| dbo:abstract
|
- Lug o Lugh és un déu de la mitologia celta, molt present a la mitologia irlandesa i documentat també en nombroses fonts provinents de territoris de cultura celta, actual o històrica. No és el Déu suprem, sinó un Déu “sense funció” perquè té totes les funcions. En efecte, és el Samildanacho, o, cosa que és el mateix, el múltiple artesà de la mitologia celta, no sols perquè està al capdamunt de la jerarquia, sinó també perquè és pancèltic. És una d'aquelles divinitats que, ara per ara, trobem en tots els panteons celtes. Alguns estudis indiquen que pot tractar-se d'un homòleg del Déu nòrdic Loki, pel fet d'assemblar-se els noms i fets que envolten la mort de Balder, l'equivalent a l'avi Balar de Lug. (ca)
- Lug, též Lugh či Lú, je irský bůh a bájný král, společně s Dagdou a Ogmou jeden ze největších hrdinů Tuatha Dé Danann. Jeho přízviskem je Lámfada „Dlouhá ruka“, což nejspíše odkazuje na jeho dovednost s kopím či prakem, a Ildánach či Samildánach „dovedný v mnoha řemeslech/uměních“. Jeho přesná funkce je nejasná, v minulosti byl zpravidla vykládán jako bůh slunce, ale tento výklad není v současnosti většinou badatelů přijímán. Je synem z rodu Fomóirů a Ciana z rodu Tuatha Dé Danann, jeho dědem je a bratrancem Bres, za jeho syna bývá často označován hrdina Cú Chulainn. Odpovídá mu galský bůh Lugus, který byl Římany ztotožňován s Mercuriem, a velšský hrdina - Lleu „Zručná ruka“. Lug je spojen s gaelským svátkem Lughnasad, který měl založit na počest své pěstounky v království , které leželo v současném hrabství Meath. Slavnost měla být Lugem zahána koňskými závody a soutěžemi bojovníků. Lug jezdí na koni jménem Aenbarr, který je rychlý jako vítr a moře překoná stejně snadno jako zemi. Z Lughova jména je odvozeno staroirské rodné mužské Lugaid, v moderní irštině Lughaidh. Dále z něj vychází staroirské rodné ženské jméno Luigsech, v moderní irštině Luíseach, podobou tohoto jména může být i Laoise, též používané jako irská forma jména Louisa. Oblíbené velšské mužské rodné jméno bývá spojováno s velšským protějškem Lugha Lleuem. (cs)
- Ο Λου ή Λουγ (Lugh, προγενέστερα Lug, ιρλ Lú, προφέρεται /luː/) είναι ο ανώτατος θεός της κελτικής μυθολογίας, όχι μόνο επειδή βρίσκεται στην κορυφή της ιεραρχίας, αλλά κι επειδή είναι από τις λίγες θεότητες που συναντάται σε όλους τους κελτικούς λαούς. Στη Γαλατία, για παράδειγμα, το όνομά του αποτελεί ρίζα για διάφορα τοπωνύμια, όπως η πόλη της Λυών, που παλιότερα ονομαζόταν Λούγδουνο (Lugdunum).Ο Λου σχετίζεται με τον ουαλό (ουαλ. Llew Llaw Gyffes) που εμφανίζεται στον τέταρτο από τους , ενώ στην ιρλανδική μυθολογία ο Λου είναι γνωστός από τη μάχη της Μόι Τούραχ (Magh Tuiredh). Επίσης, στον Κύκλο του Όλστερ εμφανίζεται σαν πιθανός πατέρας του ήρωα Κουχούλιν. (el)
- Lugh („der Leuchtende“ oder „der Krieger“, altir.: Lug mac Ethnenn [Luɣ mak 'eθʴnʴeɴ]), der auch die Beinamen Lamhfhada („der mit dem langen Arm“) und Samildánach („der Kunstfertige“) hat, ist eine Gottheit aus dem mythologischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Lug, Lugh o Lugus es una de las más destacadas divinidades de la mitología celta. Era maestro de todas las artes y habilidades, tiene todas las funciones. Por esta razón también es conocido como Samildanach o el múltiple artesano, no solamente porque está en la cima de la jerarquía, sino porque además es pancéltico: es una de esas raras divinidades que, por lo que se sabe de los pueblos celtas, se le puede encontrar en todos los panteones. Algunos estudiosos postulan que es homólogo al dios nórdico Loki, por el parecido entre los nombres, y con Balder (el luminoso o brillante). Los romanos lo identificaron con Mercurio. También se caracterizaba por ser una divinidad de carácter guerrero y protector, estando relacionado con los ritos iniciáticos de clases de edad. (es)
- Lug ou Lugus est la principale divinité des Gaulois, équivalant au dieu irlandais Lugh, dit Lamhfhada « Aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts. Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques. (fr)
- Lugh or Lug (Old Irish: [l̪ˠuɣˠ]; Modern Irish: Lú [l̪ˠuː]) is a figure in Irish mythology. A member of the Tuatha Dé Danann, a group of supernatural beings, Lugh is portrayed as a warrior, a king, a master craftsman and a savior. He is associated with skill and mastery in multiple disciplines, including the arts. Lugh also has associations with oaths, truth and the law, and therefore with rightful kingship. Lugh is linked with the harvest festival of Lughnasadh, which bears his name. His most common epithets are Lámfada [ˈl̪ˠaːw ad̪ˠə] ("long hand" or "long arm", possibly for his skill with a spear or his ability as a ruler) and Samildánach [ˈsˠawˠil d̪ˠaːnˠəxˠ] ("equally skilled in many arts"). In mythology, Lugh is the son of Cian and Ethniu (or Ethliu). He is the maternal grandson of the Fomorian tyrant Balor, whom Lugh kills in the Battle of Mag Tuired. Lugh's son is the hero Cú Chulainn, who is believed to be an incarnation of Lugh. Lugh has several magical possessions. He wields an unstoppable fiery spear, a sling stone, and owns a hound named Failinis. He is said to have invented fidchell, ball games, and horse racing. He corresponds to the pan-Celtic god Lugus, and his Welsh counterpart is Lleu Llaw Gyffes. He has also been equated with Mercury. (en)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ball de na Tuatha Dé Danann agus ar cheann de na déithe is iomráití é Lú (Sean-Ghaeilge Lugh, Lug; freisin Luat). Cuirtear Lugh i láthair mar rí, gaiscíoch, saor agus laoch. Tá baint ar leith ag Lugh le cumas agus sároilteacht in iliomad cleachtaí, ina measc, na healaíona, chomh maith le mionnaí, fírinne agus an dlí, agus dá bharr le ríogacht dlisteanach. Tá féile an fhómhair, , ainmnithe as, maraon leis an mí, Lúnasa. Bhí roinnt maoine draíochta ag Lugh. Bheartaigh sé sleá adj3 dhochlóite, crann tabhaill, agus bhí cú aige darbh ainm . Deirtear gur cheap sé an bordchluiche, , cluichí peile agus rásaí capall. (ga)
- Lugus, sering disebut sebagai Lugh atau Lug (dalam Bahasa Celtic: "Lynx," yang artinya "Yang Bersinar") menurut mitos celtic adalah dewa utama bagi Bangsa Celtic kuno, raja penguasa Tuatha Dé Danann. Dalam beberapa catatan oleh Julius Caesar, ia disandingkan dengan Mercury, dewa utama dalam mitologi Romawi karena memiliki kesamaan yang serupa. Ia juga dijuluki sebagai pejuang karena kemampuan bertarungnya di medan perang serta memiliki keahlian dalam membuat segala keterampilan pandai besi. Dalam peperangan Lugh dilengkapi dengan senjata tombak petir Assal atau Assail - seperti julukan pada namanya "Lugh Lama-fada" atau "Lug Lámfota" (dalam Bahasa Inggris: Lugh the Long Arm), yang merujuk pada tombak petir-panjang miliknya yang tidak bisa dilawan oleh musuh manapun dan ahli dalam menggunakannya. Ia mempunyai dua tempat tinggal yang berada di Tara di County Meath dan di Moytura, di County Sligo. Bangsa Celtic kuno memperingati setiap tanggal 1 Agustus yang disebut dengan Lughnasa, yang diyakini mereka sebagai hari suci untuk Dewa Laugh. Kultusnya tersebar luas di seluruh Celtic kuno dan namanya hingga saat ini sering digunakan sebagai nama suatu tempat atau lokasi di berbagai wilayah di Eropa dan Britania Raya seperti Lyon, Laon, Leiden, dan Carlisle (sebelumnya Luguvallium, dalam Bahasa Inggris adalah "Strong in the God Lugus"). Di sebagian tempat yang tidak pernah diduduki Bangsa Romawi seperti di Isle of Man dan Irlandia, ia diberi nama Sam Ildanach yang memiliki arti terampil menguasai berbagai seni dan kemampuan sekaligus. Di Wales, Lugh dikenal dengan nama Lleu Llaw Gyffes ("Lleu of the Dexterous Hand"). (in)
- ルー（Lugh、古期アイルランド語ではルグ［Lug］）は、ケルト神話の太陽神（光の神）。アイルランド伝承文学ではトゥアハ・デ・ダナーン（ダーナ神族）の一人で、長腕のルーのあだ名で知られる。 工芸・武術・詩吟・古史・医術・魔術など全技能に秀で、サウィルダーナハ（Samildánach、「百芸に通じた」の意）や、あるいはイルダーナハ（Ildánach、「諸芸の達人」）とあだ名されている。ドルドナ（Dul-Dauna）は、民話によるその訛り。こうした彼の万能性からカエサルがガリア戦記の中でメルクリウスと呼んだガリアの神と同一視する学者もある。 (ja)
- Lúg o Lugh (in antico irlandese Lúg, medio irlandese Lúgh, irlandese moderno Lú) è una divinità celtica. Prominente soprattutto nella mitologia irlandese, dove è un membro dei Túatha Dé Danann, è presente anche nella mitologia celtica con il nome di Lugus, e in quella gallese, con il nome di Lleu Llaw Gyffes. I suoi epiteti principali sono Lámfada (dal lungo braccio) e Samildánach (simpolitecnico). Lúg è un dio sacerdotale e militare che protegge i mercanti, i viaggiatori e i ladri. È associato all'abilità e alla maestria in molteplici discipline, comprese le arti. È anche associato ai giuramenti, alla verità e alla legge, e alla legittima regalità. Per queste ragioni, è stato equiparato sia ad Apollo che a Mercurio. A Lúg è dedicata la festività celtica di Lughnasadh. (it)
- 루 라바다(고대 아일랜드어: Lugh Lámhfhada [luɣ], 아일랜드어: Lú Lámfada 루 라와더→긴 팔의 빛나는 자)는 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌의 전사, 왕, 장인이며 구세주의 역할을 맡는 신이다. 그는 다양한 재주에 두루 통달했다. 또한 맹세, 진실, 법률과도 관계가 있다. and therefore with rightful kingship. 켈트족의 수확제 루너서는 그 이름의 유사성에서 루와 관계가 있는 것으로 여겨진다. 루는 여러 별명을 가지고 있는데 그 중 "라와더(아일랜드어: Lámfada)"와 "사밀다너크(아일랜드어: Samildánach)"가 유명하다. "라와더"는 "긴 팔을 가진"이라는 뜻으로, 그의 창술 솜씨 또는 통치자로서의 능력을 의미하는 것이고, "사밀다너크"는 "많은 재주를 똑같이 숙련한"이라는 뜻이다. 신화에서 루는 키언과 에흐누 사이에 태어난 아들이다. 에흐누의 아버지인 포모르 폭군 발로르에게는 외손자가 되며, 티러이 벌판 전투에서 발로르를 죽인다. 양부는 마난난 막 리르다. 루는 다양한 마도구를 소유했는데, 막을 수 없는 창, 무릿매에 매겨 쏘는 돌, 무릿맷돌, 사냥개 등이 있다. 보드게임 피드헬을 발명한 것이 그라고 한다. 또한 마난난 막 레르로부터 받은 검인 프라가라흐도 지니고 있다. 루의 원형은 고대 켈트족의 신 루구스이며, 웨일스 신화의 러이 라우 거페스에 해당한다. (ko)
- Lug, Lugh, Lugus of Lugos (Modern Iers: Lú (uitspraak /lu:/)) is de Keltische zonnegod. Hij is sterk, jong en een meester van alle kunsten. Hij is de god van de ambachten en de handel. Hij was in het bijzonder voor de smeden belangrijk. Hij stond voor de logische combinatie handel en techniek, maken en verkopen. Lugh wordt gezien als een Vadergod. Hij wordt vereerd met het heidense Lúghnásádh feest. Dit wordt gevierd wanneer de eerste oogst binnen wordt gehaald, in de eerste week van augustus. (nl)
- Lugh Lamhfhada („Lug Długoręki”) – mityczny król Irlandii rzekomo w latach 1186–1146 p.n.e. Syn Ciana z ludu Tuatha Dé Danann, potomka Nemeda, oraz Ethlinn (Eithne), córki Balora Jednookiego. Lug, którego imię oznacza „lśniący”, był także celtyckim bogiem słońca. Był przystojny, wiecznie młody i pełen życia i energii. Energia ta przejawiała się szczególnie w multum posiadanych przezeń umiejętności, które opanował do mistrzostwa. Był bogiem-patronem miejscowości Lugdunum (obecnie jest to Lyon, we Francji). (pl)
- Lug, Lugh eller Llugg (latinsk form Lugus) var i den keltiska mytologin på Irland en hjälte från . Lug anlände till hovet i Tara och blev snabbt representant för en ny generation hjältar som överskuggade den äldre generationen. Han beskrivs som framstående i alla konster och i besittning av övernaturliga krafter. I sagorna nedgör han övermäktigt egna och nationella motståndare. Gestalten Lug härstammar förmodligen från den kontinentala keltiska guden med det latinska namnet Lugus som givit namn åt städer som Lyon, Leiden och Carlisle och fortfarande firas 1 augusti. (sv)
- - Lugh / Lug / Lugus: Um dos grandes heróis da mitologia irlandesa, Lugh era filho de Cian (neto por parte dos Dananns de Dian Cecht) e de Ethniu, filha de Balor, rei dos Fomorianos. Uma profecia dizia que Balor seria morto por seu neto. Para evitar esse destino, mandou dar fim nos netos, mas Lugh sobreviveu e foi criado por Tailtiu, sua mãe adotiva e tutelado por Manannán. Ficou conhecido como "Lugh Lámfada" - Lugh dos braços longos e "Lugh Samildanach" - Lugh, o artesão múltiplo. Lugh é o Deus dos ferreiros, cujo domínio incluía a magia, as artes e todos os ofícios em geral, seu nome significa "Luz" - brilhante como o relâmpago. Guardião da espada mágica e da lança invencível, vinda da cidade de Gorias, um dos quatro tesouros das Tuatha Dé Danann. Foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas. É sempre descrito como um homem jovem, armado de uma lança de arremesso. Realiza-se até hoje, em sua homenagem, um festival chamado . , a festa da primeira colheita. (pt)
- Луг, Луг Майстер всіх ремесел — один із Туата Де Дананн, божество солярного (сонячного) значення. Герой багатьох ірландських саг, разом з Дагдою та іншими туатами. Відповідно до середньовічної ірландської історичної традиції та легенд — верховний король Ірландії. Час правління: 1447–1407 роки до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1870–1830 роки до н. е. (згідно з хронікою ірландських істориків, яких називають Чотири Майстри)[джерело?]. (uk)
- Луг («Сияющий»; ирл. Lugh) — один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, имеющий природу трикстера, схожего со скандинавским Локи. Также известен как Лавада (ирл. Lámhfhada; Длиннорукий), Илданах (ирл. Ildánach), Савилданах (ирл. Samhildánach), Лоннбемнех (ирл. Lonnbeimnech), Макниа (ирл. Macnia) и мак Этлень (ирл. mac Ethlenn) или мак Этненнь (ирл. mac Ethnenn). Другие именования — Луцетий (Loucetios) и Кельтский Меркурий. (ru)
- 魯格（Lugh）凱爾特神話中的太陽神。 魯格為司掌光明的神，於傳說古代愛爾蘭地區的一位至高王。工藝，武技，書文，醫藥，術法領域都是這一位英雄所精通的，如此不凡的能力讓他於人界得有Ildánach(意為精通多樣技能)跟Samildánach(意為兇猛的前鋒)以及 Macnia (童的英雄)等稱呼。其中以 Lámhfhada(長臂之意)是最為人所知的稱呼之一，人們常稱這位在戰場上持槍的英雄為長臂魯格(Lugh Lámhfhada)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lug o Lugh és un déu de la mitologia celta, molt present a la mitologia irlandesa i documentat també en nombroses fonts provinents de territoris de cultura celta, actual o històrica. No és el Déu suprem, sinó un Déu “sense funció” perquè té totes les funcions. En efecte, és el Samildanacho, o, cosa que és el mateix, el múltiple artesà de la mitologia celta, no sols perquè està al capdamunt de la jerarquia, sinó també perquè és pancèltic. És una d'aquelles divinitats que, ara per ara, trobem en tots els panteons celtes. Alguns estudis indiquen que pot tractar-se d'un homòleg del Déu nòrdic Loki, pel fet d'assemblar-se els noms i fets que envolten la mort de Balder, l'equivalent a l'avi Balar de Lug. (ca)
- Ο Λου ή Λουγ (Lugh, προγενέστερα Lug, ιρλ Lú, προφέρεται /luː/) είναι ο ανώτατος θεός της κελτικής μυθολογίας, όχι μόνο επειδή βρίσκεται στην κορυφή της ιεραρχίας, αλλά κι επειδή είναι από τις λίγες θεότητες που συναντάται σε όλους τους κελτικούς λαούς. Στη Γαλατία, για παράδειγμα, το όνομά του αποτελεί ρίζα για διάφορα τοπωνύμια, όπως η πόλη της Λυών, που παλιότερα ονομαζόταν Λούγδουνο (Lugdunum).Ο Λου σχετίζεται με τον ουαλό (ουαλ. Llew Llaw Gyffes) που εμφανίζεται στον τέταρτο από τους , ενώ στην ιρλανδική μυθολογία ο Λου είναι γνωστός από τη μάχη της Μόι Τούραχ (Magh Tuiredh). Επίσης, στον Κύκλο του Όλστερ εμφανίζεται σαν πιθανός πατέρας του ήρωα Κουχούλιν. (el)
- Lugh („der Leuchtende“ oder „der Krieger“, altir.: Lug mac Ethnenn [Luɣ mak 'eθʴnʴeɴ]), der auch die Beinamen Lamhfhada („der mit dem langen Arm“) und Samildánach („der Kunstfertige“) hat, ist eine Gottheit aus dem mythologischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Lug, Lugh o Lugus es una de las más destacadas divinidades de la mitología celta. Era maestro de todas las artes y habilidades, tiene todas las funciones. Por esta razón también es conocido como Samildanach o el múltiple artesano, no solamente porque está en la cima de la jerarquía, sino porque además es pancéltico: es una de esas raras divinidades que, por lo que se sabe de los pueblos celtas, se le puede encontrar en todos los panteones. Algunos estudiosos postulan que es homólogo al dios nórdico Loki, por el parecido entre los nombres, y con Balder (el luminoso o brillante). Los romanos lo identificaron con Mercurio. También se caracterizaba por ser una divinidad de carácter guerrero y protector, estando relacionado con los ritos iniciáticos de clases de edad. (es)
- ルー（Lugh、古期アイルランド語ではルグ［Lug］）は、ケルト神話の太陽神（光の神）。アイルランド伝承文学ではトゥアハ・デ・ダナーン（ダーナ神族）の一人で、長腕のルーのあだ名で知られる。 工芸・武術・詩吟・古史・医術・魔術など全技能に秀で、サウィルダーナハ（Samildánach、「百芸に通じた」の意）や、あるいはイルダーナハ（Ildánach、「諸芸の達人」）とあだ名されている。ドルドナ（Dul-Dauna）は、民話によるその訛り。こうした彼の万能性からカエサルがガリア戦記の中でメルクリウスと呼んだガリアの神と同一視する学者もある。 (ja)
- Lug, Lugh, Lugus of Lugos (Modern Iers: Lú (uitspraak /lu:/)) is de Keltische zonnegod. Hij is sterk, jong en een meester van alle kunsten. Hij is de god van de ambachten en de handel. Hij was in het bijzonder voor de smeden belangrijk. Hij stond voor de logische combinatie handel en techniek, maken en verkopen. Lugh wordt gezien als een Vadergod. Hij wordt vereerd met het heidense Lúghnásádh feest. Dit wordt gevierd wanneer de eerste oogst binnen wordt gehaald, in de eerste week van augustus. (nl)
- Lugh Lamhfhada („Lug Długoręki”) – mityczny król Irlandii rzekomo w latach 1186–1146 p.n.e. Syn Ciana z ludu Tuatha Dé Danann, potomka Nemeda, oraz Ethlinn (Eithne), córki Balora Jednookiego. Lug, którego imię oznacza „lśniący”, był także celtyckim bogiem słońca. Był przystojny, wiecznie młody i pełen życia i energii. Energia ta przejawiała się szczególnie w multum posiadanych przezeń umiejętności, które opanował do mistrzostwa. Był bogiem-patronem miejscowości Lugdunum (obecnie jest to Lyon, we Francji). (pl)
- Lug, Lugh eller Llugg (latinsk form Lugus) var i den keltiska mytologin på Irland en hjälte från . Lug anlände till hovet i Tara och blev snabbt representant för en ny generation hjältar som överskuggade den äldre generationen. Han beskrivs som framstående i alla konster och i besittning av övernaturliga krafter. I sagorna nedgör han övermäktigt egna och nationella motståndare. Gestalten Lug härstammar förmodligen från den kontinentala keltiska guden med det latinska namnet Lugus som givit namn åt städer som Lyon, Leiden och Carlisle och fortfarande firas 1 augusti. (sv)
- Луг, Луг Майстер всіх ремесел — один із Туата Де Дананн, божество солярного (сонячного) значення. Герой багатьох ірландських саг, разом з Дагдою та іншими туатами. Відповідно до середньовічної ірландської історичної традиції та легенд — верховний король Ірландії. Час правління: 1447–1407 роки до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1870–1830 роки до н. е. (згідно з хронікою ірландських істориків, яких називають Чотири Майстри)[джерело?]. (uk)
- Луг («Сияющий»; ирл. Lugh) — один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, имеющий природу трикстера, схожего со скандинавским Локи. Также известен как Лавада (ирл. Lámhfhada; Длиннорукий), Илданах (ирл. Ildánach), Савилданах (ирл. Samhildánach), Лоннбемнех (ирл. Lonnbeimnech), Макниа (ирл. Macnia) и мак Этлень (ирл. mac Ethlenn) или мак Этненнь (ирл. mac Ethnenn). Другие именования — Луцетий (Loucetios) и Кельтский Меркурий. (ru)
- 魯格（Lugh）凱爾特神話中的太陽神。 魯格為司掌光明的神，於傳說古代愛爾蘭地區的一位至高王。工藝，武技，書文，醫藥，術法領域都是這一位英雄所精通的，如此不凡的能力讓他於人界得有Ildánach(意為精通多樣技能)跟Samildánach(意為兇猛的前鋒)以及 Macnia (童的英雄)等稱呼。其中以 Lámhfhada(長臂之意)是最為人所知的稱呼之一，人們常稱這位在戰場上持槍的英雄為長臂魯格(Lugh Lámhfhada)。 (zh)
- Lug, též Lugh či Lú, je irský bůh a bájný král, společně s Dagdou a Ogmou jeden ze největších hrdinů Tuatha Dé Danann. Jeho přízviskem je Lámfada „Dlouhá ruka“, což nejspíše odkazuje na jeho dovednost s kopím či prakem, a Ildánach či Samildánach „dovedný v mnoha řemeslech/uměních“. Jeho přesná funkce je nejasná, v minulosti byl zpravidla vykládán jako bůh slunce, ale tento výklad není v současnosti většinou badatelů přijímán. Je synem z rodu Fomóirů a Ciana z rodu Tuatha Dé Danann, jeho dědem je a bratrancem Bres, za jeho syna bývá často označován hrdina Cú Chulainn. (cs)
- Lugh or Lug (Old Irish: [l̪ˠuɣˠ]; Modern Irish: Lú [l̪ˠuː]) is a figure in Irish mythology. A member of the Tuatha Dé Danann, a group of supernatural beings, Lugh is portrayed as a warrior, a king, a master craftsman and a savior. He is associated with skill and mastery in multiple disciplines, including the arts. Lugh also has associations with oaths, truth and the law, and therefore with rightful kingship. Lugh is linked with the harvest festival of Lughnasadh, which bears his name. His most common epithets are Lámfada [ˈl̪ˠaːw ad̪ˠə] ("long hand" or "long arm", possibly for his skill with a spear or his ability as a ruler) and Samildánach [ˈsˠawˠil d̪ˠaːnˠəxˠ] ("equally skilled in many arts"). (en)
- Lug ou Lugus est la principale divinité des Gaulois, équivalant au dieu irlandais Lugh, dit Lamhfhada « Aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ball de na Tuatha Dé Danann agus ar cheann de na déithe is iomráití é Lú (Sean-Ghaeilge Lugh, Lug; freisin Luat). Cuirtear Lugh i láthair mar rí, gaiscíoch, saor agus laoch. Tá baint ar leith ag Lugh le cumas agus sároilteacht in iliomad cleachtaí, ina measc, na healaíona, chomh maith le mionnaí, fírinne agus an dlí, agus dá bharr le ríogacht dlisteanach. Tá féile an fhómhair, , ainmnithe as, maraon leis an mí, Lúnasa. (ga)
- Lugus, sering disebut sebagai Lugh atau Lug (dalam Bahasa Celtic: "Lynx," yang artinya "Yang Bersinar") menurut mitos celtic adalah dewa utama bagi Bangsa Celtic kuno, raja penguasa Tuatha Dé Danann. Dalam beberapa catatan oleh Julius Caesar, ia disandingkan dengan Mercury, dewa utama dalam mitologi Romawi karena memiliki kesamaan yang serupa. Ia juga dijuluki sebagai pejuang karena kemampuan bertarungnya di medan perang serta memiliki keahlian dalam membuat segala keterampilan pandai besi. Dalam peperangan Lugh dilengkapi dengan senjata tombak petir Assal atau Assail - seperti julukan pada namanya "Lugh Lama-fada" atau "Lug Lámfota" (dalam Bahasa Inggris: Lugh the Long Arm), yang merujuk pada tombak petir-panjang miliknya yang tidak bisa dilawan oleh musuh manapun dan ahli dalam menggunak (in)
- 루 라바다(고대 아일랜드어: Lugh Lámhfhada [luɣ], 아일랜드어: Lú Lámfada 루 라와더→긴 팔의 빛나는 자)는 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌의 전사, 왕, 장인이며 구세주의 역할을 맡는 신이다. 그는 다양한 재주에 두루 통달했다. 또한 맹세, 진실, 법률과도 관계가 있다. and therefore with rightful kingship. 켈트족의 수확제 루너서는 그 이름의 유사성에서 루와 관계가 있는 것으로 여겨진다. 루는 여러 별명을 가지고 있는데 그 중 "라와더(아일랜드어: Lámfada)"와 "사밀다너크(아일랜드어: Samildánach)"가 유명하다. "라와더"는 "긴 팔을 가진"이라는 뜻으로, 그의 창술 솜씨 또는 통치자로서의 능력을 의미하는 것이고, "사밀다너크"는 "많은 재주를 똑같이 숙련한"이라는 뜻이다. 신화에서 루는 키언과 에흐누 사이에 태어난 아들이다. 에흐누의 아버지인 포모르 폭군 발로르에게는 외손자가 되며, 티러이 벌판 전투에서 발로르를 죽인다. 양부는 마난난 막 리르다. 루의 원형은 고대 켈트족의 신 루구스이며, 웨일스 신화의 러이 라우 거페스에 해당한다. (ko)
- Lúg o Lugh (in antico irlandese Lúg, medio irlandese Lúgh, irlandese moderno Lú) è una divinità celtica. Prominente soprattutto nella mitologia irlandese, dove è un membro dei Túatha Dé Danann, è presente anche nella mitologia celtica con il nome di Lugus, e in quella gallese, con il nome di Lleu Llaw Gyffes. I suoi epiteti principali sono Lámfada (dal lungo braccio) e Samildánach (simpolitecnico). A Lúg è dedicata la festività celtica di Lughnasadh. (it)
- - Lugh / Lug / Lugus: Um dos grandes heróis da mitologia irlandesa, Lugh era filho de Cian (neto por parte dos Dananns de Dian Cecht) e de Ethniu, filha de Balor, rei dos Fomorianos. Uma profecia dizia que Balor seria morto por seu neto. Para evitar esse destino, mandou dar fim nos netos, mas Lugh sobreviveu e foi criado por Tailtiu, sua mãe adotiva e tutelado por Manannán. Ficou conhecido como "Lugh Lámfada" - Lugh dos braços longos e "Lugh Samildanach" - Lugh, o artesão múltiplo. Lugh é o Deus dos ferreiros, cujo domínio incluía a magia, as artes e todos os ofícios em geral, seu nome significa "Luz" - brilhante como o relâmpago. Guardião da espada mágica e da lança invencível, vinda da cidade de Gorias, um dos quatro tesouros das Tuatha Dé Danann. (pt)
|
