Madame De Sévigné

Kuulsusrikkal 17. sajandil tõusevad absoluutse monarhia, moralistide, tuntud näitekirjanike kõrval esile olulised aadlisoost naised, kes koondavad enda kirjanduslikes salongides nii intellektuaale kui galantseid aristokraate. Ajal, mil vaimu mitmekülgne kultiveerimine areneb meeste ja naiste ühisolengutel ja läbi viimistletud  korrespondentsi, tõuseb  esile vaimukas ja tähelepanelik Madame de Sévigné, kelle säilinud kirjavahetus tütrega on kui omapärane kroonika sajandi kommetest. Markiisi spontaanselt ja põnevalt kirjutatud kirjad toovad lugeja ette nii oma aja olulisemad vaimuelu määravad mõtted ja ideed (loetakse Augustinust, Montaigne´i, Descartes´i), aga ka praktilised igapäevaelu episoodid, ning kõige selle foonil aristokraatide omavaheline mõõduvõtmine kuningakoja poolehoiu eest; ning seda ajal, mil naine kui kvaliteetautor on tabu all.

409 pages, 98 color illustrations and 97 ink drawings.
Available in paperback and hardback at Amazon. e-book at Peter Lang Publishing: https://doi.org/10.3726/978-1-4331-3959-8

"Paris in Architecture, Literature and Art" is a student textbook and teacher manual in cultural studies that capitalizes on the little exposure liberal arts students have to architecture, and the widespread popularity of Paris across the curriculum. Designed for a college course in the humanities, the book is also suitable for a High School course or a study abroad program in Paris.

The student textbook focuses on Paris, which throughout history has been the stage and experimental ground for artists and intellectuals from all over the world, making it the crucible of western thoughts and consummate material for an interdisciplinary study. Each chapter presents a cultural movement such as the Gothic, classical, romantic and modern that are predominant in the Parisian landscape. The interdisciplinary approach promotes critical thinking, inspiring students to identify and translate esthetic concepts from one discipline to another, and explore, for instance, what impressionist literature or cubist architecture might be.

Dans les années 1920 et 1930, leur château de Colpach au Luxembourg était un véritable lieu d’accueil pour les écrivains, les intellectuels et les artistes venus essentiellement de France, d’Allemagne et de Belgique. Aline Mayrisch faisait salon dans ce château et a créé un réseau interculturel qui s’appelle « le cercle de Colpach ». Dans cet article, je voudrais comparer « le cercle de Colpach » au Luxembourg aux entretiens d’été dans l’abbaye de Pontigny en Bourgogne, qui sont à l’origine des colloques de Cerisy-la-Salle en Normandie parce qu’on trouvait à Colpach beaucoup de participants de Pontigny. Premièrement, il existe une différence de langue. Tandis que le salon dans le château de Colpach au Luxembourg était plurilingue, les Décades de Pontigny étaient exclusivement monolingues. Deuxièmement, Colpach et Pontigny ont divergé sur les sujets de conversation. Les Mayrisch ont collectionné les œuvres d’art. On peut trouver beaucoup de pièces de théâtre dans la bibliothèque de ce château. Par conséquent, au contraire de Pontigny, on devait discuter des thèmes artistiques à Colpach. Troisièmement, Colpach devait être le lieu confortable pour les femmes intellectuelles. La fondatrice des colloques de Cerisy-la-Salle, Anne Heurgon-Desjardins, ressentait l’homosocialité masculine parmi les écrivains dans les Décades de Pontigny. Certaines femmes cultivées étaient marginales dans les réunions d’été en Bourgogne.

Even more than in his Mémoires, Bussy-Rabutin gives the summary of his life and loves by collecting in his castle portraits and devises during the exile. The essay focuses on this figurative autobiography, paying attention to contemporary symbolic theory.

Au mois d'octobre 1661, la marquise de Sévigné se rend au Mont Saint-Michel avec sa fille, Françoise Marguerite, la future Madame de Grignan, qui n'a alors que quinze ans. Une lettre datée du 3 novembre 1661 et écrite par un conseiller du parlement de Paris en témoigne : « J'ai eu l'avantage d'être un mois durant voisin de Madame de Sévigné, dont la maison n'est qu'à deux lieues de nous. Cette favorable conjoncture me l'a bien mieux fait connaître par elle-même, que par ce grand et légitime bruit que son mérite fait dans le monde. Je ne vous en dirai rien du tout, et je vous renvoie, ou à la connaissance que vous en avez, ou à la foi publique… Mademoiselle, sa fille est une autre merveille, dont je ne vous dirai rien non plus : Vous la verrez, si vous ne l'avez vue, Vous la verrez, de mille attraits pourvue, Briller d'un éclat sans pareil ; Et vous direz, en la voyant paraître : C'est un soleil qui ne fait que de naître Dans le sein d'un autre soleil. Le lieu où ces déités me sont apparues est une maison située à une lieue de Vitré, grande et belle pour ses bâtiments et ses jardins, où Madame de Sévigné passe de temps à autre quelques mois, et où, dans un fonds de province, on trouve la même politesse que dans l'Ile de France. J'ai encore à vous rendre compte du pèlerinage que j'ai fait au mont Saint-Michel… Ce mont est une chose singulière, où il y a une fort belle abbaye : et c'est tout vous dire que Madame de Sévigné avait eu la même curiosité huit ou dix jours avant moi, et en avait été fort satisfaite ; ce qui me donna lieu de lui en écrire, à mon retour, une lettre que je ne mets ici que pour vous servir d'une manière de description de cette montagne […] Vous l'avez vu, madame, et savez si je mens. Vous avez triomphé de la roche superbe ; Vos beaux pieds l'ont foulée, ainsi qu'on foule l'herbe : Elle fléchit pour vous son invincible orgueil ; Et, sentant sur sa croupe une charge si belle, Elle vous caressa par un muet accueil ; Puis, de votre départ, voyant l'heure cruelle, Dans ses concavités elle en pleura le deuil. Elle ne le dit pas : je vous le dis pour elle1. » Lorsqu'il consulte les lettres rédigées par Madame de Sévigné autour de cette période, une surprise de taille attend cependant le lecteur : pas une phrase, pas une ligne, pas un mot n'est consacré à ce voyage. L'on est informé des indispositions de Madame de La Fayette2, l'on a droit à une querelle de préséance à Londres entre le comte d'Estrades, ambassadeur de France, et le baron de Vatevile, son homologue espagnol3, ou à des vers en italien du Roland amoureux de Berni4 mais sur le Mont, motus. Il est vrai qu'à cette époque Madame de Sévigné n'écrit pas encore à sa fille mais au futur ministre et secrétaire d'état Pomponne ou au satiriste Gilles Ménage qu'intéressent plus la vie et les rumeurs de la Cour que les curiosités architecturales du fin fond de la Province.