Longida
Longida | |||
---|---|---|---|
Nafarroa Garaia, Euskal Herria | |||
| |||
Kokapena | |||
Herrialdea | Euskal Herria | ||
Lurraldea | Nafarroa Garaia | ||
Merindadea | Zangoza | ||
Eskualdea | Pirinioaurrea | ||
Administrazioa | |||
Estatua | Espainia | ||
Erkidegoa | Nafarroa | ||
Barrutia | Agoitz | ||
Mankomunitatea | Irati | ||
Izen ofiziala | Lónguida / Longida | ||
Alkatea (2007-2023) | Roberto Zazpe Bariain (Irati) | ||
Posta kodea | 31481 | ||
INE kodea | 31158 | ||
Herritarra | longidar | ||
Geografia | |||
Koordenatuak | 42°46′34″N 1°21′44″W / 42.776°N 1.3623°W | ||
Azalera | 90,84 km² | ||
Garaiera | 437-1049 metro | ||
Distantzia | 27,0 km (Iruñetik) | ||
Demografia | |||
Biztanleria | 309 (2023: 38) | ||
Dentsitatea | 0,03 bizt/km² | ||
Zahartzea[1] | % 13,93 | ||
Ugalkortasuna[1] | ‰ 15,15 | ||
Ekonomia | |||
Jarduera[1] | % 85,37 (2011) | ||
Desberdintasuna[1] | % 0 (2011) | ||
Langabezia[1] | % 8,13 (2013) | ||
Euskara | |||
Eremua | eremu mistoa | ||
Euskaldunak[2][3] | % 16,60 (2018: %10,43) |
Longida[4][a] Euskal Herriko udalerri eta ibar bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioaurrea eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 27,0 kilometrora. Altuera 437 eta 1049 metro artekoa da, eta 90,84 km²-ko azalera hartzen du. 2023 urtea 309 biztanle zituen.
Iruñerria-Zangozerria korridorearen barruan dagoen ibar bat da Longida, Irati eta Erro ibaiek zeharkatzen dutena. Ibar zabal eta lau samarra da, Irati ibaiaren gainean terraza handiak eta zelai zabalak dituena. Bertako arkitektura Pirinioaurrekoa bera da, inguruko harriez osatutako etxeak dituena, gehienetan marroiak. Pirinioen, Iruñearen eta Zangozaren arteko komunikazio-korapilo garrantzitsua da.
Bertako biztanleak longidarrak dira. Ibarburua Aos kontzejua da, non udaletxea da.
Izena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longida beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:
- gaztelaniaz: Valle de Lónguida
Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:[5]
- Longuida (1007)
- Longida (1020)
- Longuida (1027)
- Longuide (1044)
- Longuida (1085)
- Longyda (1280)
- Val de Longuida (1366)
- Valle de Lónguida (1534)
- Lóguida (1638)
- Valle de Longuida (1800)
- Longuida (1829)
- Longida (1974)
- Longida (1996)
Etimologia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longida lekuizena Irati ibaiaren antzinako izenetik dator (Ida). Irunberrin, oraindik ere, Ida bezalako zubi bat ezagutzen da (Laida -la Ida-). Ibarraren izenak, nahiz eta euskal toponimoak ugari diren Nafarroako eremu batean egon, erromantze itxura du. Julio Caro Barojaren arabera, oso izen enigmatikoa da. Resurreccion Maria Azkuek dioenez, nafar erromantzez, "longa" lihozko oihalezko pieza bat da, baina baliteke latinezko "longa" hitza izatea. Longars Aragoiko Pirinioetan Longares bezala idatzita agertzen da Erdi Aroan. Hala ere, longa hitzaren eta ibaiaren arteko harremana ez dago oso argi.
Nafarroako beste hainbat kasutan bezala, izenaren lehen zatia izen erromatarra dela suposatuz, hau Longus izango litzateke. Pirinioetako eremuan Bellito de Sanio Longo agertzen da Uncastielloko kartularioan. Hala, Julio Caro Barojak, hipotesi alternatibo gisa, ibarra Longa (Longidus > Longidœ > Longida) izeneko jaun baten lurra izatea proposatzen du.
Ezaugarriak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Armarria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidako armarriak honako blasoi hau du:[6]
« | Hondo urdin batez eta aurrean bihotz urreztatu batez osatuta dago, metal bereko barra-zirkulu batez inguratua | » |
Bandera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidako banderak Longidako armarria dauka hondo hori baten gainean.
Geografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Pirinioaurrean kokatua, lurra hautsia eta uhindua da, baina, oro har, ez du goragune handirik. Iparraldea menditsuena da, eta hegoaldea nekazaritzakoa. Ibaien pasabidean zehar, alubioien terraza-maila batzuk mailakatuta daude. Mendilerroen oinean ere higadura-glazis zabalak daude. Irati eta Erro ibaiek ibarra sortu zituen.
Mugakideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Lizoainibar-Arriasgoiti | Artzibar | |||
Urrotz | Urraulgoiti | |||
| ||||
Itzagaondoa | Urraulbeiti |
Inguru naturala eta kokapena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longida Zangozako merindadeko herria da eta Nafarroako hiriburutik 36 kilometrora dago. Udaletxea Aosen dago. Itoizko urtegiak izena hartzen du izen bereko herritik, izan ere, udalerriaren lurrak zati handi batean ur azpian gelditu dira.
Klima
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidak klima azpimediterraneoa dauka. Urteko batez besteko tenperatura 10 eta 13 gradu artekoa da (altueraren arabera aldatzen da), eta prezipitazioak 800 eta 1.000mm bitartekoak (ugariagoak udaberrian eta udazkenean. Urteroko egun euritsuak 80 dira batez beste eta 100 baino gehiago herriko gunerik menditsuenetan.
Jatorrizko landaredia asko gutxitu da gizakiaren eragina dela eta, gaur egun 180 hektarea haritz inguru baino ez dira geratzen. Pinuek 441 hektarea hartzen dituzte, gehienak Austriatik ekarritako pinu lariziar birlandatuak dira baina berezko pinuren bat ere gordetzen da. Birlandatutako pinuak, Urrozgoiti, Ulibeiti, Zarikieta eta Rala herrietan izaten dira, batez ere.
Estazio meteorologikoak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Datu klimatikoak (Agoitz, 1993-2020) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 17.5 | 22.0 | 25.0 | 29.0 | 35.0 | 40.0 | 40.0 | 40.0 | 36.0 | 30.0 | 23.0 | 17.0 | 40.0 |
Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 8.9 | 10.5 | 14.3 | 16.7 | 20.9 | 25.8 | 28.5 | 28.6 | 24.0 | 19.1 | 12.3 | 9.1 | 18.2 |
Batez besteko tenperatura (ºC) | 2.2 | 6.1 | 9.2 | 11.5 | 15.2 | 19.5 | 21.8 | 21.9 | 17.9 | 14.0 | 8.5 | 5.4 | 13.0 |
Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 1.5 | 1.7 | 4.1 | 6.3 | 9.5 | 13.1 | 15.2 | 15.3 | 11.9 | 8.9 | 4.7 | 1.8 | 7.8 |
Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | -4.0 | -3.1 | -1.5 | 0.8 | 3.3 | 7.7 | 10.2 | 10.1 | 6.5 | 2.5 | -1.8 | -4.0 | -4.0 |
Pilatutako prezipitazioa (mm) | 101.3 | 87.3 | 83.7 | 81.1 | 70.1 | 54.3 | 39.4 | 32.4 | 65.7 | 78.7 | 103.9 | 91.1 | 888.9 |
Prezipitazio maximoa 24 ordutan (mm) | 70.0 | 44.8 | 46.8 | 67.5 | 50.6 | 57.8 | 58.5 | 90.0 | 107.0 | 82.5 | 45.8 | 86.5 | 107.0 |
Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) | 14.1 | 12.6 | 12.0 | 13.6 | 12.7 | 8.0 | 6.2 | 6.5 | 8.5 | 11.7 | 15.2 | 14.6 | 135.6 |
Elur egunak (≥ 1 mm) | 1.4 | 2.4 | 1.6 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.2 |
Iturria: Nafarroako klimatologia zerbitzua[7] |
Aukeratu beheko zatian urte-tarte bat, urte horiek goian xehetasun handiagoz ikusteko.
Ikusi edo aldatu datu gordinak.
Banaketa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidako herrien mapa |
Longidak 5 kontzeju ditu:
Gainera, beste 8 leku ere badaudeː
Bestalde, etxalde bat da ibarrean:
Azkenik, udalerrian 18 herri hustu daude:
- Alotz
- Argaitz
- Egie
- Erdotzain
- Ezkai (urpean)
- Gendulain
- Gorritz (urpean)
- Itoitz (urpean)
- Mugeta
- Murillozar
- Oleta
- Orbaitz (urpean)
- Ulibeiti
- Urrozgoiti
- Xandoain
- Zarikieta
- Zuasti
- Zutza
Agoitz ibar horretakoa da geografikoki, baina ez administratiboki, udalerri independentea baita.
Historia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bertan Brontze Aroko sei tresna leundu aurkitu ziren. Udalerri barruan ere kokaleku arkeologiko bat dago Ralako leizean, Brontze eta Burdin Aroko ebidentziekin.
Erdi Aroa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]1058an Leireko monasterioak Longidaren jabetza jaso zuen, Nafarroako erregeak emandako dohaintzaren bitartez. Herria eta bertako jabetza guztiez gain, errota baten jabetza ere eskuratu zuten. Jerusalengo San Joandarren ordenak ere jabetza ugari izan zituen Longidan XIII. mendetik aurrera. Behe Erdi Aroan ibarrak garapen handia izan zuen erromesen bidearen garapenarekin batera. XIX. mendetik XX. mendera Ekain distilategia, zerrategi mekanikoa eta altzarien lantegia izan ziren.
Jose Yanguas Mirandaren arabera, ibarrak petxaz ordaintzen zion erregeari 1460, 18 libera eta 10 sos, eta 30 kahitze gari eta 52 garagar. Hori guztia Joan II.a erregeak Fernando Angulo bere ezkutariari eman zion. Bederatzi urte geroago Joan Beortegik gozatzen zituen. 1480an, Maddalen Valoiskoa printzesak, bere seme Frantzisko I.a Nafarroakoa erregearen tutore gisa, Longida ibarreko sozmerindadearen zerga eman zion Martin Garderi, 12 libratan balioztatua. Ibarreko petxak Joan Beortegiren ondorengoek saldu zizkioten Iruñeko Katedralari, 1487an, 650 florinen truke.[8]
Ibarra honetako leku asko noblezia-jaurerrikoak edo elizakoak ziren. 1479an Agoitz "hiribildu ona" bihurtu zen, eta bere lurraldea udalerri independente bihurtu zen ibarraren barruan. Ordura arte bere ibarburu eta lekurik jendetsuena izan zen. Geroztik, Aos ibarburu izatera pasa zen.
Aro Modernoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]1534. urtean, honako herrixka hauek zeuden hutsik: Zenborain (gaur egun Untzitibarren), Akotain (Luis Beaumontekoena), Murillozar (Urrotzen), Xandoain (Murillorena), Urrozgoiti (Xaberriren jabetzakoa), Argaitz (Mugetako jauregiaren jabetzakoa), eta Ulibeitiko zenbait bizilagun. 1800. urtean, despopulatu berberak zeuden: Zenborain (Ezpeletako kondearena zen etxe batek eta ermita batek, Orreagako errege-etxeak eta beste batzuek osatua), Akotain (Macedako kondearen oinetxe eta elizaz osatua), Murillozar, Xandoain (Iruñeko Katedralaren eta Jose Mari Giriorri) eta Urrozgoiti. 1662an, ibarrak Nafarroako Gorteei eskatu zien merinoak ibarrak hiru urtean behin bisitatu behar zuela zioen epaia betetzea.[8]
Aro Garaikidea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]XIX. mendearen erdialdera arte, herria Longida ibarreko diputatu batek zuzentzen zuen, eta herritarrek aukeraturiko erregidoreak. 1845ean jaurerriak bertan behera geratu eta herria udalerri independente bihurtu zen.
1847an herriko errepidea nagusia Iruñerako errepide zaharra zen artean ere. XX. mendearen hasieran, berriz, Longidatik igaroko zen Iratiko burdinbidea eraiki zen. Ekain Orreagako kolegiatak zuzenduriko ospitale bat egon zen, Donejakue bideko erromesei harrera egiten ziena. XIX. mendearen erdian, 70 errobo gari ematen zuten mahastiak eta lurrak zituzten. Ospitalearen itxiera-data zehatza zein den ez dakigu.
Demografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2023 urteko erroldaren arabera 309 biztanle zituen Longidak.[9]
1842 | 1857 | 1860 | 1877 | 1887 | 1897 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1061 | 1494 | 1386 | 1443 | 1191 | 1077 | 1098 | 1077 | 1150 | 987 | 1035 | 1006 | 786 | 492 | 360 | 316 | 294 | 320 | 280 |
Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.
|
Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.
|
Ekonomia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udalerriko ekonomia tradiziozkoa da gehienbat, eta nekazaritza da nagusi. Basoaren ustiapena garrantzitsua izan zen ibarraren iparraldean, nahiz eta XX. mendearen amaieran asko murriztu den. Industria ere paper garrantzitsua da, baina Agoitzen dauden enpresengatik, non udalerriko hainbat bizilagunek lan egiten duten, baita Iruñerriak ere.
Politika
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidako udaletxea Aos kontzejuaren erdialdean dago, eta idazkaria, era berean, Orotz-Beteluko eta Artzibarreko Udaletako idazkaria da. Udalbatza ibarreko alkateak eta sei zinegotzik osatzen dute. Egungo alkatea Roberto Zazpe Bariain da, Irati hautagai gisa aurkeztu zena.
Hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udal hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Alderdia | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 | |
Irati | - | 4 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 7 | 7 |
Longidako Herri Kandidatura | - | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | - | - |
San Isidro | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Longidako Batasun Independentea | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Foru hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Hauek dira Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen azken bi deialdiak:
|
|
Udala
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udalaren egoitza eta udaletxea Aos ibarburuan dago.
Udaletxeak bi solairu dauzka eta Aos kontzejuan dago. Inguruan eraikinik ez duen "L" itxurako egitura da, eta inguruko eraikinen estilo bera dauka. Udal bulegoak han egon aurretik, herriko eskola egon zen bertan.
- HELBIDEA: Doneztebe kalea, z/g (Aos kontzejua)
Egungo banaketa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Longidako Udala zinegotzik eta alkateak osatzen dute, demokratikoki hautatuak. Alkatea Roberto Zazpe Bariain da, Irati zerrendakoa. Zinegotziak 6 daude:
- Iñigo Chivite Lizarraga (Irati)
- Diego Arizcuren Ibarrola (Irati)
- Sonia Beltzunegi Navarro (Irati)
- Santiago del Río Lorea (Irati)
- Ainhoa Mendibe Arizkuren (Irati)
- Javier Otano Amezketa (Irati)
Alkateak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]1979tik, Longidak 3 alkate izan ditu:
Alkatea | Agintaldi hasiera | Agintaldi amaiera | Alderdia[10] | |
Aureliano Labiano Iriarte | 1979 | 1983 | San Isidro | |
Aureliano Labiano Iriarte | 1983 | 1991 | Irati | |
Juan Cruz Ozkoidi Arizkuren | 1991 | 1995 | Longidako Herri Kandidatura | |
Roberto Zazpe Bariain | 1995 | 1999 | Irati | |
Juan Cruz Ozkoidi Arizkuren | 1999 | 2007 | Longidako Herri Kandidatura | |
Roberto Zazpe Bariain | 2007 | jardunean | Irati |
Garraioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nafarroako Autobus Konpainiak Longida Iruñekin batzen du. Autobus lineek honako ibilbidea egiten du:
- Irunberri - Artieda - Artaxo - Agoitz - Urrotz - Lizoainibar - Erantsus - Ibiriku - Egues - Uharte - Atarrabia - Burlata eta Iruñea.
- Orbaizeta - Orbara - Aribe - Garralda - Orotz-Betelu - Artzibar - Agoitz - Urrotz - Lizoainibar - Erantsus - Ibiriku - Egues - Uharte - Atarrabia - Burlata eta Iruñea
Kultura
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Euskara
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Luis Luziano Bonapartek, 1869an, Longida sailkatu zen, hegoaldeko goi-nafarrera euskalkian, Pirinioaurreko Lizoainibar eta Urraulgoiti ibarrekin hitz egiten zena.[11]
Koldo Zuazok, 2010ean, Longida atzerakada-eremuan sailkatu zen, non euskarak hain atzerakada handia izan duen, non bertako hiztunik apenas geratzen den.[12]
Udalerri honetan hitz egiten den euskarak bere berezitasunak du. Horregatik sailkatzen da eguesibarrera azpieuskalkian. Euskara batuaren itzalean alfabetatutako hainbat euskaldun baden arren, Longidako mintzaira zaharrak ia ez du hiztunik.
Jaiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Billabetako Garbikuntzako Andre Mariaren jaiak: maiatzaren lehen asteburuan
- Artaxoko Jasokundeko Andre Mariaren jaiak: abuztuaren bigarren asteburuan
- Murilloko Jasokundeko Andre Mariaren jaiak: irailaren bigarren asteburuan
Ondarea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ondasun nabarmenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Aianzko dorrea, Erdi Aroko jauregi-dorrea.
- Billabetako Garbikuntzako Andre Mariaren eliza, XII. mendeko kristiau eliza, erromaniko estiloan.
- Ekaiko San Andres eliza, XIII. mendeko kristiau eliza,.
- Ekaiko Ospitale etxeko garaia, 1516an eraikitako ibarreko garai tradizionala.
- Ekaiko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
- Erdotzaingo San Salbatzailearen eliza, XIII. mendeko kristiau eliza, erromaniko estiloan.
- Erdotzaingo garaia, XVIII. mendean eraikitako ibarreko garai tradizionala.
- Ezkaiko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
- Hiriberriko San Andres eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
- Itoizko Santa Eulalia eliza, XVI. mendeko kristiau eliza, gaur egun urpean.
- Itoizko San Saturnino eliza, XVI. mendeko kristiau eliza, gaur egun urpean.
- Itoizko urtegia, Irati ibaiaren bildutasuna Gorritz eta Agoitz artean.
- Larrangozko San Bartolome eliza, XIII. mendeko kristiau eliza, gotiko estiloan.
- Larrangozko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
- Liberriko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
- Meozko San Pedro eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
- Meozko Santa Kolonba baseliza, Erdi Aroko kristiau baseliza.
- Murilloko Jasokundeko Andre Mariaren eliza, XVIII. mendeko kristiau eliza, barroko estiloan.
- Murilloko zubia, Irati ibaiaren gaineko zubia, Erdi Aroan eraikita.
- Olaberriko San Joan Bataiatzaileraren eliza, XIII. mendeko kristiau eliza.
- Oletako urtegia, Nafarroako ubidearen bildutasuna Oleta eta Urrotz-Murillo artean.
- Zuastiko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
- Zuastiko zubia, Erro ibaiaren gaineko zubia, Erdi Aroan eraikita.
Eremu naturalak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Gazteluko arroila, Irati ibaiak osatutako arroila.
- Potxe Txintxurrenea, Urrobi ibaiak osatutako arroila.
Irudiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]-
Paisaia Hiriberrin
-
Ekaiko etxea
Oharrak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Jose Maria Jimeno Jurio (zuzendaria), Nafarroako toponimia eta mapagintza. XXXV, Iruñea, 1996. ISBN 84-235-1505-2.
- ↑ a b c d e Euskal Herriari Begira. Udalbiltza.
- ↑ Euskara ezagutza tasa. (2010) Euskal Herriari Begira (Udalbiltza), Eustat, INE, NASTAT eta Euskal Herriko Hizkuntza Adierazle Sistema (EAS).
- ↑ Nafarroako Gobernua. (2018). Nafarroako Datu Soziolinguistikoak. Euskarabidea, 48-53 or..
- ↑ Euskaltzaindia. 155. araua: Nafarroako udal izendegia. .
- ↑ «Longida - Lekuak - EODA» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-08-30).
- ↑ Otazu Ripa, Jesús Lorenzo. (D.L. 1977). Heraldica municipal, merindad de Sangüesa (I) : Abaurrea-Izalzu. Diputación Foral de Navarra, Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular ISBN 84-235-0076-4. PMC 911388951. (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
- ↑ Agoizko estazioko balio klimatologikoak. Nafarroako Gobernua (Noiz kontsultatua: 2020-08-24).
- ↑ a b «LONGIDA - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2021-12-09).
- ↑ «Longida» www.ine.es (Espainiako Estatistika Institutua) (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::» www.mptfp.gob.es (Noiz kontsultatua: 2020-05-05).
- ↑ Luis Luziano Bonaparte. Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés, 1863.
- ↑ Koldo Zuazo. El euskera y sus dialectos. Alberdania, 2010.