O/ em qualquer tonalidade (10X) em seguida cada um com uma bola grande de isioterapia, passar a bola para o colega do lado direito (pingar a bola uma vez no chão) Cantar a música “Suíte dos pescadores” de Dorival Caymmi (1965) e realizar a coreograia do jogar a rede (lençol): Agachar para pegar o lençol, levantar protegendo a coluna, joelhos sem recurvatum, braços com lexão de cotovelos ângulo de 135º. Em grupo manter o lençol esticado, cada cantor segura numa das pontas do lençol, simular os movimentos do diafragma na execução de uma música, ou seja, na inspiração abaixar e na expiração elevar o lençol Legenda: MI = membros inferiores; MS = membros superiores; ESCOM = esternoclidomastóideos; DV = decúbito ventral; DL = decúbito lateral; DD = decúbito dorsal; QA = quatro apoios; EP = em pé; * = fazer do outro lado Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61 Voz do cantor lírico e coordenação motora 361 Anexo 2. Protocolo de avaliação das gravações Após assistir as duas gravações de cada cantor responda: 1) A voz está igual ( ) ou diferente ( )? Justiique sua resposta. _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ 2) O corpo está igual ( ) ou diferente ( )? Em qual gravação o corpo está mais harmônico com a voz? Gravação branca ( ) ou Gravação preta ( ). Por quê? _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ Observação: As gravações receberam o nome de branca e preta para não induzir os juízes com a cronologia das mesmas. Anexo 3. Exercício realizado no 8º encontro do PDCM Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(3):352-61