Arne Homann

Archäologische Untersuchungen auf dem Schlachtfeld einer der bekanntesten Schlachten des Dreißigjährigen Krieges in Norddeutschland. Der genaue Schauplatz des historischen Ereignisses wurde im Laufe der Zeit vergessen. Das laufende Projekt "Lutter" der Bezirksarchäologie Braunschweig hat zum Ziel, der schriftlichen Überlieferung archäologische Fakten an die Seite zu stellen. Seit 2011 wurden ausgedehnte Flächen mit Metallsuchgeräten auf Relikte der Kämpfe von 1626 hin untersucht. Mitglieder der IG Ostfalensucher bargen und dokumentierten bislang 561 Metallobjekte, darunter 451 Bleigeschosse für Handfeuerwaffen. Über Fundstellenkartierungen konnte die wahrscheinliche Lage des Kernschlachtfelds ebenso ermittelt werden, wie Zonen weiterer Gefechte und Rückzugsbewegungen des geschlagenen protestantischen Heeres.

Abstract One of the best known battles of the Thirty-Year War in Northern Germany took place in Lutter near Barenberge on 27th August 1626. Nevertheless, the exact location of the historical events was forgotten over the course of time. The ongoing project, "Lutter", carried out by the regional archaeological unit Braunschweig aims to provide archaological evidence to back up the written sources. Since 2011 metal detectorists have investigated extensive areas in search of artefacts relating to the fighting in 1626. Members of the IG Ostfalensucher have so far retrieved and documented 561 metal objects, including 451 lead bullets for small firearms. The likely location of the main battle area could also be shown through the mapping of finds, as could locations of further skirmishes and the defeated Protestant army's line of retreat.

Recherches archéologiques sur le champ de bataille du guerre de trente ans (1618-1648) de "Lutter am Barenberge", 1626. Les résultats fournissent de nouveaux aperçus des combats.

Über neue hochmittelalterliche Funde und Befunde (11./12. Jh.) aus Artlenburg an der Elbe (Keramik, Knochen, Fibeln, Münzen, Gewichte, ein Klappwaagen-Arm, Messerscheidenbeschläge, slawischer Gürtelhaken etc.) - ein Beitrag zur Ertheneburg-Frage / About new medieval finds (11th - 12th centuries) from Artlenburg (Elbe) - ceramics, coins, weights, slavic belt-hook - and about the question where the castle "Ertheneburg" once was situated/ Nouvelles découvertes médiévales (XIe-XIIe siècles) d’Artlenburg (céramique, pièces de monnaie, poids, crochet de ceinture slave) - et concernant la question: où était une fois l'Ertheneburg (château)?

Über neue hochmittelalterliche Funde und Befunde (11./12. Jh.) aus Artlenburg an der Elbe (Keramik, Knochen, Fibeln, Münzen, Gewichte, ein Klappwaagen-Arm, Messerscheidenbeschläge, slawischer Gürtelhaken etc.) - ein Beitrag zur Ertheneburg-Frage / About new medieval finds (11th - 12th centuries) from Artlenburg (Elbe) - ceramics, coins, weights, slavic belt-hook - and about the question where the castle "Ertheneburg" once was situated/ Nouvelles découvertes médiévales (XIe-XIIe siècles) d’Artlenburg (céramique, pièces de monnaie, poids, crochet de ceinture slave) - et concernant la question: où était une fois l'Ertheneburg (château)?

= Debris, graves and battlefields - a glimpse of the archaeology of the Thirty Years War (Describes, providing several current examples and pictures, the history and results of archaeological projects in Germany regarding the material legacy of 1618-1648)/ = Débris, tombes et champs de bataille - un coup d'oeil de l'archéologie de la Guerre de Trente Ans (Décrit, en fournissant plusieurs exemples et images actuels, l'histoire et les résultats de projets archéologiques en Allemagne concernant l'héritage matériel de 1618-1648)

Über Funde frühmittelalterlicher Fibeln, geborgen bei der Untersuchung des Schlachtfelds von 1626 bei Lutter am Barenberge (Niedersachsen). About early medieval fibulae found during archaeological research on the battlefield of 1626 near Lutter am Barenberge (Lower Saxony, Germany).

Über Funde spanischer Uniformknöpfe in Mecklenburg-Vorpommern. Sie stammen von Soldaten der División del Norte / Korps La Romana (4. Koalitionskrieg 1806-07) bzw. dem Régiment Joseph Napoléon (1809-14). About spanisch Uniform buttons found in Mecklenburg-Vorpommern (Northern Germany). They belonged to soldiers of the División del Norte / Korps La Romana (War of the Fourth Coalition 1806-07) resp. of the Régiment Joseph Napoléon (1809-14). Concernant boutons d'uniforme espagnol trouvés en Mecklenburg-Vorpommern (Allemagne du Nord). Ils étaient portés par soldats de la División del Norte / Korps La Romana (Guerre de la 4e coalition 1806-07) resp. du Régiment Joseph Napoléon (1809-14).

Über bei Boizenburg an der Elbe gefundene Uniformknöpfe spanischer Truppen um 1800, die mit Ereignissen des Vierten Koalitionskrieges (1806-1807) und der División del Norte / Korps La Romana zu verbinden sind. About spanisch Uniform buttons ca. 1800 found near Boizenburg (Elbe) in Northern Germany and their connection with the War of the Fourth Coalition (1806-1807). Concernant quelques boutons d'uniforme espagnol qui on retrouvés aux environs de Boizenbourg (Elbe) en Allemagne du Nord - et leur connection avec la guerre de la quatrième coalition (1806-1807).

Studie zur Entwicklung der so genannten "Reservistenbilder" als zentrale Elemente militärischer Erinnerungskultur, vor allem in der Bestandszeit des Deutschen Kaiserreiches (1871-1918), mit schwerpunktmäßiger Betrachtung der hier regelhaft abgebildeten Burgen.
Study of so the called "Reservistenbilder" (reservist's pictures), produced in 19th and early 20th century Germany as privatesouvenirs of military service - and about the castles pictured on them.
Étude sur les "Reservistenbilder" (tableaux de réservistes) - souvenirs privés d'un service militaire, produit en Allemagne en 19ème et au début du 20ème siècle - et sur les châteaux représentés sur ces images.

[Über den Fund eines wikingerzeitlichen, aus einer Silbermünze (Dirham) gearbeiteten Anhängers auf einem Schlachtfeld des Deutsch-Dänischen Krieges von 1864 - und mögliche Verbindungen des mittelalterlichen Objekts zum modernen Kriegsereignis / About the discovery of a viking age pendant, made from an arabian silver coin (Dirham), on a battlefield of the German-Danish War of 1864 - and a possible connection between early medieval object and modern war event / A propos de la découverte d'un pendentif fait d'une pièce de monnaie arabe de l'époque viking (dirham), recueilli sur un champ de bataille du guerre germano-danoise de 1864 - et une relation éventuelle de l'objet médiéval avec l'événement moderne.]

[= Projectiles d'artillerie faits du scories: Une invention guelfe du 16ème siècle] In 1569 Julius, Duke of Brunswick-Lüneburg, ordered that cannon balls were to me made from the abundance of waste slag produced in his metallurgical works in the Harz mountains, Germany. This short paper is based on archaeological finds and historicl sources. It explores the fascinating story behind an early modern innovation that was traded all over Europe - but finally proved inadequate and was lost in time.

[Le trésor de monnaies de Havekost - trouvé en 1906 et retrouvée en 2011.] How a late 17th century coin-hoard was found in 1906 - and then unfortunately lost in World War 2. And how its, meanwhile forgotten, find-spot was found again in 2011 by using archaeological metal-detecting.

Schließen für Mäntel, wohl vornehmlich militärisch genutzt, Jahrzehnte um 1700, etwa Zeit des Großen Nordischen Krieges (1700-1721).
Cloak-clasps, likely principally used by the military, decades around 1700, about time of the Great Nordic War (1700-1721).

[Battlefield archaeology - the largest land-battle ever fought in Mecklenburg took place near Gadebusch in 1712, it was part of the Great Nordic War. The results allow to reconstruct the battle and add several aspects hitherto unknown. More than 1000 battle-related  relics have been recovered during this modern archaeological project to date.]

Discusses the spans of time in which two 18th-19th century button-types, frequently found during archaeological prospection in Northern Germany (but also in other European regions), were produced and worn. Shows several examples from Schleswig-Holstein.

Discusses small, "strange" metal objects frequently found during archaeological prospecting and identifies them as parts of 19th century candlesticks. The latter had the possibility to alter the height of the candle in the stick by means of a small handled pot inside the shaft. The finds dicussed are (fragments of) the handle.