Derechos Pasajeros
Derechos Pasajeros
Derechos Pasajeros
JetSMART Airlines
La legislación aplicable sobre los derechos del pasajero aéreo está consagrada en el Código
Aeronáutico de la República de Chile, Ley Nº 18.916 y sus modificaciones; en el Convenio
de Varsovia de 1929 o Montreal de 1999 sobre la “Unificación de Ciertas Reglas para el
Transporte Aéreo Internacional”, según sea aplicable (en adelante los “Convenios
Internacionales”); y en la Ley Nº 19.496 sobre Protección a los Derechos de los
Consumidores de la República de Chile, norma que rige supletoriamente en todo lo no
previsto en los cuerpos legales anteriormente citados.
a) Los derechos afectados por la denegación y las razones objetivas que justifican la
denegación (conforme al numeral 1 de esta sección);
b) Las indemnizaciones, compensaciones y mitigaciones (indicados en el numeral 2
más abajo) que corresponden por normativa y cómo cumplirá con estos deberes;
c) Los mecanismos de denuncia y reclamos (ante la empresa, ante el SERNAC, así como
ante tribunales) que disponen los pasajeros frente a incumplimientos de estos
deberes, así como las multas por infracciones de estos (establecidos en el numeral
3 de esta sección);
d) Todas aquellas medidas y derechos que considere oportuno y adecuado informar.
Conforme al artículo 127 del Código Aeronáutico de Chile, el pasajero tiene derecho a que
el Transportador efectúe el transporte en la fecha, horario y demás condiciones estipuladas
(salvo situaciones excepcionales previstas en dicho artículo), derecho que se ve afectado
en caso de una denegación de embarque por sobreventa. La denegación de embarque se
justifica dado que el Transportador ha vendido más pasajes que el número de asientos
disponibles en el avión, lo que, si bien es permitido por la normativa, genera derechos para
los pasajeros afectados y obligaciones para el Transportador.
2. Indemnizaciones, compensaciones y mitigaciones correspondientes en caso de
denegación por sobreventa
a) No continuar con el viaje contratado. En tal caso el pasajero podrá solicitar el reembolso
del precio pagado por el tramo no utilizado del pasaje y una compensación de acuerdo
con la siguiente tabla:
b) Continuar con el viaje contratado. En tal caso el pasajero tiene derecho a embarcar en
el siguiente vuelo que tenga disponible el Transportador o en un transporte alternativo.
Además de recibir compensación cuando el vuelo sale tres horas después de lo previsto,
de acuerdo con la tabla anterior.
c) Si está en conexión, el pasajero puede solicitar ser devuelto al punto de partida con
reembolso del precio del pasaje y compensación económica según la tabla anterior.
En caso de que el pasajero opte por la restitución del dinero, o que se deba pagar multas o
compensaciones, el Transportador procederá al pago en la forma más expedita posible, en
un plazo máximo de diez días hábiles contado desde la denegación del embarque. El
pasajero siempre tendrá la opción de recibir dichos montos a lo menos en dinero efectivo
o por medio de transferencia bancaria electrónica.
El pasajero que se vea afectado por una denegación de embarque por sobreventa siempre
podrá contactar y/o realizar reclamos al Transportador a través de sus canales de contacto,
los que se encuentran disponibles en la sección de “Centro de Ayuda” de la página web
(https://jetsmart.com/cl/es/centro-de-ayuda/).
En caso de que el Transportador infrinja lo dispuesto en esta sección, podrá ser sancionado
con multa de hasta 300 unidades tributarias mensuales.
Un vuelo está retrasado si sale después de la hora programada. Por otro lado, un vuelo está
cancelado si no se realiza habiendo estado programado según itinerario. El Transportador
está obligado a realizar el transporte en la fecha, hora y demás condiciones estipuladas,
pero puede retrasar un vuelo por razones de fuerza mayor, de seguridad, por fenómenos
meteorológicos u otros acontecimientos semejantes. No obstante, cualquier adelanto,
retraso o cancelación de un vuelo deberá ser informado al pasajero por el Transportador
mediante comunicación escrita por el medio más expedito posible, indicando la causal.
1. Retraso
2. Cancelaciones
b) Si decide no continuar con el viaje contratado y el horario de salida del vuelo ofrecido
es superior a 3 horas: tendrá derecho a poner fin al contrato y a recibir el reembolso
del precio del pasaje o de la porción no utilizada.
3. Límites de responsabilidad
En todo caso, el afectado por el daño en vuelos nacionales, podrá demandar una
indemnización superior a los límites señalados, si probare dolo o culpa del Transportador,
del explotador o de sus dependientes, cuando éstos actuaren durante el ejercicio de sus
funciones.
a) Si el equipaje no llega, llega con daños o faltantes, el pasajero debe dar aviso escrito al
Transportador inmediatamente después de haber notado las faltas o averías, o dentro
de 7 días a contar de la fecha de su recepción.
b) Si el equipaje llega con retraso, el pasajero debe dar aviso escrito al Transportista
dentro del plazo de 21 días contados desde la fecha en que el equipaje fue entregado
al Transportista.
c) En el transporte aéreo internacional las indemnizaciones son por hasta un máximo de
1288 Derechos Especiales de Giro (de acuerdo con el Convenio de Montreal), y en el
transporte nacional, hasta un máximo de 40 UF. Esto es sin perjuicio del derecho de los
pasajeros de recurrir a los tribunales competentes a fin de demandar el pago de una
indemnización mayor, de cumplirse las condiciones establecidas en los Convenios
Internacionales aplicables o en el Código Aeronáutico, según corresponda.
d) Si el pasajero desea que el Transportador responda por el valor real del equipaje, debe
solicitar presentar una declaración con el valor real al momento de entregar el equipaje
al inicio del vuelo. En tal caso, el Transportador tiene derecho a cobrar una tasa
suplementaria o bien a no aceptar el transporte de tal equipaje.
Para vuelos de cabotaje o nacionales dentro de Chile, el pasajero podrá, bajo ciertas
condiciones, ceder libremente y sin costo alguno su derecho a ser transportado por
trayectos de ida y/o vuelta:
La cesión deberá hacerse a través del formulario digital que el Transportador dispondrá al
efecto en su sitio web. También puede realizarse presencialmente en las oficinas de venta
de pasajes, en los mostradores de los aeropuertos y en agencias de viaje autorizadas con
las que cuente el Transportador.
El Transportador podrá solicitar los datos que permitan singularizar el billete de pasaje y
demás aspectos necesarios para asegurar la correcta cesión del derecho. Será
responsabilidad exclusiva del cedente que la información proporcionada sea precisa y
correcta.
Las cesiones no podrán efectuarse en ningún caso con fines de lucro, tampoco como
actividad comercial o en forma habitual, de lo contrario el pasajero se expone a ser
sancionado con una multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
1. Para viajes contratados entre 7 y 180 días corridos antes de la fecha y hora de salida
programada del vuelo, el retracto puede realizarse dentro de las 48 horas posteriores
contadas desde la compra del pasaje. El Transportador debe realizar la devolución a
más tardar en 10 días.
2. Para viajes contratados con 180 o más días previos a la salida programada del vuelo, el
retracto puede ejercerse dentro de los 7 días posteriores contados desde la compra del
pasaje. En estos casos, el Transportador debe realizar la devolución a más tardar en 30
días.
Para el ejercicio del derecho a retracto, el Transportador dispondrá en su sitio web oficial
un formulario digital. El pasajero también podrá retractarse presencialmente en oficinas de
venta de pasajes, en mostradores de los aeropuertos y en agencias autorizadas con las que
cuente el Transportador.
La devolución producto del ejercicio del derecho a retracto deberá ser reembolsada por el
Transportador, con o sin requerimiento del pasajero, a través del mismo medio utilizado
para pagar el billete de pasaje.
Las personas con discapacidad o con movilidad reducida y sus acompañantes, tendrán
derecho a que se les proporcionen las facilidades que requieran para su traslado hacia y
desde los asientos asignados con sillas de ruedas si corresponde, en su desplazamiento
dentro de la cabina, en los procesos de embarque y de desembarque, brindándoseles una
atención preferencial y con la mayor diligencia con respecto al resto de los pasajeros.
Tendrán derecho asimismo a que durante el viaje las ayudas técnicas necesarias para su
movilidad o desplazamiento sean guardadas junto a ellos o cercanas a sus asientos. En el
caso de sillas de ruedas mecánicas, las personas con discapacidad tendrán derecho a
solicitar que sean despachadas junto al equipaje.
Las personas con discapacidad tendrán derecho a embarcar en una aeronave con sus
elementos protésicos implantados o incorporados, así como las órtesis destinadas para
complementar o suplir alguna limitación anatómica o funcional, sin requerirse su
separación para el transporte.
Actualmente JetSMART no dispone del servicio de oxígeno médico certificado para uso en
cabina y tampoco del servicio de camilla a bordo.
El transportador estará obligado a otorgar facilidades para el traslado de la batería para silla
de ruedas eléctrica personal.
En ningún caso podrá exigirse a las personas con discapacidad visual que viajan
acompañadas de perros de asistencia, notificar a la aerolínea de forma anticipada a su vuelo
dicha situación, sin perjuicio de que para los efectos de seguridad y programación del vuelo,
puedan comunicar de forma anticipada al transportador.
Las personas con discapacidad tendrán derecho a ser acompañadas permanentemente por
sus perros guías de señal o de asistencia a bordo de la cabina de las aeronaves, en
conformidad a lo dispuesto por el decreto supremo Nº 223, de 2006, del Ministerio de
Planificación y demás normas aplicables, sin cobro adicional alguno. Los perros de asistencia
deberán estar identificados mediante un distintivo de carácter oficial y cumplir las
condiciones sanitarias mínimas establecidas por la autoridad competente. Los perros de
asistencia podrán viajar sin bozal, pero corresponderá a la persona con discapacidad
adoptar las medidas necesarias para asegurar que los perros de asistencia no presenten
signos de enfermedad, agresividad, evitar disturbios o molestias, y que no constituyan un
riesgo para los demás pasajeros, como tampoco para la tripulación de vuelo y auxiliar.
Se podrá denegar el embarque de pasajeros cuando, debido al estado de salud, sea evidente
que esa persona no puede garantizar su seguridad o bienestar o la de los demás pasajeros,
y no conste lo contrario en certificado médico conforme. El transportador podrá exigir un
pasajero acompañante cuando sea evidente que el pasajero no es autosuficiente.
Las empresas que realicen servicios de transporte aéreos responderán civilmente por los
perjuicios que ocasionen por el incumplimiento de la normativa vigente en la materia. Sin
perjuicio de la responsabilidad civil contractual involucrada, el pasajero con discapacidad o
movilidad reducida, orgánicamente descompensado, agónico o inconsciente, o quien lo
represente, afectado por el incumplimiento de la normativa aplicable podrá recurrir al
Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), a la Dirección General de Aeronáutica Civil y/o
a los Tribunales de Justicia.
Adicionalmente, la normativa actual garantiza otros derechos para los pasajeros aéreos:
En caso de surgir cualquier duda relacionada con el viaje, el pasajero podrá contactar al
Transportador telefónicamente, realizar consultas a través de las redes sociales o navegar
por las preguntas frecuentes disponibles en la página web del Transportador. Más
información de contacto se encuentra disponible en la sección de “Centro de Ayuda” de la
página web (https://jetsmart.com/cl/es/centro-de-ayuda/).
JetSMART Airlines
Mesa de Ayuda: Teléfono 600 600 1311 - (+56 2) 27 31 8787, y en la página web en
https://jetsmart.com/cl/es/centro-de-ayuda/