| dbo:abstract
|
- Le Sifri (hébreu : סִפְרֵי ; siphrēy, Sifre, Sifrei, ou encore Sifre debe Rab ou Sifre Rabbah) fait référence aux deux autres volets du Midrash halakha basés sur les deux derniers livres de la Torah : Bamidbar (les Nombres) et Devarim (Deutéronome). (fr)
- Sifre (Hebrew: סִפְרֵי; siphrēy, Sifre, Sifrei, also, Sifre debe Rab or Sifre Rabbah) refers to either of two works of Midrash halakha, or classical Jewish legal biblical exegesis, based on the biblical books of Numbers and Deuteronomy. (en)
- Sifre (in ebraico: סִפְרֵי?; siphrēy, Sifre, Sifrei, anche Sifre debe Rab o Sifre Rabbah) si riferisce al Midrash Halakhah, o alla esegesi biblica giuridica classica, basata sui libri di Bamidbar (Numeri) e Devarim (Deuteronomio). (it)
- シフレー（סִפְרֵי siphrēy, Sifre, Sifrei） アラム語「書物（シフラー）」の複数形。ヘブライ語ではセファーリーム（spharim, sforim）に相当する。 ユダヤ教文書としては、ベミドバル（民数記）、デバーリーム（申命記）を基礎とした、タンナーイームによるハラーハー、つまりの一つである。 4世紀頃、イスラエルの地において編纂された。 (ja)
- «Сифре» (букв. «книги»), также «Сифре дебе Рав» («книги школы Рава»), — в иудаизме галахический мидраш (ветхозаветный трактат) к библейским книгам Чисел и Второзакония. Это сборник, он состоит из отдельных частей, никогда не образовавших единого целого:
* Сифре к Числам, очевидно, принадлежит к числу мидрашей, вышедших из школы рабби Исмаила (I век);
* Сифре ко Второзаконию — по большей части галахического содержания (§§ 53—303) и носит отпечаток мидрашей из школы рабби Акибы (I—II века). Окончательная редакция текста была, по-видимому, предпринята в эпоху амораев (III—V века), так как там цитируются некоторые из них, например, и рабби (конец III века). Текст разделён на главы. Впервые был издан в Венеции в 1545 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Sifri (hébreu : סִפְרֵי ; siphrēy, Sifre, Sifrei, ou encore Sifre debe Rab ou Sifre Rabbah) fait référence aux deux autres volets du Midrash halakha basés sur les deux derniers livres de la Torah : Bamidbar (les Nombres) et Devarim (Deutéronome). (fr)
- Sifre (Hebrew: סִפְרֵי; siphrēy, Sifre, Sifrei, also, Sifre debe Rab or Sifre Rabbah) refers to either of two works of Midrash halakha, or classical Jewish legal biblical exegesis, based on the biblical books of Numbers and Deuteronomy. (en)
- Sifre (in ebraico: סִפְרֵי?; siphrēy, Sifre, Sifrei, anche Sifre debe Rab o Sifre Rabbah) si riferisce al Midrash Halakhah, o alla esegesi biblica giuridica classica, basata sui libri di Bamidbar (Numeri) e Devarim (Deuteronomio). (it)
- シフレー（סִפְרֵי siphrēy, Sifre, Sifrei） アラム語「書物（シフラー）」の複数形。ヘブライ語ではセファーリーム（spharim, sforim）に相当する。 ユダヤ教文書としては、ベミドバル（民数記）、デバーリーム（申命記）を基礎とした、タンナーイームによるハラーハー、つまりの一つである。 4世紀頃、イスラエルの地において編纂された。 (ja)
- «Сифре» (букв. «книги»), также «Сифре дебе Рав» («книги школы Рава»), — в иудаизме галахический мидраш (ветхозаветный трактат) к библейским книгам Чисел и Второзакония. Это сборник, он состоит из отдельных частей, никогда не образовавших единого целого:
* Сифре к Числам, очевидно, принадлежит к числу мидрашей, вышедших из школы рабби Исмаила (I век);
* Сифре ко Второзаконию — по большей части галахического содержания (§§ 53—303) и носит отпечаток мидрашей из школы рабби Акибы (I—II века). Текст разделён на главы. Впервые был издан в Венеции в 1545 году. (ru)
|
