Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Este trabajo está sujeto a la licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0).
Celia de Aldama Ordóñez: Voces del Plata. Hacia una constelación transatlántica. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2019, pp. 164. Celia de Aldama Ordóñez, profesora ayudante en el Departamento de Estudios Románicos,... more
Celia de Aldama Ordóñez: Voces del Plata. Hacia una constelación transatlántica. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2019, pp. 164. Celia de Aldama Ordóñez, profesora ayudante en el Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la Universidad Complutense de Madrid, recoge en este libro los resultados de una investigación novedosa e imprescindible en el ámbito de los estudios transatlánticos y de la literatura argentina entre 1920 y 1930. Ya desde el subtítulo, el abordaje propone una incorporación reflexiva de voces inéditas, de origen inmigratorio, que conforman una «constelación transatlántica». Se trata, entonces, de una lectura que, en el rescate de voces olvidadas o marginadas por la crítica especializada «de ambos lados del Atlántico» (p. 33), plantea un nuevo concepto y una re-organización de una producción literaria «sin antecedentes en el país» (p. 31) que comprende textos de Fernando Gualtieri, Juan Palazzo, Gustavo Ricci, Roberto Mariani y José Portogalo, definidos como autores «ítalo-criollos». El propósito del libro es, como se explicita en el primer capítulo «Los ítalo-argentinos», el de «valorar su alcance artístico, reivindicar la integración de sus autores como piezas imprescindibles del mapa histórico-cultural de esos años y reflexionar en torno al hecho literario como medio de arraigo para los recién llegados a la República Argentina» (p. 33). En el último capítulo, «La parola contesa», se concluye que el abordaje «cuestiona las miradas sesgadas de la crítica y persigue una redefinición» (p. 139) de los cinco escritores elegidos, a fin de reconstruir los contactos y «puentes» que permiten, por una parte, esbozar su alineación en un conjunto y, por otra, la posibilidad de incorporación de otras voces al mismo. Los puntos que se indican como determinantes en la configuración de la «constelación transatlántica» y que evidencian, a su vez, el proceso de «legitimación identitaria» (p. 143) y de argentinización de los migrantes son «el origen italiano y el éxodo temprano, la categoría social a la que pertenecen, la aciaga suerte literaria, sus trayectorias en órbita alrededor de Boedo y la dimensión urbana de sus obras» (p. 140).
Programa de la jornada internacional celebrada en Casa de América y dedicada a explorar la estela transatlántica del poeta florentino Dante Alighieri
Imagen y memoria del cuerpo en la literatura, el cine y el teatro Convocatoria 5-7 de mayo de 2022 Universidad Palacký de Olomouc
Research Interests:
Todavía hoy la investigación sobre escritoras hispanoamericanas alumbra un camino literario tan zigzagueante como incompleto, que a pesar de haber chocado con virulencia con los obstáculos masculinos de los círculos literarios en su... more
Todavía hoy la investigación sobre escritoras hispanoamericanas alumbra un camino literario tan zigzagueante como incompleto, que a pesar de haber chocado con virulencia con los obstáculos masculinos de los círculos literarios en su recorrido y haber frecuentado constantemente los márgenes de los mismos, deja tras de sí rastros ocultos, vedados para el crítico. Aun reconociendo el esfuerzo académico actual por resquebrajar el canon en busca de las escritoras olvidadas, el cómputo de la lista de las marginadas continúa repleto de vacíos y huecos insatisfechos. Con el próximo encuentro, titulado "Todas íbamos a ser reinas: olvidos, exclusiones y feminismo en la literatura hispanoamericana", se pretende aunar un impulso colectivo para detallar el mundo literario femenino del margen y avanzar juiciosamente en la búsqueda infinita de escritoras perdidas en los abismos del canon literario hispanoamericano.
La presente investigacion se ocupa de distintos episodios en que los inmigrantes y viajeros italianos registran un impacto significativo en el campo intelectual argentino durante el primer tercio del siglo XX. El corpus de trabajo,... more
La presente investigacion se ocupa de distintos episodios en que los inmigrantes y viajeros italianos registran un impacto significativo en el campo intelectual argentino durante el primer tercio del siglo XX. El corpus de trabajo, construido a partir de un criterio de especial flexibilidad, reposa sobre una cronologia dividida en tres ejes: el de las representaciones, el de las autorias y el de los conflictos. El primero de ellos abre un campo de estudio que permite indagar en la construccion del semblante dramatico del inmigrante italiano en las obras teatrales de Marco Severi (1905) de Roberto J. Payro, Los disfrazados (1906) de Carlos Mauricio Pacheco, La fragua (1912) y El vertigo (1919) de Armando Discepolo. El segundo eje centra su atencion en los textos narrativos o poeticos de Fernando Gualtieri, Juan Palazzo, Gustavo Riccio, Roberto Mariani y Jose Portogalo, cinco autores italo-criollos que escriben desde el arrabal porteno en la decada del veinte. El tercero explora las t...