CALCUL DE LA RETRAITE La priode du Service national

La priode d'accomplissement du Service national sera prise en

compte dans le calcul de la retraite, quelle que soit la nature de la
retraite (proportionnelle ou sans condition d'ge), a indiqu hier
la Direction gnrale de la Caisse national de retraite (CNR). P. 3

prise en compte

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 24

M.Habib Essid se recueille la mmoire

des martyrs de la Rvolution

M. Ould Khelifa
salue le combat
du peuple sahraoui
pour son
autodtermination

P. 24

ALGRIE-PALESTINE

Le Chef du
gouvernement
tunisien en
visite de travail
en Algrie

ALGRIE-AFRIQUE

ALGRIE-TUNISIE

Lundi 26 octobre 2015 - 12 Muharram 1436 - N 1116 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. Grine
reoit
l'ambassadeur
de la Palestine
Alger

P. 24

De grandes wilayas
pour acclrer le
dveloppement local

Boualem Branki

LA 3E COMEFA SOUVRE
AUJOURDHUI

VHICULES

Alger et Paris Forte baisse

pour des relations
solides et durables

P.p 4-5

ALGRIE-FRANCE

Le ministre de l'Intrieur et des

Collectivits locales voit grand : de nouvelles et grandes wilayas pour grer le dveloppement local, les grands projets sociaux,

tude dans ce sens, auront la lourde tche

de grer de grandes entits administratives
et urbaines, mais galement d'organiser la
vie conomique, sociale et culturelle dans
ces grandes wilayas. C'est lors d'une dclaration la presse en marge de sa visite de

les grands objectifs conomiques. C'est ce

qu'a annonc rcemment M. Bedoui , qui a
fait tat d'un projet de cration de grandes
wilayas la place de certaines, comme
Alger, Oran et Constantine. Ces grandes
villes, selon le ministre qui a parl d'une

des importations sur

les 9 premiers mois

P. 7

COUPURE D'UN CBLE

AU LARGE DE ANNABA

SANT

Alzheimer

Le th
pourrait prvenir
le dclin cognitif
Pages 12-13

Mehmel rassure :
L'internet
sera rtabli
avant la fin de
la semaine

P. 9

travail dans la wilaya d'Oran que le ministre

a annonc qu'il est possible de donner aux
wilayas d'Alger, Oran et Constantine la qualit de grandes wilayas travers un projet
qui sera propos par le ministre au gouvernement. Suite en page 3

Suspension des
navettes maritimes
Alger-El Djamila
durant l'hiver

P. 9

TBALL

LIGUE 1 MOBILIS

Ighil
remet en cause
la prparation
d'intersaison
du MC Alger

MDN

narcotrafiquants
intercepts
au sud de
Touggourt
P. 21

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
26
Oran
26
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 32

14

24

SANT

Boudiaf demain
Guelma
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera
demain mardi 27 octobre
2015, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Guelma.

MERCREDI OULED FAYET 3

Commmoration de la
nationalisation de la RTA
A loccasion de la clbration de la journe de la nationalisation de la Radio et Tlvision Algrienne (RTA), lOlympic sportif des tudiants universitaires, en collaboration avec la Direction
des uvres universitaires dAlger Ouest, organise mercredi 28
octobre partir de 14h, la rsidence universitaire Ouled Fayet
3, une crmonie pour commmorer lvnement.

HISTOIRE: CE MATIN 11H

Tayeb Zitouni invit

du Forum de la radio
A la veille de la clbration du programme arrt pour
la clbration du 60e
anniversaire du dclenchement de la rvolution du 1er novembre 1954, le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, sera linvit ce
matin 11h du forum
de la radio. Il sera
question de dbattre
lors de ce nouveau numro qui sera retransmis en direct du Muse national du moudjahid de lvaluation

15
15
15
17

du programme exceptionnel pour la commmoration du 60e

anniversaire du dclenchement de la Rvolution.

Dohr

12:30

Asr

15:43

Maghreb 18:13
Isha

19:30

Universit annuelle de TAJ

Le prsident du parti de TAJ, le Dr
Amar Ghoul, prsidera jeudi 29 octobre partir de 13h30 au complexe
Olympique Mohamed-Boudiaf, louverture de luniversit annuelle de
TAJ.

TIZI-OUZOU

Journes
nationales du
chant religieux
La maison de la Culture, Mouloud-Mammeri abritera aujourdhui et demain, la
4e dition des Journes
nationales du chant religieux dexpression
amazighe en hommage
Cheikh Ahmed El
Maknaoui el Ghobrini.

La FADS lance
un appel au don
de sang

4MARDI STIF

La Sret de wilaya de Stif organise mardi 27 octobre partir de

14h la maison de la Culture HouariBoumediene, une opration de sensibilisation et de dpistage du cancer
du sein destine aux personnels fminins exerant au sein de la Sret
nationale, de la Gendarmerie, des
Douanes et de lArme nationale
populaire (ANP).

05:33

JEUDI AU COMPLEXE OLYMPIQUE

MOHAMED-BOUDIAF

Lmission radio Fi Essamim de la Sret nationale,

sera consacre cet aprs-midi
de 16h 17h sur les ondes de la
Chane 1, au rle de lunit
arienne dans la prservation
de lordre public.

Opration de sensibilisation
et de dpistage du cancer
du sein

Fajr

Lhtel El Djazar abritera ce matin

9h, le forum algro-coren consacr
la coopration bilatrale dans le domaine de la protection de lenvironnement. Lvnement est organis par le
ministre des Ressources en Eau et de
lEnvironnement.

Le commissaire de la 20e dition du Salon international du livre d'Alger (Sila),

M. Hamidou Messaoudi, sera linvit ce matin 11h
du Forum de Libert.

Emission consacre au rle

de lunit arienne dans la
prservation de lordre public

Horaires des prires

CE MATIN LHTEL EL DJAZAR

Forum algro-coren dans
le domaine de la protection
de lenvironnement

20E SILA
Le commissaire
du Salon invit
du Forum de Libert

4FI ESSAMIM

Lundi 26 octobre 2015

Dans le cadre de la clbration de la Journe nationale des donneurs de sang, clbre le 25 octobre, la Fdration algrienne des donneurs de sang
lance un appel lensemble de la population ge
de dix-huit (18) ans soixante-cinq (65) ans et en
bonne sant, de rpondre en masse lappel du
cur et aller offrir un peu de sang lhpital le plus
proche.
Ce geste banal et anodin rendra lespoir et le sourire des milliers de personnes qui souffrent en
silence dans lattente dune transfusion salvatrice pour leur ventuelle gurison. Tous ensemble, participons cette action du don de sang.

Ooredoo et la BADR
lancent le premier
service Mobile
Banking en Algrie

Ooredoo et la Banque
de lagriculture et du dveloppement rural (BADR)
ont sign rcemment un
contrat-cadre de partenariat portant sur le lancement du Mobile Banking
(m-Banking). Le partenariat a t paraph conjointement par
le Prsident directeur gnral de la BADR, M. Boualem
Djebbar, et le Directeur gnral de Ooredoo, M. Joseph
Ged, lors dune crmonie organise au sige de la BADR
Alger. A la faveur de ce nouveau partenariat, premier du genre
en Algrie, les clients Ooredoo dtenteurs dun compte
BADR peuvent effectuer en toute confidentialit et scurit
des transactions bancaires, 7 jours/7, 24h/24, grce une panoplie de services directement accessibles via leur ligne. Les
abonns au nouveau service pourront notamment utiliser
leur ligne tlphonique pour avoir accs aux soldes de
leurs comptes, effectuer des virements, connatre lhistorique
de leurs transactions et assurer la gestion des cartes et des
chquiers. Pour bnficier de ce service innovant, labonn
Ooredoo dtenteur dun compte la BADR, doit souscrire auprs de la banque un contrat de services bancaires mobiles
afin dobtenir son identifiant et son mot de passe pour utiliser les nouveaux services en toute scurit.

ACTUALIT

Lundi 26 octobre 2015

De grandes wilayas pour acclrer

le dveloppement local
En outre, cette qualit sera exceptionnelle pour certaines wilayas partant de leur importance
sur diffrents plans ncessitant une considration spcifique, explique le ministre de
l'Intrieur qui a dans la mme foule rappeler que la cration des wilayas dlgues dans le
cadre de la rorganisation administrative du territoire se droule selon le rythme et les
objectifs tracs de ce projet initi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
*Suite de la page 1
Il a annonc que cette
opration de promotion
de certaines rgions, visant se rapprocher davantage du citoyen et
mieux prendre en
charge ses proccupations, touchera les
Hauts-Plateaux en 2016
et le nord du pays en
2017. On voit bien que le
souci du ministre de
l'Intrieur reste focalis
sur l'amlioration des
conditions de vie des citoyens, notamment par
le rapprochement de
l'administration des administrs, de la prise en
charge des besoins sociaux des citoyens, ainsi
que la cration de
grandes villes avec une
meilleure gestion des
services publics, comme
stipul par le plan d'action du gouvernement,
lui-mme obissant au
programme de dveloppement trac par le pr-

sident Bouteflika. Pour

le ministre de l'Intrieur, les dfis sont importants, comme est stimulante cette mission
de redonner vie aux collectivits locales, dont
une des missions est
d'encadrer autant le dveloppement local que
d'amliorer les conditions des vie des citoyens. Au-del, il s'agit
galement de mettre en

place les grands fondements des grandes entits urbaines de demain,

celles qui vont grer chacune plusieurs millions
de personnes, donc autant de besoins en quipements (transports,
coles, emplois, routes,
AEP, etc.). Bien plus que
de grandes wilayas avec
des missions importantes, il s'agit pour le
gouvernement de mettre

en place ds aujourd'hui, les premires

pierres de l'Algrie de
demain, avec ses grands
centres urbains, ses
grands ples conomiques, ses centres universitaires. L'ide est gnreuse, novatrice, il
faut l'encourager, car
elle fait entrer l'Algrie
de plain pied dans la modernit du 3e millnaire.
B. B.

COMPOSITION DU BP DU FLN

Pour laction et pour lunion

O. Larbi
Amar Sadani a, au cours de la
runion du Bureau politique du 20
octobre dsign aux missions suivantes, les membres du comit central issu du 10e congrs :
Secrtaire gnral : Amar Sadani
Information : Hocine Khaldoun
Organisation : Sadek Bouguettaya
Elus : Mustapha Bouallgue
Carte et Rseau lectronique du
FLN : Rachid Assas
Coordinateurs des mouhafadhas
Centre : Ahmed Boumehdi
Ouest : Hadjoudj Abdelkader
Sud : Guemama Moh.
Jeunesse : Baki Zehali
Etudiants : Abdelatif Boudiaf
Relations avec le Parlement : Madhi Djamel
Relations avec les partis : Badji
Aboufadhel
Famille : Leyla Ettayeb
Femmes : Salima Athmani
Paysans et monde rural : Mohamed Alioui
Socit civile : Djamel Ould Abbs
Formation : Bendidaa Sad
Education : Mefatli Yamina

Cette instance dirigeante excutive est caractrise par la matrise de

limage du parti en concentrant au
plus prs dAmar Sadani, linformation, lorganisation et la modernisation de la vie interne par le moyen de
llectronique et la mise en place
dun rseau qui concrtise la relation
directe militant-direction. Par ailleurs, le BP du FLN est structur pour
prendre en charge les questions de
suivi des mouhafadhas et des instances de base du parti.
Les relations avec les forces montantes de la socit, la jeunesse et les
tudiants sont confies des lments connus pour leur dynamisme
et leurs capacits dentranement de
ces catgories sociales.
La famille entre pour la premire
fois dans lorganisation du BP ; cela
montre que le FLN est sensible tout
ce qui latteint (maux sociaux, divorces, enfants abandonns, personnes ges, handicaps). La mission femmes est une continuit
dans la mesure o le travail en leur
direction a t payant avant le
congrs, leur participation stant
leve plus de 700.
Mohamed Alioui a t maintenu
en tant que dirigeant charg des

paysans et du monde rural, une

confirmation de son influence dans
cette sphre sociale trs dlicate.
La mission socit civile est
une ouverture sur le mouvement associatif qui entre bien dans la dmarche de formation dun front
intrieur large et ouvert.
La formation revient au premier
rang des proccupations du BP qui
promeut les militants les plus actifs
en les armant de la doctrine du
FLN et des questions conomiques
et socioculturelles.
Traditionnellement les relations
avec le Parlement sont un indice du
choix de la voie des lections pour
devenir un dirigeant lgitime.
Les relations avec les partis est
une fonction nouvelle ; le membre
du BP qui en a la mission sera astreint un travail patient et suivi de
renforcement des relations avec les
partis qui sont au gouvernement et
ceux qui soutiennent son action. L
o le talent sera mis lpreuve est
de russir le contact et les relations
avec les partis de lopposition.
Tel quil se prsente, le BP est un
centre nerveux qui se prpare
des actions de court et moyen
termes.

DK NEWS 3

CALCUL DE LA RETRAITE:

La priode du Service
national prise
en compte (CNR)
La priode d'accomplissement
du Service national sera prise en
compte dans le calcul de la retraite,
quelle que soit la nature de la retraite (proportionnelle ou sans
condition d'ge), a indiqu hier la
Direction gnrale de la Caisse national de retraite (CNR).
Les responsables des agences
de la CNR sont appels tenir
compte dsormais de la priode
du Service national pour le calcul
de la pension dans les cas de dpart
la retraite, selon les instructions de l'ordonnance n 97/13 du
31 mai 1997, et ce compter de la
date de parution de la loi relative
au Service national n 14/06 du 9
aot 2014, selon une instruction de
la CNR adresse ses diffrentes
agences. Cette loi intervient pour
mettre un terme la diffrence
dans le traitement entre les dossiers de retraite quelle qu'en soit
la forme, et ce, la faveur des dispositions de son article 70 qui
prcise que +le temps du Service
national est compt pour sa dure

effective dans le calcul de l'anciennet de service exige pour

l'avancement et la retraite+, relve la mme source.
En effet, la lgislation en matire de retraite, telle qu'applique depuis 1983 ce jour, ne
tient pas compte de la priode
d'accomplissement des obligations du Service national pour le
calcul de la pension de retraite, que
dans le cas du dpart l'ge lgal
(60 ans). Les dparts en retraite
proportionnelle ou sans condition
d'ge en taient exclus, soulignet-on La mesure prend effet
compter de la date de parution de
cette loi pour les nouveaux dossiers et les responsables en charge
de l'application de cette dcision,
sont instruits de procder la rvision des dossiers dj liquids en
prenant cette mme date comme
date d'effet de la rvision, ajoute
encore la mme source qui insiste
sur la stricte application de la prsente instruction.

DUCATION:
Une charte d'thique
et de stabilit pour instaurer
un climat de confiance
La charte d'thique et de stabilit du systme ducatif, dont
le projet de texte sera soumis
aux partenaires sociaux du secteur, se fixe pour objectif d'instaurer un climat de confiance
entre les diffrentes composantes de la famille ducative.
Cette confiance doit rsulter du respect, par tous, des
rles dvolus chacun, souligne le projet de texte de cette
charte dont l'APS a obtenu une
copie. Le document labor par
les services du ministre de
l'Education nationale, devra
conduire l'instauration d'un
climat de srnit et de stabilit indispensable la mise en
oeuvre de nombreuses et complexes actions qui doivent tre
accomplies pour lever le niveau des performances pdagogiques, de la qualit de la gouvernance et du respect de
l'thique et de l'quit.
La charte qui place l'lve
au centre des proccupations
de la politique ducative, stipule
qu'aucune atteinte sa dignit
(l'lve) ne doit tre tolre et
que son intgrit tant physique
que morale doit faire l'objet
d'un respect absolu.
Toute violence physique ou
morale visant un lve et ma-

nant d'un membre de la communaut ducative, doit tre

bannie, assure la mme
source. En outre, les lves
ayant des besoins spcifiques
ont le droit absolu de mener
une vie scolaire dcente dans
des conditions qui garantissent
leur dignit et contribuent
renforcer leur autonomie et
leurs possibilit de participer effectivement la vie scolaire en
collectivit. Pour les devoirs,
les lves doivent, en premier
lieu, respecter les rgles de discipline. Concernant les partenaires sociaux, ils sont en droit
de recevoir toutes les informations utiles concernant le systme ducatif et les tablissements scolaires avec lesquels ils
sont en relations (effectifs
lves, effectifs lves prsentant des difficults d'adaptation, tat des locaux, programmes d'activits priscolaires...). En revanche, les partenaires sociaux doivent oeuvrer faire prvaloir le recours
au dialogue et viter, autant
que possible, le recours des
formes d'action pouvant influer
ngativement sur la scolarit
des lves, et les perturber psychologiquement, note le document.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

5 narcotrafiquants intercepts au Sud de Touggourt

Cinq (05) narcotrafiquants
ont t intercepts hier au Sud de
Touggourt (Ouargla), par un dtachement de lANP, avec une
quantit de kif trait de 595 kg,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise,
un dtachement de lArme Nationale Populaire relevant du
secteur oprationnel dOuargla
(4e Rgion militaire) a appr-

hend, aujourdhui 25 octobre

2015 07h30, 30 kilomtres
au Sud de la ville de Touggourt,
cinq (5) narcotrafiquants bord
de deux (2) vhicules touristiques et un camion frigo transportant une quantit de kif trait
slevant 595 kilogrammes,
prcise la mme source.
Au niveau de la 6e Rgion
militaire, des dtachements relevant des secteurs oprationnels
de Tamanrasset, de Bordj Badji
Mokhtar et dIn Guezzam ont
apprhend quatre (4) contre-

bandiers et vingt-huit (28) immigrants clandestins et ont saisi

deux (2) camions, quatre (4) vhicules tout-terrain, vingt-trois
(23) tonnes de denres alimentaires, 1.272 bouteilles de diffrentes boissons et (1.600) litres de
carburants, ajoute le communiqu.
Par ailleurs et dans le cadre de
la lutte contre lmigration clandestine, une unit relevant du
Groupement territorial des
Gardes-ctes dAnnaba (5e RM)
a apprhend sept (7) candidats

lmigration clandestine bord

dune embarcation clandestine,
21 milles marins au nord-est de

la ville dAnnaba, conclut le

MDN.
APS

CE
ACTUALIT
RAN
F
E
I
R

ALG
LA 3EME COMEFA SOUVRE AUJOURDHUI PARIS

4 DK NEWS

Lundi 26 octobre 2015

Alger et Paris pour des relations solides et durables

La troisime runion du Comit
mixte conomique algro-franais (COMEFA) se tiendra
aujourdhui lundi Paris, a indiqu hier un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
Cette runion se tiendra en prsence, du ct algrien, du
ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra et du ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, et du
ct franais, du ministre des
Affaires trangres et du
Dveloppement international,
Laurent Fabius, et du ministre
franais de l'Economie,
Emmanuel Macron, ajoute la
mme source. A l'occasion de
cette session, qui intervient
aprs la deuxime qui s'est
tenue Oran en novembre 2014
et du pr-COMEFA Alger, au
mois de mai dernier, il sera procd une valuation des projets de partenariat en cours et
la signature de nouveaux
accords de partenariat, concernant notamment les domaines
des transports ferroviaires, de
l'hydraulique et de l'aliment de
btail, prcise le communiqu.
Les deux ministres des Affaires
trangres procderont la
signature de l'accord sur
l'change des jeunes actifs. Cette
runion sera suivie de rencontres entre les oprateurs conomiques des deux pays, qui porteront sur les thmatiques de la
sous-traitance, l'agroalimentaire
et le numrique, conclut la
mme source.

Boualem Branki
La 3e runion du COMEFA
(Comit mixte conomique
algro-franais) Paris ce
lundi confirme deux choses
importantes : la premire est
que cette rencontre atteste
de la solidit des relations
conomiques et commerciales, et plus globalement
dans les affaires entre les
deux pays. Alger comme Paris ont fait le pari en 2012 lors
de la visite du prsident Hollande en Algrie, d'aller de
l'avant et de rgler et solutionner les problmes de parcours au fur et mesure. Le
prsident Abdelaziz Bouteflika, qui a normment travaill pour dpoussirer le
dossier des relations algrofranaises, certes passionnes et combien profondes, a
fait le pari de mener avec la
France, une relation apaise,
sereine, mutuellement bnfique, au-del de toutes les
contingences politiques actuelles ou venir. La France,
sous la houlette du socialiste
Franois Hollande, sait quant
elle le poids de l'amiti avec

Alger, et celui de son aura

tant au Maghreb qu'en
Afrique et au Moyen-Orient.
C'est cette dynamique qui a
t ainsi revitalise et ractualise sur le plan diplomatique, et mme scuritaire, en
2012, de sorte ce que les
deux partenaires puissent
parler le mme langage, celui
de la srnit, de l'apaisement, de la convivialit entre
deux peuples trs proches
par l'histoire et la culture. Du
reste, la 3e COMEFA est l
pour rendre compte de la relation ferme entre l'Algrie et
la France qui veulent, sur le
plan conomique, construire
une dynamique nouvelle, un

partenariat solide qui dure

dans le temps. C'est en tout cas
le vu du ct d'Alger o le
ton est donn pour des relations de coopration conomique dans l'ensemble des
domaines d'activits, autant
l'industrie lourde, l'agriculture, les NTIC que les autres
segments industriels comme
l'agroalimentaire, l'nergie.
Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra,
qui conduira la dlgation
algrienne, aura ainsi du pain
sur la planche pour plaider
pour un renforcement de la
coopration conomique avec
la France, et, surtout, pour
que cette coopration soit

mutuellement bnfique.
D'autant que les relations politiques entre les deux pays
sont empreintes de cette volont qui voudrait que les
problmes
passagers,
conjoncturels, ne soient pas
un frein leur dveloppement, ni un obstacle au raffermissement des liens pluriels
entre Algriens et Franais.
L'Algrie a normment travaill amliorer cette relation avec la France qu'elle est
devenue un des partenaires
conomiques privilgis dans
le Maghreb et dans le bassin
mditerranen. Mme si, en
retour, les Franais, du moins
les industriels, doivent jouer
pleinement le jeu en amliorant le niveau de leurs investissements en Algrie. Ce
sera en fait une des questions
qui seront abordes ce lundi
Paris par la dlgation algrienne la 3e COMEFA, qui
ouvre par ailleurs la voie des
rencontres priodiques de
coordination entre les deux
capitales sur de nombreux
sujets d'intrt commun, y
compris les questions scuritaires et de lutte contre le terrorisme.

Pour un partenariat d'exception

Kamel Cherif
La coopration algro-franaise
connat un dynamisme la hauteur
de l'excellence des relations politiques
qu'entretiennent les deux pays. Il faut
reconnatre que durant ces dernires
annes, les relations entre les deux
pays ont connu un rchauffement qui
a un impact positif sur le partenariat
d'exception qu'entretiennent l'Algrie
et France.
Il s'agit en fait de relations singulires
entre deux pays qui partagent la mme
histoire, ce qui explique parfois le caractre tumultueux de ces relations. Mais
cela n'a pas empch l'Algrie et la
France de dpasser tous ces clivages
pour aller de l'avant et se mettre la hauteur des attentes des deux peuples.
La tenue Paris de la troisime session du Comit mixte conomique algro-franais (COMEFA) vient confirmer
cette excellence des relations. Cette
runion sera couronne par la signature
de neuf accords bilatraux, ce qui
confirme la poursuite de l'lan politique
dans les relations entre les deux pays, insuffl par l'change de visites au plus

haut niveau.
Ces relations ont t tires vers le
haut et l'excellence la faveur des efforts
consentis par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qui avait redonn une voix l'Algrie sur le plan international. Les visites effectues en
Algrie par les prsidents franais
Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy puis
Franois Hollande ont permis de rtablir l'quilibre entre les deux pays en optant pour un partenariat gagnant-gagnant et des relations politiques la hauteur des attentes. En ce cens, le Prsident Bouteflika qui s'tait adress aux
dputs franais, partir de la tribune
de l'Assemble nationale lors sa visite en
France en 2000, avait affirm que l'Algrie veut entretenir avec la France
des relations extraordinaires, non banales, pas normales, exemplaires, exceptionnelles. Cela a fini par se concrtiser avec la mise en place des diffrents
mcanismes allant dans le sens de renforcer et de consolider la coopration
entre les deux pays. En ce sens, le Comit
intergouvernemental algro-franais de
haut niveau se runit chaque anne
sous la prsidence des deux Premiers
ministres. Le prsident Franois Hol-

lande avait effectu une visite en Algrie le mois de juin dernier. A cela s'ajoute
l'change des visites de manire rgulire entre les ministres des deux pays.
En l'espace d'une semaine, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a particip
une runion sur le Mali et prsidera aujourd'hui galement Paris la runion
du Comit mixte conomique algrofranais (COMEFA).
Auparavant, la ministre franaise
de l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche,
Najat Vallaud-Belkacem, a sjourn en
Algrie pour une visite de travail. Dans
le domaine de la sant, les deux instituts
Pasteur, d'Alger et de Paris, ont dcid,
la semaine dernire, de renforcer leur
coopration. Il faut ainsi relever que les
deux pays entretiennent des relations
singulires qui dpassent le cadre conomique ou politique. Ce sont des relations vivantes, bases sur des liens humains entre les deux peuples. Des liens
ont t tisss travers l'histoire entre les
peuples des deux pays, l'Algrie disposant aujourd'hui en France de la plus
grande communaut trangre.

GRARD COLLOMB, LE MAIRE DE LYON, STIF

Les relations entre Stif et Lyon sont le fruit dune longue histoire
Les relations de coopration tisses depuis plusieurs annes entre les villes de Stif et de Lyon (France) sont le fruit
dune longue histoire entre les deux pays, a indiqu hier
luniversit Stif 1, le maire de Lyon, Grard Collomb. Une
longue histoire quelquefois tragique - comment ne pas voquer ici Stif le 8 mai 1945 o tant de vos compatriotes ont
perdu la vie - mais une histoire qui a forg des relations solides comme il nen existe pas entre deux autres pays, a prcis le maire de Lyon qui a rappel le dplacement, ses cts, dune dlgation de responsables institutionnels de lagglomration de Lyon, de chefs dentreprise et dacteurs universitaires.
M. Collomb a soulign, au cours dune rencontre par laquelle il a inaugur, aux cts du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, les rencontres Lyon-Stif programmes durant la
journe entre universitaires, lus et oprateurs des deux pays,
que les deux agglomrations, toutes deux secondes villes dans
leur pays, ont tiss depuis 2006 des relations institutionnelles
et continuent de forger des liens privilgis dans diffrents
domaines en tirant le meilleur parti des expriences de terrain, Stif comme Lyon.

Il a fait tat, dans ce contexte, des diffrentes conventions

de coopration dj signes et celles qui le seront tout au long
de cette visite de travail.
Sur les 120.000 personnes composant la communaut
algrienne de Lyon, plus de 70 % sont originaires de Stif et
se rjouissent des liens entre les deux villes, a encore in-

diqu M. Collomb avant de souligner la dynamique conomique de lagglomration de Stif, forte dun tissu industriel performant en matire, notamment, de chimie et de
plasturgie. Le wali de Stif avait auparavant rappel les diffrents domaines dans lesquels les deux villes peuvent
renforcer davantage leur coopration, citant les atouts
dont se prvaut la wilaya de Stif.
La dlgation hte devait ensuite se rendre au sige de
lAssemble populaire communale de Stif puis visiter, aux
cts du prsident de lAPC, le Muse national archologique
et le chantier de ralisation du tramway. Le groupe SAFCER
(production de carreaux en cramique) et lhtel Marriott
en phase dachvement devaient galement constituer
dautres haltes de la dlgation lyonnaise avant linauguration, en fin de journe, de la mise en lumire de la mosque
El Atiq, au coeur de la ville de Stif. Une rencontre avec le
wali de Stif, suivie de la signature dune nouvelle convention de coopration et dun dner officiel au sige de la wilaya, devaient clturer le programme de la visite du maire
de Lyon dans la capitale des Hauts Plateaux.
APS

Lundi 26 octobre 2015

ACTUALIT

EXAMEN DE LA COOPRATION
ALGRO-FRANAISE
La coopration algro-franaise dans le domaine de l'ducation, notamment le recadrage de
l'accord bilatral de 2013, a fait l'objet, hier Alger, de discussions entre la ministre de
l'Education nationale,Nouria Benghebrit et son homologue franaise, Najat Vallaud-Belkacem.
Nous avons jug important de recadrer
cet accord par une meilleure identification
des besoins sur le terrain, a soulign
Mme Benghebrit lors de la sance de travail
qu'elle a tenue avec la ministre franaise
de l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche, Najat
Vallaud-Belkacem.
Tout en rappelant que cet accord, sign
en juin 2013, s'intgre dans le cadre des accords entre les deux gouvernements pour
la priode 2013-2017, elle a prcis que les
thmatiques de coopration identifies
sont en rapport avec les trois leviers de la
consolidation de la rforme de l'cole savoir, la refonte pdagogique, la gouvernance et la professionnalisation des comptences. Ella a expliqu galement, dans
une dclaration la presse, que cette dmarche est issue d'une valuation du
taux d'application de ce partenariat notamment en ce qui concerne l'enseignement
de la langue franaise en tant que langue
trangre et son amlioration, ainsi que la
mthodologie de l'valuation des comptences.
Mme Benghebrit a indiqu que des sujets ayant trait au pilotage de projets, l'enseignement des mathmatiques, au jumelage des tablissements et la rationalisation des dpenses ont t galement abords. Pour sa part, Mme Vallaud-Belkacem a

relev que c'est juste titre que la ministre de l'Education a dcid de recadrer la
coopration entre les deux pays dans le domaine de l'ducation, autour de ce qui fait
actuellement les priorits du secteur en Algrie, lesquelles sont partages puisque
la France a conduit aussi des rformes allant dans le mme sens.

Nous avons dcid de cooprer sur la formation du corps des inspecteurs, de l'enseignement du franais en tant que langue
trangre, avec du matriel adapt, et le jumelage des coles ds cette anne. Nous allons faire en sorte que nos deux pays s'enrichissent mutuellement des rformes,
a conclu Mme Vallaud-Belkacem.

Volont partage de poursuivre la coopration

dans le domaine de l'enseignement
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, et la ministre franaise de l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem, ont exprim, samedi Alger,
le voeu de poursuivre la coopration entre les deux pays dans
le domaine de l'enseignement.
Nous avons voqu les diffrentes rformes conduites en
France dans le domaine de l'Enseignement suprieur et nous
souhaitons continuer travailler ensemble dans ce domaine,
a soulign Mme Vallaud-Belkacem l'issue de son entretien avec
M. Hadjar.
La ministre franaise a expliqu que beaucoup de sujets
lis la coopration dans ce domaine ont t voqus lors cette
encontre, notamment en ce qui concerne les accords signs entre les universits des deux pays et dont le nombre a atteint plus
de 800, ainsi que des bourses et des programmes de mobilit des tudiants.

Nous avons galement abord tout ce que la France a mis

en place pour l'accueil des tudiants trangers dont 22000 algriens, a-t-elle relev.
Pour sa part, M. Hadjar a mis en avant les rsultats satisfaisants accomplis en matire de coopration algro-franaise,
citant plus particulirement le nombre atteint dans l'change
d'enseignants avec 13000 professeurs pour l'Algrie et 4000 pour
la France. Le ministre de l'Enseignement suprieur a aussi relev le bon accueil des tudiants algriens et les facilitations
accordes par les autorits franaises dans ce sens.
Il a fait savoir que les discussions ont port aussi sur les rformes engages dans le secteur de l'enseignement, faisant ressortir de nombreuses ressemblances entre les deux pays dans
ce domaine.
Nous allons bnficier rciproquement de nos expriences, le but final tant d'amliorer le niveau de l'enseignement dans nos deux pays, a-t-il ajout.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Le centre d'excellence de Rouiba (Alger)

inaugur en fvrier 2016
Le centre d'excellence de formation
aux mtiers de l'nergie et de l'lectricit
de Rouba (Alger), fruit d'un partenariat algro-franais, sera inaugur en fvrier
2016, a annonc samedi le directeur de wilaya de la formation et de l'enseignement
professionnels, Ahmed Zegnoun.
Le centre assurera des formations TS
en lectrotechnique. Il sera inaugur l'occasion de la rentre professionnelle de
fvrier 2016, a prcis M. Zegnoun lors de
la visite l'tablissement de la ministre franaise de l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem, accompagne du ministre de la Formation et de l'Enseignement
professionnels, Mohamed Mebarki.
Avant cela, l'tablissement peut dj assurer des formations conventionnes au
profit des entreprises spcialises dans le
domaine de l'lectrotechnique et des nergies. Nous sommes en train de travailler ldessus, a soulign M. Zegnoun.
Ce centre d'excellence, vocation nationale, est dot de 300 places pdagogiques,
de quatre ateliers quips par le groupe
Schneider Electric et de 200 lits pour l'internat, selon la fiche technique du projet.
Grce la contribution matrielle et pdagogique du partenaire technologique
(Schneider Electric), le centre d'excellence de Rouiba formera des enseignants,

encadreurs et de jeunes techniciens aux

mtiers en rapport avec l'nergie et l'lectricit. Dans une dclaration la presse, Najat Vallaud-Belkacem et Mohamed Mebarki ont salu cette ralisation qui reflte
le niveau de coopration entre l'Algrie et
la France en matire de formation professionnelle.
Nous avons besoin de repenser nos systmes de formation professionnelle.
C'est pour cela que nous avons dcid
d'investir dans les centres d'excellence.
Les stagiaires vont bnficier des meilleures comptences thoriques et pratiques dans cet tablissement, a soulign
Najat Vallaud-Belkacem.
Elle a soulign que les deux ministres
travaillent sur beaucoup d'autres projets
notamment dans les secteurs de l'agriculture et de l'audiovisuel.
Pour M. Mebarki, ce centre servira de
locomotive au dveloppement de la formation professionnelle en Algrie, en application de la stratgie du gouvernement
qui consiste crer des ples d'excellence
travers le pays et dans chaque branche.
Cet tablissement est d'autant plus important qu'il est situ au coeur d'un bassin
industriel o activent plus de 500 entreprises verses dans les domaines de l'lectrotechnique et des nergies, a-t-il soulign.
La rentre septembre 2015 du secteur de

la formation professionnelle sera marque par le dveloppement des centres

d'excellence en partenariat avec des oprateurs conomiques publics et privs,
avait indiqu auparavant M. Mebarki.
La cration de centres d'excellence
est une nouvelle dmarche de partenariat
adopte par le secteur dans le but de faire
adhrer le secteur conomique public et
priv dans les diffrentes tapes du processus de formation professionnelle, avait-il
expliqu.
Ce projet est l'aboutissement de la
convention signe dbut dcembre 2014,
lors de la runion Paris du 2e Comit intergouvernemental de haut niveau algrofranais, relative la mise en oeuvre d'un
centre d'excellence algro-franais de formation aux mtiers de l'nergie et de l'lectricit. Une anne auparavant, le 16 dcembre 2013, les ministres algrien de la formation et de l'enseignement professionnels
et franais de l'ducation ainsi Schneider
Electric Algrie, ont sign Alger une dclaration d'intention conjointe pour promouvoir l'enseignement technique et la formation professionnelle dans le secteur
de l'nergie et de l'lectricit.
Najat Vallaud-Belkacem est en visite de
deux jours en Algrie pour renforcer et promouvoir les relations algro-franaises
en matire d'ducation et d'enseignement.

DK NEWS

M. Sellal reoit
la ministre
franaise de
l'Education, de
l'Enseignement
suprieur et de
la Recherche

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

reu hier Alger la ministre franaise de
l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem, qui effectue une visite de travail Alger, indique un communiqu des services
du Premier ministre.
L'audience qui s'est droule en prsence
de la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a permis d'aborder les questions lies la coopration bilatrale dans les
domaines de l'enseignement, de la formation et de la recherche scientifique, prcise
la mme source.
La ncessit d'exploiter les nombreuses opportunits de travail en commun dans les
domaines de la pdagogie et l'change d'expriences a retenu l'attention des deux responsables. Par ailleurs, il a t procd un
change de vues sur les contours de cette
coopration, ainsi que sur les mcanismes
mettre en oeuvre l'effet de concrtiser les projets de mise niveau des ressources humaines, des mthodes pdagogiques et des
moyens didactiques, ajoute la mme source.

Lancement du
Rseau France
Alumni Algrie
France Alumni Algrie, un rseau ddi aux
anciens tudiants algriens qui ont suivi des
tudes en France, a t lanc samedi Alger en
prsence de la ministre franaise de l'Education nationale, de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem,
et du ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
La plateforme a pour but de runir les anciens tudiants algriens qui ont fait une partie de leurs tudes en France pour que les liens
qui ont t crs soient prservs au fil des annes parce que la vie d'un ancien lve ne se
rsume pas son parcours acadmique. Il est
porteur d'un vcu avec ce qu'il suppose comme
complexit et richesse, a dclar la ministre
franaise.
Elle a soulign que le rseau se prsente
la fois comme un rseau professionnel et
comme un rseau social, annonant que
l'entreprise Renault Algrie vient de rejoindre le rseau France Alumni Algrie et qu'elle
souhaite mettre en valeur, dans sa politique de
recrutement, le retour des comptences des
jeunes diplms algriens de l'enseignement
suprieur franais.
Evoquant la stratgie de coopration et les
conditions d'accueil rservs aux tudiants
trangers, la ministre franaise a indiqu que
l'Algrie a une place particulire, citant des
programmes boursiers qui permettent, explique-elle, des tudiants algriens de poursuivre des tudes en France.
Le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar,
a tmoign, pour sa part, de son exprience
personnelle en sa qualit d'ancien tudiant
la Sorbonne.
APS

6 DK NEWS

NERGIES
RENOUVELABLES

COOPRATION

Lundi 26 octobre 2015

A L G R I E - O N U
Changement climatique: Le Fonds onusien

L'Algrie veut
bnficier du
soutien du Fonds
vert pour le climat
Le ministre de l'Energie, M. Salah Khebri, a
reu, hier Alger, la directrice excutive du
Fonds vert pour le climat, Mme Hela
Cheikhrouhou, qui il a fait part du souhait de
l'Algrie de bnficier du soutien de ce fonds
pour promouvoir les nergies renouvelables
dans le pays. Lors de cette audience, les deux parties ont examin les relations de coopration et
les possibilits de collaboration entre l'Algrie et
ce Fonds qui est le mcanisme financier rattach
la Convention-cadre de l'ONU pour les changements climatiques (CCNUCC).
M. Khebri a soulign que l'Algrie avait adopt
un programme national sur les nergies renouvelables, notamment solaire, en souhaitant un
soutien du Fonds, en particulier en matire de
formation et de l'apport technologique, indique
le communiqu du ministre de l'Energie. Pour
sa part, Mme Cheikhrouhou a exprim la disposition du Fonds collaborer avec l'Algrie en soulignant l'importance du programme national des
nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique adopt par le gouvernement algrien,
ajoute le communiqu. A rappeler que ce programme prvoit la production de 22.000 MW sur
la priode 2015-2030 avec une part de prs de 27%
des nergies renouvelables dans la production
d'lectricit. Parmi les grands axes contenus dans
ce programme, le dveloppement du photovoltaque et de l'olien grande chelle, en plus de
l'introduction des filires de biomasse (valorisation des dchets), de la cognration et de la gothermie. Le solaire photovoltaque participera
la ralisation de ce programme hauteur de
13.575 MW, l'olien 5.010 MW, la biomasse
1.000 MW, la cognration 400 MW et la gothermie 15 MW. Il est prvu, en outre, que le
volume de gaz naturel pargner grce aux
22.000 MW en renouvelables atteigne environ
300 milliards de m3, soit un volume quivalent
8 fois la consommation nationale de l'anne 2014.

L'Algrie lue
membre du Conseil
conomique et
social de l'ONU
L'Algrie a t lue au Conseil conomique et
social de l'ONU (ECOSOC), au titre du groupe africain avec 185 voix sur 188 membres votants, a
indiqu hier un communiqu du ministre des
Affaires trangres. L'Algrie a t brillamment
lue le 21 octobre 2015 au Conseil conomique et
social de l'ONU (ECOSOC), avec 185 voix des 188
membres prsents et votants. Les lections se
sont droules au sein de l'Assemble gnrale
pour lire 18 nouveaux membres pour un mandat de trois ans (2016-2018) prenant effet compter du 1er janvier 2016, prcise le communiqu.
L'Algrie, qui s'est porte candidate au titre du
groupe africain, a ralis le meilleur score
parmi tous les candidats des 5 groupes rgionaux, relve le ministre, estimant que cette
lection constituait une conscration de l'engagement et de l'aura dont continue de jouir
l'Algrie aux plans rgional et international sur
les questions conomiques de coopration et de
dveloppement. Il est rappel que l'ECOSOC est
l'un des six organes principaux des Nations
unies. Compos de 54 membres, avec une reprsentativit rgionale. Il est charg d'examiner les
questions internationales conomiques sociales,
culturelles, de dveloppement durable et d'autres domaines connexes. Lors du Sommet mondial de 2005, les chefs d'Etat et de gouvernement
ont charg l'ECOSOC de procder des examens
ministriels annuels et de tenir un forum bisannuel pour la coopration en matire de dveloppement. Le Conseil est galement appel jouer
un rle cl dans la mise en oeuvre de l'Agenda
2030, adopt lors du Sommet mondial pour le
dveloppement post-2015, tenu en septembre
dernier New York.

pour le climat est une opportunit pour l'Algrie

La Directrice excutive du Fonds vert de l'ONU pour le climat, Mme Hala Cheikhrouhou, a indiqu hier
Alger que le dmarrage oprationnel de ce Fonds, prvu ds la semaine prochaine, constituait
une opportunit pour l'Algrie pour le financement de ses projets de lutte contre les changements
climatiques.
Le dmarrage oprationnel du
Fonds est une opportunit pour l'Algrie
de choisir parmi les projets prioritaires
qu'elle souhaite proposer au financement par le Fonds, a dclar Mme
Chikhrouhou l'issue d'une runion
avec le ministre des Ressources en eau et
de l'environnement, Abdelouahab
Nouri.
Cr en 2010, le Fonds vert de l'ONU
pour le climat est le mcanisme financier rattach la Convention-cadre de
l'ONU pour les changements climatiques
(CCNUCC).
Mme Cheikhrouhou a fait savoir que le
conseil du Fonds allait se runir la
semaine prochaine pour identifier les
projets initiaux financer de certains
pays: C'est maintenant que la coopration entre l'Algrie et le Fonds doit s'acclrer, a-t-elle ajout. A ce propos, elle
a affirm que l'Algrie est l'un des pays
disposant d'une stratgie claire en
matire de lutte contre les changements
climatique et de la rduction des gaz
effet de serre. Selon elle, la stratgie
algrienne en matire de lutte contre les
changements servira de base de coopration entre le Fonds et l'Algrie afin de
concrtiser les investissements visant la
ralisation de la transition nergtique.
Questionn sur les capacits du Fonds
financer des projets verts dans les
pays
en
dveloppement,
Mme
Cheikhrouhou a soulign que ce dernier
avait reu des ressources financires initiales et continuait en lever d'autres. A
cet gard, a-t-elle poursuivi, la pro-

chaine Confrence de Paris sur le climat,

qui se tiendra en novembre prochain
(COP21), sera dcisive pour donner plus
de visibilit sur la capacit du Fonds
recevoir des contributions additionnelles sur les annes venir. Dot de
plus de 10 milliards de dollars actuellement, le Fonds commence investir
dans les pays en voie de dveloppement,
selon la mme responsable. Pour sa part,
M. Nouri a indiqu avoir discut avec Mme
Cheikhrouhou des modalits et des perspectives de coopration ainsi que des
possibilits d'accompagnement qu'offre
ce mcanisme de l'ONU pour les pays
afin de mettre en uvre leurs politiques
respectives de lutte contre les changements climatiques.
Nous allons consolider notre coopration avec cette institution afin de bnficier des financements ncessaires, a-

t-il dit en rappelant que l'Algrie, concerne par les effets du drglement du climat, dispose d'une politique claire en
matire de lutte contre ce phnomne.
Pour lutter contre les changements
du climat, l'Algrie s'est engage notamment rduire les missions de gaz
effet de serre dans une fourchette allant
de 7 22% et la consommation de l'nergie lectrique hauteur de 9% et augmenter la part des nergies renouvelables dans la production de l'lectricit
hauteur de 27% l'horizon 2030, rappelle-t-on. Le gouvernement a lanc galement un programme de reconversion
de plus d'un (1) million de vhicules
lgers au gaz de ptrole liqufi carburant (GPLc) et de plus de 20.000 bus au
gaz naturel comprim (GNC) ainsi qu'un
programme de logements haute efficacit nergtique.

M. Sellal reoit le directeur gnral de l'UNITAR

Le Premier ministre a reu hier Alger, le directeur gnral de l'Institut de Nations unies pour la formation et la
recherche (Unitar), Nikhil Seth, qui effectue une visite de travail Alger, a indiqu un communiqu des services du
Premier ministre.
Lors de cette rencontre, le Premier ministre et son hte
ont procd une valuation des relations de coopration et
de partenariat entre l'Algrie et l'organisation onusienne, a

soulign le communiqu. Aprs avoir exprim leur satisfaction au regard de l'volution qualitative de ces relations, les
deux parties ont appel leur intensification ainsi qu' l'identification de nouveaux crneaux dans lesquels la collaboration de l'Unitar est souhaite, notamment dans les secteurs de
l'environnement, de la formation, de la gestion des ressources
humaines et des affaires conomiques, a conclu la mme
source.

M. Bedoui voque la formation des formateurs

avec le directeur gnral de l'Unitar
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui a
reu, hier Alger, le sous-secrtaire gnral de l'Organisation des Nations unies et
directeur gnral de l'Institut de l'ONU
pour la formation et la recherche (Unitar),
Nikhil Seth, avec lequel il a voqu la
cooperation entre les deux parties notamment la formation des formateurs. Nous
avions eu un change de points de vue trs
bnfique pour une coopration plus

avantageuse, notamment dans le domaine

de la formation des formateurs et dans les
diffrents programmes d'change, a indiqu le responsable onusien l'issue de son
entretien avec M. Bedoui. L'Unitar dveloppe en Algrie de nombreux projets de
coopration portant sur le renforcement
des capacits, particulirement sur l'entreprenariat des jeunes, la formation en
management des cadres des administrations centrales et des collectivits locales et

la fourniture d'expertise, a-t-on indiqu.

L'Unitar a t cr en 1963 pour rpondre
la demande des Etats nouvellement indpendants en matire de formation et de
renforcement des capacits dans les
domaines de l'environnement, de la paix,
de la scurit, de la diplomatie, de la gouvernance et l'tablissement de partenariats durables pour soutenir, entre autres,
les efforts de lutte contre la pauvret.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Gestion de l'eau: un accord entre la partie

algrienne et Gelssenwasser
L'Algrienne des Eaux (ADE) et l'Office national de l'assainissement (ONA) sont parvenus un accord avec la compagnie allemande Gelssenwasser pour clore le contentieux qui les opposait
sur le contrat de gestion de l'eau et de l'assainissement Annaba
et El-Tarf.
Les parties algrienne et allemande ont, ainsi, sign, jeudi
dernier Alger, un protocole d'accord aux termes duquel les
deux parties mettent fin leur coopration sans compensation
aucune, apprend l'APS auprs du charg de la communication
de l'ADE. En vertu de ce protocole d'accord, la compagnie allemande renonce ses deux exigences consistant la restitution
de la caution de bonne excution d'un (1) million d'euros et la
rcupration des factures pour un montant de 4,5 millions d'euros pour travaux et prestations fournis. De son ct, la partie
algrienne avait prsent une demande de ddommagements
pour un montant de 4,5 millions d'euros. Quant la caution de
bonne excution, la partie algrienne fait valoir qu'elle l'a obtenue par une dcision de justice qui ne peut tre remise en cause.

Aprs de longues ngociations, il a t convenu que

Gelssenwasser accepte de renoncer aussi bien la caution
qu'aux factures. En contrepartie, la partie algrienne renonce
aux ddommagements rclams, explique l'ADE. A rappeler
que l'ADE et l'ONA avaient cr en 2007 la Socit des eaux et de
l'assainissement d'Annaba (Seata) laquelle avait sign, en
dcembre de la mme anne, un contrat de gestion dlgue
avec Gelssenwasser pour grer ce secteur dans les wilayas
d'Annaba et d'El-Tarf pour une dure de cinq ans et demi.
En avril 2011, la partie algrienne avait dcid de la rsiliation
du contrat pour non atteinte des objectifs contractuels, aux
torts exclusifs de Gelssenwasser, prcise la mme source.
La partie allemande avait, alors, engag une requte pour un
arbitrage en aot 2012 auprs du Centre international pour le
rglement des diffrends relatifs aux investissements (CIRDI),
avant d'y renoncer pour favoriser un rglement l'amiable qui
est intervenu jeudi dernier.
APS

Monde rural : la promotion de la femme

au centre de lintrt du Gouvernement
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine,
Mounia Meslem, a affirm, hier Sidi Bel-Abbs, que la promotion de la femme
rurale tait au centre de lintrt du Gouvernement.

dit (ANGEM) dlargir la liste des

projets financs pour toucher des
activits rurales et des petites cultures en vue daugmenter la contribution de la femme rurale dans le
dveloppement et la croissance conomique.
Le
ministre
de
lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche a fait part, quant
lui, de la disposition de son dpartement soutenir lensemble des
activits de la femme rurale en les
intgrant lconomie nationale
que le Gouvernement oeuvre
diversifier, ainsi qu' l'ouverture
dautres domaines la femme

rurale, en application du programme du prsident de la

Rpublique. Organise la maison
de la Culture Kateb-Yacine de Sidi
Bel-Abbs en troite collaboration
entre les ministres de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche et de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition fminine, cette rencontre a t marque
par la remise de chques bancaires
des jeunes et des femmes bnficiaires de crdits ANGEM.
Une exposition de l'artisanat et de
projets financs par lANGEM a t
aussi organise cette occasion.

VHICULES

Forte baisse des importations

sur les neuf premiers mois
La facture des importations des vhicules s'est chiffre 2,76 milliards de dollars (mds usd) sur les neuf premiers mois de l'anne 2015, contre 4,03 mds usd la
mme priode de 2014, soit une baisse de 31,5%, a appris
hier l'APS auprs des Douanes. Le nombre de vhicules
imports a atteint 232.935 vhicules contre 309.945 units
sur la mme priode 2014 (-24,85%), prcisent les donnes du Centre national des statistiques des Douanes
(Cnis). Les chiffres des Douanes, qui portent sur une
quarantaine de concessionnaires activant sur le march
national, montrent une tendance baissire gnrale,
essentiellement pour les marques europennes, notamment franaises et allemandes, qui ont connu une baisse
en valeur et en nombre. Cette baisse des importations
des vhicules, qui a commenc en 2014, tait prvue suite
aux dcisions prises par le gouvernement pour assainir
le march de l'automobile qui s'tait caractris, durant
les dernires annes, par de profonds dysfonctionnements et de pratiques illgales relevs par le ministre
du Commerce dans une rcente tude.
En 2014, les importations des vhicules s'taient tablies 6,34 mds usd contre 7,33 mds usd en 2013 (13,56%), alors que leur nombre avait atteint 439.637 units contre 554.263 units (-20,68%).
Le gouvernement s'est engag assainir le march et
rationaliser l'importation des vhicules, travers l'la-

boration des cahiers des charges relatifs aux conditions

et modalits dexercice de l'activit des concessionnaires
de vhicules neufs et l'entre en vigueur, ds 2016, des
licences d'importation prvues par la loi sur le commerce extrieur. La mise en application du nouveau
cahier des charges rgissant lactivit dimportation et de
commercialisation des vhicules neufs vise organiser
et rendre transparente lactivit de concessionnaire et
protger les droits des consommateurs essentiellement
en matire de sant et de scurit, ainsi que lconomie
nationale. La tendance baissire des importations des
vhicules est appele se poursuivre, selon les professionnels, notamment avec une augmentation prvue de
la production de l'usine Renault Algrie et le retour du
crdit la consommation.
L'usine Renault de Oued Tlelat (Oran), inaugure en
novembre 2014, a dj livr, jusqu' mai dernier, prs de
5.000 vhicules et prvoit d'augmenter sa cadence de
production avec l'entre en vigueur du dcret relatif au
crdit la consommation.
L'Association nationale des concessionnaires automobiles d'Algrie (AC2A) prvoit, elle aussi, une poursuite du recul des importations de vhicules aprs l'application du nouveau cahier de charges encadrant cette
activit, avait dclar dernirement l'APS le prsident
de cette association, Sofiane Hasnaoui.

Boumerds, wilaya pilote

pour la mise en uvre
de linitiative
de dveloppement
de lconomie bleue
Boumerds a t slectionne hier wilaya pilote pour
la mise en oeuvre de linitiative Dveloppement de
lconomie bleue travers laquelle lAlgrie a pour
ambition de promouvoir les secteurs de la pche et
laquaculture, en collaboration avec l'Organisation des
Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
et nombre de pays issus des diffrents continents.
Le choix a t port sur Boumerds comme wilaya
pilote pour la mise en oeuvre de linitiative
Dveloppement de lconomie bleue au cours des travaux de latelier national de lconomie bleue, ouverts
hier lInstitut national de lhtellerie et du tourisme El
Kerma ( Boumerds), dans le cadre de linitiative mondiale de la FAO, impliquant de nombreux Etats membres
de cette organisation, dans lobjectif de prserver des
plans deau, tels que les ocans et les mers des multiples
dangers croissants, dont la pollution et la pche illgale.
Cet atelier national, initi par le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques, en coordination avec
lUnion europenne, vise faire un constat du niveau de
disposition des diffrents oprateurs et des secteurs
concerns pour la concrtisation de cette initiative et sa
russite, a indiqu Naghli Kamel, ex-chef de cabinet
auprs de ce dpartement ministriel.
Pour le directeur de la pche et de laquaculture de la
wilaya, Kadri Cherif, le choix du port de Zemmouri (W.
Boumerds) pour la concrtisation de cette initiative est
dict par le riche potentiel de la rgion, dote dun littoral de 90 km de long, deux (2) ports Zemmouri et
Dellys, et un troisime en cours de parachvement Cap
Djinet, dune capacit de production de 16.000
tonnes/an de poissons (tous types confondus), en plus
dune mga-station de production dlectricit Cap
Djinet, ainsi que dautres atouts.
Paralllement, la rgion de Zemmouri dispose de
nombreuses autres structures lhabilitant abriter cette
exprience, qui sappuie sur limplication de nombreux
secteurs, dont les Transports, le Tourisme, la Formation
professionnelle (elle compte un centre de formation
spcialis en pche), et un port dune capacit daccueil
de 200 embarcations.
En outre, la rgion a t retenue pour abriter, lavenir, une zone dactivits de 20 ha.
Des participants l'atelier, dont lexpert de lUnion
europenne, Nacio Boutchine, ont expos certains
objectifs fixs pour cette initiative, visant, selon ce dernier, la dcouverte des diffrents aspects socioconomique et environnemental adapts pour la croissance
bleue du secteur piscicole, ainsi que sa contribution
dans la cration de postes demplois pour les populations locales, au mme titre que la conscration dun
dveloppement piscicole durable pour la prsente gnration et celles venir. Il a, galement, estim que cette
exprience contribuera la diversification de lconomie, la croissance de la production nationale et la protection de lenvironnement de la pollution.
Les travaux de l'atelier national seront clturs,
aujourdhui, par l'laboration dune feuille de route
pour la concrtisation de linitiative de la croissance
bleue sur le terrain. LAlgrie est partie prenante de
linitiative de la croissance bleue, impliquant huit (8)
Etats leaders dans le dveloppement de la ressource piscicole dans la zone arabe, dont la Mauritanie, le Maroc,
lEgypte, le Kowet, les Emirats arabes unis et lIran.

VILLES

EL-BAYADH

2 milliards DA pour lamnagement

urbain Relizane

Lancement du chantier dune

Plus de 2 milliards DA
sont allous aux projets
damnagement et d'amlioration
urbaine

Relizane, a-t-on appris du

wali. Ces projets lancs
dernirement
devront
contribuer lamlioration urbaine des cits et
quartiers de la ville de
Relizane et du cadre de vie
de sa population, a indiqu, l'APS, Derfouf
Hadjri. Ces projets, raliss par la direction de lurbanisme et de la construction, celle des travaux
publics et les services
communaux de Relizane,
portent notamment sur la
rnovation des rseaux

dAEP et dassainissement, le revtement des

chausses et lclairage
public, a soulign le directeur de lurbanisme et de
la construction, Belkacem
Boussaha. Cette opration
cible plus de 25 sites dhabitat linstar des quartiers deuxime gare,
Chemrik, Ofla, El
Merkabat, cit 5-Juillet
et celles de la nouvelle ville
Benadda-Benaouda dans
la banlieue-sud du cheflieu de wilaya, a-t-on indiqu. Quatre quartiers de la
ville de Relizane bnficieront, avant la fin de
lanne en cours, doprations de ravalement des

PCHE

MOUNIA MESLEM SIDI BEL-ABBS

S'exprimant louverture dune

journe dtude et de sensibilisation
sur les droits de la femme rurale, en
prsence
du
ministre
de
lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, Mme Meslem a soulign
que l'intrt du Gouvernement pour
la femme rurale et ses droits s'est
traduit par la cration dune commission nationale regroupant plusieurs secteurs et prside par la
ministre du secteur.
Cette commission a accompli un
travail colossal pour la mise en
place dun programme quinquennal
stalant de 2015 2019 et de deux
plans daction pour 2015 et 2016 que
des comissions de wilaya doivent
mettre en excution. Elle a indiqu
que le Gouvernement examine
lide de soutenir la commercialisation des produits de la femme rurale
en crant des espaces permanents
ou itinrants travers des communes puis les wilayas avec la perspective de trouver des opportunits
dexportation de ces produits.
La ministre a fait galement
savoir quelle a demand lAgence
nationale de gestion du micro-cr-

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 26 octobre 2015

faades des immeubles

dont hai Berzaka, cit 490
logements dans la nouvelle ville et cit 85 logements. Par ailleurs, la
direction de lurbanisme
et de la construction a
consacr une enveloppe
de 20 millions DA pour des
travaux dclairage public
lentre-est de la ville de
Relizane sur 3 kilomtres
qui seront lancs avant la
fin de lanne courante, at-on ajout. Il est attendu
lachvement des travaux
damnagement et d'amlioration urbaine au cheflieu de wilaya avant la fin
2015, a assur le responsable.

nouvelle zone dactivits Bougtob

Les travaux de ralisation dune
nouvelle zone dactivits ont t entams rcemment dans la commune de
Bougtob (110 km dEl-Bayadh), a-t-on
appris hier auprs de la direction
locale de lindustrie et des mines.
Une enveloppe de 200 millions DA,
dgage sur le programme sectoriel
de dveloppement (PSD), a t consacre la ralisation, dans un dlai de
huit (8) mois, de cette nouvelle zone
qui occupera une superficie de 30
hectares, a prcis le directeur du secteur, Mustapha Khechiba.
Le chef de lexcutif de la wilaya
dEl-Bayadh, Abdallah Benmansour, a
insist, lors de sa rcente visite au site
du projet, sur la ncessit dtendre
100 hectares lassiette rserve cette
zone dactivits, en vue de multiplier

les opportunits offertes aux porteurs

de projets dsireux dinvestir dans la
rgion, tant donn que la zone en
question est localise proximit de
la RN-6 reliant la wilaya aux grandes
villes du nord et du sud-ouest du pays.
Le wali a mis laccent, en outre, sur
le respect des normes dans lexcution de lensemble des travaux portant
notamment sur lamnagement et
lamene de lnergie (lectricit et
gaz) le forage dun puits pour lapprovisionnement en eau.
Cette future zone dactivit, appele donner une impulsion lactivit
conomique dans la rgion, gnrera
plusieurs emplois au profit de la main
duvre locale, signale-t-on.
APS

DK NEWS

RGIONS

ORAN:

GHARDAA :

100 millions DA
pour parachever
la route de
contournement
de Guerrara
Une enveloppe complmentaire de 105 millions de dinars a t rserve pour le parachvement du projet de la route de contournement de
la ville de Guerrara (Ghardaa), a appris lAPS auprs de la direction locale des travaux publics
(DTP).
Dot dune enveloppe initiale de 200 millions DA, ce projet dvitement de la ville de
Guerrara (120 km au nord-est de Ghardaa), larrt depuis plusieurs mois, a accus un retard
considrable du fait de linsuffisance de lautorisation du programme (AP) suite lapparition sur
le terrain de travaux supplmentaires ncessitant
une rallonge financire, a expliqu le DTP de
Ghardaa, Ali Teggar.
Lentreprise en charge de la ralisation de cette
voie dvitement nord de la ville de Guerrara a t
invite reprendre les travaux, dont le taux
davancement est estim 60%, et acclrer le
rythme de ralisation afin de rattraper le retard
accus par le projet, a-t-il ajout.
La ralisation de cette voie de contournement, dun linaire de 7,2 km, est dicte par
lexistence dun trafic routier frquemment
dense, notamment de poids lourds, au niveau des
principaux axes traversant cette ville destination des wilayas du Sud, Est et Ouest du pays, a prcis M. Teggar.
Elle permet de dcongestionner et de dsengorger la ville de Guerrara qui constitue un vritable goulot durant toute lanne, notamment
pour les convois exceptionnels vers les champs
ptroliers de la rgion, causant de nombreux dsagrments et autres problmes de circulation aux
usagers transitaires par cette localit, a ajout la
mme source. Cette route, qui sinscrit dans le cadre dune opration visant dlester le centre de
la ville de Guerrara du trafic de transit des poids
lourds et garantir une fluidit de la circulation,
permet aussi dviter le tissu urbain dense de cette
agglomration et de rduire les accidents de
circulations, a ajout M. Teggar.
Elle sinscrit dans une optique de dynamisation du dveloppement conomique et social, tant
au niveau local que national, en ce sens quil
concoure la facilitation de la circulation des personnes et des marchandises en tablissant des
lignes directes entre les diffrents ples industriels
du sud. Une fois acheve, cette voie de contournement confortera le dveloppement et dynamisera lactivit commerciale et touristique dans la
rgion, avec un impact positif sur lamnagement
du paysage urbain de la ville de Guerrara, a
conclu M. Teggar.

MDA:

Sensibilisation pour
linvestissement
dans les TIC
La caravane nationale de la microentreprise,
organise par Algrie Tlcom et lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), a
effectu, samedi, une halte Mda, a-t-on
constat. Cette halte s'inscrit dans le cadre de la
seconde phase du programme dinformation et
de vulgarisation entam, dbut octobre, partir
de la wilaya de Souk-Ahras, a-t-on appris auprs
des responsables dAlgrie Tlcom.
Destine booster la cration de microentreprises spcialises dans les technologies de linformation et de la communication (Tic), cette caravane offre, travers les diffrents organismes
qui la composent, une occasion pour les jeunes
diplms porteurs de projets de sinformer des
opportunits offertes dans ce domaine, a-t-on indiqu de mme source, prcisant que cette initiative, mene avec le concours de lassociation
nationale des bnficiaires des microcrdits,
devrait permette de constituer un vivier de soustraitants pour AT dans la ralisation de ses projets. Outre le domaine de la fibre optique, dautres crneaux sont ouverts aux jeunes porteurs
de projets, tels que lintervention sur les rseaux, linstallation et lentretien des quipements
qui peuvent constituer un bon plan de charge
pour ces micro entreprises et les aider amorcer
un dbut de carrire professionnelle encourageant, a-t-on affirm.
APS

Lundi 26 octobre 2015

Une baisse importante du nombre

demploys non dclars la Scurit sociale a t
enregistre en 2015 dans la rgion dOran
couvrant six wilayas de lOuest du pays, a indiqu
hier linspecteur rgional du travail.

Baisse du nombre demploys non dclars

la Scurit sociale en 2015
Sur 964.049 employs contrls,
3.898 employs se trouvaient en situation de non dclaration la scurit sociale jusqu septembre dernier, soit un
taux de 0,55% contre 7.531 en 2014
(0,78%), a dtaill Mohamed Bendib
lAPS.
Les employeurs doivent dclarer
tous leurs travailleurs, autrement ils
seront passibles dune amende de
100.000 200.000 DA pour chaque travailleur non dclar, en plus dune
peine de deux mois 6 mois d'emprisonnement.
En cas de rcidive, une amende de
200.000 500.000 DA sera inflige aux
employeurs pour chaque travailleur
non affili la CNAS et dune peine de
deux 24 mois de prison, a-t-il rappel.
Sagissant du respect du SNMG en
application aux dispositions de la loi de
finances complmentaire (LFC 2015),
sur le mme nombre demploys
contrls, linspection rgionale de
travail a enregistr un nombre de 964
employs percevant des salaires infrieurs au salaire national minimum garanti (SNMG), soit 0,10% contre 1.638
employs en 2014 (taux de 0,17%).
En vertu de cette LFC, les employeurs qui versent au travailleur
un salaire de moins que le SNMG sont
passibles dune amende de 10.000
20.000 DA et du double selon le nombre dinfractions en cas de rcidive.
Lamende peut aller de 20.000
50.000 DA et pourra doubler selon le
nombre de travailleurs concerns.
Ces taux minimes tmoignent
dune prise de conscience, ne chez les
employeurs sur le strict respect de la

dclaration des employs la scurit

sociale et du SNMG et la ncessit
dappliquer rigoureusement la loi, at-il ajout.
Pour lui, cest le travail de sensibilisation et de contact avec les entreprises principalement les petites entreprises prives depuis le mois daot
qui a donn ses fruits.
Plus de 14.000 visites de lieux de travail dans les wilayas dOran, Tlemcen, Mascara, Ain Temouchent, Sidi
Bel-Abbes et de Mostaganem ont t effectues afin de sensibiliser les employeurs et les employs sur la ncessit du strict respect de la rglementation en vigueur.
Un travail de sensibilisation en
continue a t dfinie comme un axe
majeur de la stratgie de linspection
rgionale de travail qui organise, dici

la fin de lanne, des sminaires de sensibilisation sur la medecine du travail

(en octobre Mascara), le travail de la
femme (en novembre Mostaganem)
et le travail dcent (en dcembre
Tlemcen).
Trois autres sminaires ont t organiss depuis le dbut danne autour
du mme objectif, sur la main duvre
trangre, les conflits individuels et les
conflits collectifs et lexercice du droit
syndical.
M. Bendib a galement annonc la
tenue d'une table ronde au niveau de
linspection de travail de chaque wilaya,
le dernier mardi de chaque mois.
Tous les usagers et partenaires sociaux seront prsents et auront toutes
les informations ncessaires concernant le travail, le SNMG et laffiliation
la scurit sociale, entre autres.

MASCARA:

Dmolition du march Rekaba, affectation

des commerants vers d'autres locaux
Le march communal
Rekaba menaant ruine,
implant dans le centre-ville
de Mascara, a t dmoli samedi et ses commerants redploys vers d'autres locaux,
a-t-on constat.
Les services communaux
ont mobilis dimportants
moyens humains et matriels pour l'opration de dmolition de ce march menaant ruine, lance vendredi
soir aprs vacuation des lo-

caux et l'affectation de ses

anciens commerants vers
des marchs de proximit et
le march de gros de fruits et
lgumes de la ville.
La commune de Mascara
a lanc, en septembre dernier,
llaboration de dcisions
dvacuation individuelles
des commerants exploitant
les 99 locaux du vieux march, rpartis sur trois tages,
en les avisant par huissier de
justice de leur transfert, qui

sest droul jeudi et vendredi derniers.

Les services de la wilaya de
Mascara ont demand, dbut septembre dernier, aux
services communaux dont
relve le march, de prendre les mesures ncessaires
pour l'vacuer et transferer
ses occupants afin d'anticiper
toute tombe en ruine du
vieil tablissement suite des
mises en garde manant de
trois expertises du Contrle

technique de la construction
(CTC).
Le march Rekaba a t
construit en 1977, en aval dun
oued dans une zone engloutie, une profondeur de plus
de 8 mtres.
Un rapport du CTC y avait
relev un glissement de terrain et des fissures aux murs
et toits du marrch, ce qui
constituait une menace d effondrement la moindre secousse.

ILLIZI :

Les habitants de Djanet clbrent la Sbiba

Les habitants de Djanet, perle du
Tassili, dans la wilaya dIllizi, ont clbr
samedi la Sbiba, fte locale faite de
chants et de danses traditionnel puisant
leur origine dans lhistoire de cette ville
millnaire du Tassili.
Concidant avec la clbration de la
fte religieuses de lAchoura, 10e jour du
mois hgirien de Mouharam, la 7e dition
de la Sbiba, qui a eu pour cadre la place
Doghia, a donn lieu lexcution de
danses folkloriques au rythme de linstrument fminin El-Ganga et de chants
Tissiway, entonns par des femmes issues
des vieux Ksour dEl-Mihane et Azelouaz, et des hommes impliqus dans le
rituel de l'affrontement entre ces ksour.
Marquant la liesse populaire aprs le
sauvetage du prophte Moussa (Alayhi
Essalem) de la poursuite du pharaon,

cette fte est initialement prpare par

la population locale et les hommes des
deux vieux Ksour, qui, vtus de leurs plus
beaux costumes traditionnels, sadonnent, en cette journe, leur rituel affron-

tement et danses de guerriers, sous les

chants des femmes pares galement de
leurs plus beaux accoutrements.
La crmonie se poursuit ainsi
jusqu'au coucher du soleil.
Le Commissariat de ce festival local
a, en coordination avec lOffice du parc
culturel du Tassili (OCPT), organise une
journe dtude sur la Sbiba, classe
patrimoine mondial par lUnesco.
Cette rencontre a t anime par des
anthropologies et des chercheurs universitaires.
Des expositions sur lartisanat et le patrimoine local ont, cette occasion, t
mises galement sur pied la bibliothque communale de Djanet pour mettre en valeur le legs culturel matriel et
immatriel faisant la fiert de la rgion.

SOCIT

Lundi 26 octobre 2015

67 affaires criminelles examines depuis hier

par le tribunal criminel prs la Cour d'Alger
Soixante-sept (67) affaires criminelles dont six lies au terrorisme seront
traites lors de la deuxime session criminelle 2015 qui a dbut hier la
Cour d'Alger o sige le tribunal criminel.
Au menu de cette session, le tribunal criminel
prs la Cour d'Alger a programm 67 affaires dont 6
lies au terrorisme, 13 affaires de viol, 14 affaires
d'homicide, de tentative
d'homicide et de coups volontaires ayant entran le
dcs, 2 affaires de parricide,
2 de trafic de drogue et des
affaires d'vasion fiscale,
selon le rle des affaires criminelles.
Ce rle compos de 67 affaires sera suivi d'un rle
complmentaire qui sera
prochainement publi au
niveau de la Cour, selon la
cellule de communication
auprs de la Cour.
Parmi les 124 mis en
cause, 54 individus sont en
dtention, 67 libres et 3 en

fuite, indique la mme

source.
Le tribunal criminel a
examin hier, au premier
jour de cette session, une affaire d'homicide volontaire,
et report l'affaire de K.
Mustapha, accus d'appartenance un groupe terroriste activant l'tranger,
pour absence de la dfense.
Lundi, le tribunal crimi-

nel d'Alger tranchera six

autres affaires, dont l'affaire du terroriste Adoui
Walid, dj condamn la
peine capitale et la perptuit pour son implication
dans plusieurs affaires terroristes.
Parmi les principales affaires terroristes inscrites
l'ordre du jour figure l'affaire de D. Kamel bras droit

de Amari Safi connu sous le

nom de Abderrezak Para,
accus d'enlvement de touristes trangers en 2003
dans le Sahara algrien.
En fvrier 2003, 15 touristes trangers dont 10 allemands avaient t enlevs
dans le Sahara algrien prs
des frontires avec le Mali.
Le 23 mai 2009, des
condamnations la perptuit par contumace ont t
prononces par le tribunal
criminel concernant cette
affaire dans laquelle sont
impliqus D. Kamel,
Ghouaz Lakhdar, Alouane
Imad Abdelouaheb Ahmed
(de nationalit ymnite)
et Sahraoui Nabil. Le procs
de D. Kamel a t report en
raison de l'absence de la
dfense.

ORAN :

Deux enfants crass par un minibus :

arrestation du chauffeur fuyard
Le chauffeur d'un minibus qui a
cras deux enfants Oran avant de
prendre la fuite a t arrt vendredi
soir par les services de la Sret de wilaya dOran, a-t-on appris samedi auprs de cette dernire. Larrestation du
fuyard, g de 36 ans, a t opre suite
des investigations lances par les lments de la 13me Sret urbaine, en
coordination avec le service de la police judiciaire dOran, a-t-on signal de
mme source, indiquant que le bus

avait percut mortellement, au courant

de cette semaine, deux enfants et
bless un jeune qui les accompagnait.
Le bus roulait grande vitesse au moment de l'accident, selon les services
de la police qui s'appuyaient sur des tmoignages. Assurant la desserte sur la
ligne 37 entre le centre-ville et hai
Benarba, le mis en cause avait pris la
fuite suite laccident qui sest produit
au niveau de hai Mahieddine (ex-Eckmhl), a-t-on ajout. Lune des vic-

times, ge de 4 ans, est morte sur le

coup, tandis que l'autre enfant a succomb ses blessures lors de son
transfert l'hpital. Leur accompagnateur s'en est sorti avec des blessures lgres, a-t-on encore indiqu.
Cet accident a suscit la grogne
des habitants du quartier qui avaient
bloqu la voie publique, protestant
contre ce genre de drames, du reste frquents, cause de lexcs de vitesse des
bus.

ADRAR

17 btisses effondres suite aux fortes chutes

de pluie Talmine et Cherouine
Dix-sept (17) familles sinistres suite leffondrement total de leurs habitations, provoqu par les fortes chutes de pluie
du week-end dernier sur la rgion de Talmine et Cherouine
(nord de la wilaya dAdrar), ont t recenses, a-t-on appris
dimanche auprs de la Protection civile. La commission charge de lvaluation des dommages a aussi dnombr 735 habitations partiellement effondres, tandis que les oprations
se poursuivent pour le recensement des dgts et des familles
sinistres, suite ces intempries qui nont heureusement

pas fait de victime, selon le charg de communication de la

Protection civile, le lieutenant Mourad Medahi. Le plus gros
des dgts a t relev sur le territoire de la commune de Talmine, o 14 btisses se sont effondres totalement, en plus
de dgts partiels 735 autres dans les ksour de Yahia,
Idriss, Anglou, Taghouzi, Tarabine, selon le prsident de lAssemble populaire communale, Mohamed Benlarbi Lahcne.
La prise en charge des sinistrs se poursuit travers la distribution de tentes et de produits alimentaires, a assur l'lu.

NOUVELLE TENTATIVE DMIGRATION

CLANDESTINE DJOUE AU LARGE DANNABA

7 personnes arrtes
Une nouvelle tentative dmigration clandestine, djoue aux
premires heures de la matine de dimanche, sest solde par
larrestation de sept (7) personnes, a-t-on appris auprs du
groupement territorial des garde-ctes. Linterception des
migrants clandestins, gs de 19 31 ans, a t opre 21 miles
au large de Ras El Hamra lors dune patrouille de routine dune
vedette des garde-ctes, selon la mme source qui a prcis que
les individus en question avaient pris la mer vers 1 heure depuis

MDA :

la plage de Sidi-Salem dans une tentative de rejoindre la rive

nord de la Mditerrane bord dune embarcation de fortune.
Ces harragas devaient tre prsents dans la journe devant
le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba pour
tentative dmigration clandestine, aussitt aprs la visite
mdicale dusage, a-t-on galement fait savoir. Pour rappel, 186
migrants clandestins ont t intercepts au large des ctes
annabies depuis le dbut de 2015.

Mise en terre de 700 plants

d'arbres au ple urbain

Sept cents (700) plants darbres

ont t mis en terre, hier, au ple urbain de Mda, la faveur dune opration de cration dune ceinture de
protection naturelle autour de cette
nouvelle agglomration, mene depuis
plusieurs annes par les services des
forts, a-t-on constat.
Des dizaines de bnvoles, issus
des tablissements scolaires de Mda,
appuys par des agents de la Protection
civile et de la Conservation des forts, ont pris part cette opration de
boisement qui va staler sur plu-

sieurs jours, avec comme objectif la

plantation denviron deux mille nouveaux arbres de diffrentes espces sylvicoles, a-t-on appris auprs de responsables de la Conservation des forts.
Selon la mme source, 120 hectares de plantations sylvicoles ont t
raliss, au cours des cinq dernires
annes, dans le cadre de ce projet de
ceinture de protection naturelle, destine au maintien du sol et rduire les
risques de glissements de terrain pouvant engendrer des dgts au sein du
primtre urbain.

DK NEWS

RUPTURE DE LINTERNET
AU LARGE DANNABA :

Mehmel : L'Internet
sera rtabli avant la
fin de la semaine
Le trafic Internet, perturbe depuis jeudi en Algrie suite la coupure d'un cble fibre optique au
large d'Annaba, sera rtabli avant la fin de la semaine,
a affirm dimanche le P-dg d'Algrie Tlcom,
Azouaou Mehmel. Les travaux de rparation du
cble sous-marin ont dbut samedi soir et devront s'achever, si les conditions mtorologiques
le permettaient, avant la fin de la semaine, a prcis
M. Mehmel lors d'une confrence de presse anime
au sige de l'entreprise.
L'opration de recherche, entame samedi aux
environs de 23h00, a abouti au reprage et la remonte du 1er bout du cble (endommag sur une longueur de 100 mtres) sur le pont du navire cblier
Raymond Croze, a-t-il expliqu.
Les travaux de rparation de ce premier bout du
cble sous-marin ont t immdiatement lancs par
les techniciens du navire assists de trois ingnieurs d'Algrie Tlcom monts bord, a-t-il mentionn. Il a prcis que les oprations de recherche
se poursuivaient toujours pour retrouver le deuxime
bout du cble endommag afin d'entamer les travaux
de raccordement des deux bouts.
Il a indiqu, d'autre part, que le ministre des
Transports a pris les mesures ncessaires pour faciliter au navire technique daccder la zone maritime et entamer lopration dentretien. Le cble
sous-marin reliant Annaba Marseille en France, a
t sectionn 13 km au large de la plage de Sidi Salem.
Agression avre sur le cble sous-marin
Le cble en fibre optique sous-marin a t sci,
a indiqu M. Mehmel prcisant qu'il s'agit d'une
agression avre sur support. Il a expliqu que cet
incident a t peut-tre occasionn par un navire
en rade dans les environs immdiats du cble et dont
l'ancre, qui se serait accroch ce cble, a t, par
la suite, sectionn.
M. Mehmel a confirm, cet effet, qu'une plainte
contre X a t dpose par Algrie Tlcom auprs
du procureur de la Rpublique prs le tribunal
d'Annaba. L'enqute judiciaire dterminera l'auteur
de cette coupure qui a affect le trafic Internet de la
bande passante internationale et caus des prjudices
Algrie Tlcom et ses clients, a-t-il ajout. La
plainte contre X a t dpose par Algrie Tlcom
ds lors que deux navires, dont un battant pavillon
maltais ayant jet lancre dans cette zone situe en
dehors du bassin de rade, sont suspects davoir endommag les cbles en question.
AT s'engage ddommager ses clients
Le P-dg d'Algrie Tlcom a assur, par ailleurs,
que son entreprise s'engage ddommager ses
clients hauteur des journes perdues depuis jeudi
22 octobre.
Il a indiqu que des dispositions ont t galement
prises afin de router le trafic Internet vers le
deuxime cble sous-marin Alger-Palerme, dans les
limites de ses capacits actuels (80 Go). L'impact de
cette coupure a, toutefois, priv l'entreprise de 80%
(385 Gigats octets) de la capacit de la bande passante
internationale, a-t-il soulign. Selon le mme responsable, malgr la coupure du cble sous-marin,
le trafic Internet n'a jamais t interrompu. Une
baisse du dbit et une saturation du rseau est
quelque fois constate, a-t-il fait remarquer. M. Mehmel a, par ailleurs, indiqu que le projet du cble en
fibre optique sous-marin entre Oran et Valence
(Espagne), lanc en 2009 par Algrie Tlcom, est
en bonne voie.

Suspension des navettes

maritimes Alger-El Djamila
durant l'hiver
Les navettes maritimes assurant la liaison entre le port de la pcherie d'Alger et celui d'El Djamila (ex-Madrague) seront suspendues partir du
30 octobre en cours, a indiqu dimanche l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs
(Entmv). Les navettes assures par le navire
Ischiamar1 entre les ports de la pcherie d'Alger
et celui d'El Djamila seront suspendues compter du 30 octobre 2015 pour tre reprises au mois
d'avril-mai 2016, en fonction de la disponibilit de
ce type de moyen de transport sur le march international d'affrtement, a soulign la mme
source. Cette mesure, a-t-elle poursuivi, a t
prise en raison des conditions mtorologiques
dfavorables svissant durant l'hiver.

10 DK NEWS
USA

Une voiture
fonce sur la foule
dans l'Oklahoma :
3 morts et 22 blesss
Au moins trois personnes sont mortes et 22 autres ont t blesses samedi lorsqu'une voiture a
fonc sur un rassemblement d'anciens et nouveaux tudiants de l'universit de l'Oklahoma,
dans le sud des Etats-Unis, a annonc la police.
La personne au volant de la voiture qui roulait
vive allure a t place en dtention, a indiqu la
police de la ville de Stillwater, o se situe l'Oklahoma State University (OSU).
Il s'agit d'une femme de 25 ans, arrte pour
conduite sous influence, un terme qui peut dsigner aux Etats-Unis la conduite sous l'emprise
de la drogue, de l'alcool ou de mdicaments.
Parmi les 22 personnes blesses, huit se trouvent dans un tat grave, a ajout la mme source.
De nombreuses universits amricaines organisent des rassemblements comme celui de l'OSU,
une fte organise avec les anciens et les nouveaux
tudiants de l'tablissement. Celui de l'Oklahoma serait, selon la chane News On 6, qui couvrait l'vnement, l'un des plus importants des
Etats-Unis, runissant plusieurs dizaines de milliers de personnes chaque anne.

TRANSPORT

Atterrissage
d'urgence en Turquie
de l'avion
de la vice-prsidente
du gouvernement
espagnol pour cause
de panne de moteur
L'avion de la vice-prsidente du gouvernement
espagnol, ministre de la Prsidence et porte-parole du gouvernement Maria Soraya Saenz de Santamaria Anton a effectu, samedi l'aroport de
Corlu dans la province Tekirdag (nord-ouest de
la Turquie), un atterrissage durgence pour
cause de panne de moteur. La responsable espagnole et la dlgation l'accompagnant se rendaient
d'Espagne en Afghanistan o elle devait tenir une
srie de runions, rapporte l'agence de presse Anadolu. Selon la mme source, des ingnieurs et
techniciens espagnols sont arrivs et ont procd
aux rparations ncessaires avant que l'appareil
ne reprenne son vol destination d'Afghanistan.

CINMA

Dcs de l'actrice
irlando-amricaine
Maureen O'Hara
La star de cinma irlando-amricaine Maureen
O'Hara, hrone de Qu'elle tait verte ma valle
et du Miracle de la 34e rue, est dcde samedi
l'ge de 95 ans, a annonc sa famille la presse
irlandaise. Figure de l'ge d'or d'Hollywood des
annes 1940-1950, l'actrice aux plus de 60 films,
s'est teinte son domicile de Boise, dans l'Etat
de l'Idaho (ouest des Etats-Unis).
Le prsident irlandais, Michael Higgins, a exprim sa grande tristesse l'annonce de la disparition de cette actrice remarquable et polyvalente. Surnomme la reine du Technicolor
pour sa chevelure rousse flamboyante et ses
yeux verts, Maureen O'Hara est ne en 1920 Ranelagh, une banlieue sud de Dublin, et avait travers l'Atlantique en 1939 pour faire carrire Hollywood. Parmi ses rles les plus remarqus au cinma figurent notamment ses prestations dans
Qu'elle tait verte ma valle de John Ford (1941)
et Le miracle de la 34e rue (1947).
Maureen O'Hara avait arrt de jouer dans les
annes 1970 pour diriger une compagnie arienne avec son mari. A la mort de celui-ci, elle
tait devenue la premire femme de l'histoire des
Etats-Unis diriger une compagnie arienne rgulire.

SOCIT

Lundi 26 octobre 2015

TECHNOLOGIE

L'Australie dvoile un nouveau dispositif

de lutte contre les attaques de requins
L'Australie a dvoil hier son nouveau dispositif de lutte contre les attaques de
requins, avec des drones au large des plages, des stations d'coute et des
boues quipes de sonars.
Treize attaques ont t signales depuis le dbut de l'anne sur les plus de
2.000 kilomtres de ctes de l'Etat de
Nouvelles-Galles du Sud, contre trois en
2014.
En fvrier, un surfeur japonais a
pri aprs avoir eu les jambes arraches par un squale.
En rponse, les autorits de l'Etat, qui
exclut toute campagne de chasse au
squale, ont prsent hier un plan multiforme faisant appel aux technologies
les plus avances.
Nous sommes fiers d'tre la premire juridiction au monde adopter
une stratgie globale pour garder nos
plages sres, a dclar le ministre de
l'Industrie primaire de l'Etat de Nouvelles-Galles du Sud, Niall Blair.
Ce plan sur cinq ans, d'un montant
de 16 millions de dollars australiens (10,4
millions d'euros), prvoit partir de l't
austral des essais de drones pour la
surveillance du littoral en temps rel et
une surveillance accrue par hlicoptres.
Une vingtaine de stations d'coute
vont tre construites dans les zones o
la prsence de squales est la plus forte,

afin de surveiller les requins quips de

balises acoustiques.
Des boues quipes de sonar seront
galement mouilles pour dtecter les
requins.
Les informations recueillies serviront
notamment alimenter une application
ddie disponible sur tlphone portable. La rponse apporter la menace
des requins est loin de faire consensus
en Australie. Le gouvernement de l'Etat

d'Australie occidentale a d en septembre 2014 renoncer une politique

controverse de capture et d'limination
des requins au moyen d'hameons appts installs un kilomtre des plages.
L'Autorit pour la protection de l'environnement (EPA) s'tait oppose
ce plan, faute de garanties suffisantes sur
son impact sur les populations de requins blancs.

INDE/DFENSE

Les femmes autorises piloter

des avions de chasse
Le gouvernement indien a donn son accord samedi
pour que des femmes puissent piloter des avions de chasse,
ouvrant la voie leur participation aux forces de combat, une
premire dans ce pays possdant l'une des armes les plus
importantes au monde. Le ministre fdral de la Dfense a
autoris la Force Arienne Indienne (FAI), qui a dj dans ses
rangs des femmes pilotant des avions et hlicoptres de transport, recruter des femmes pour piloter les avions de
chasse. Par cette dcision qui ouvre aux femmes la possibilit d'intgrer les forces de combat, celles-ci peuvent dsormais tre ligibles toutes les diffrentes branches de l'Ar-

me de l'Air, indique le communiqu. Cette volution est

en accord avec les aspirations des femmes indiennes et correspond la tendance actuelle des forces armes des pays dvelopps, ajoute le communiqu, qui prcise qu'aprs entranement, les femmes slectionnes piloteront des avions
de chasse d'ici juin 2017.
Ce sera la premire fois que des femmes se trouveront en
position de combattantes non seulement dans l'arme de l'air
indienne, mais dans l'ensemble des forces armes du pays.
Des femmes pilotes de chasse servent dj dans les forces
armes de nombreux pays, dont les Etats-Unis et le Pakistan.

MIGRATIONS

Des migrants sur une base britannique Chypre

demandent l'asile
Certains des 114 migrants arrivs
rcemment dans une base britannique
dans le sud de l'le mditerranenne de
Chypre ont dpos une demande d'asile,
a indiqu samedi l'arme britannique.
En vertu d'un accord de 2003 entre
Nicosie et Londres, les migrants arrivant
sur une base britannique doivent tre
remis aux autorits chypriotes pour
que celles-ci traitent leur demande
d'asile.
Masss sur deux bteaux de pche,
ces migrants syriens, palestiniens et libanais, avaient atteint mercredi la base
d'Akrotiri, prs de la ville ctire de Limassol (sud), depuis laquelle des avions
britanniques dcollent pour des missions contre le groupe jihadiste Etat is-

lamique (EI) en Irak. Un petit nombre

de migrants a dj dpos une demande d'asile, a indiqu l'arme britannique dans un communiqu.
La base d'Akrotiri n'est pas une
voie par laquelle des personnes peuvent
rejoindre la Grande-Bretagne, insiste
toutefois l'arme dans ce communiqu. Tous les migrants pourraient tre
dplacs vers Dekhelia, l'autre base
militaire britannique Chypre.
Un lieu d'accueil provisoire a t
amnag sur la base au cas o il faille y
dplacer les migrants, prcise l'arme. Selon les accords en vigueur,
des responsables de la Rpublique de
Chypre, en collaboration avec les autorits de la base continuent recevoir les

migrants et traiter les demandes

d'asile, a-t-elle ajout. Les 114 migrants --28 enfants, 19 femmes et 67
hommes-- sont pour l'instant hbergs
dans un entrept sur la base d'Akrotiri.
Des responsables des services d'immigration chypriotes ont conduit avec
eux des entretiens personnaliss pour
dcider des prochaines tapes suivre.
En 1998, 75 migrants, pour la plupart
des Kurdes d'Irak et de Syrie, avaient atteint la base d'Akrotiri en bateau.
Ils avaient t transfrs vers l'autre
base britannique, Dhekelia.
Dix-sept ans plus tard, certains y vivent encore, aprs que leurs demandes
d'asile rptes auprs des autorits
britanniques eurent t rejetes.

NAUFRAGE

Dcouverte de 29 cadavres de migrants

sur des plages libyennes
Les cadavres de 29 migrants ont t dcouverts sur des
plages libyennes aprs le naufrage de leur embarcation,
a rapport le Croissant-Rouge libyen.
Des habitants de la rgion nous ont averti de la prsence
de cadavres sur les plages autour du port de Zliten (160 km
l'est de la capitale Tripoli). Nous y avons dcouvert d'abord
25 corps puis quatre autres, a dclar le porte-parole du
Croissant-Rouge, Mohamad Al-Misrati.
Les secouristes libyens s'attendaient hier rcuprer
plusieurs autres corps, a-t-il ajout. La Libye et ses 1.770

km de ctes sont devenus une plaque tournante de l'immigration vers l'Europe en l'absence de contrle des
frontires et du peu de moyens de ses garde-ctes en raison du chaos qui rgne dans ce pays min par les violences
depuis la chute du rgime de Maamar El-Gueddafi, il y a
quatre ans.
Les migrants tentent de rejoindre l'le italienne de Lampedusa qui est situe prs de 300 kilomtres des ctes
libyennes.
APS

40 % de la population adulte
de la wilaya dAlger atteints
de maladies cardiovasculaires

nont pas encore la culture ou lhabitude de mesurer rgulirement leur

tension artrielle pour faire le diagnostic le plus tt possible afin davoir
les meilleurs rsultats thrapeutiques et une meilleure prvention
des complications qui font toute la
gravit de la maladie. Pour la prvention, le professeur indique quil y a
une donne importante qui attire
lattention de tous les chercheurs
qui sintressent lhypertension
artrielle en constatant que la population des jeunes adolescents devient
de plus en plus expose cette maladie du fait de laugmentation de la sdentarit dans cette catgorie de la population (microordinateurs, tlvision) ainsi que le manque dactivit
physique, qui nest mme pas programme dans certaines coles.
De nombreux autres mdecins
exerant dans les secteurs privs et

Des manifestations
pour honorer les
donneurs bnvoles

publics ont insist sur la prvention

pour viter les maladies cardiovasculaires. Mohamed Belamdani, mdecin priv Alger, a indiqu dans sa
communication intitule Syndrome
dapne obstructive du sommeil et hypertension artrielle, exprience algroise , que des conseils de prvention sont rgulirement adresss aux
patients mme si ceux-ci ne sont pas
tous des rsidents dAlger puisquils
viennent aussi dautres rgions.
Selon lui, ''la meilleure prvention
est lhygine de vie qui doit tre correcte avec la pratique rgulire du
sport, associe une priode suffisante de sommeil''.
Lhypertension, qui touche un
grand nombre de la population algrienne ncessite un dpistage prcoce, estime de son ct Dr N. Kesri
du service dendocrinologie du CPMC
de Mustapha Pacha.

ORAN

Formation au profit des personnels

des centres intermdiaires de sant mentale
et de traitement de la toxicomanie
sonnels des tablissements sanitaires
concerns en mthodes modernes
afin damliorer les prestations en
matire de prise en charge des maladies psychiques et de traitement de la
toxicomanie et addictions linstar du
tabagisme en milieu scolaire, universitaire et professionnel, a ajout Dr. Deharib Larbi.
Le programme des sessions, prvues par la direction de la sant et de
la population et qui se tiennent ltablissement hospitalier spcialis en pdiatrie Abdelkader Boukhroufa hai
El Menzeh, comporte des communications sur les maladies psychiques et
mentales et le traitement de la toxicomanie.

Les personnels des centres intermdiaires de sant mentale et de traitement de la toxicomanie bnficient,
Oran, de sessions de formation, pour
une meilleure prise en charge des
malades, a-t-on appris de la direction de la sant et de la population.
Lance la mi-octobre en cours,
cette formation concerne cinq centres
intermdiaires de sant mentale et
deux autres spcialises en traitement de la toxicomanie situes dans
des tablissements publics de sant de
proximit dont ceux hai Akid Lotfi et
hai Bouamama, a prcis le chef du
service prvention ladite direction.
Cette formation, dune anne, vise
enrichir les connaissances des per-

TRAVAILLEURS DU NUCLAIRE

Risque accru de cancers mme faibles doses

L'exposition prolonge
de faibles doses de rayonnements ionisants augmente le risque de cancers,
selon une tude internationale portant sur plus de
300.000 travailleurs du nuclaire en France, en
Grande-Bretagne et aux
Etats-Unis.
Les rsultats fournissent des preuves directes
des risques de cancers lis
aux expositions prolonges
de faibles doses de rayonnements ionisants, a comment l'agence du cancer de
l'Organisation mondiale de

la Sant, (CIRC/IARC), dans

un communiqu publi
mercredi soir. L'augmentation du risque est toutefois
modeste, ajoute l'agence
base Lyon (France), qui a
coordonn l'tude publie
dans le British Medical Journal (BMJ).
Cette tude dmontre
une association significative entre une dose croissante d'irradiation et le
risque de tous les cancers
solides, c'est dire les cancers qui touchent des organes, celui du sang tant
exclu, explique la cher-

cheuse du CIRC, le Dr Ausrele Kesminiene, co-signataire de l'tude.

Dans le groupe de travailleurs du nuclaire tudis,
sur 100 dcs observs par
cancers (autre que la leucmie), environ un dcs peut
tre attribu l'exposition
aux rayonnements en milieu de travail, selon le CIRC.
L'tude a valu les expositions de plus de 300.000
travailleurs du nuclaire
(moyenne d'ge 58 ans) en
France, au Royaume-Uni, et
aux Etats-Unis entre 1943 et
2005. Le niveau de dose

11

JOURNE NATIONALE
DES DONNEURS DE SANG

La wilaya dAlger est

lune des rgions qui
connat le taux le plus
lev dhypertension
artrielle et sapproche
de 40 % de la population
adulte, a indiqu hier
lAPS le professeur
Ahcne Chibane, en
marge du congrs de la
Socit algrienne
dhypertension artrielle
(SAHA) quil prside.
''A Alger, on sapproche dun taux
de 40 % de la population adulte, qui
est atteinte dhypertension artrielle
(HTA) ce qui fait delle lune des rgions o la maladie est la plus rpandue'' en Algrie, a indiqu le prsident
de SAHA.
Ce taux sapproche de celui enregistr dans le reste du pays et le Pr
Chibane souligne quun tiers des Algriens gs de 20 ans et plus sont touchs par cette maladie de faon gale
pour les femmes et pour les femmes.
''Ceci est une moyenne des nombreux travaux raliss travers le
territoire national montrant galement que 50% des sujets atteints par
cette maladie ne savent pas qu'ils
hypertendus parce que la maladie
est peu symptomatique et on lappelle
dailleurs le tueur silencieux'', selon
le professeur.
En fait, explique t-il, les citoyens

DK NEWS

SANT

Lundi 26 octobre 2015

reue par les travailleurs

du nuclaire est comparable
avec celles reues par les
patients qui auraient subi
plusieurs reprises certains examens d'imagerie
mdicale ou des interventions guides par la radiologie, a indiqu le Dr Isabelle
Thierry-Chef du CIRC, galement co-auteur de l'tude,
cite dans le communiqu.
Cela souligne l'importance de trouver un quilibre entre les risques et les
avantages de ces procdures
d'imagerie mdicale, a-telle ajout.

L'Agence nationale du sang (ANS), en collaboration

avec la Fdration algrienne des donneurs de sang et
les mouvements associatifs, a organis hier travers
le territoire national, des manifestations pour honorer les donneurs de sang bnvoles, l'occasion de la
Journe nationale des donneurs de sang.
L'objectif de ces diffrentes manifestations est
d'honorer les donneurs de sang total ainsi que les donneurs de plaquettes par aphrse qui deviennent de plus
en plus nombreux, a-t-on soulign samedi auprs de
l'ANS, qui a choisi pour slogan cette anne: Honneur
aux donneurs de sang bnvoles. A travers les 206
structures de transfusion sanguine reparties sur l'ensemble du territoire national, la collecte de sang fixe
et mobile pour l'anne 2014 a totalis 508.941 dons, et
pour le 1er semestre de l'anne en cours 278.236 dons
de sang dont un tiers effectu en collecte mobile, a annonc l' agence. Aussi durant le mois sacr du ramadhan 2015, selon la mme source, la gnrosit des donneurs nous a permis de collecter 44.786 dons. Ce chiffre apprciable a t obtenu notamment grce au travail de proximit du ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs travers les mosques. Par ailleurs, 12.180
dons ont t recueillis lors de la Journe mondiale des
donneurs de sang le 14 juin 2015, a-t-on ajout.
Concernant les types de donneurs, 70% sont des bnvoles dont 30% rguliers et 40% occasionnels. Cependant, 30% des dons collects restent encore tributaires
de donneurs familiaux ou de compensation, selon la
mme source. Aujourd'hui, a-t-on indiqu, les besoins
sans cesse croissants en produits sanguins ncessitent la mobilisation de la socit civile toute entire.
Pour ce faire l'ANS axe ses efforts sur une politique
de promotion du don de sang et cela tout au long de l'anne pour recruter un maximum de donneurs volontaires et rguliers garantissant ainsi un approvisionnement sr, suffisant et durable en sang.
De mme, aussi sont impliqus de faon troite de
nombreux partenaires institutionnels tels que le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, le ministre de l'Education nationale, la Direction gnrale de
la Sret nationale, ainsi que les autres corps constitus, les administrations, les entreprises publiques et
prives, les mouvements associatifs et les universits
sources privilgies de donneurs volontaires et rguliers, pour instaurer une culture du don de sang en Algrie, a-t-on soulign. A cet effet, tous les mdias en
tant que partenaires indispensables sont invits pour
sensibiliser le grand public ce geste noble et salvateur qu'est le don du sang.

OUARGLA
Ouverture de
l'tablissement hospitalier
psychiatrique d'El-Hadeb
L'tablissement hospitalier psychiatrique dEL-Hadeb, situ dans la commune de Rouissat (Ouargla), est
oprationnel depuis peu aprs son renforcement en corps
mdical et paramdical spcialis, a-t-on appris des responsables du secteur de la sant, de la population et de
la rforme hospitalire.
Cette structure a accueilli, depuis son ouverture dbut octobre en cours, 14 cas manifestant des troubles
mentales aigues, dont sept nouveaux cas transfrs de
lancien service psychiatrique relevant de ltablissement
public hospitalier EPH-Mohamed Boudiaf, a prcis
la mme source. Considr comme un plus pour les
structures de la sant de la wilaya, cet tablissement a effectu durant cette priode quelques 195 consultations
au profit de malades prsentant diffrents degrs de maladies mentales, de troubles psychologiques et des dpressions nerveuses, a-t-on ajout de mme source. Occupant une superficie de 5.100 m2, cet hpital, ralis
pour un investissement de 460 millions DA accord au
titre du programme de dveloppement du sud, offre une
capacit daccueil de 120 lits pour assurer une meilleure
prise en charge des malades mentaux. Il compte plusieurs
services, dont deux pavillons (hommes et femmes), un
service dadmission obligatoire pour les cas psychiatriques aigus, dun plateau technique moderne pour les
diagnostics approfondis, en plus despaces de dtente,
ont indiqu les responsables de cette structure.
Selon la direction de la sant, cet tablissement fait
toutefois face, en dpit de son importante dans la prise
en charge des malades de la rgion, un problme de
manque de transports y conduisant, et de structures publiques, dissuadant plusieurs familles y transfrer leurs
malades.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 26 octobre 2015

DES PRODUITS TOXIQUES DANS NOS

VTEMENTS MME APRS LAVAGE
Les vtements que nous portons, mme ceux
fabriqus partir de matires biologiques,
pourraient contenir des produits chimiques nuisibles notre sant et l'environnement, suggre une nouvelle tude sudoise.
Les concentrations les plus leves de deux
d'entre elles, les quinolines et les amines
aromatiques, ont t retrouvs dans le polyester. Le coton, mme s'il tait biologique,
contenait des benzothiazoles.
Les chercheurs ont lav les vtements,
puis ont mesur les niveaux de toxines. Certaines de ces substances sont parties avec les
eaux uses, risquant de polluer les milieux
aquatiques. D'autres sont restes dans le textile, devenant une source potentielle d'exposition cutane long terme. Les
scientifiques ignorent toutefois si les niveaux de ces produits sont assez levs pour
tre dangereux.
Nous portons des vtements jour et nuit
pendant toute notre vie. Nous devons savoir
si ces substances prsentes dans le linge pntrent dans notre peau et ce que cela signifie pour notre sant, explique Conny
stman, professeur en chimie analytique.
Des recherches plus approfondies sont donc
prvoir.

L'AIR DES HABITATIONS PROCHES

DES PRESSINGS SOUS SURVEILLANCE
Le ministre de l'Ecologie propose un
diagnostic gratuit de la qualit de l'air pour
les logements voisins des pressings. Objectif
: mesurer la concentration en perchlorthylne, un solvant cancrigne encore trop utilis pour le nettoyage sec. Si vous habitez
prs d'un pressing, cette information devrait
vous concerner. Une nouvelle campagne de
contrle des habitations proches des socits
de nettoyage sec est lance par le ministre
de l'Ecologie. La qualit de l'air peut tre vrifie la demande des riverains qui peuvent
demander bnficier d'un diagnostic gratuit. Il s'agit de vrifier la concentration
ventuelle de perchlorthylne. Ce solvant
est encore utilis dans la moiti des pressings pour le nettoyage sec des vtements.

Pourtant il est class comme cancrogne

possible par l'Union europenne. Les manations de perchlorthylne posent un rel
problme de sant publique. L'exposition
ce solvant peut entraner une irritation des
voies respiratoires et des yeux, des vertiges,
nauses, maux de tte et pertes de mmoire,
ainsi qu'une somnolence, rappelle le ministre de la Sant. A haute dose, il peut tre
toxique pour le systme nerveux et le rein,
voire provoquer une perte de connaissance
et la mort.
Pour minimiser les risques pour les riverains, les habitants voisins de pressings vont
recevoir une plaquette d'information leur
prcisant les modalits pratiques pour bnficier d'un diagnostic gratuit, souligne le

ministre de l'Ecologie, dans un communiqu. Les autorits sanitaires se sont empares du sujet ces dernires annes pour
organiser le retrait progressif du perchlorthylne dans les machines de nettoyage sec.
La nouvelle rglementation entre en vigueur en dcembre 2012 interdit en particulier l'implantation de nouvelles machines
utilisant du perchlorthylne dans des locaux contigus des centres commerciaux ou
des immeubles d'habitation. Elle impose le
remplacement des anciennes machines progressivement en fonction de leur ge, prcise
le ministre. Ainsi, les anciennes machines
ont d'ores et dj t retires et seules les machines les plus modernes pourront tre utilises jusqu'en 2022.

BIEN CHOISIR SA LESSIVE

Des grattements aprs avoir
enfil du linge propre ? Vous tes
peut-tre allergique votre lessive. Quelques conseils pour limiter les risques.
Avec les lessives, le problme,
ce sont les rsidus potentiellement irritants et allergisants
qu'elles laissent sur les vtements. D'autant que pour faire
des conomies d'eau, les cycles
de rinage des machines laver
actuelles sont discutables ,
note Philippe Perrin, coinfirmier. Il est donc important de
bien choisir sa lessive afin d'viter le maximum de substances
nocives. Premier point : on
privilgie les lessives en poudre,
car les produits liquides contiennent plus de composs, notamment des biocides contre
les composs organiques.

Les lessives
colabellises
Elles constituent une bonne
alternative. Autre solution, faire
sa propre lessive et son dtachant avec des produits naturels :
Une lessive naturelle avec du
savon de Marseille en copeaux,
de l'eau chaude, du vinaigre
blanc, du bicarbonate de soude
et ventuellement quelques
gouttes d'huiles essentielles
pour parfumer le linge ;
Du savon noir pour dtacher ;
Un nettoyage sec avec de la
terre de Sommires ;
Du sel d'oseille pour obtenir
un blanc clatant.
Paralllement, afin d'optimiser le rinage et limiter les rsidus de lessive, on adopte ces

quelques rflexes :
Respecter le dosage de lessive ;
Ne pas trop charger son tambour afin que le linge soit bien
brass et rinc ;
Choisir un cycle de rinage
long.

La vue des haltres et l'ide de soulever des poids vous rvulsent ? Vous pourriez changer d'avis en lisant les conclusions d'une nouvelle tude canadienne. Elle recommande de soulever des poids rgulirement pour prserver son cerveau.
La musculation ? Trs peu pour vous.
Mme si vous ne voulez pas renforcer vos
muscles, peut-tre devriez-vous envisager de
soulever des poids pour le bien... de votre cerveau. Une tude de l'universit de Colombie
britannique Vancouver et parue dans la
revue Journal of the American Geriatrics Society vante les mrites des poids pour muscler le cerveau, et prcisment prserver les
capacits cognitives plus longtemps.
De la mme faon que la masse musculaire
se rduit avec le vieillissement et devient
moins performante, le cerveau lui aussi assiste l'amoindrissement de ses capacits crbrales avec l'ge. Sur le long terme, des
lsions de la substance blanche (tissu du systme nerveux central) peuvent apparatre sur
le cerveau, sans que la personne ne s'en aperoive. Puis des troubles de la mmoire et de
l'apprentissage peuvent se dvelopper, signe
d'un dclin des capacits cognitives.
Si plusieurs tudes ont lou les vertus de
l'exercice physique, notamment de la marche
ou du running, pour ralentir le dclin cognitif, les chercheurs de Vancouver sont les premiers s'intresser spcifiquement
l'haltrophilie, et plus largement, la rsistance musculaire.
Ils ont tudi 54 femmes ges de 65 75
ans, toutes prsentant des lsions de substance blanche, qui ont t rparties en trois
groupes. Le premier a suivi un entranement
par semaine d'exercices de rsistance (soulev de poids, squats, etc). Le second, deux entranements par semaine du mme type et le
troisime groupe a pratiqu un entranement

La socit 23andMe a obtenu

le feu vert de l'agence amricaine
du mdicament pour commercialiser des kits de tests ADN capables de dterminer les risques
de dvelopper des maladies,
comme la mucoviscidose.
Feu vert aux tests ADN domicile aux Etats-Unis. Deux ans
aprs avoir d cesser la commercialisation de ses tests ADN, la socit amricaine 23andMe remet
le couvert. Cette fois-ci, elle a obtenu un cadre rglementaire
permettant une vente directe aux
consommateurs, a expliqu
l'AFP la PDG de la socit, Anne
Wojcicki. Avec cette autorisation
de la Food and Drug Administration (FDA, l'agence amricaine
du mdicament) pour vendre directement ses tests ADN, les
Amricains vont pouvoir vrifier
s'ils sont porteurs de mutations
gntiques pouvant augmenter
le risque de prsenter certaines
maladies. Contrairement il y a
deux ans, ces nouveaux tests gntiques, accessibles en vente
libre aux Etats-Unis, n'offrent
pas la possibilit d'valuer le
risque de cancer, de maladies
cardio-vasculaires, de diabte ou
de maladie d'Alzheimer. Cette
exclusion carte le risque de
consquences ngatives lies
des rsultats biaiss, faussement
ngatifs ou positifs. En 2013, la
FDA s'tait en effet dite proccupe des examens et/ou traitements agressifs ou inadapts qui
pourraient tre entrepris par
une personne aprs de mauvais
rsultats ces tests.

associant des mouvements d'tirement et

d'quilibre.
Verdict : les femmes du groupe de musculation pratiquant deux fois par semaine ont
affich une rduction de la substance blanche
moins consquente que les autres groupes.

corps (body) : lavage la main

au savon de Marseille, en prenant soin de bien rincer.

Et les adoucissants ?
On les vite aussi, car ils laissent des rsidus potentiellement
allergnes et sont une source

supplmentaire de pollution.
Pour un linge plus doux, mettre
un peu de vinaigre blanc dans le
bac adoucissant de la machine
et ventuellement quelques
gouttes d'huile essentielle de lavande pour le parfumer (sauf en
cas d'allergie aux huiles essentielles).

Avec les nouveaux tests ADN,

seules les informations gntiques relatives 36 maladies hrditaires,
dont
la
mucoviscidose, pourront tre rvles.
Pour pouvoir analyser leur
risque gntique chez eux sans
passer par la case mdecin, les
Amricains devront s'acquitter
de 199 dollars, soit 100 euros de
plus que les tests qui avaient t
lancs deux ans plus tt. En
France, la loi de biothique interdit la vente de tests ADN.

Pour les chercheurs, on peut supposer

raisonnablement que l'entranement en rsistance [comme le soulev de poids] pourrait
prvenir sur le long terme le dveloppement
et la progression des lsions de la substance
blanche.

ALZHEIMER : LE TH POURRAIT
PRVENIR LE DCLIN COGNITIF
thine, lquivalent de la cafine du th, dtiendrait la
promesse de garder un cerveau
plus vif plus longtemps, surtout
chez les femmes. Plusieurs expriences conduites dans plusieurs pays abondent dans ce
sens.
La premire sest passe
Singapour. 1 500 hommes et
femmes qui ont bu plus de quatre tasses de th de Ceylan
chaque jour auraient vu leurs
problmes de mmoire diminuer de 75%. Ceux qui staient
limits 3 tasses quotidiennes
ont vu leur trouble cognitif
baisser de 43%.

36 maladies
hrditaires

Faut-il utiliser une

lessive spciale pour
le linge
de bb ?
Comme pour les adultes, utiliser une lessive colabellise ou
une lessive naturelle faite maison, avec un cycle de rinage optimum, permet de limiter les
rsidus de lessive potentiellement irritants pour la peau de
bb. En cas de problmes de
peau avrs, on revient la mthode ancienne pour le linge de

SOULEVER DES POIDS, UNE ACTIVIT

BONNE... POUR LE CERVEAU

Des tests
gntiques en
vente libre
aux Etats-Unis

Boire trois tasses de th par

jour permettrait de prserver
plus longtemps ses facults
mentales, selon plusieurs
tudes menes sur des femmes
aux Etats-Unis et Singapour.

Une bonne tasse de th le

matin vous aide peut-tre
vous bien dmarrer la journe.
Ce rflexe matinal pourrait
trouver une autre justification,
celle-ci plus scientifique. La

Le th, le secret de
la forme crbrale ?
Dans une autre tude, des
chercheurs amricains ont analys les effets des boissons
base de cafine sur la mmoire
et la vivacit intellectuelle. Des

milliers dhommes et de
femmes ont rapport leur
consommation de caf et de th
et se sont soumis un test cognitif couramment utilis pour
diagnostiquer les diffrents
stades de la maladie dAlzheimer. Dix ans plus tard, les
mmes participants ont fait le
mme test et leurs rsultats au
test navaient pas chang.
La revue Advances in Nutrition explique que le cerveau des
consommateurs de th restait
plus alerte dans tous les rsultats des tudes conduites sur le
sujet. Les amateurs de th ont
donc une nouvelle raison de se
rjouir : le th protgerait non
seulement notre cur des maladies cardiovasculaires, nos
poumons du cancer, mais il fait
du bien aussi notre cerveau.
Vous reprendrez bien une petite tasse ?

CERTAINES BOISSONS AIDENT DSTRESSER

In topsant.fr

Partant du constat que des milliers de

produits chimiques entrent dans la fabrication de nos habits, les chercheurs de l'universit de Stockholm (Sude) ont examin et
test 60 vtements.
Une premire analyse a trouv des milliers de produits toxiques dans le linge. Une
centaine d'entre eux ont pu tre identifis.
Plusieurs de ces substances ne figuraient
pas dans la composition des vtements et
pouvaient s'apparenter, selon les chercheurs, des rsidus, des produits chimiques mlangs pendant le transport ou
des sous-produits.
Or, les consquences engendres par ces
substances sur la sant de l'homme et sur
l'environnement peuvent tre trs graves.
Certaines d'entre elles sont souponnes
d'tre cancrignes et d'autres, de polluer
les eaux, explique Giovanna Luongo, Docteur en chimie analytique l'Universit de
Stockholm. Ces substances toxiques ont t
divises en quatre groupes puis analyses.

13

Un verre de lait chaud au coucher,

ventuellement agrment d'une cuillere
de miel... L'image peut faire sourire par son
ct dsuet, et pourtant, le caractre
apaisant du lait a bel et bien une
explication scientifique. Le lait contient du
lactosrum (ou petit lait) qui renferme le

fameux tryptophane, prcurseur de la

srotonine et cofacteur de la mlatonine,
hormone du sommeil.
Ct plantes, la passiflore, l'aubpine, la
verveine, la mlisse, sont les
incontournables des tisanes nuit calme.
De l en attendre un effet miracle... Si

l'on veut une action plus soutenue, mieux

vaut se tourner vers des prparations de
phytothrapie avec des concentrations en
plantes plus importantes, estime Latitia
Agullo. N'hsitez pas demander conseil
votre pharmacien ou un phytothrapeute.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 26 octobre 2015

DES PRODUITS TOXIQUES DANS NOS

VTEMENTS MME APRS LAVAGE
Les vtements que nous portons, mme ceux
fabriqus partir de matires biologiques,
pourraient contenir des produits chimiques nuisibles notre sant et l'environnement, suggre une nouvelle tude sudoise.
Les concentrations les plus leves de deux
d'entre elles, les quinolines et les amines
aromatiques, ont t retrouvs dans le polyester. Le coton, mme s'il tait biologique,
contenait des benzothiazoles.
Les chercheurs ont lav les vtements,
puis ont mesur les niveaux de toxines. Certaines de ces substances sont parties avec les
eaux uses, risquant de polluer les milieux
aquatiques. D'autres sont restes dans le textile, devenant une source potentielle d'exposition cutane long terme. Les
scientifiques ignorent toutefois si les niveaux de ces produits sont assez levs pour
tre dangereux.
Nous portons des vtements jour et nuit
pendant toute notre vie. Nous devons savoir
si ces substances prsentes dans le linge pntrent dans notre peau et ce que cela signifie pour notre sant, explique Conny
stman, professeur en chimie analytique.
Des recherches plus approfondies sont donc
prvoir.

L'AIR DES HABITATIONS PROCHES

DES PRESSINGS SOUS SURVEILLANCE
Le ministre de l'Ecologie propose un
diagnostic gratuit de la qualit de l'air pour
les logements voisins des pressings. Objectif
: mesurer la concentration en perchlorthylne, un solvant cancrigne encore trop utilis pour le nettoyage sec. Si vous habitez
prs d'un pressing, cette information devrait
vous concerner. Une nouvelle campagne de
contrle des habitations proches des socits
de nettoyage sec est lance par le ministre
de l'Ecologie. La qualit de l'air peut tre vrifie la demande des riverains qui peuvent
demander bnficier d'un diagnostic gratuit. Il s'agit de vrifier la concentration
ventuelle de perchlorthylne. Ce solvant
est encore utilis dans la moiti des pressings pour le nettoyage sec des vtements.

Pourtant il est class comme cancrogne

possible par l'Union europenne. Les manations de perchlorthylne posent un rel
problme de sant publique. L'exposition
ce solvant peut entraner une irritation des
voies respiratoires et des yeux, des vertiges,
nauses, maux de tte et pertes de mmoire,
ainsi qu'une somnolence, rappelle le ministre de la Sant. A haute dose, il peut tre
toxique pour le systme nerveux et le rein,
voire provoquer une perte de connaissance
et la mort.
Pour minimiser les risques pour les riverains, les habitants voisins de pressings vont
recevoir une plaquette d'information leur
prcisant les modalits pratiques pour bnficier d'un diagnostic gratuit, souligne le

ministre de l'Ecologie, dans un communiqu. Les autorits sanitaires se sont empares du sujet ces dernires annes pour
organiser le retrait progressif du perchlorthylne dans les machines de nettoyage sec.
La nouvelle rglementation entre en vigueur en dcembre 2012 interdit en particulier l'implantation de nouvelles machines
utilisant du perchlorthylne dans des locaux contigus des centres commerciaux ou
des immeubles d'habitation. Elle impose le
remplacement des anciennes machines progressivement en fonction de leur ge, prcise
le ministre. Ainsi, les anciennes machines
ont d'ores et dj t retires et seules les machines les plus modernes pourront tre utilises jusqu'en 2022.

BIEN CHOISIR SA LESSIVE

Des grattements aprs avoir
enfil du linge propre ? Vous tes
peut-tre allergique votre lessive. Quelques conseils pour limiter les risques.
Avec les lessives, le problme,
ce sont les rsidus potentiellement irritants et allergisants
qu'elles laissent sur les vtements. D'autant que pour faire
des conomies d'eau, les cycles
de rinage des machines laver
actuelles sont discutables ,
note Philippe Perrin, coinfirmier. Il est donc important de
bien choisir sa lessive afin d'viter le maximum de substances
nocives. Premier point : on
privilgie les lessives en poudre,
car les produits liquides contiennent plus de composs, notamment des biocides contre
les composs organiques.

Les lessives
colabellises
Elles constituent une bonne
alternative. Autre solution, faire
sa propre lessive et son dtachant avec des produits naturels :
Une lessive naturelle avec du
savon de Marseille en copeaux,
de l'eau chaude, du vinaigre
blanc, du bicarbonate de soude
et ventuellement quelques
gouttes d'huiles essentielles
pour parfumer le linge ;
Du savon noir pour dtacher ;
Un nettoyage sec avec de la
terre de Sommires ;
Du sel d'oseille pour obtenir
un blanc clatant.
Paralllement, afin d'optimiser le rinage et limiter les rsidus de lessive, on adopte ces

quelques rflexes :
Respecter le dosage de lessive ;
Ne pas trop charger son tambour afin que le linge soit bien
brass et rinc ;
Choisir un cycle de rinage
long.

La vue des haltres et l'ide de soulever des poids vous rvulsent ? Vous pourriez changer d'avis en lisant les conclusions d'une nouvelle tude canadienne. Elle recommande de soulever des poids rgulirement pour prserver son cerveau.
La musculation ? Trs peu pour vous.
Mme si vous ne voulez pas renforcer vos
muscles, peut-tre devriez-vous envisager de
soulever des poids pour le bien... de votre cerveau. Une tude de l'universit de Colombie
britannique Vancouver et parue dans la
revue Journal of the American Geriatrics Society vante les mrites des poids pour muscler le cerveau, et prcisment prserver les
capacits cognitives plus longtemps.
De la mme faon que la masse musculaire
se rduit avec le vieillissement et devient
moins performante, le cerveau lui aussi assiste l'amoindrissement de ses capacits crbrales avec l'ge. Sur le long terme, des
lsions de la substance blanche (tissu du systme nerveux central) peuvent apparatre sur
le cerveau, sans que la personne ne s'en aperoive. Puis des troubles de la mmoire et de
l'apprentissage peuvent se dvelopper, signe
d'un dclin des capacits cognitives.
Si plusieurs tudes ont lou les vertus de
l'exercice physique, notamment de la marche
ou du running, pour ralentir le dclin cognitif, les chercheurs de Vancouver sont les premiers s'intresser spcifiquement
l'haltrophilie, et plus largement, la rsistance musculaire.
Ils ont tudi 54 femmes ges de 65 75
ans, toutes prsentant des lsions de substance blanche, qui ont t rparties en trois
groupes. Le premier a suivi un entranement
par semaine d'exercices de rsistance (soulev de poids, squats, etc). Le second, deux entranements par semaine du mme type et le
troisime groupe a pratiqu un entranement

La socit 23andMe a obtenu

le feu vert de l'agence amricaine
du mdicament pour commercialiser des kits de tests ADN capables de dterminer les risques
de dvelopper des maladies,
comme la mucoviscidose.
Feu vert aux tests ADN domicile aux Etats-Unis. Deux ans
aprs avoir d cesser la commercialisation de ses tests ADN, la socit amricaine 23andMe remet
le couvert. Cette fois-ci, elle a obtenu un cadre rglementaire
permettant une vente directe aux
consommateurs, a expliqu
l'AFP la PDG de la socit, Anne
Wojcicki. Avec cette autorisation
de la Food and Drug Administration (FDA, l'agence amricaine
du mdicament) pour vendre directement ses tests ADN, les
Amricains vont pouvoir vrifier
s'ils sont porteurs de mutations
gntiques pouvant augmenter
le risque de prsenter certaines
maladies. Contrairement il y a
deux ans, ces nouveaux tests gntiques, accessibles en vente
libre aux Etats-Unis, n'offrent
pas la possibilit d'valuer le
risque de cancer, de maladies
cardio-vasculaires, de diabte ou
de maladie d'Alzheimer. Cette
exclusion carte le risque de
consquences ngatives lies
des rsultats biaiss, faussement
ngatifs ou positifs. En 2013, la
FDA s'tait en effet dite proccupe des examens et/ou traitements agressifs ou inadapts qui
pourraient tre entrepris par
une personne aprs de mauvais
rsultats ces tests.

associant des mouvements d'tirement et

d'quilibre.
Verdict : les femmes du groupe de musculation pratiquant deux fois par semaine ont
affich une rduction de la substance blanche
moins consquente que les autres groupes.

corps (body) : lavage la main

au savon de Marseille, en prenant soin de bien rincer.

Et les adoucissants ?
On les vite aussi, car ils laissent des rsidus potentiellement
allergnes et sont une source

supplmentaire de pollution.
Pour un linge plus doux, mettre
un peu de vinaigre blanc dans le
bac adoucissant de la machine
et ventuellement quelques
gouttes d'huile essentielle de lavande pour le parfumer (sauf en
cas d'allergie aux huiles essentielles).

Avec les nouveaux tests ADN,

seules les informations gntiques relatives 36 maladies hrditaires,
dont
la
mucoviscidose, pourront tre rvles.
Pour pouvoir analyser leur
risque gntique chez eux sans
passer par la case mdecin, les
Amricains devront s'acquitter
de 199 dollars, soit 100 euros de
plus que les tests qui avaient t
lancs deux ans plus tt. En
France, la loi de biothique interdit la vente de tests ADN.

Pour les chercheurs, on peut supposer

raisonnablement que l'entranement en rsistance [comme le soulev de poids] pourrait
prvenir sur le long terme le dveloppement
et la progression des lsions de la substance
blanche.

ALZHEIMER : LE TH POURRAIT
PRVENIR LE DCLIN COGNITIF
thine, lquivalent de la cafine du th, dtiendrait la
promesse de garder un cerveau
plus vif plus longtemps, surtout
chez les femmes. Plusieurs expriences conduites dans plusieurs pays abondent dans ce
sens.
La premire sest passe
Singapour. 1 500 hommes et
femmes qui ont bu plus de quatre tasses de th de Ceylan
chaque jour auraient vu leurs
problmes de mmoire diminuer de 75%. Ceux qui staient
limits 3 tasses quotidiennes
ont vu leur trouble cognitif
baisser de 43%.

36 maladies
hrditaires

Faut-il utiliser une

lessive spciale pour
le linge
de bb ?
Comme pour les adultes, utiliser une lessive colabellise ou
une lessive naturelle faite maison, avec un cycle de rinage optimum, permet de limiter les
rsidus de lessive potentiellement irritants pour la peau de
bb. En cas de problmes de
peau avrs, on revient la mthode ancienne pour le linge de

SOULEVER DES POIDS, UNE ACTIVIT

BONNE... POUR LE CERVEAU

Des tests
gntiques en
vente libre
aux Etats-Unis

Boire trois tasses de th par

jour permettrait de prserver
plus longtemps ses facults
mentales, selon plusieurs
tudes menes sur des femmes
aux Etats-Unis et Singapour.

Une bonne tasse de th le

matin vous aide peut-tre
vous bien dmarrer la journe.
Ce rflexe matinal pourrait
trouver une autre justification,
celle-ci plus scientifique. La

Le th, le secret de
la forme crbrale ?
Dans une autre tude, des
chercheurs amricains ont analys les effets des boissons
base de cafine sur la mmoire
et la vivacit intellectuelle. Des

milliers dhommes et de
femmes ont rapport leur
consommation de caf et de th
et se sont soumis un test cognitif couramment utilis pour
diagnostiquer les diffrents
stades de la maladie dAlzheimer. Dix ans plus tard, les
mmes participants ont fait le
mme test et leurs rsultats au
test navaient pas chang.
La revue Advances in Nutrition explique que le cerveau des
consommateurs de th restait
plus alerte dans tous les rsultats des tudes conduites sur le
sujet. Les amateurs de th ont
donc une nouvelle raison de se
rjouir : le th protgerait non
seulement notre cur des maladies cardiovasculaires, nos
poumons du cancer, mais il fait
du bien aussi notre cerveau.
Vous reprendrez bien une petite tasse ?

CERTAINES BOISSONS AIDENT DSTRESSER

In topsant.fr

Partant du constat que des milliers de

produits chimiques entrent dans la fabrication de nos habits, les chercheurs de l'universit de Stockholm (Sude) ont examin et
test 60 vtements.
Une premire analyse a trouv des milliers de produits toxiques dans le linge. Une
centaine d'entre eux ont pu tre identifis.
Plusieurs de ces substances ne figuraient
pas dans la composition des vtements et
pouvaient s'apparenter, selon les chercheurs, des rsidus, des produits chimiques mlangs pendant le transport ou
des sous-produits.
Or, les consquences engendres par ces
substances sur la sant de l'homme et sur
l'environnement peuvent tre trs graves.
Certaines d'entre elles sont souponnes
d'tre cancrignes et d'autres, de polluer
les eaux, explique Giovanna Luongo, Docteur en chimie analytique l'Universit de
Stockholm. Ces substances toxiques ont t
divises en quatre groupes puis analyses.

13

Un verre de lait chaud au coucher,

ventuellement agrment d'une cuillere
de miel... L'image peut faire sourire par son
ct dsuet, et pourtant, le caractre
apaisant du lait a bel et bien une
explication scientifique. Le lait contient du
lactosrum (ou petit lait) qui renferme le

fameux tryptophane, prcurseur de la

srotonine et cofacteur de la mlatonine,
hormone du sommeil.
Ct plantes, la passiflore, l'aubpine, la
verveine, la mlisse, sont les
incontournables des tisanes nuit calme.
De l en attendre un effet miracle... Si

l'on veut une action plus soutenue, mieux

vaut se tourner vers des prparations de
phytothrapie avec des concentrations en
plantes plus importantes, estime Latitia
Agullo. N'hsitez pas demander conseil
votre pharmacien ou un phytothrapeute.

14 DK NEWS
TANZANIE

lection
prsidentielle
difficile pour
le pouvoir

Les 23 millions de Tanzaniens inscrits sur les listes

lectorales votent dimanche pour lire leur prsident,
leurs dputs et leurs conseillers municipaux lors d'un
scrutin annonc difficile pour le parti au pouvoir depuis
l'indpendance dans le pays le plus peupl d'Afrique de
l'Est.
Les Tanzaniens auront choisir entre John Magufuli,
55 ans, du parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) au pouvoir, considr comme le favori parmi les huit candidats, et l'ex-Premier ministre Edward Lowassa, 62 ans,
un vtran du CCM dsormais la tte d'une coalition
d'opposition.
Ce scrutin particulirement serr pourraient dboucher sur des violences post-lectorales, alors que la prminence du CCM, affaibli par des dissensions internes
et des scandales de corruption, n'a jamais t autant menace.
Afin de prvenir tout dbordement, le prsident Jakaya Kikwete, qui ne se reprsente pas, conformment
la Constitution, aprs avoir achev son second mandat,
a ordonn la police de renforcer la scurit pour assurer que le vote se droule dans le calme.
Ces lections gnrales - les cinquimes depuis l'instauration du multipartisme en 1992 - permettront aussi
aux 52 millions de Tanzaniens de voir lire dsigner
leurs dputs et conseillers municipaux.
L'archipel semi-autonome de Zanzibar lira son propre prsident et ses dputs. Mme si la campagne s'est
droule dans le calme sur l'le semi autonome de Zanzibar, les insulaires ont stock de l'eau et de la nourriture en prvision de possibles troubles aprs les
lections.
Sur l'archipel, le prsident Ali Mohamed Shein, du
CCM, et le vice-prsident Seif Sharif Hamad, du Front
civique uni (CUF), qui se partagent le pouvoir au sein
d'un gouvernement de coalition, sont les favoris de
l'lection prsidentielle locale, pour laquelle 500.000
lecteurs sont enregistrs.
Les rsultats pour la Tanzanie sont attendus dans le
courant de la semaine prochaine. Mais ceux de l'lection
prsidentielle Zanzibar devraient tre annoncs ds
lundi, selon la commission lectorale de l'archipel.

PRSIDENTIELLE
EN CTE D'IVOIRE

Ouverture des
bureaux de vote
Les bureaux de vote ont ouvert dimanche pour l'lection prsidentielle en Cte d'Ivoire, juge fondamentale
pour tourner dfinitivement la page des violences
meurtrires qui avaient suivi le scrutin de 2010.
Plus de 6 millions d'lecteurs ivoiriens sont appels
s'exprimer de 07h50 17h50 (locales et GMT) pour
choisir parmi six candidats, dont le prsident sortant,
Alassane Dramane Ouattara, 73 ans, qui espre dcrocher une victoire ds le premier tour.
Pour viter les contestations, un dispositif d'authentification biomtrique des lecteurs a t mis en place
pour le scrutin dont les rsultats seront collects et
transmis par voie lectronique des bureaux de vote la
commission lectorale Abidjan afin de parer aux critiques de bourrages d'urnes et de fraudes.
Quelque 34.000 soldats, dont 6.000 Casques bleus,
assureront la scurit travers le pays et une campagne
d'affichage demande aux 23 millions d'Ivoiriens de respecter le rsultat issu des urnes.
La scurisation des lections constitue une proccupation majeure pour des observateurs qui plaident pour
un scrutin inclusif et apais afin de mettre un terme de
manire dfinitive la crise post-lectorale de 2010-2011
qui a fait plus de 3.000 morts.

AFRIQUE

Lundi 26 octobre 2015

L'Algrie condamne avec force

l'attaque contre des manifestants
libyens Benghazi
L'Algrie a condamn dimanche avec force l'attaque perptre vendredi Benghazi contre des manifestants libyens, ayant fait des victimes parmi les civils.
L'Algrie condamne
avec force l'attaque perptre vendredi contre des
citoyens libyens qui manifestaient pacifiquement
dans la ville de Benghazi,
a affirm le porte-parole
du ministre des affaires
trangres, Abdelaziz Benali Chrif, dans une dclaration l'APS.
L'attaque
barbare
contre ces civils traduit les
vellits belliqueuses de
ses auteurs qui veulent
largir le foss entre les
diffrentes composantes
de la socit libyenne et
faire avorter toute initiative mme d'unifier les
rangs du peuple libyen

autour d'un projet visant

faire sortir ce pays frre de
la crise qui le frappe dans
son entit et qui menace
son existence, a-t-il estim.

Cette escalade intervient au moment o le

processus politique engag sous l'gide de l'ONU
en vue de trouver une solution consensuelle la

crise atteint une tape extrmement sensible, a-til affirm.

En ces circonstances
difficiles, nous ne pouvons qu'exprimer notre
rejet de la violence, sous
toutes ses formes, ainsi
que notre condamnation
du terrorisme, tout en renouvelant notre appel
toutes les parties libyennes pour faire prvaloir la voie du dialogue, en
vue de surmonter les diffrends, prserver l'unit
de la Libye et garantir la
cohsion de son peuple,
travers l'dification d'institutions fortes la faveur
de la suprmatie de la loi.

Le prsident sud-soudanais promet

de respecter l'accord de paix
Le prsident sud-soudanais
Salva Kiir, en visite en Afrique du
Sud, s'est engag samedi mettre en
oeuvre l'accord de paix conclu en
aot dernier avec les rebelles.
Aprs avoir rencontr son homologue sud-africain Jacob Zuma
Pretoria, M. Kiir a reconnu l'existence de dfis dans l'application de
l'accord, mais jur de les surmonter.
M. Kiir fait ce voyage aussi bien
pour renforcer les relations politiques et conomiques bilatrales
que chercher le soutien du gouvernement sud-africain la normalisation de la situation politique au
Soudan du Sud.

L'accord de paix sud-soudanais

est confront un nouveau dfi,
aprs que le prsident Kiir eut annon dans un dcret sign il y a

quelques semaines la cration de 28

Etats, au lieu de 10 actuellement.
L'opposition considre cette dcision comme une violation de l'accord de paix.
Selon le dcret, les rgions riches
en ptrole ont t intgres dans les
Etats o habitent les communauts
du tribu Dinka, celui du prsident
Kirr, telles que Fuluj et Ruweng
(nord).
L'une des demandes de l'opposition arme est une nouvelle division
du pays en vue du systme fdral,
masi le leader de l'opposition a reproch au prsident Kiir d'avoir pris
la dcision unilatralement.

NIGERIA

L'arme dtruit plusieurs camps et enclaves

de Boko Haram dans l'Etat de Borno
L'arme nigriane a affirm samedi soir, avoir
dtruit plusieurs camps et
enclaves de Boko Haram
dans l'Etat de Borno, prs
de la frontire camerounaise.
Durant l'opration qui
est toujours en cours, les
troupes ont dcouvert et
dtruit vingt camps terroristes lourdement fortifis
dans la zone de Kerenowa, a-t-elle indiqu
dans un communiqu.
Trois personnes ont t
tues et plusieurs blesses
samedi par une kamikaze
qui s'est fait exploser
Maiduguri, ancien bastion
du groupe islamiste Boko
Haram, ont dclar des
habitants.
Selon des tmoins,
cits par l'AFP, il y avait

deux femmes kamikaze,

mais l'une a t arrte vivante tandis que l'autre
s'est faite exploser au milieu des habitants.
Trois personnes ont t
tues et de nombreux
d'autres blesses, a-t-on
ajout.
Il y a eu une explosion
Maiduguri ce matin. Nos

hommes se sont rendus

sur place pour vacuer les
victimes. Mais je n'ai pas
encore d'informations sur
le nombre de victimes, a
confirm
Mohammed
Kanar de l'Agence nationale de gestion des urgences (NEMA), sans
donner plus de dtails.
Cette attaque survient

au lendemain de deux attentats qui ont ensanglant le Nigeria, faisant

au moins 55 morts et plus
de 100 blesss dans le
nord-est du pays, dont 28
Maiduguri. L'attentat n'a
pas t revendiqu pour le
moment, mais le groupe
terroriste Boko Haram est
suspect d'avoir nouveau frapp Maiduguri,
vise par de multiples attaques depuis le dclenchement
de
leur
insurrection en 2009.
Cette attaque est le septime attentat suicide depuis dbut octobre visant
la ville, o Boko Haram est
apparu en 2002, avant de
dclencher en 2009 une
insurrection qui a fait plus
de 17.000 morts et 2,5 millions de dplacs.

CONGO/RFRENDUM

Ouverture des bureaux de vote pour

un projet de rvision de la Constitution
Les bureaux de vote ont ouvert officiellement dimanche matin au
Congo o les Congolais sont appels
se prononcer sur un projet de nouvelle constitution contest qui permettrait au prsident Denis
Sassou Nguesso, qui cumule plus
de 30 ans de pouvoir Brazzaville, de
se reprsenter en 2016, ont rapport
des mdias. La campagne rfren-

daire s'est acheve vendredi dans

une ambiance tendue et morose
aprs des violences meurtrires qui
ont raviv dans l'opinion le spectre
des pisodes de guerre civile ayant
dchir le pays pendant une dizaine
d'annes, de 1993 2003. L'opposition M. Sassou Nguesso dnonce
comme un coup d'Etat constitutionnel le rfrendum, qu'elle a ap-

pel les Congolais rejeter, mais elle

est reste pratiquement silencieuse
depuis jeudi. Le projet de loi soumis
aux urnes permettrait de supprimer
les deux clauses qui empchent actuellement le chef de l'Etat de briguer un troisime mandat : la limite
d'ge et celle du nombre des mandats prsidentiels.
APS

MONDE

Lundi 26 octobre 2015

SYRIE

L'anantissement du terrorisme
conduira un rglement politique
L'anantissement des groupes terroristes svissant ,en Syrie, conduira un rglement
politique du conflit dans ce pays, selon le prsident syrien Bachar al-Assad qui s'est exprim dimanche en recevant une dlgation parlementaire russe Damas.
L'anantissement des
organisations terroristes
est susceptible de
conduire une solution
politique recherche par
la Syrie et la Russie, a notamment dit le prsident
al-Assad.
La victoire contre le
terrorisme protgera non
seulement la Syrie mais
tous les autres pays, a
ajout le prsident syrien.
Cette solution prservera la souverainet de la
Syrie, son indpendance
et l'intgrit de son territoire, a-t-il poursuivi. Un
des membres de la dlgation russe, le dput
Alexandre Iouchtchenko,
a dclar l'AFP que M.
Assad tait prt organiser des lections avec la
participation de toutes les
forces politiques qui veu-

lent que la Syrie prospre.

Mais ces lections
pourront avoir lieu une
fois que la Syrie aura t
libre du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), et M.
Assad a l'intention d'y participer si le peuple n'y est
pas oppos, a ajout M.

Iouchtchenko. Moscou
avait dbut une campagne de raids ariens en
Syrie le 30 septembre
contre des sites de
groupes terroristes.
Le dplacement de la
dlgation russe Damas
intervient quelques jours
aprs la visite surprise de
M. Assad Moscou.

Le ministre russe des

Affaires trangres, Sergue Lavrov a dclar samedi qu'il tait temps de
se prparer des lections
en Syrie, mais cet appel a
t rejet en l'tat par le
groupe arm dnomm
Arme syrienne libre
(ASL), soutenu par l'Occident.

GRANDE BRETAGNE

Tony Blair s'excuse pour les fausses ayant

men l'invasion de l'Irak
L'ancien Premier ministre anglais Tony Blair a prsent dimanche
des excuses pour les fausses informations donnes par les services de
renseignement qui avaient t exploit en 2003 quelque jours avant
l'invasion de l'Irak, dans une interview sur CNN.
Je peux dire que je prsente des
excuses pour le fait que les informations donnes par les services secrets
taient fausses, a dclar Tony Blair
avant de poursuivre: Mais je trouve
difficile de s'excuser d'avoir dmis
Saddam.
Encore aujourd'hui en 2015, je
trouve que c'est mieux qu'il ne soit

plus l, a soutenu l'ex-Premier ministre britannique.

Je m'excuse aussi pour certaines
erreurs dans la planification et nos
erreurs dans notre comprhension

de ce qui se passerait une fois le rgime tomb, a-t-il ajout, reconnaissant ainsi des lments de
vrit dans l'ide que l'invasion de
l'Irak en 2003 est la principale cause
de la monte du groupe terroriste
autoproclam (EI/Daech).
Ces dclarations interviennent
alors que la commission Chilcot, qui
enqute sur l'engagement controvers du Royaume-Uni dans cette
guerre, doit annoncer d'ici dbut novembre un calendrier de publication. Le Royaume-Uni s'tait engag
dans l'invasion puis la guerre en Irak
en 2003 sous le gouvernement travailliste de Tony Blair.

12 personnes blesses dans des heurts

entre Turcs et Kurdes au Japon
Au total 12 personnes,
dont deux policiers, ont
t blesses dimanche
dans des heurts entre
Kurdes et Turcs devant
l'ambassade de Turquie au
Japon, o les expatris
turcs taient appels
voter par anticipation pour
les lgislatives du 1er novembre, ont rapport des
mdias japonais.
La police a d intervenir pour ramener le calme
devant l'ambassade, o se
tenaient les oprations de

vote, a indiqu la chane de

tlvision prive TBS.
Selon l'agence japonaise

Jiji Press, les affrontements ont dbut quand

des Kurdes ont tent de

brandir le drapeau d'une

formation politique prokurde.
Quelque 3.600 Turcs vivent au Japon, selon le ministre
japonais
des
Affaires trangres.
Les lgislatives turques
interviennent alors que les
affrontements ont repris
depuis trois mois entre les
forces de scurit turques
et les rebelles du Parti des
travailleurs du Kurdistan
(PKK) dans le sud-est
majorit kurde du pays.

Le vice-prsident des Maldives arrt

car il tait une menace pour l'archipel
Le prsident des Maldives, Abdulla Yameen, a affirm dimanche
que son vice-prsident Ahmed
Adeeb, arrt la veille, constituait
une menace pour la scurit nationale de l'archipel.
Le vice-prsident est dtenu
pour la scurit de toute la Nation,
a-t-il assur, lors d'une allocution tlvise.
Ahmed Adeeb, 33 ans, est accus
d'avoir complot l'assassinat du prsident qui tait sorti indemne fin
septembre de l'explosion du yacht

qui le transportait et qui avait fait

trois blesss, dont son pouse.
M. Yameen a galement dclar
que du matriel entrant dans la
confection d'explosifs avait t retrouv samedi chez des collaborateurs du vice-prsident. Samedi, le
gouvernement avait indiqu que M.
Adeeb serait inculp pour haute trahison. Dimanche, son placement en
dtention provisoire pour 15 jours a
t confirm par la justice. Des militaires et des policiers patrouillaient
dimanche Mal.

DK NEWS

15

ARGENTINE/
PRSIDENTIELLE

Dbut des oprations

de vote pour lire le
prochain prsident
Les oprations de vote pour l'lection prsidentielle
ont commenc dimanche matin en Argentine o les
lecteurs doivent choisir entre le candidat de centregauche Daniel Scioli ou le conservateur Mauricio Macri,
aprs 12 ans de rgne de Nestor et Cristina Kirchner.
Daniel Scioli, soutenu par la prsidente sortante
Cristina Kirchner et sa coalition de gauche le Front pour
la victoire (FPV), est le grand favori.
Cet ancien pilote de offshore devance d'environ dix
points, selon les derniers sondages, son concurrent
Mauricio Macri, maire de Buenos Aires depuis 2007.
Le futur prsident, qui prendra ses fonctions le 10
dcembre, peut dcrocher une victoire ds le premier
tour s'il rassemble 45% des suffrages, ou seulement 40%
si l'cart avec le deuxime atteint 10 points. Si un prsident ne s'impose pas l'issue du 1er tour, un second
tour sera convoqu, le 22 novembre, ce qui serait une
premire dans l'histoire lectorale du pays-sudamricain.
En aot, lors des primaires tenant lieu de sondage
grandeur nature, Scioli, avec 39% des votes, a devanc
Macri (30%) et Sergio Massa (20%), un dput et ancien
chef du gouvernement de Mme Kirchner qui a notamment fait campagne sur le thme de la scurit.
Les premiers bulletins tomberont dans les urnes
vers partir de 08h00 (11h00 GMT) et les bureaux de
vote fermeront 18h00 (21h00 GMT).

UKRAINE
Ouverture des bureaux
de vote pour des
lections locales
Les bureaux de vote ont ouvert dimanche en
Ukraine, o se tiennent des lections locales, le scrutin
n'aura toutefois pas lieu dans les territoires de l'Est du
pays contrl par les rebelles, o le conflit entre troupes
ukrainiennes et sparatistes a fait plus de 8.000 morts
en 18 mois.
Et signe de la fragilit de la trve, les autorits ukrainiennes ont dcid pour des raisons de scurit de ne
pas organiser des lections dans 122 localits qu'elles
contrlent sur la ligne de front.
Les grands vainqueurs pourraient tre les ex-allis
du prsident prorusse Viktor Ianoukovitch, dchu en
fvrier 2014 aprs trois mois de contestation proeuropenne rprime.
Ceux-ci sont bien placs pour raliser une perce
dans les rgions industrielles de Kharkiv et Dnipropetrovsk, frontalires de l'Est rebelle, ainsi qu' Odessa,
sur les bord de la mer Noire.

MONTNGRO
Des milliers de
manifestants
demandent la dmission
du Premier ministre
Des milliers de personnes ont manifest samedi
Podgorica pour rclamer la dmission du Premier ministre montngrin Milo Djukanovic, et des heurts ont
oppos des manifestants et la police anti-meutes pour
la troisime fois en une semaine.
Quinze policiers ont t blesss dans les affrontements, dont l'un grivement, et 24 manifestants ont demand une aide mdicale, la plupart en raison de
malaises causs par le gaz lacrymogne, a dclar la
presse le ministre montngrin de l'Intrieur, Rasko
Konjevic.
Des milliers de personnes, jusqu' 6.000 selon la police, ont demand la tenue d'lections anticipes, libres
et honntes organises par un gouvernement de transition qu'ils souhaitent voir remplacer M. Djukanovic,
qui est au centre du pouvoir montngrin depuis 1990.
Plusieurs centaines de policiers anti-meutes
avaient t dploys devant et aux alentours du Parlement.
La semaine dernire, la police avait dj utilis du
gaz lacrymogne pour disperser des dizaines de protestataires qui campaient depuis trois semaines devant le
Parlement pour rclamer la dmission du Premier ministre. M. Djukanovic est devenu aprs les lections lgislatives d'octobre 2012 Premier ministre pour la
sixime fois depuis 1990. Il a galement t prsident du
Montngro de 1998 2002.
APS

16 DK NEWS
CONSTANTINE 2015

Les miniatures et
lenluminure font
merger les valeurs
de beaut

CULTURE

M. Sellal visite le 2e Salon

de la crativit Riadh El Feth
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a visit samedi le 2e Salon de la
crativit, organis l'esplanade Riadh El Feth
(Alger) et auxquels participent 70 exposants entre
diteurs, tablissements
culturels, muses, artisans
et artistes.
Accompagn du ministre de la
Communication, Hamid Grine, et
du ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, il a fait le
tour des diffrents stands de ce

Le festival culturel international des miniatures et de lenluminure, ouvert samedi soir Constantine, est un rendez-vous
qui fait merger les valeurs de beaut, a indiqu samedi soir le
commissaire de cette manifestation, Moussa Kechkeche.
Dans une brve allocution lors de linauguration de la 8e dition de cet vnement organis dans le cadre de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe 2015, M. Kechkeche a
prcis devant le conseiller culturel de la Rpublique islamique
dIran, les autorits de la wilaya, le reprsentant du ministre de
la culture et un grand nombre dartistes et dhommes de culture,
que lAlgrie en gnral et Constantine en particulier sont fiers
douvrir leurs portes pour accueillir les crateurs spcialiss
dans cet art hrditaire qui ne connait pas de frontires.
Organis pour la premire fois Constantine, ce festival qui
gagne danne en anne en notorit et enregistre, depuis son
institution, un nombre croissant dartistes et de pays, se veut
aussi un espace d'changes d'expriences entre artistes algriens et trangers, mme de permettre de jeunes cratifs de
prsenter leurs uvres, a-t-il ajout.
Vingt-trois (23) pays participent cette dition inaugure par
le reprsentant du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
limage de la Tunisie, de la Mauritanie, de lEgypte, de la Syrie,
de la Turquie, de lIran ou encore du Sultanat dOman, prsent
pour la premire fois cette prestigieuse manifestation culturelle qui regroupe 235 uvres ralises autour de divers thmes
et selon diffrentes techniques.
Durant sept jours, le public constantinois pourra admirer les
tableaux exposs au palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa dont ceux des artistes nationaux Farida Bach Sais et Mohamed Sef Eddine Medjenah qui exposent leurs uvres aux cts
dartistes trangers tels que Khalili Pour Golnaz (Iran), Abeer
Ahmed Farghali Mohamed (Egypte) et Koru Musine (Allemagne). Selon le commissaire du festival, les participants seront
en lice pour des prix dune valeur de 26.000 dollars et qui seront
remis aux laurats la clture du festival prvue le 30 octobre.
Outre lexposition, des confrences sur lhistoire de cet art musulman, animes par des spcialistes en la matire, ainsi que et
des ateliers pratiques quotidiens dinitiation cette technique
picturale figurent au menu de ce festival qui suscite beaucoup
dengouement sur le Vieux Rocher.
Le commissaire de la manifestation a rappel que le festival
international de la miniature et de lenluminure a t institu
Alger et transfr Tlemcen aprs la conscration de la cit des
Zianides capitale de la culture islamique en 2011.

DJELFA

Un public nombreux
denfants la pice
El Imtihane
La pice thtrale pour enfants El Imtihane (lexamen) en
reprsentation, dans la soire de samedi, la maison de la culture Ibn-Rochd de la ville de Djelfa, a runi un large public de
trs jeunes spectateurs, venus se divertir en compagnie de
leurs familles. Ecrite par Saadi El Bachir et mise en scne par
Haouach Ennas, la pice aborde dans un style comique un
thme dactualit, qui nest autre que lexploitation excessive
de lordinateur et de lInternet, pour des fins banales et sans
intrt, comme les jeux et le divertissement.
A travers cette uvre, produite par le thtre rgional de
Djelfa, ses concepteurs ont voulu attirer lattention sur lintrt
du bon usage de lInternet et de linformatique, en mettant en
scne un enseignant qui tente de montrer ses lves les avantages de cette technologie et la meilleur faon de lexploiter,
mais il nest entendu que par un seule lve, au moment ou
tous les autres ny voient que divertissements, jusqu ce quils
ont aient la preuve, la fin de la pice.
Paralllement aux enfants, qui ont beaucoup apprci la
pice, leurs parents ont lou linitiative, en estimant quelle a
inculqu de nombreuses leons bnfiques leur progniture. Reste en voir lapplication par les petits enfants.

Lundi 26 octobre 2015

salon o il a chang des propos

avec
les
participants.
Organise par l'Office national des

droits d'auteur (ONDA), cette manifestation se poursuit jusqu'au

27 octobre.

TIARET
Des dmarches pour classer la Vieille
mosque et la station de gravures rupestres
Kef Aboubekr
Des dmarches sont
entreprises Tiaret pour
le classement des sites archologiques de la Vieille
mosque de la ville et de
la station de gravures rupestres Kef Aboubekr,
a-t-on appris du directeur de la culture.
La direction de la culture de la wilaya de Tiaret
a dpos, dernirement
auprs de la commission
de wilaya des biens culturels, deux dossiers pour le
classement de ces sites,
selon la mme source.
Les dossiers comportent des travaux de recherche acadmique, des
photos, des fiches techniques, des manuscrits et
des rapports de visite aux
deux sites mettant en
exergue la valeur historique, archologique ,
culturelle et touristique
de ces deux monuments,
a indiqu Abdelhamid
Morsli. Sitt la proposition de classement des

deux sites approuve par

la commission des biens
culturels de la wilaya,
compose de 12 membres
de diffrents secteurs, les
dossiers seront transfrs
vers la commission de
classement des sites archologiques au ministre de la Culture, a ajout
le mme responsable,
soulignant que lopration de classification a
pour objectif de protger
et de sauvegarder ces
sites.

La date ddification
de la Vieille mosque ou
la mosque Ain El
Kerma, situe au centreville de Tiaret, remonte
1870. Elle a t difie par
loccupant franais dans
une tentative, soutienton, d'occulter son intention de colonisation.
Le deuxime monument, en l'occurence Kef
Aboubekr, situ au nord
du village de Ouled Mzab
dans la commune de
Dahmouni, est une sta-

tion de gravures rupestres tmoignant de la priode

prhistorique,
selon la fiche technique
de ce site.
Ce site dispose de quatre murailles espaces au
milieu dune grotte rocheuse relatant lhistoire de cette zone
travers des gravures de
bovids, de bergers et de
chevaux.
Ce site archologique
est menac de disparition
cause de facteurs naturels et autres humains altrant
les
gravures
rupestres.
La wilaya de Tiaret recle cinq sites archologiques classs que sont
Lajdar o labri o
s'tait isol Ibn Khaldoun
Frenda, les vestiges de
lEtat rostomide, le sige
de lEtat de lEmir Abdelkader Tagdemt, le palais de Colmnata Sidi El
Hosni et le centre questre de Chaouchaoua.

La pice manquante, un court-mtrage

ddi l'autisme rcompens Oran
Le 1er Prix de la 2e dition du Festival d'Oran du
film court incitant au bnvolat (FOFIB) a t attribu,
samedi soir, au jeune cinaste Hamidi Kada pour
l'originalit de son uvre
La pice manquante, ddie l'autisme.
Ce jeune talent, reprsentant la wilaya de Mascara, s'est illustr par la
qualit de son travail bas
sur la technique d'animation et l'originalit de son
message de sensibilisation
la situation des enfants autistes.
Le Prix du jury a t quant lui attribu Younes
Bentalha de Batna pour son film La vie est belle, tandis que le Prix du public a t dcern Amine Kamouni (galement de Batna) pour son uvre Une
Fleur.
Cette 2e dition du FOFIB, tenue sous le slogan Librez votre crativit, invite les amoureux du 7e art,
amateurs ou professionnels, raliser des courts-mtrages encourageant les comportements exemplaires
et le civisme.
Les uvres de ces laurats tait en comptition
avec six autres, savoir Le Serment ralis par Kamal
Sehaki de Tizi-Ouzou, Fin d'une cigarette de Issam
Taachit de Batna, La chaussure d'Ahmed Dalil,
d'Adrar, Le mouton de l'Ad 2015 sign Omar Benaomar, d'Oran, One Shot/Ettalka de Zakarya Oukazi, de
Chlef et enfin Larme de joie de Amine Azieze, de la wi-

laya d'Oran.
Les films de ces cinastes en herbe ont t slectionns parmi un total
de 36 courts-mtrages rceptionns suite l'appel
participation lanc en juillet dernier par le groupe
organisateur Algriens
Optimistes.
Le jury, compos d'universitaires spcialistes du
7e Art, a offici sous la prsidence d'Assa Rasselma,
directeur du Laboratoire
Rpertoire et archivage
des films rvolutionnaires dans le cinma algrien
(LACA), relevant de l'universit d'Oran 1 Ahmed Benbella.
La 1re dition, tenue en aot 2014, avait permis de
distinguer le jeune Mohammed Mhamdi, de la wilaya
de Tindouf, pour son court-mtrage Ana Mawjoud
( Jexiste) en faveur de l'inclusion des personnes aux
besoins spcifiques.
Le collectif organisateur Algriens Optimistes
s'est forg une rputation la mesure de son dynamisme et de ses actions de proximit exemplaires lances l'appui du rseau social
(facebook.com/algeriensoptimistes).
Sa dernire initiative en date remonte une semaine avec la mobilisation de nombreux jeunes volontaires pour une campagne de nettoiement au sein
du quartier Ez-Zitoune Oran.
APS

Lundi 26 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 350 369 du 26/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 301 du 26/10/2015

DK NEWS

Anep : 350 362 du 26/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Mensonges maternels
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Josphine, ange gardien
22:55 : New York Unit Spciale
23:40 : New York Unit Spciale

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:30 : Dans quelle ta-gre
09:31 : Des jours et des vies
09:55 : Amour, gloire et beaut
10:20 : Amour, gloire et beaut
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Castle
21:40 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : Sur la route...

06:00 : EuroNews
06:30 : Des baskets dans l'assiette
06:34 : Mini-Loup
06:41 : Mini-Loup
06:48 : Mini-Loup
06:56 : Martin Matin
07:08 : Martin Matin
07:26 : Nos voisins les Marsupilamis
07:50 : Ludo vacances
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:05 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:26 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:54 : Titeuf
10:01 : Titeuf
10:08 : Titeuf
10:15 : Titeuf
10:29 : Inspecteur Gadget
10:40 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:10 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Rsistances
22:20 : Rsistantes
23:25 : Mto
23:28 : Parlons passion, en quelques mots
23:30 : Grand Soir 3

Lundi 26 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Josphine,
ange gardien
Rsum
Josphine se voit confier la
difficile mission d'aider Victor,
un pre volage et arnaqueur,
renouer avec son unique fille,
Elena. Et cela aprs quinze ans
d'absence !

20h55
Castle
Rsum
Nol approche et Castle est heureux de
perptuer une nouvelle fois la tradition familiale. Chaque membre de la famille doit composer un pome d'environ six lignes sur les moments forts de l'anne coule... Eric Mercer,
mdecin gnraliste, a t abattu en pleine rue. Castle et Beckett dcouvrent
que le praticien tait au service d'un clan de mafieux dirig par Don Dino Scarpella. Rick avait rencontr cet homme au moment de la prparation d'un de ses
romans. Le parrain finanait l'cole de mdecine de Mercer, en change de ses
bons soins l'gard de gangsters blesss. Par amiti, Castle accepte de retrouver le coupable dans les plus brefs dlais, afin d'viter une guerre des gangs...

20h50
07:00 : Salut les Terriens !
08:05 : Les Simpson
08:25 : Happy Valley
09:25 : Happy Valley
10:25 : L'oeil de Links
10:55 Cinma : Baby Balloon
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Pride
16:00 : 1995-2015, vingt ans de rvolution
gay !
17:35 : L'intgrale du zapping
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Panthers
21:50 : Panthers
22:35 : Spcial investigation
23:30 : L'oeil de Links

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Pige 17 ans
15:45 : La ranon de la gloire
17:20 : Les reines du shopping
18:30 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : L'histoire au quotidien
22:45 : L'histoire au quotidien

Rsistances
Rsum
Ds l't 40, dans la France occupe,
des volontaires anonymes, sans uniforme, issus de milieux diffrents, mais
tous ardents patriotes, se dressent contre
l'ennemi. Dans la clandestinit, ils entrent
en rsistance et constituent l'arme des
ombres. Peu peu, la Rsistance intrieure s'organise. Recrutement des combattants, formation des rseaux, collecte des renseignements... la tche est immense. A travers le destin de quatre
rsistants de la premire heure, Marie-Madeleine Fourcade, Henri Frenay, Roger Pannequin et Christian Pineau, ce film retrace l'histoire de la rsistance dans
toute sa complexit.

20h30
Panthers
Rsum
Le casse sanglant d'une bijouterie
de Marseille remet sur le devant de la
scne les Pink Panthers, un clbre
gang de braqueurs originaire des Balkans, qui svissait la fin des annes
90. Sur la piste des diamants, Naomi,
une experte en sinistres au service d'un assureur britannique, Milan, un ex-soldat des Balkans, et Khalil, un policier marseillais, s'affrontent dans une guerre
sans merci qui rvle le nouveau visage de la criminalit en Europe, et plonge
ses racines dans le conflit yougoslave...

20h55
L'histoire au quotidien
Rsum
Mac Lesggy et Marjolaine Boutet
s'intressent la Rvolution franaise. A quoi ressemblait la vie du
peuple et de la Cour durant les dernires heures de la monarchie absolue ? Comment le quotidien des acteurs de la Rvolution a-t-il t boulevers dans les annes qui ont suivi
la chute de l'Ancien Rgime ? Habitat, hygine, ducation ou encore loisirs, de nombreux changements
sont survenus durant cette priode charnire, dont la France d'aujourd'hui est
l'hritire. Mac Lesggy fabrique du pain frelat comme en 1789, gote la cuisine
rvolutionnaire, exprimente les ventouses de verre, couramment utilises contre
toutes sortes de maladies, teste le confort d'une prison de la Rvolution et pose
sa tte dans la lunette d'une vritable guillotine. Bienvenue dans la France de
Louis XVI, de Robespierre et des sans-culottes !

DK NEWS 19

DTENTE

Lundi 26 octobre 2015

Mots flchs n1106

Citations

Si perante
soit la vue, on
ne se voit
jamais de
dos.
* Proverbe
chinois

Cest arriv un 26 octobre

732 : bataille de Poitiers.
912 : avnement de Rodolphe II de
Bourgogne.
1131 : sacre de Louis VII de France.
1415 : bataille d'Azincourt.
1555 : abdication de Charles Quint.
1722 : sacre de Louis XV de France.
1743 : deuxime Pacte de famille.
1811 : bataille de Sagonte.
1867 : bataille de Monterotondo.
1966 : Lon Nol est nomm Premier ministre du Royaume du Cambodge.
1983 : invasion de la Grenade
1997 : Denis Sassou-Nguesso redevient
prsident de la Rpublique du Congo.
Clbrations
- Algrie : Jour de l'arbre.
- Kazakhstan : Journe de la Rpublique.
- Roumanie : Fte des forces armes, pour
honorer l'arme roumaine.
- Tawan : Retrocession Day, Fte de la
rtrocession, commmore la fin de l'occupation japonaise en 1945.
- Communaut autonome du Pays
basque : Euskadi Eguna ( Jour du Pays
basque).

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1106
n776
4Horizontalement:
1. Qui constitue une rptition de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes
et les machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de
sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en
gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte-

4Verticalement :

1. Reptile volant
2.
Station
balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche
7. Douces et agrables au

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1106

1942)
7. Ananti - Fonds montaire international
8. Chef-lieu de la Guyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire
- Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un
outil - Chef-lieu de c. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie - Conjonction Et cetera

toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

HANDISPORT

Lundi 26 octobre 2015

MONDIAUX-2015 (ATHLTISME HANDISPORT)

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
HANDI-BASKET

Un record du monde pour Berrahal,

mais pas de mdaille

L'Algrie prte
pour l'vnement
qualificatif aux
jeux Paralympiques
de Rio

gent polonais Robert Jachimowicz (17,33m) et le

Croate Sandor Velimir,
vainqueur du bronze
(16,95m).
Vraiment, c'est injuste
et incorrecte ce que fait
lIPC (Comit paralympique international). Cest
anormal quun athlte
batte, dans une comptition de lenvergure dun
Mondial, un record du
monde sans pouvoir esprer une mdaille, en raison du jumelage des
classes, s'est emport
lentraneur national des
moteurs, Abdelhak Kassouri, ajoutant que cest
vraiment honteux et que
tout le monde ici le reconnat. Pour lathlte Berra-

Lathlte
algrien
Mohamed Berrahal a
battu le record du
monde du concours
du disque, classes
jumeles F51/52, sans
remporter
de
mdaille, dimanche
Doha, lors de la 4
journe
des
Championnats
du
Monde dathltisme
handisport.

La Fdration algrienne handisport (FAH) qui s'apprte

organiser le championnat d'Afrique de handi-basket, du
30 octobre au 7 novembre, qualificatif aux jeux Paralympiques de Rio-2016 (Brsil), est fin prte pour l'vnement, assure Rabah Halimi, membre du comit d'organisation et arbitre international dans la discipline.
A quelques jours du coup d'envoi de cet important tournoi, je peux dire que nous sommes prts accueillir nos
htes qui vont animer ce rendez-vous sportif, qualificatif aux Paralympiques de Rio-2016'', a dclar l'APS, Halimi.
Six slections masculines et quatre fminines sont attendues en Algrie pour se disputer les deux billets qualificatifs pour Rio (un dans chaque sexe). Il s'agit, outre de
l'Algrie, pays organisateur, du Maroc, de l'Egypte, de
l'Afrique du Sud, du Nigeria et de la Libye (messieurs), alors
que le tournoi des dames concernera les slections algrienne, marocaine, sud-africaine et nigriane.
Les dlgations commenceront arriver partir de dimanche Alger, pour continuer leur prparation, entame
il y a plusieurs mois. Les responsables de la Fdration algrienne s'attendent une russite du tournoi, pour lequel toutes les conditions ont t runies et des efforts
consentis pour relever le dfi.
Des dispositions pratiques ont t prises pour assurer
un bon sjour aux dlgations prsentes et officiels, grce
aux partenaires de la fdration, commencer par le ministre de la Jeunesse et des Sports qui nous a toujours soutenus dans nos oprations, a tenu dire M. Halimi. La salle
omnisports de Staoueli (Alger) a t retenue pour abriter
les matchs qui se drouleront selon les rglements de la
Fdration internationale de basket-ball en fauteuils
(IWBF) qui sont les mmes que ceux des valides (FIBA).
La salle de Staoueli est la plus indique pour abriter
le tournoi, puisqu'elle runit les conditions exiges par l'instance internationale, l'image de l'accessibilit, de la qualit du parquet, de l'espace qu'elle offre tout autour pour
installer des chapiteaux qui vont servir pour la classification, le contrle anti-dopage et autres, a expliqu le reprsentant de la FAH, en rvlant l'admiration de la dlgation de l'IWBF, lors de ses visites d'inspection l'infrastructure.
Outre le volet organisationnel, l'vnement devrait
bnficier d'une bonne couverture mdiatique, ce qui permettra au public algrien de dcouvrir le basket-ball sur
fauteuils algrien.
Le basket-ball sur fauteuils est une discipline spectaculaire anime par des athltes handisports. Ce sera une
belle opportunit pour le public algrien dont les responsables et la presse de dcouvrir ce sport trs attractif et plaisant, a soulign l'arbitre international, tout en lanant un
appel aux supporteurs pour venir en grand nombre.
Outre la possibilit offerte aux quipes nationales du
handi-basket d'une possible qualification aux jeux Paralympiques, le rendez-vous d'Alger sera une occasion
pour promouvoir et dvelopper l'image de ce sport en Algrie et en Afrique.
Il est rappeler qu'en 1999, l'ex-FASHI (Fdration algrienne des sports pour handicaps et inadapts) avait
organis le championnat arabo-africain de basket-ball en
fauteuils, qualificatif aux Paralympiques de Sydney-2000
et remport par l'Egypte.

SPORTS

Mohamed Berrahal
(F51) a ralis un jet
13,17m son 6 et dernier
essai. Le concours a t
remport par Apinis Aigars (Lituanie), de la classe
F52, avec un jet 21,41m,
devant le mdaill d'ar-

hal, peu importe, lessentiel pour lui tait de raliser lobjectif pour lequel il
tait venu Doha.
Javais travaill trs
dur pour battre justement
le record du monde du
disque et je lai fait. Maintenant, tre rcompens
dune mdaille ou pas,

c'est du ressort des responsables de lIPC, sest

content de dire le recordman du monde l'APS.
Mohamed Berrahal aura
deux autres preuves
disputer, le 100m (F51, seulement) mardi (sries), et
le 400m (F51 seulement),
samedi.

MONDIAUX DATHLTISME (HANDISPORT/3E J)

Mdaille dargent pour Karim Betina

Le lanceur algrien Karim
Betina a remport la mdaille dargent au concours
du Poids (classe F32), samedi
soir au stade du Nadi Qatar
Doha, lors de la 3 journe
des Championnats du Monde
dathltisme handisport qui
se poursuivent jusquau 31
octobre.
Dans une finale qui a regroup neuf athltes de diffrents pays, lAlgrie tait reprsente par deux lanceurs,
savoir Karim Betina et Lahouari Bahlaz et cest le premier cit qui a su tirer son
pingle du jeu, en terminant, second avec un jet estim
7.83m (ralisant au passage sa meilleure performance
de la saison).
Le titre mondial est revenu au Russe Frolov Vladislav (9.70m) alors que la mdaille de bronze au Grec Zisidis Dimitrios (7.79m). En revanche, Bahlaz Lahouari
na pu faire mieux quune 5 place avec un jet 7.32m.
Le concours tait trs difficile pour tous les athltes
surtout avec le tt dhumidit lev enregistr depuis notre arrive Doha et qui ne nous arrange pas nous les
athltes cause de notre handicape. Jai fais de mon
mieux pour assurer cette mdaille qui me rend heureux
car je lai russi aprs des efforts de toute une anne,
a dclar Betina, reconnaissant que le niveau a beaucoup
progress et que la comptition sera encore plus difficile lavenir. En finale de lpreuve du 800m, classes
jumeles T37/38, Madjid Djemai sest class en 5 position, aprs une belle course de lAlgrien courue en
2:06.00, ralisant sa meilleure performance de lanne.
Courir un 800m avec la classe T38 me pnalise personnellement et ne me donne pas de chances relles de
victoire. Malgr cela, jai donn le meilleur de moi-mme,
en dpit du tt dhumidit lev. Je suis content surtout
de mon chrono, a indiqu Djemai qui prendra part, vendredi prochain, la finale du 1500m, avec sa classe ini-

Mots Croiss N1105

Sudoku N1105
BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

tiale, les T37). De son ct,

lathlte Allel Boukhalfa sest
qualifi pour la finale de
lpreuve du 200m, classe
T35, grce la 3 place dans sa
srie, comptant pour les
demi-finales. Boukhalfa a
couru la course en 27.27.
Lors de la finale programme, dimanche, lAlgrie devra cravacher dur pour esprer monter sur le podium en
prsence, surtout, des Russes
Safronov Dmitrii (25.62), en
demi-finale, Kalasgian Artem (26.24) et lUkrainien Tsaruk Lurii (26.53).
La 4 journe des 7 Mondiaux de Doha, prvue dimanche, propose, entre autres, les sries du 800m, classe
T36, avec la participation de lAlgrien Sid Ali Bouzourine, engag dans la seconde srie, avec lobjectif claire
de passer en finale. Son compatriote Mohamed Berrahal sera align au concours du lancer du disque, classes
jumeles F51/52. La partie ne sera pas facile pour lAlgrien et lautre athlte de sa classe (F51), le Croate Matic
Miroslav, car ils seront dfavoriss avec le jumelage, mais
Berrahal ne perd espoir de raliser quelque chose de bien.
Sept concurrents seront en course pour les trois
places du podium mondial-2015. Pour sa part, Kamel
Kardjena prendra part la finale du concours du lancer
de poids, classe F33, aux cts de neuf autres adversaires.
Au dbut du concours, tous les athltes bnficieront de
trois essais, aprs lesquels, deux athltes seront limins et les huit autres poursuivront leur chemin pour le
podium, avec les trois derniers essais.
Aprs trois journes, lAlgrie perd encore du terrain
au tableau des mdailles, et occupe la 15 position, totalisant quatre conscrations (1 or et 3 argent). Le Chine
caracole toujours en tte avec (12or, 7 argent, 5 bronze),
suivie de la Grande-Bretagne ( 5or, 4 argent, 2 bronze)
et les USA (4or, 5 argent, 2 bronze)
APS

n
Solution Mots Flchs N1105

20 DK NEWS

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Lundi 26 octobre 2015

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (9E JOURNE):

L'USM Alger accroche par Relizane,

le MCA pig par le NAHD
Le leader, l'USM Alger a t accroch par le promu le RC Relizane (2-2), et laisse passer une bonne
occasion de creuser l'cart sur son poursuivant direct le DRB Tadjenanet, tenu en chec par le RCArba
(2-2), lors de la 9e journe dispute vendredi et samedi et marque galement par le succs du NA
Hussein-dey contre le MC Alger (2-1) dans le derby algrois.
Les Usmistes qui restaient sur
une srie de sept victoires de
rang n'ont pas russi la passe de
huit face une courageuse
quipe du RC Relizane.
Pourtant, les Algrois ont bien
entam les dbats avec une ouverture du score par Benmoussa
(13'). De retour des vestiaires,
les visiteurs ont galis d'entre
par Tiaiba (48') avant que Benabderahmane (65) ne marque le
second but. La raction des protgs de Miloud Hamdi a t rapide avec une galisation de Meftah trois minutes plus tard.
C'est le premier nul de la saison de l'USMA en neuf matchs
contre sept victoires et une dfaite. Un nul qui est mal tomb,
une semaine de la finale aller de
la Ligue des champions d'Afrique
contre le TP Mazembe.
Au classement, l'USM Alger
(22pts), conserve ses 6 points
d'avance sur son poursuivant direct le DRB Tadjenanet, tenu en
chec par la lanterne rouge, le RC
Arba (2-2).
Les hommes de Laimine Bougherara ont laiss filer une victoire qui semblait leur porte
aprs le second but de Sayoud
(82'), mais c'tait sans compter
sur le courage et l'abngation
des locaux qui ont galis par
l'expriment Harouche quatre
minutes de la fin.
Le RCA qui n'a toujours pas
remport la moindre victoire
cette saison a bien dbut la partie en ouvrant le score par Zaalani (37') mais Sayoud a remis les
pendules l'heure, deux minutes plus tard. Le derby de la ca-

Rsultats complets
et classement
Rsultats complets et
classement de la Ligue 1
Mobilis de football l'issue des derniers matchs de
la 9e journe, disputs samedi :
Vendredi :
ES Stif - CR Belouizdad
1-0
CS Constantine - USM Blida 1-1
MO Bjaia - ASM Oran
2-0

pitale entre le NA Hussein-dey et

le MC Alger est revenu aux Sang
et Or, lesquels ont sign leur second succs de la saison. Le
NAHD dont la premire victoire
remonte la premire journe
contre l'USMA (2-1), s'est impos
grce sa grinta. Deux buts de
Allali (41') et Ouhadda (45-1) ont
permis aux hommes de Youcef
Bouzidi d'engranger trois prcieux points et quittent pour la
premire fois la zone rouge.
En revanche, le MCA n'a pas
confirm la victoire remporte
contre la JS Kabylie (3-1) lors de
la prcdente de la journe et
reste scotch la 3e place en
compagnie de l'ES Stif et l'USM

El Harrach.
L'ES Stif a pein pour battre
le CR Belouizdad (1-0) grce un
but de Belamiri (63'). Une
deuxime victoire de suite pour
le champion sortant qui fera
beaucoup de bien pour les Stifiens, contrairement aux Belouizdadis qui ont concd leur
troisime dfaite de rang et glissent la 7e place.
La JSK a remport une clatante victoire contre l'USM El
Harrach (4-2) dans l'autre affiche de cette journe. Surpris
par un but de Hadj Bougehche,
les Canaris ont renvers leur adversaire en seconde priode, en
moins d'un quart d'heure, grce

notamment un doubl Boualaouidat.

Une victoire qui permet aux
hommes de Bijotat de se maintenir au milieu de tableau au ct
de la JS Saoura qui est all chercher le point du match nul face
au MC Oran (2-2). Mens deux
reprises, les Sudistes ont galis chaque fois par leur buteur
Djallit. De son ct, le MO Bjaia
a renou avec la victoire en disposant de l'ASM Oran (1-0). Dans
le bas du classement, la situation
ne s'arrange pas pour les deux
quipes d'Oran: l'ASMO (15e) et le
MCO (14e), tout comme pour le
RC Arba qui reste lanterne
rouge.

L'entraneur Ighil remet en cause la prparation

d'intersaison du MC Alger
Le nouvel entraneur du MC Alger, Meziane Ighil, a remis en
cause la prparation physique d'intersaison de son quipe aprs sa dfaite face au NA Hussen-Dey (2-1), samedi au stade du 5-Juillet dans
le cadre de la 9e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
Je ne suis pas satisfait de la prestation de mes joueurs. Certes, ils
ont tent de revenir au score en deuxime priode, mais leur faiblesse
sur le plan physique les a handicaps, a dclar Ighil aux journalistes
l'issue du derby.
L'ancien slectionneur national en est son deuxime match sur
le banc de touche du ''Doyen''. Il avait men le club une difficile victoire en remonte face la JS Kabylie (3-1) lors de la 8e journe, alors
qu'il venait la veille de la rencontre de signer son contrat en remplacement du Portugais Artur Jorge. Les Vert et Rouge, qui ambitionnent
de jouer la carte du titre cette saison au vu des gros moyens financiers
et humains mis leur disposition par Sonatrach, l'actionnaire principal du club, espraient enchaner avec une deuxime victoire de rang
face une quipe qui n'a plus gagn depuis la premire journe.
Des fautes dfensives nous ont cot deux buts en fin de premire

mi-temps au moment o nous commencions prendre en main les

commandes du jeu, a regrett Ighil. Et pour parer justement aux lacunes qu'il a constates aprs une semaine de travail avec les gars de
''Bab El Oued', l'ex-coach du NAHD envisage de programmer un
stage bloqu au profit de ses poulains lors de la prochaine trve qu'observera le championnat algrien en novembre en marge des deux rencontres de la slection nationale contre la Tanzanie (14 et 17 novembre) dans le cadre du dernier tour prliminaire des qualifications pour
la Coupe du monde 2018 en Russie, a-t-il laiss entendre. Sous la houlette d'Artur Jorge, qui a dirig la barre technique du Mouloudia d'octobre 2014 octobre 2015, les Algrois ont effectu pourtant deux regroupements lors de l'intersaison, le premier Tlemcen et le second
en Pologne. Mais le successeur du champion d'Europe avec le FC Porto
(Portugal) en 1987 n'est pas satisfait du travail accompli pour l'occasion,
n'cartant pas au passage le renforcement de son staff technique par
un nouveau prparateur physique. Avant la rception du RC Arba jeudi
prochain au 5-juillet pour le compte de la 10e journe du championnat, le MCA pointe la troisime place du classement avec 14 points,
distanc de 8 units par le leader, l'USM Alger.

Le CR Belouizdad dans la tourmente, confiance

renouvele Alain Michel
Le prsident du CR Belouizdad, Redha Malek, a indiqu qu'il maintenait sa confiance
en son entraneur franais, Alain Michel, malgr la troisime dfaite d'affile de son
quipe, cette fois sur le terrain de l'ES Stif
(1-0), vendredi pass en match comptant pour
la neuvime journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football.
Le prsident du ''Chabab'' a affirm que
la question de l'avenir du coach avec le club
ne devrait pas tre traite la htive, ajoutant dans une dclaration la Tlvision nationale samedi soir, qu'il faisait encore en-

tire confiance son coach. Aprs un dbut

de championnat tonitruant pendant lequel
le CRB est parvenu prendre les commandes du classement, l'quipe marque le
pas depuis quelques temps, en tmoignent
ses trois dfaites de rang face au MO Bjaia
(1-0), l'USM Alger (2-1) et l'ES Stif (1-0).
Certes, il y a des choses revoir pour redresser la situation, mais personnellement
je suis un adepte de la stabilit sans laquelle
l'on ne peut aspirer la russite, a encore
dit Malek. Aprs neuf journes de comptition, ils sont seulement sept clubs des seize

pensionnaires de l'lite algrienne ayant

gard encore leurs entraneurs respectifs.
Alain Michel, au CRB depuis la fin de
l'anne 2014, sera malgr tout dans une situation dlicate s'il venait de perdre de nouveau lors du dplacement de son quipe Relizane, le weeek-end prochain pour le compte
de la dixime journe.
Avant cette rencontre, le CRB partage la
septime place en compagnie de la JS Saoura
avec 12 points chacun, accusant un retard de
dix units par rapport au leader l'USM Alger.

Samedi :
NAHD - MC Alger
MC Oran - JS Saoura
RC Arba - DRB Tadjenanet
JS Kabylie - USM El Harrach
USM Alger - RC Relizane

2-1
2-2
2-2
4-2
2-2

Classement
1). USM Alger
2). DRB Tadjenanet
3). USM El-Harrach
--). MC Alger
--). ES Stif
6). MO Bjaa
7). CR Belouizdad
--). JS Saoura
--). JS Kabylie
10). CS Constantine
--). USM Blida
12). NA Hussen-Dey
--). RC Relizane
14). MC Oran
15). ASM Oran
16). RC Arba

J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9.

Pts
22
16
14
14
14
13
12
12
12
11
11
10
10
8
7
3

Djallit rejoint
Benyettou aux
commandes
L'attaquant Djallit ( JS Saoura)
a rejoint Benyettou (ES Stif ) en
tte du classement des buteurs
du championnat de Ligue 1 algrienne de football grce son doubl sur le terrain du MC Oran (2-2),
samedi dans le cadre de la 9e journe. Derrire les deux joueurs qui
comptent chacun six ralisations,
quatre lments se bousculent
avec 5 buts chacun.
Il s'agit de : Diawara ( JS Kabylie), Merzougui (MC Alger), Moussi
et Zabiya (MC Oran).
Quatre autres joueurs se partagent leur tour la troisime place
avec quatre ralisations chacun,
savoir : Boulaouidet ( JS Kabylie),
Guessan (RC Arba), Ndoye (MO
Bjaia) et Seguer (USM Alger).
Classement :
6 buts : Benyettou (ES Stif ),
Djallit ( JSS)
5 buts : Diawara ( JS Kabylie),
Merzougui (MC Alger), Moussi et
Zabiya (MC Oran)
4 buts : Boulaouidet ( JS Kabylie),
Guessan (RC Arba), Ndoye (MO
Bjaia) et
Seguer (USM Alger)
3 buts : Derrag, Feham (CR Belouizdad), Gasmi (NA Hussein
Dey), Meftah (USM Alger),
Sayoud, Chibane (DRB Tadjenanet), Tiaiba (RC Relizane), Zaidi
( JS Saoura),
Bougueche (USM El Harrach).
APS

SPORTS

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE

Christian Gourcuff ou les gros

soucis des blessures
Le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne de football, le Franais Christian Gourcuff sera Alger
ds la fin de la semaine afin de prparer le prochain regroupement des Verts dans la perspective de prparer la manche aller du 2e tour des qualifications au Mondial 2018 contre la Tanzanie prvue le 14 novembre
au National Stadium de Dar es Salam.

Lundi 26 octobre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS

(FINALE ALLER)
Les blessures
s'enchanent l'USMA,
Hamdi inquiet

Said Ben
Il faut prciser d'emble que le staff
technique des verts et en particulier
Christian Gourcuff sera toujours sous
pression dans la mesure o il doit
d'abord faire son choix des 32 joueurs
qu'il a convoqu pour ce match afin de
ne garder que 23 pour le dplacement
Dar Essalam avant de penser la rencontre en elle-mme.
Le premier problme auquel serait
confront Gourcuff dans ses choix est
justement le cas des blessures des
joueurs. Ainsi, trois joueurs sont dj
en doute pour participer ce match aller contre les Tanzaniens. Il s'agit
d'abord du dfenseur du stade de
Reims, Aissa Mandi qui n'a toujours pas
repris les entranements cause de sa
assure au genou gauche. Et nul doute
que Gourcuff ne va pas risquer lui
compliquer la tche. Ce serait exactement le mme cas pour l'attaquant du
FC Valence, Sofiane Feghouli qui souffre des ligaments.
Le troisime joueur susceptible de
faire dfaut aux Verts pour cause de
blessure n'est autre que le dfenseur de
l'USM Alger, Nacerddine Khoualed qui
a t victime d'une fracture du nez qui
le rend incertain pour le match contre
TP Mazembe (RD Congo), samedi prochain au stade Omar-Hamadi 20h30
en finale aller de la Ligue des champions d'Afrique de football et bien videmment galement pour le dplacement des Verts Dar Essalam.
Khoualed a t vacu l'hpital
aprs avoir contract sa blessure la 35e
minute de la rencontre domicile de
son quipe face au RC Relizane (2-2),
samedi soir pour le compte de la 9e
journe du championnat de Ligue 1 al-

grienne de football. C'est d'ailleurs aujourd'hui que le dfenseur central

sera fix sur ses chances de participer
la finale de la prestigieuse comptition continentale l'issue des examens mdicaux auxquels il sera soumis.
Christian Gourcuff, misait normment sur le natif de Biskra pour
remplacer le joueur de Reims (Ligue
1, France), dans l'axe central des Verts,
selon ses dires.
Ainsi donc et compte tenu de ces
trois probables dfections, il ne resterait plus Goucruff que d'en choisir six
autres joueurs extirper de la liste
des32 pour arriver aux 23 joueurs ncessaires pour le match aller face la
Tanzanie.
Il faut aussi relever que Gourcuff
n'est vraiment pas pargn par les
blessures des joueurs qu'il choisi dans
la mesure o il a eu beaucoup de sou-

cis remplacer ses blesss lors des deux

derniers matchs amicaux contre la
Guine (dfaite des Verts 1-2) et le Sngal ( victoire 1-0) disputs au stade
5-juillet les 9 et 13 octobre 2015.
En effet, et lors de ces deux matchs
amicaux, le slectionneur des Verts
s'est pass des services des dfenseurs
Assa Mandi, Mehdi Zeffane et Nacereddine Khoualed, ainsi que des milieux
Ahmed Kashi et Nabil Bentaleb, alors
que l'absence du gardien de but Ras
M'bolhi et des deux dfenseurs axiaux,
Essad Belkalem et Rafik Halliche se
prolonge depuis plusieurs mois dj.
C'est dire combien serait ingrate
la tche de Gourcuff juste pour faire le
choix des joueurs. Quant au match
aller contre la Tanzanie, c'est une autre paire manches qu'on voquerait en
temps opportun...
S.B.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (11E J)

1er but de Boudebouz avec Montpellier

L'international algrien, Ryad
Boudebouz, a inscrit son premier
but sous les couleurs de Montpellier
lors de la victoire domicile de ce
dernier face Bastia (2-0), samedi
soir dans le cadre de la 11e journe
du championnat de Ligue 1 franaise
de football. Boudebouz a ouvert la
marque la 63e minute de la partie.
Il a russi dbloquer son compteur
but aprs tre rest muet pendant
plusieurs mois. Le milieu offensif algrien n'a toutefois pas ft cette

ralisation tant donn qu'il s'agissait en face du club avec lequel il

avait jou lors des deux prcdents
exercices.
Au cours de cette rencontre, l'international olympique algrien de
Montpellier, Ramy Bensebaini, a t
incorpor la 68e en remplacement
de Jrome Roussillon. Grce cette
victoire, les protgs de l'entraneur
Rolland Courbis quittent pour la
premire fois cette saison la zone
des relgables.

TENNIS
COUPE DAVIS (ZONE AFRIQUE)

L'Algrie avec trois

athltes au Caire
La slection algrienne (seniors/messieurs) de tennis
prendra part avec trois athltes
la Coupe Davis 2015 (Zone
Afrique) organise du 26 octobre au 1er novembre au Caire
(Egypte), a-t-on appris auprs
de la Fdration algrienne de
tennis. Mohamed Hassan,
Youcef Ghezzal et Aymen Ikhlef,
encadrs par le capitaine Sebti
Bounaib dfendront les couleurs algriennes, a prcis la
FAT. La slection algrienne a
t verse dans le Groupe 3 de

la Zone Afrique, en compagnie

de neuf autres nations : Ghana,
Nigeria, Bnin, Libye, Tunisie,
Cte d'Ivoire, Mozambique, Namibie et Egypte, pays organisateur de cette comptition. Le tirage au sort sera effectu ce dimanche soir, au Caire, pour dpartager les dix nations en deux
poules (A et B), comportant cinq
nations chacune. La slection
algrienne, conduite par le
membre du Bureau Fdral,
Boualem Hadj-Ali, se trouve au
Caire depuis samedi, 24 octobre.

Festival national
du Jeune tennisman
du 28 au 31 octobre
Bjaa
Un Festival national du Jeune tennisman
sera organis du 28 au 31 octobre au Complexe
communal Belkacem-Merabet de Bjaa pour
les catgories 7-8 ans et 9-10 ans (Garons /
filles), a-t-on appris dimanche auprs des organisateurs.
Ce festival a pour but de susciter l'intrt
des jeunes la pratique du tennis, tout en permettant de dtecter de jeunes talents sportifs,
susceptibles de renforcer les rangs des slections nationales a indiqu la Fdration algrienne de tennis (FAT).
L'vnement est organis par la FAT, en collaboration avec la Ligue de tennis de la Wilaya
de Bjaa et la Direction de la jeunesse et des
sports locale.

L'entraneur de l'USM Alger, Miloud Hamdi, s'est

dit inquiet aprs l'enchanement des blessures dans
son effectif avant quelques jours de la finale aller de
la Ligue des champions d'Afrique de football face au
TP Mazembe (RD Congo), samedi prochain (20h30)
au stade Omar-Hamadi.
Ces blessures commencent nous inquiter,
alors que nous avons tout fait pour les viter, en optant pour le turn-over lors de nos dernires rencontres, a dclar Hamdi en confrence de presse aprs
le nul (2-2) concd domicile par son quipe face au
RC Relizane samedi soir en clture de la 9e journe du
championnat de Ligue 1 algrienne.
Au cours de cette rencontre, les dfenseurs Khoualed et Abdellaoui ont rallong la liste des blesss qui
comportait dj cinq autres joueurs savoir Mazari, Benayada, Darfalou, Nadji et Bouchema. En
dpit de ces alas, l'entraneur des Rouge et Noir demeure optimiste quant aux chances de sa formation
de relever le dfi pour sa premire finale africaine de
l'histoire. Nous allons rcuprer certains de nos
joueurs blesss la reprise des entranements. Nous
allons passer maintenant la concentration maximale
en vue de la finale aller, a assur le technicien de 43
ans. La bonne nouvelle pour Hamdi l'occasion de
cette rencontre face au RCR tait le retour la comptition de son meneur de jeu Kaddour Beldjilali. Absent des terrains depuis sa blessure lors du match en
dplacement face Al-Hilal du Soudan comptant pour
la demi-finale aller de la Ligue des champions, il a rejou de nouveau en faisant son entre en jeu la 46e
minute. Par ailleurs, le patron technique de l'USMA
ne s'est nullement montr du aprs la contre-performance des siens contre le RCR laquelle stoppe une
srie de sept victoires d'affile.
Je ne considre pas ce nul comme un chec, car
nous tions soumis un rythme de comptition infernal depuis quelque temps, et malgr cela, nous
avons russi enchaner les belles performances aussi
bien en Ligue des champions qu'en championnat national, s'est-il flicit. Malgr son nul, l'USMA, leader incontest de la Ligue 1, prserve son avance de
six points sur le dauphin, le DRB Tadjenanet, auteur
d'un nul face au RC Arba (2-2) dans un match droul
huis clos au stade des frres Brakni Blida.

CHAMPIONNAT D'ITALIE (9E J) SAMPDORIA

L'absence de Mesbah
se prolonge
L'international algrien, Djamel Mesbah,
non encore remis de sa
blessure, tait absent du
match de son quipe, la
Sampdoria contre l'Hellas Vrone (4-1), dimanche dans le cadre de
la 9e journe du championnat de Serie A italienne de football. Mesbah, qui est parvenu
gagner une place de titulaire au sein de son club
il y a quelques journes, a t stopp dans son lan par
une blessure qui l'a contraint dclarer forfait lors des
deux prcdentes sorties des siens. Pour la rception de
Vrone, le latral gauche algrien n'a mme pas t retenu dans la liste des 18 de l'entraneur Walter Zenga. Le
joueur de 31 ans figure dans la liste prliminaire des 32
joueurs de la slection algrienne en vue de la double
confrontation contre la Tanzanie (14 et 17 novembre)
dans le cadre du dernier tour prliminaire des qualifications pour la Coupe du monde de 2018 en Russie. Mesbah, qui a perdu sa place de titulaire chez les Verts au profit de Faouzi Ghoulam (Naples, Italie), n'avait plus t
appel en slection depuis mars dernier l'occasion du
stage de Doha.
APS

Lundi 26 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

MOURINHO A BOYCOTT
LES MDIAS
Jos Mourinho a refus de se prsenter en
confrence de presse aprs la nouvelle
dfaite de son quipe en Premier League.
Pour la cinquime fois de la saison, Chelsea
est tomb ce samedi. L'quipe championne
d'Angleterre a t battue par West-Ham
Upton Park (2-1) au terme d'un match compliqu et o elle a une nouvelle fois affich
toutes ses insuffisances du moment. La
rencontre a t difficile plus forte raison
pour son manager Jos Mourinho, qui s'est
vu indiquer le chemin des tribunes juste
avant la mi-temps pour avoir montr son
dsaccord avec les dcisions de l'arbitre
d'une manire un peu trop expressive.

WENGER
FLICITE

GIROUD
Auteur de l'ouverture du score face Everton, Olivier Giroud
a convaincu dans un rle de titulaire qu'il avait perdu depuis le
dbut de saison.
Comme l'a dit Arsne Wenger aprs la victoire face Everton, personne
n'attendait rellement qu'Arsenal soit leader de Premier League l'ssue de
la 10e journe. Lors de la premire journe de championnat, les Gunners
avaient concd une dfaite d'entre de jeu l'Emirates Stadium
face West Ham. cette poque, Olivier Giroud tait titulaire,
mais avait perdu ce statut au profit de Tho Walcott. De retour
pour dbuter le match, l'ancien joueur de Montpellier a
convaincu en ouvrant le score et en se montrant utile
dans le jeu. Uneprestation remarque par son entraneur.
"Gioud entre en jeu et fait une diffrence. Quand il
dbute, il fait la diffrence. Il y a eu beaucoup de questions ces derniers temps sur nos buteurs. Giroud et
Walcott sont exceptionnels en ce moment et leur
confiance se voit", a ainsi ragit le patron des Gunners.

Wenger jusquen 2019 ? t

d'Arsenal, qui porten

Enthousiasms par les rsultats
de la Premier League, les
actuellement le club sur le toit
prolonger Arsne
dirigeants des Gunners songeraient
en 2019. Wenger, parfois
Wenger de deux ans, soit jusqu
res annes pour labsence de
chahut par les fans ces derni
lement les Gunners au
sacre depuis 2004, mne actuel
avant le Manchester United
sommet de la Premier League,
(15h05). Sil arrivait au bout
che
diman
Manchester City de ce
coach qui a souffl ses 66
de ce possible futur contrat, le
t 23 ans.
duran
club
le
bougies jeudi aura dirig

DK NEWS

23

Coupe d'Argentine :

Tevez
envoie Boca
en finale

Auteur d'une excellente saison

depuis son arrive de la Juventus
Turin, Carlos Tevez a envoy
Boca Juniors en finale de la
Coupe d'Argentine. Vendredi
soir, sur le terrain de Lanus, les
Xeneizes ont marqu par
Nicolas Lodeiro (penalty
obtenu par Meli) et par
l'ancien joueur de
Manchester City ou
encore de
Manchester United
(au physique face
Gustavo Gomez).
En finale le 4
novembre San Juan, Boca
Juniors affrontera Rosario
Central (qui a battu Cordoba 10) et rve dj d'un nouveau
doubl Coupe-Championnat. En
attendant, ces deux quipes sont
dj qualifies pour la prochaine
Libertadores.

1000

le Bayern de son
1000me victoire pour
et 10me vichistoire en Bundesliga
vs Cologne
4-0
:
n
saiso
la
toire de
(Robben, Vidal, LewantiLa
er).
Mll
ski,
dow
tularisation de
s
apr
en
Robb
2 mois d'absence (buteur), la
rentre
de Martinez, un
duo
Costa/Vidal
trs prsent et un Coman intenable.
Le Bayern (re)fait le
plein de confiance
aprs Arsenal et
avant Wolfsburg
en DfB Pokal
(tour 2).

San Keylor Navas

Si le Real Madrid est parvenu simposer 3-1 Balaidos, face au Celta Vigo
ce samedi, pour le compte de la 9e
journe de Liga, il le doit autant aux
buts de Cristiano Ronaldo, Danilo et
Marcelo quaux arrts de Keylor
Navas. En effet, le gardien costaricain a une nouvelle foi t imprial, effectuant au passage 4
parades de grande classe
durant la rencontre et
nencaissant seulement

quun
but de
Nolito.
Le
joueur a
expliqu
tre en confiance
sur son site web. Nous avons obtenu
une victoire complique mais ces
matches consolident notre objectif en
Liga. Nous sommes trs unis, motivs et
nous profitons des victoires car elles sont
le fruit de beaucoup defforts. Mais il reste
encore du chemin parcourir et nous souhaitons tre constants.

Raiola : Zlatan
Paris, pourquoi
pas ?
L'agent de
l'attaquant
parisien,
Mino Raiola,
n'a pourtant
pas exclu une ventuelle prolongation.
"Pour le futur de
Zlatan Ibrahimovic,
il faut voir ce qui arrivera la fin de la
saison, il y a encore
le temps. Une prolongation de contrat ?
Tout est possible", a
prvenu celui qui gre
la carrire de plusieurs grands
joueurs en Europe.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-PALESTINE
M. Hamid Grine reoit
l'ambassadeur de la
Palestine Alger

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a

reu hier Alger, en audience, l'ambassadeur de la Palestine Alger, Loua Mohamed Taha Aissa, indique un
communiqu du ministre de la Communication.
L'ambassadeur s'est d'emble flicit du soutien et de
la solidarit, de tous les instants, de l'Algrie et du peuple algrien la Palestine, a soulign le communiqu
du ministre. Les entretiens ont port sur la situation
prvalant en Palestine dans le contexte du sursaut du peuple palestinien contre l'entreprise isralienne visant
vider de son identit arabe la ville d'Al-Qods occupe.
L'audience a, par ailleurs, t l'occasion d'un change
de vues sur les voies et moyens, sur les plans mdiatique
et de la communication, de mieux servir la cause palestinienne en Algrie, dans le Monde arabe et en Occident,
ajoute la mme source.

Participation de l'APN
une rencontre au
Caire sur le
renforcement du rle
de la femme arabe
dans la vie politique
La dput de l'Assemble populaire nationale (APN),
Nadjet Messibeh, prendra part aux travaux d'une rencontre sur l'valuation des politiques dans les pays arabes, prvue les 26 et 27 octobre au Caire (Egypte), a indiqu hier
un communiqu de l'APN. La rencontre est organise par
l'instance onusienne en charge de la femme, en partenariat avec la Ligue d'valuation du dveloppement dans les
pays du Moyen-Orient et Afrique du Nord et les associations rgionales d'valuation. Cette rencontre intervient
dans le cadre du renforcement du partenariat politique
de la femme dans les pays arabes, l'un des principaux volets d'action du programme rgional commun entre l'instance onusienne en charge de la femme et l'Union europenne (UE), financ par l'UE.

ALGRIE - DJIBOUTI

Une dlgation
parlementaire de
Djibouti en visite au
ministre des
Relations avec le
Parlement
Une dlgation parlementaire de l'Assemble nationale de la Rpublique de Djibouti a effectu hier une visite au ministre des Relations avec le Parlement, indique
un communiqu du ministre. La dlgation qui a t
reue par le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua en prsence de cadres du ministre a entendu
un expos sur l'organisation et le fonctionnement des
structures et organes du ministre sur la coordination
entre le gouvernement et les deux chambres du Parlement, prcise la mme source. La visite intervient en
marge de la session de formation au profit de la dlgation parlementaire de Djibouti supervise par l'Assemble populaire nationale (APN) du 15 au 25 octobre visant
faire connatre l'institution parlementaire algrienne,
sa mission et son fonctionnement.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 26 octobre 2015 -

- N 1116 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE
L'INVITATION DU PREMIER MINISTRE,
ABDELMALEK SELLAL

Le chef du gouvernement tunisien en visite

de travail en Algrie
Le chef du
gouvernement
tunisien, Habib Essid,
a entam hier une
visite de travail de deux
jours en Algrie,
l'invitation du Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal.
M. Habib Essid a t accueilli son
arrive l'aroport international
Houari-Boumediene par M. Sellal et
des membres du gouvernement.
Le Premier ministre et son homologue tunisien coprsideront aujourdhui les travaux de la 20me
session de la Grande commission
mixte algro-tunisienne, avait soulign samedi un communiqu des services du Premier ministre.
La rencontre, qui sera sanctionne
par la signature de plusieurs accords
de coopration, permettra de procder une valuation des relations
bilatrales dans les domaines poli-

tique, scuritaire, conomique et social.

La rencontre sera, par ailleurs,
l'occasion d'aborder un certain nombre de questions d'intrt commun
lies l'volution de la situation sousrgionale.
Le chef du gouvernement tunisien
se recueille la mmoire des
martyrs de la Rvolution
Le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, s'est recueilli hier
au Sanctuaire des Martyrs (Alger) la
mmoire des martyrs de la Rvolution
algrienne.

S A H A R A O C C I D E N TA L
Khatri Eddouh dsigne la partie
marocaine comme responsable
de lentrave des ngociations
Le chef de la dlgation
sahraouie aux ngociations,
Khatri Eddouh, a dsign
hier la partie marocaine
comme responsable de lentrave des ngociations pour
un rglement dfinitif de la
question sahraouie, estimant que son peuple ne
pouvait plus continuer
supporter la situation actuelle. Dans une dclaration
la presse au camp Chahid
El-Hafed, lissue dentretiens de la dlgation aux
ngociations sahraouie avec
le reprsentant personnel
du secrtaire gnral de
lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross,
Khatri Eddouh a estim que
la situation actuelle ne peut
plus continuer et quil faudrait mettre un terme
lagression sur la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique et sur le peuple sahraoui, ainsi qu loccupation
illgitime marocaine. Tout

en lanant un appel en direction de lOrganisation des

Nations Unies, reprsente
par son secrtaire gnral et
son envoy personnel, ainsi
que par son Conseil de scurit, pour mettre fin au plus
vite la tragdie du peuple
sahraoui, le responsable sahraoui a indiqu que la position de la partie sahraouie
tait claire, travers sa coopration durant ces 25 dernires annes avec les Nations Unies, que la poursuite de la situation actuelle
nest plus acceptable et
quaucune solution nest
possible autre quun rfrendum dautodtermination
du peuple sahraoui. Khatri
Eddouh a indiqu, par ailleurs, que M. Ross prsentera prochainement un rapport oral devant le Conseil de
scurit, dans lequel il exposera une synthse des activits et rencontres menes
dans le cadre de ses tournes

dans la rgion, en prparation de la visite que doit y effectuer, avant la fin de lanne en cours, le secrtaire gnral de lONU. Le chef de la
dlgation sahraouie aux
ngociations a galement
appel lONU mettre fin
aux entraves et tergiversations du Maroc quant un
rglement rapide de la question sahraouie, aux graves
violations des droits de
l'homme quil exerce au Sahara Occidental et aux spoliations de ses ressources.
M. Ross avait entam samedi une tourne de trois
jours dans les camps de rfugis sahraouis. Lenvoy
onusien a amorc cette visite
en senqurant de la situation difficile vcue par les rfugis sahraouis, au lendemain des fortes pluies qui
s'taient abattues sur la rgion.

Le Croissant-Rouge algrien remet 410 tonnes

daides humanitaires aux rfugis sahraouis
Quelque 410 tonnes daides humanitaires,
constitues de produits alimentaires de base,
ont t remises hier par le Croissant-Rouge
algrien (CRA) au camp Chahid El-Hafed de
rfugis sahraouis. Cette aide, achemine
travers un convoi de 13 camions de gros tonnage, constitue un premier lot daides de
solidarit destines aux rfugis sahraouis,
aprs les intempries qui ont frapp dernirement la rgion et ayant occasionn dimportants dgts aux habitations et aux biens.
Elle a t remise par les autorits de la wilaya
de Tindouf et des responsables locaux du
C-RA, et rceptionne par le reprsentant du
Croissant-Rouge sahraoui. Selon les responsables du C-RA de la wilaya de Tindouf, dautres aides destines aux rfugis sahraouis sont
attendues en convois successifs, sachant que

la prsidente du C-RA, Saida Benhabils, a

donn symboliquement, hier matin, le dpart
dune de ces caravanes daides humanitaires,
constitue de prs de 1.100 tonnes daides englobant des produits alimentaires de base ainsi
que des couvertures et articles de literie. Une
autre caravane daides devrait sbranler
mardi en direction des camps de rfugis sahraouis, ont-ils assur. Une dlgation du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
conduite par le dlgu national aux risques
majeurs, Tahar Melizi, stait rendue samedi aux camps de rfugis sahraouis pour
senqurir de la situation et valuer les dommages et la situation humanitaire des populations sahraouies, au lendemain des chutes
de pluie (plus de 45 millimtres) ayant affect
la rgion.

M. Habib Essid qui tait accompagn du Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, et de membres du gouvernement, a dpos une gerbe de fleurs au
pied de la stle commmorative avant
de rciter la Fatiha du Saint Coran et
dobserver une minute de silence la
mmoire des martyrs de la Guerre de
libration nationale.
Le Premier ministre et son homologue tunisien coprsideront aujourdhui les travaux de la 20me
session de la Grande commission
mixte algro-tunisienne, avait soulign samedi un communiqu des services du Premier ministre.

M. Ould Khelifa
salue le combat
du peuple sahraoui
pour son
autodtermination
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed
Larbi Ould Khelifa a reu hier Alger Sulma Kaid, vice-prsidente du
Parlement panafricain lors d'un entretien au cours duquel il a salu le
combat du peuple sahraoui pour
son droit l'autodtermination, indique un communiqu de l'Assemble. Lors de cette rencontre, le
prsident de l'APN a salu la lutte lgitime du peuple sahraoui pour le recouvrement de ses droits inalinables, notamment son droit l'autodtermination. M. Ould Khelifa a, en
outre, mis en avant la rsistance du
peuple sahraoui face au black-out
et la conspiration de certaines parties contre sa cause, raffirmant
le soutien inconditionnel de l'Algrie au peuple sahraoui, conformment aux principes inalinables de
sa politique extrieure. Mme Kaid
a saisi l'occasion de la rencontre
pour prsenter un expos succinct
sur les derniers dveloppements de
la cause sahraouie, notamment
aprs les acquis raliss suite la reconnaissance par certains pays scandinaves du droit du peuple sahraoui. Elle a, galement, prsent un
expos sur le droulement de la
dernire session ordinaire du Parlement panafricain qui avait appel au
terme de ses sessions plnires au
soutien des efforts de l'Union africaine (UA), par le biais de son envoy
spcial au Sahara occidental pour
parvenir une solution qui renforce la paix et la scurit dans le
continent par la dcolonisation de la
dernire colonie en Afrique, revendiquant la ractivation de la rsolution du Conseil de paix et de scurit
sur le Sahara occidental.