何語かわからないカタカナ言葉の調べ方

プランドールという単語はスペイン語の辞典ではありませんでした。 （和西辞典で「成功する」をひくと全く違うのが出ました） 既に皆様が書かれている通り、フランス語だと思います。 スペイン語のスペルは、少しの例外を除いて日本語のローマ字発音と同じになります。 （スペイン語の母音は日本語の５つの母音と同じだからです） だから、スペイン語かなと思う場合は、とりあえずスペイン語の辞書で ローマ字に当てはめたスペルをひいてみてください。 辞書なら図書館でも本屋でもあります。 ラ行は「r」「rr」「l」、ア行は「ha」「a」等 気をつけなければならない部分もありますが…。

成句かも。 plain d'd'd'd'd',,, d'or? (なんのこっちゃ） どこでどうわいた語、表現なのかヒント下さい。動詞？ 名詞？ スペイン語ではない気がします。

こんにちは。プランドル・・・ならフランス語でありますよ。 [プランドル] plaindre [他]哀れむ;(に)同情する[代動](deについて)不平を言う [プランドル] prendre [他]取る;食べる;飲む;に乗る[自](火が)つく でも「成功する」という意味ではないようですね。