Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2022, Las casas de Zayyān Ibn Mardanīš, emir de Valencia y Dénia, y del alcayt de Madīna Dāniya. Las casas del Rey entre el arrabal y la atarazana. ¿El palacio de Ibn Muŷāhid?
English: This paper is intended to highlight not only quantitative and qualitative aspects to understand evolution, from the eighth to the thirteenth century, small Madina Balansiya (current Valencia) providing extensive data and archaeological interpretations, documentaries, historiographical and even literary; that reveal more closely the development of an Islamic city in the Middle Ages Hispanic. On the other hand it will be sought to analyze each of the parts of the old medieval city, explaining the function of each urban interior and social classes that she lived together with economic development inherent to it. Keywords: Balansiya, archeology, city, sources, al Andalus, Valencia, Middle Ages. Español: En este trabajo se pretende poner de relieve no solo aspectos cuantitativos y cualitativos que entiendan la evolución, desde el siglo VIII al XIII de la pequeña madina de Balansiya (actual Valencia) aportando numerosos datos e interpretaciones arqueológicas, documentales, historiográficas e incluso literarias; que permitan conocer más con detenimiento el desarrollo de una ciudad islámica en la Edad Media Hispánica. Por otro lado se pretenderá analizar cada una de las partes de la antigua ciudad medieval, explicando la función de cada habitáculo urbano y las clases sociales que en ella vivían junto con el desarrollo económico inherente al mismo. Palabras clave: Balansiya, arqueología, ciudad, fuentes, al Andalus, Valencia, Edad Media Catalá: Al aquest treball es pretén posar en relleu no només aspectes quantitatius i qualitatius que entenguin l'evolució, des del segle VIII al XIII, de la petita madina de Balansiya (actual València) aportant nombroses dades i interpretacions arqueològiques, documentals, historiogràfiques i fins i tot literàries; que permetin conèixer més en profunditat el desenvolupament d'una ciutat islàmica en l'Edat Mitjana Hispànica. D'altra banda es pretendrà analitzar cadascuna de les parts de l'antiga ciutat medieval, explicant la funció de cada habitacle urbà i les classes socials que hi vivien juntament amb el desenvolupament econòmic inherent a aquest. Paraules clau: Balansiya, arqueologia, ciutat, València, fonts, al Andalus, Edad Mitjana.
Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción (Julio Navarro & Carmen Trillo eds.), pp. 355-387
Los reales (riyāḍāt) de Valencia antes y después de la conquista cristiana [Corrected proofs]2018 •
The reales (riyāḍāt) of Valencia before and after the Christian conquest. This paper tries to quantify, locate and characterise references to the so-called reales estates —the Almohad riyāḍāt— in the documents written in Latin and vernacular between the conquest of Valencia (1238) and the early 14th century. The nearly exhaustive collection of references under consideration has yielded information concerning over a hundred reales, which were chiefly located in the vicinity of the medinas of Valencia and Xàtiva. The texts indicate that these gardens were surrounded by walls and were variable in size, and also that they were furnished with houses or pavilions. They were not homogenously distributed, but formed clusters in the location of former almunias, which must have been fewer in number. The article also deals with the exploitation of agricultural estates situated near these reales, the changes that their emergence may have induced in the irrigation systems of the huerta of Valencia, and the transformations undergone by these estates after the conquest. With rare exceptions, most of these estates were ultimately integrated into the conventual complexes of the mendicant orders, encroached upon by the urban growth of nearby cities, or subdivided into smaller properties. The prestige which the ownership of these estates had granted within the Andalusi conception of the riyāḍ played a residual role in the post-conquest Christian society, in which their value was mainly measured in economic terms.
Resumen: El trabajo muestra cómo el Repartiment de Valencia oculta bajo letras latinas una serie de nom-bres de persona, topónimos y otros datos en árabe que, actualmente, están ocultos por efecto de ediciones poco exigentes. Los resultados de una nueva lectura, debidamente trabajados y cotejados con los de otras fuentes, permiten reconocer a un gran número de personajes de la élite social musulmana de Valencia en la primera mitad del siglo XIII y sus propiedades. También es posible ubicar barrios, calles, edificios y otros elementos urbanos, lo que permite ampliar la visión que ahora se tiene de la ciudad islámica. Abstract: This article shows that the book of the Repartiment of Valencia hides under its Latin script personal names, place names and other data in Arabic which have been until now hidden due to inaccurate editions. With the good readings, studied and collated with data from other sources, it is possible to recognize a large number of characters of the Valencian Muslim elite in the first half of the 13th century and their properties. It is also possible to locate neighborhoods, streets, buildings and other urban elements that allow us to enlarge the vision we now have of the Islamic City.
Daniya, reflejo del Mediterráneo. Una mirada a su urbanismo y arqueología desde el mar (s. XI)
Daniya, reflejo del Mediterráneo. Una mirada a su urbanismo y arqueología desde el mar (s. XI)La práctica durante veinte años de arqueología urbana en Dénia permite esbozar el diseño y el urbanismo de la Madina andalusí de Daniya un milenio atrás, durante el período de la Taifa fundada por Mugahid, en que la ciudad tuvo importantes gestas y presencia mediterránea. La topografía de la ciudad islámica, el avanzado urbanismo del arrabal, con trazas de viales pseudortogonales, y la tipología de las viviendas son algunos de los aspectos derivados de las investigaciones arqueológicas. El cinturón industrial y en particular, los alfares periurbanos, con siglos de producción cerámica individualizada, es otro de los aspectos clave de una ciudad mediterránea, cuyo puerto goza de una gran actividad y dinamismo comercial y trasciende por sus continuos contactos y relaciones con los puertos más destacados de oriente.
Dénia. Poder i el mar en el segle XI: El regne taifa dels Banū Muğāhid. Dénia. Poder y el mar en el siglo XI: El reino taifa de los Banū Muŷāhid
La ciudad de Denia según los textos y la cartografía árabes2019 •
FRANCO-SÁNCHEZ, Francisco: «La ciudad de Denia según los textos y la cartografía árabes». En: Francisco FRANCO-SÁNCHEZ & Josep GISBERT SANTONJA (eds.): Dénia. Poder i el mar en el segle XI: El regne taifa dels Banū Muğāhid. Dénia. Poder y el mar en el siglo XI: El reino taifa de los Banū Muŷāhid. Alicante-Dénia-Madrid: Universidad de Alicante/Ajuntament de Dénia. Cultura/Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 2019, pp. 247-297, 347-355 (ilustraciones) | ISBN: 978-84-1302-013-6 (UA) / 978-84-948116-4-7 (Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid) | Resumen: El objetivo de este capítulo del libro es recoger y analizar las diferentes informaciones ofrecidas por la geografía y la cartografía árabes medievales de la ciudad, puerto y alcazaba de Dénia, con la finalidad de poder extraer de estos textos informaciones de relevancia para la historia y la arqueología de la Dénia andalusí. Comienza con un primer punto dedicado a la correcta trascripción y pronunciación del topónimo Dāniya tal y como se escribe en árabe. Luego se recogen 23 textos, de diferente extensión, de 13 autores de obras geográficas árabes medievales, aportándose su texto árabe original, su traducción y un breve comentario de cada uno de ellos. Se hace lo propio de la aparición de Dénia en la cartografía de las dos obras de al-Idrīsī. En un largo capítulo final, titulado “Algunos apuntes históricos que podemos relacionar con estos textos árabes”, se repasan temas como la “Ausencia de citas antes de fines del s. x”, “Relación entre Ondara y Denia”, “La red de puertos del Mediterráneo occidental” en el s. IX, y finalmente “Una alcazaba con nombre propio”. Acaba el capítulo con unas tablas en las que se recoge de modo tabulado toda la información que proporcionan estos geógrafos. Al final de la obra se recogen 8 ilustraciones de cartografía que vienen a ser el complemento gráfico necesario de los datos expuestos. | Abstract: The purpose of this chapter of the book is to collect and analyse the different information offered by the medieval Arabic geography and cartography of the city, port and citadel of Dénia, with the aim of being able to extract from these texts relevant information for the history and archaeology of the Andalusī Dénia. It begins with a first point dedicated to the correct transcription and pronunciation of the toponym Dāniya as it is written in Arabic. Then, 23 texts of different lengths by 13 authors of medieval Arabic geographical works are collected, providing their original Arabic text, their translation and a brief commentary on each one of them. The same is done for the appearance of Dénia in the cartography of the two works by al-Idrīsī. In a long final chapter, entitled "Some historical notes that we can deduce to these Arabic texts", topics such as the "Absence of references before the end of the 10th century", "Relationship between Ondara and Denia", "The network of ports in the western Mediterranean" in the 9th century, and finally "A citadel with its own name" are reviewed. The chapter ends with tables in which all the information provided by these geographers is tabulated. At the end of the book there are 8 cartographic illustrations which are the necessary graphic complement to the data presented. | Palabras clave: Dénia, Geografía medieval árabe, Cartografía medieval árabe, Isḥāq al-Zayyāt, al-‛Uḏrī, Abū ‛Ubayd al-Bakrī, al-Šarīf al-Idrīsī, Muḥammad al-Zuhrī, Yāqūt al-Ḥamawī, Ibn Sa‘īd al-Magribī, Abū l-Fidā’, Al-Ḥimyarī, Aḥmad al-Rāzī, Al-Rušāṭī, Al-‘Umarī, Ḏikr bilād al-Andalus | Key words: Dénia, Medieval Arabic geography, Medieval Arabic cartography, Isḥāq al-Zayyāt, al-‛Uḏrī, Abū ‛Ubayd al-Bakrī, al-Šarīf al-Idrīsī, Muḥammad al-Zuhrī, Yāqūt al-Ḥamawī, Ibn Sa‘īd al-Magribī, Abū l-Fidā’, Al-Ḥimyarī, Aḥmad al-Rāzī, Al-Rušāṭī, Al-‘Umarī, Ḏikr bilād al-Andalus |
2014 •
espanolLos espacios cultivados en las ciudades de al-Andalus ocuparon importantes extensiones. Madina Mayurqa (Palma), no fue una excepcion. Entre los siglos X y XIII, periodo islamico de la isla de Mallorca, se crearon amplias zonas de huertos y se construyeron numerosos jardines, que respondian a diferentes usos y tipologias, como se deduce del inventario terminologico analizado. A traves de las fuentes posteriores a la conquista catalana de la isla (1229), documentales y arqueologicas, se identifican los distintos espacios cultivados de epoca andalusi y se estable su relacion con la evolucion urbana. EnglishThe cultivated areas in the cities of al-Andalus occupied important extensions. Madina Mayurqa (Palma), was not an exception. Between the 10th and 13th centuries, coinciding with the Islamic period of the island of Mallorca, large areas devoted to orchards were created and many gardens were built, responding to different uses and types, as follows from the large terminology an...
A partir de la información arqueológica de las excavaciones realizadas en el interior de la fortaleza y en sus laderas exteriores, así como de las realizadas en el resto de la ciudad, así como con información archivística y de cartografía histórica, se plante una historia comun evolutiva de madina-alcazaba islámica / villa-castillo bajomedieval cristiano, planteando nuevas propuestas interpretativas, una hipótesis de reconstrucción morfológica y evolutiva de este castillo. Se analizan aspectos diversos hasta el siglo XV, dejando para otra publicación las importantes transformaciones del mismo en el s. XVI que lo convirtieron en una de las fortalezas renacentistas más importantes del mediterráneo español.
Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval
Concentaina en el período islámico: poblamiento y geopolítica1992 •
FRANCO SÁNCHEZ, Francisco. “Concentaina en el período islámico: poblamiento y geopolítica”. Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval. N. 9 (1992-1993). ISSN 0212-2480, pp. 69-99 | Volumen en "Homenaje a Juan Manuel del Estal" | Download: http://hdl.handle.net/10045/6943
Cerámicas de importación magrebí en contextos del siglo XI en Madīna Dāniya, Dénia, y su reflejo en los Bacini ceramici de Pisa. Una mirada desde Dénia
Cerámicas de importación magrebí en contextos del siglo XI en Madīna Dāniya, Dénia, y su reflejo en los Bacini ceramici de Pisa. Una mirada desde DéniaRevista de la Safor
Castells de la Safor. Lascia la Spina, Cogli la RosaEL CASTILLO DE ALMANSA
EL CASTILLO DE ALMANSA EN EL AMBITO DE LAS FORTALEZAS DE LA EDAD MEDIA2021 •
Historia de la ciudad. Tradición y progreso
Comerciar en tierra extraña. La alhóndiga musulmana de la calle Corretgeria de Valencia2008 •
V. Martínez Enamorado y F. Vidal Castro (coord. científicos), Mauritania y España. Una historia común. Los almorávides unificadores del Magreb y al-Andalus (s. XI-XII), Ministerio de Asuntos Exteriores (Agencia de Cooperación Internacional) y Fundación El Legado Andalusí, Granada, 2003, pp. 99-130
Los almorávides, creadores de un arte común2003 •
Repartiments a la Corona d'Aragó (segles XII-XIII). Eds. E. Guinot & J. Torró
Guerra, repartiment i colonització al regne de València, 1248-12492007 •
Alfonso X y su época. Catálogo de la exposición celebrada en Murcia
El poblamiento andalusí tras la conquista castellana2009 •
Arqueología y Territorio Medieval, 19; pp. 91-124
El castillo de Sax (Alicante): análisis arqueológico, arquitectónico y funcional de una fortaleza del valle del Vinalopó (ca. ss. XII/XIII - XVII)2012 •
El Legado de Mula en la Historia
Mula bajo la dominación musulmana.2016 •
Recerques del Museu d'Alcoi
Una primera secuencia estratigráfica de la fortaleza de Bairén (Gandia, València) a partir de las recientes intervenciones arqueológicas en el yacimiento (2020-2021)2022 •
REVISTA DE ESTUDIOS COMARCALES. HOYA DE BUÑOL-CHIVA, Actas del III Congreso de Estudios de la comarca Hoya de Buñol-Chiva, 2017, nº 11, pp. 149-165. Ed: Instituto de Estudios Comarcales Hoya de Buñol-Chiva, Buñol (Valencia)
Aproximación al conocimiento del poblamiento islámico y preislámico de Siete Aguas.2017 •
Dénia. Poder i el mar en el segle XI: El regne taifa dels Banū Muğāhid. Dénia. Poder y el mar en el siglo XI: El reino taifa de los Banū Muŷāhid
El reino marítimo de los Banū Muŷāhid al-‘Āmirī de Dénia en el siglo XI. Presentación2019 •
Dénia. Poder i el mar en el segle xi: El regne taifa dels Banū Muğāhid. Presentació.
Dénia. Poder i el mar en el segle xi: El regne taifa dels Banū Muğāhid. PresentacióJean Passini, Ricardo Izquierdo Benito (coords.): La ciudad medieval: de la casa principal al palacio urbano: Actas del III Curso de Historia y Urbanismo Medieval
El Alcázar Menor de Murcia en el siglo XIII. Reconstrucción de una finca palatina andalusí2011 •
VI Congrés d'Estudis de la Marina Alta
Musulmans, feudals i corsaris. Per una arqueologia Medieval i Moderna a la Marina Alta2019 •
AMBRA, DES DE LA CELÒQUIA DEL HISN DE SEGàRIA (BENIMELI) I DES DE LA FORTALESA DEL CASTELLAR (OLIVA). DEFENSA I CONTROL D’UN CAMÍ ANCESTRAL A LA TARDOR D’AL-ANDALUS
AMBRA, DES DE LA CELÒQUIA DEL HISN DE SEGàRIA (BENIMELI) I DES DE LA FORTALESA DEL CASTELLAR (OLIVA). DEFENSA I CONTROL D’UN CAMÍ ANCESTRAL A LA TARDOR D’AL-ANDALUSURBANISMO EN LA GRANADA ZIRÍ: ESTUDIO BIBLIOGRÁFICO Y ESTADO DE LA CUESTIÓN
URBANISMO EN LA GRANADA ZIRÍ: ESTUDIO BIBLIOGRÁFICO Y ESTADO DE LA CUESTIÓN2019 •
Arqueología de la Arquitectura
Evidencias, aspectos materiales y técnicas constructivas del recinto amurallado de la madīna Buryāna (Burriana, Castellón)2020 •
Anexo de Sharq Al-Andalus
Bibliografía sobre temas árabes de las Baleares (Repertorio bibliográfico)1986 •
2021 •
Recerques del Museu d'Alcoi 31
Els antemurals amb llanceres a al-Àndalus. Noves aportacions a l’estudi de les fortificacions d’última època andalusina abans de la conquesta2022 •
La Marina Alta en la Edad Media. Siglos XII y XIV
La Marina Alta en la Edad Media. Siglos XII y XIVRevista de Arqueología Medieval Tudmīr. Revista del Museo Santa Clara de Murcia, nº 3 (2013), pp. 90-97
Una viga con epigrafía árabe hallada en el Convento de San Clemente2016 •
2018 •
Arqueología del al-Andalus Almorávide. Rafael Azuar Ruíz (ed.)
La arquitectura militar andalusí entre lo taifa y lo almohade. Aspectos poliorcéticos y constructivos. Pedro Gurriarán Daza y Samuel Márquez BuenoAguaits, 29; pp. 19-36
Els problemes de conservació dels husun valencians: el cas particular del hisn Bayran (Gandia)2010 •
1994 •