Cape Verdean Language
1 Follower
Recent papers in Cape Verdean Language
Guide de conversation de créole capverdien pour les francophones
Translation of Saint-Exupéry's "Le Petit Prince" into Cape Verdean
Capeverdean (CV) is the mother tongue of more than a million people living in, or originating from, the archipelago of Cape Verde, situated about 500 km west of Dakar (Senegal). As a Portuguese-based Creole, this language obviously has... more
"Capeverdean (CV) is the mother tongue of more than a million people living in, or originating from, the archipelago of Cape Verde, situated about 500 km west of Dakar (Senegal). As a Portuguese-based Creole, this language obviously... more
Ce dictionnaire cap-verdien - français, le premier du genre, propose des traductions en langue française pour plus de 4.000 mots et 10.000 expressions courantes du cap-verdien moderne, langue maternelle de plus d'un million de personnes... more
... Kapverdisch (Kiriolu) Wort für Wort. Nicolas Quint 1. (2007). Guide de conversation de créole capverdien à base allemande. ... oai:halshs.archives-ouvertes.fr:halshs-00584084. Contributeur :Nicolas Quint <>. Soumis le : Jeudi 7... more
"A Verbalis desenvolveu para este dicionário uma base de dados relacional para armazenamento e gestão dos dados lexicais Caboverdiano-Francês fornecidos pelo autor em suporte Microsoft Word. Esta base de dados foi em seguida ampliada para... more
Avec le succès de la chanteuse Cesária Évora, le grand public français a découvert la culture cap-verdienne. Ce dictionnaire français - cap-verdien donnera aux curieux et aux amoureux du Cap-Vert accès aux richesses de la langue... more
T he island-dwelling population that became "Caho Verdean" drew in part from a combination of continental Africans from, especially, the Atlan tic rim of West Africa-regions now part of Senegal, Guinea-Bissau, and the Gambia,... more
I edited a special section of the journal, Mande Studies (vol. 16/17, 2015) dedicated to understanding a variety of issues relevant to the Cape Verde Islands. In this short introduction to the collection, I provide a brief overview of... more
La description de langues (ou de variétés de langues) peu étudiées et attestées essentiellement à l'oral pose de nombreux problèmes pratiques – et théoriques – au linguiste désireux d'entreprendre une telle tâche. Dans cet article, je... more
Prispinhu, traduction du "Petit Prince" en Créole Cap Verdien Ce vendredi 18 octobre 2013 à la Librairie Portugaise et Brésilienne de Paris a eu lieu la présentation officielle de "Prispinhu" (éditeur Tintenfass), traduction du livre... more
A Verbalis desenvolveu para este dicionário uma base de dados relacional para armazenamento e gestão dos dados lexicais Caboverdiano-Francês fornecidos pelo autor em suporte Microsoft Word. Esta base de dados foi em seguida ampliada para... more
La question de la langue capverdienne et les perspectives de la recherche dans ce domaine.
Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesária Évora et de plus d'un million de personnes dans le monde, dont au moins cinquante mille vivent en France métropolitaine. Cet ouvrage, le premier du... more
Le présent ouvrage constitue à ce jour la plus importante étude en langue française consacrée au créole à base lexicale portugaise pratiqué par la population de la République du Cap-Vert (Afrique de l'Ouest) et par les différentes... more