faYrap kitap Bir politik mantik olarak populizm MESUT BOSTAN Ernesto Laclau E r n e s t o L a c la u ’n u n Populist Akil U z e r in e (2 0 0 7 ) k i- ta b in d a y a p t ig i “ p o p u li s t a k i l” k a v r a m s a lla § tir m a s i h e m M a r k s iz m i<jinde h e m d e d a h a g e n i§ a n la m iy la id e o lo ji k a v r a m i e tr a fin d a g e li§ e n ta r ti§ m a q iz g isi i g e r is in d e c id d i b ir k ir ilm a y i ifa d e e d iy o r . L a c la u , o n c e li k l e d a h a o n c e k i < ja li§ m a la rin d a d a e m a r e le r i g o r ii le b i l e c e g i u z e r e k e n d in i n e o -M a r k s is t g e le n e k t e n a y r i d u § i in u y o r v e k e n d in i p o s t-M a r k s is t o la r a k ifa d e e d iy o r . D u § ii n c e s in d e s m i f k a v r a m m m o z e l b ir y e r i o lm a m a s i v e e k o n o m iy e s o n k e r te d e d a h i o ls a b e lir le y ic i b ir ro l a t f e t m e m e s i o n u n M a r k s is t g e le n e k t e n a y r i§ tig i n o k ta la r o la r a k ifa d e e d ile b ilir . Y in e d e o n u n d u § u n c e s i t e m e l o la r a k G r a m s c i’n in h e g e m o n y a k a v r a m i u z e r in e b i n a e d ilm i§ tir . D a h a o n c e k i q a l i§ m a la r m d a o r ta y a a t tig i “ r a d ik a l d e m o k r a s i” k a v ­ r a m i s m i f k a v r a m in in te o r ik y u k iin d e n k u r tu lm a k is te y e n n e o - M a r k s is t e g il im le r in d o g a l b ir s o n u c u o la r a k d u § u n u le b ilir . A n c a k “ p o p u li s t a k i l” k a v r a m s a ll a § tir m a s i e n a z in d a n ifa d e d u z e y in d e b ir s iq r a m a a n la m in a g e liy o r . Z ir a k e n d is i h a k k in d a 19 9 8 y ilin d a h a z ir la n m i§ b ir m o n o g r a fid e h e r h a n g i b ir p o p u liz m a t fin a r a s tla n m iy o r ( S m it h , 1 9 9 8 ). B u s n jr a m a n m “r a ­ d ik a l d e m o k r a s i ” k a v r a m in i k o la y c a t u k e t e n lib e r a l s o l < jev r e le r d e 90 k d a h o § n u tlu k la k a r § ila n m a d ig im o la c a k tir . G e z i P a r k i e y le m le r i s o n r a s m d a k a le m e a lin a n O n u r K a r ta l’in y a z is i is e , “d e m o k r a ti k ta le p le r ” ile “ p o p iile r t a le p le r ” a r a s in d a t e m e l b ir a y n m o r ta y a k o y a n p o p u liz m k a v r a m s a lla § tir m a s m i g o z a r d i e d e r e k , G e z i P a r k i e y le m le r in i “ p o p u li s t d e m o k ­ r a tik b ir h a lk a y a k la n m a s i ” o la r a k ta m m liy o r . A n ­ c a k L a c la u ’n u n p o p iili z m in p r a tik b ir o r n e g i o l a r a k d a s o y le m e li . T u r k iy e ’d e d e b u h o § n u ts u z lu k fa rk li § e k ille r d e K e m a liz m ’i d e g e r le n d ir d ig i v e b a § a n s i z li g m i o r t a ­ if a d e b u lu y o r . E m r a h G o k e r ’in “ p o p u lis t a k i l” k a v ­ y a k o y d u g u b o lv im d e , D e m o k r a t P a r ti v e i s l a m c i li k r a m in i m e r k e z in e a la n b ir y a z is m d a L a c la u , P a r s o n s h a k k in d a s o y le d ig i o lu m lu s o z le r i n e r e y e k o y a c a g in i ta r z i b ir s is t e m t e o r is y e n i o la r a k s u n u lu y o r , te o r ik b ile m iy o r K a r ta l. B ir d ig e r y a z id a i s e A h m e t i n s e l , e g il im i i g in s e “ p o s t-y a p is a l i§ le v s e lc il ik ” ta b ir i k u l- “ p o p u lis t a k i l” k a v r a m iy la T a y y ip E r d o g a n ’m s iy a - la n iliy o r . S o s y o lo j in in t e m e l v a r s a y d ig i to p lu m , h a lk , s i p e r fo r m a n s i a r a s in d a o lu m lu b ir ili§ k i k u r u lm a s i k itl e g ib i k a v r a m la n r a d ik a l b ir § e k ild e g o z ii m le m e - t e h li k e s in e k a r§ i L a c la u ’n u n a g z in d a n y e ta b i t u ta n v e b u n la r i ili§ k is e l lik l e r o la r a k ta n im - y e t e r in c e d e m o k r a tik o lm a d ig im s o y le y e r e k b u ih ti- E r d o g a n ’in la m a y a m a li d e v r e d i§ i b ir a k m a y a 9a li§ iy o r. O y s a L a c la u ’n u n d e g e r le n d i r il m e s i p e k m iim k u n g o r u n m iiy o r o y s a . p o p u lis t t a le p le r o la r a k n i t e l e n d i r d ig i t a le p l e r ile L a c la u ’n u n s is t e m i k a q ik la m a e g il im in in i s e y a p i- T a y y ip E r d o g a n ’m s iy a s i k a r iy e r i b o y u n c a g o z e t t ig i s a lc ili k t a n t e v a r iis e d ild ig in i s o y le m e k d a h a d o g r u t o p lu m s a l t a le p le r tarn o la r a k b ir b ir in e u y u y o r . N i- g a li§ a n L a c la u ’n u n i§ le v s e lc ili k ig e r is in d e OCAK 2015 41 populist kOltur foprop h a y e t in d e L a c la u ’y u r a d ik a l d e m o k r a s i k a v r a m in m r in d e n y a l it m a e g i l i m i g o s t e r i r k e n , p o p i i l e r ta le p le r lib e r a l g a g r i§ im i ig e r is in d e n d e g e r le n d i r e n e g il im in , g e n i§ b ir t o p l u m s a l o z n e l l i k o n u n p o p iili z m e o lu m lu b ir d e g e r a t fe d e n d i i§ iin c e s i- t a le p l e r b u a g id a n o z d e § l e § e b i l e c e g i ta r ih i b ir a k to r n i a n l a m a m a k k o n u s u n d a is r a r c i o ld u g u g o r iiliiy o r . o la r a k h a lk i g e r e k s i n i y o r . (2 0 0 7 , s . 9 2 ) L a c la u , p o p i i­ P e k i, L a c la u ta m o la r a k n e d iy o r ? O n c e l ik le s o s - o lu § t u r u y o r . P o p iile r le r t a le p l e r i n b i r e y s e l p l a n d a n t o p l u m s a l p la n a a k ta - y a l b i lim le r in te m e ld e b ir e y c i b ir id e o lo j ik e g il im e s a - r ih § m i iig y a p i s a l b o y u t i i z e r i n d e n a n la tiy o r . B u b o - h ip o l d u g u n u so y liiy o r . “ M e to d o lo jik b ir e y c ili k ” d e d i - y u t la r d a n ilk i “ t o p l u m s a l t a l e p l e r g o g u l lu g u n u n b ir g i b u e g ilim in , r a s y o n e llig i s a d e c e b ir e y e h a s o la r a k e § d e g e r lik z i n c i r i n d e b i r l e § m e s i ” i le o r ta y a g ik iyor. g o r d iig iin ti, g r u p o la r a k h a r e k e t e t m e n i n h e r z a m a n I k in c i b o y u t “ t o p l u m u ik i k a m p a b o l e n ig s im r m in - a k il d i§ i, d u y g u s a l v e § id d e t iir e t e n s o n u g la r d o g u r a - § a s i” ile g e r g e k le § iy o r . U g i i n c ii b o y u t u i s e “e § d e g e r - c a g im v a r s a y a n b ir o n y a r g i i iz e r in e in § a e d ild ig in i lik z in c ir in in b a s i t b i g im d e e § d e g e r l i k h a l k a l a r m in id d ia e d iy o r . O n u n p o p u lis t a k il k a v r a m i ile o r ta y a t o p la m i n d a n n i t e l i k s e l o la r a k d a h a f a z la b ir § e y o la n k o y m a y a g a li§ tig i § e y is e to p lu m s a l p la n d a r a s y o n e l p o p i i le r k i m l i g in b ir s iy a s e t in im k a m m a r a m a k tir . B u d a s o s y o lo j in in o lu § tu r u y o r . (2 0 0 7 , s . 9 5 ) B u n a g o r e fa r k li to p lu m s a l r a d ik a l b ir e le § t ir is i ile m iim k iin d iir . Q iin k ii s o s y o lo ji, t a le p l e r b ir z in c i r o l u § tu r a r a k p o p i i l e r t a le p l e r i v iic u - g r u p , k itle v e to p lu m g ib i y a p ila r i v e r ili k a b u l e d e r e k d a g e tir iy o r . B u d a t e k t e k t a le p l e r i n d e m o k r a ti k d e - g a li§ m a y a ba§lar. L a c la u ’n u n o r ta y a k o y d u g u s k a n - g il p o p i i le r t a le p l e r o l m a s i y la m ii m k ii n . A n c a k fa rk in § a s i a r a c ih g iy la p e k i§ ti r il m e s i” d a l, s o s y o lo jin in t e m e l k a v r a m la r im n h ig b ir z a m a n m a n ti g iy la d e g i l e § d e g e r l ik m a n t i g i y la o lu § tu r u lm u § a g ik la n m a d ig id ir . Y a n i b ir g r u p n a s il o lu § u r s o r u s u t a le p l e r b ir z in c ir o lu § tu r a b iliy o r . B u z in c ir g e n i§ b ir h ig so r u lm a m i§ tir . B u d a s o s y o lo jin in g r u p la r in v a r- t o p lu m s a l o z d e § le § m e y a r a tiy o r . L a c l a u ’n u n t o p lu m ­ lig in a d a y a n a r a k y a p t ig i b iit iin a g ik la m a la ri s p e k i i- s a l k a m p l a § m a o la r a k ifa d e e t t i g i d u r u m i s e k u r u m - la tif h a le g e tir m e k te d ir . L a c la u ’n u n k ita b im n ilk b o - s a l s iy a s e t in b u o z d e § le § m e n in d i § in d a b ir a k ilm a s i l ii m iin d e e le a ld ig i g ib i k itle v e k a la b a lik k a v r a m la r i § e k l in d e t e z a h i i r e d iy o r . L a c l a u ’n u n p o lit ik k im lig in e tr a fin d a k i b iiti in lite r a tiir b u § e k ild e d ir . K a m u v e in § a s i s ii r e c i n i n s o n a § a m a s i i s e k r itik b ir d n e m i h a iz . k a la b a lik a y r im i o r n e g in ta m a m e n k e y fid ir v e d o la - Q iin k ii p o p i i li z m p o p i i le r t a le p l e r z in c i r in i n d o g a l b ir y is i y l a id e o lo jik tir. S o s y o l o j id e n d e s t e k a la r a k o r ta y a so n u cu a tila n b iit iin s iy a s i v e e ti k a r g iim a n la r b ir e y c ili g in z in c ir in i t a m a m la y ip o n u b a m b a § k a b ir § e y h a l in e e tk is i a ltin d a d ir . L a c la u , b u n o k ta d a b ir g r u p n a s i l t e - g e t i r e n v e h a l k i in § a e d e n ir a d i b ir h a m le o la r a k ta- § e k k iil e d e r s o r u s u n d a n y o la g ik a r a k id e o lo ji v e k im - m m la m y o r . lik g ib i o r iin t iile r i ili§ k ise l b ig im d e a g ik la m a y a gah§ir. V a r d ig i n o k t a is e p o p iiliz m d ir . O n a g o r e , “ p o p iiliz m , b iz a tih i p o litik o la n in o n to lo jik in § a s in m a n la § ilm a s in a g id e n b a § a t y o l d u r ” (2 0 0 7 , s. 85). Y a n i p o litik o la m a n la m a k ig in p o p i ili z m i a n la m a k g e r e k m e k te d ir . o la r a k y a n s iti lm iy o r . P o p i i li z m , e § d e g e r lik B u n u L a c la u ’n u n v e r d ig i b ir o r n e k i iz e r i n d e n a n la m a y a g a li§ a h m . “ R e f a h d e v l e t i ” v e “ n e o - li b e r a li z m ” id e o lo jil e r i o n a g o r e “ fa r k m a n t i g i ” ile k u r u lm u § la r dir. F a r k m a n t i g m in k u r u m s a l s i y a s e t e h a k i m o ld u g u d u r u m la r t e p k i o la r a k p o p i i li s t t a le p l e r i n to p lu m d a y i i k s e l m e s i n e y o l a g a r. T h a t c h e r i n g i l t e r e ’s in d e d e H alki sosyal bilim lere geri getirm ek b u § e k i ld e o lm u § tu r . T h a t c h e r b u d u r u m k a r § isin d a L a c la u , p o p i ili z m i g r u b u n b ir lig in i s a g la m a n m y o lu v e b u § e k i ld e b ir h a lk in § a s i o r ta y a k o y m a k ta b u lu r. o la r a k ifa d e e d iy o r . B o y le lik le g r u b u n b ir lig in i te m e l (2 0 0 7 , s. 9 7 ) Y a n i p o p i i li z m b ir t a le p z in c ir i o la r a k o r ­ k a b u l e d i p id e o lo jiy i d e b u b ir lig in b ir y a n s im a s i y a ta y a g ik a r. H a lk in in § a s i b u t a l e p l e r e k a r § i g o k fa rk li d a t e m s ili o la r a k e le a la n t e o r ile r d e n a y riliy o r. O n u n § e k i lle r d e v e g o k fa r k li k a s itl a r la g e r g e k le § tir ile b ilir . ig in “ h a lk , id e o lo jik b ir ifa d e n in d o g a s iy la ilg ili b ir D o la y is i y la § e y d e g ild ir , to p lu m s a l fa ille r a r a s in d a k i g e r g e k b ir m a s i, “ id e o lo j i” k a v r a m in d a k in e b e n z e r b ir o lu m s u z ili§ k id ir .” (2 0 0 7 , s. 9 1 ) B u ili§ k in in t e m e li n d e is e t o p ­ y iik t e n a z a d e d ir . B u n o k t a d a p o p i i li z m e d a ir lite - lu m s a l ta le p le r v a rd ir. L a c la u , to p lu m s a l ta le p le r i r a tiir d e k i g e n e l b ir e g il im i h a t ir la m a k ta fa y d a var. g a r e y i t o p lu m s a l b o l ii n m e s o y l e m i n e y a s la n m a k t a L a c la u ’n u n p o p i i li z m k a v r a m s a lla § tir - “d e m o k r a tik ” v e “p o p i ile r ta le p le r ” o la r a k ik iy e a y iri- P o p iiliz m g e n e l l i k l e m u g la k li k la v e g e li§ k ili o lm a k la yor. B u n a g o r e d e m o k r a tik t a le p le r “fa r k m a n tig i ” n a s u g la n a g e ld i. L a c la u , b u n u n p o p u li z m e d a i r g o k t e ­ g o r e § e k ille n ir k e n , p o p i ile r t a le p le r “e § d e g e r lik m a n - m e l b ir d u r u m u a y d m la t t ig i n i s o y le r . O n a g o r e , p o ­ t ig i ” u y a r in c a o r ta y a g ik iy o r. Y an i, d e m o k r a tik t a l e p ­ p i il e r k im lik le r “ b o § g o s t e r e n l e r ” o la r a k i§ le v g o riir. le r t o p lu m s a l o la r a k k e n d in i g e n i§ to p lu m k e s im le - B u n la r t e k t e k t o p lu m s a l t a le p l e r i n ig in e y e r le § e b il e - 42 OCAK 2015 pQYrap populist kultur c e g i iq e r ik s iz b i^ im le r d ir . B o y l e li k l e L a c la u p o p iile r m a m e s e l e s i n i ta r ih s e l o la r a k d e v r a la r a k b a § a rd x g x n i k im lik le r i id e o lo j il e r in e n s a f iir ii n ii o lm a it h a m in d a n s o y le r . Z a m a n l a s in x f s i y a s e t i n e g e r i d o n i i l d i i g i i n d e k u r ta n r . H a tt a h a lk in in § a s m i ili§ k is e l b ir siire<j o la - i s e p o p iili z m im k a n x y itir ilm i§ tir . L a c la u ’n u n p o p i i li z - r a k a q ik la y a r a k , “ h a l k ” i i d e o lo j il e r in t a s a llu t u n d a n m e o r n e k o la r a k tarti§txgx b ir d i g e r t a r i h s e l t e c r ii b e k u r t u la b il e c e k y e g a n e s o m u t s iy a s i im k a n o la r a k s u - i s e K e m a liz m d ir . K e m a lis t p o p u li z m i n b a § a r isiz lig x nar. B u n u n s o n u c u n d a d a p o p i i le r t a le p l e r e k a r § ilik i s e t o p lu m u h o m o je n b ir g r u p o la r a k k u r g u la m a sid x r . o la r a k g e li § t ir il e b i le c e k o la n “ p o p u li s t a k li” “ p o litik B u y iiz d e n p o p iile r ta le p le r h o m o j e n lik an latxsx a ltx n - a k la ” e § itle r . d a k a y n a m a y a d e v a m e tm i§ tir. L a c la u p o p i i li s t s ii r e c e e n iy i o r n e k o la r a k P e r o n ’u n A r j a n t in ’e d o n i i§ ii- A y n calik sizlarin siyaseti n ii v erir. B u ti in t o p lu m s a l t a le p le r in g e li p d a y a n d x g x L a c la u , h a lk i p o lit ik b ir k a t e g o r i , p o p iiliz m i d e b ir p o p iiliz m ih tiyacxn x k a r § x la y a n “ b o § g o s t e r e n ” o l a r a k p o litik m a n tik o l a r a k s u n a r k e n b i it iin c iil b ir s iy a s e t P e r o n , h a lk x n in § a sx m m ii m k ii n kxlmx§tir. id d ia s in d a n v e i d e a li z e e d i lm i§ b ir s iy a s e t d ii§ iin c e - S o n u q o la r a k p o p iili s t a k il h a lk in in §asxn xn m a n - s i n d e n h a r e k e t e t m e z . A k s in e p o p iili z m in k is m i b ir tigxdxr. L a c la u , p o p iili z m ih tiyacxn x b ir s ii r e g o la r a k n o k ta -i n a z a r d a n g e li§ t ig in i s o y le r . H a lk k a v r a m in in a ^ x k la m a y a galx§xr. H a lk in in§asx b u ih tiy a c x n g id e r il- ik i a n la m in i z ik r e d e r . B u n la r to p lu m s a l o la r a k a y - m e s id ir . D o la y is iy la d a ir a d i b ir h a m le d ir . S i s t e m i k r ic a lik s iz k e s im i if a d e e d e n “ p l e b le r ” ile t o p lu m u n b ir h a r e k e t y a d a b e lir le n im d e g ild ir . L a c la u , p o p i i ­ t a m a m m i if a d e e d e n “ p o p u lu s ” tur. L a c la u , p o p i ili z - liz m k a v r a m iy la t o p lu m s a l g r u p la r in n a s il o r g ii t le n - m in , t o p lu m u n g e n i § b ir k e s im in i o lu § tu r s a d a y in e d ik le r in i a q ik la m a y a gali§ir. P o p iili z m e n g e n i§ m a - d e b ir k i s m ili g i if a d e e d e n p le b le r in k e n d in i p o p u lu s n a s iy la id e o lo jid ir , t o p lu m u n p o lit ik m a n t ig in a e § ittir. o l a r a k ta h a y y ii l e t m e s i o ld u g u n u s o y liiy o r . (2 0 0 7 , s. Y a n i p o p iili s t a k il e n d e r in id e o lo j ik y a p i o l m a s i h a - 1 1 2 -1 1 3 ) B u , p o p i i li z m i n t ii m d e n t o p lu m s a l k o k e n - s e b iy l e k is m ili k o z e ll ig i n e d e e n a z s a h ip o la n d ir . B u l e r d e n b a g im s iz id e a l o la r a k a n la § ilm a s in i e n g e ll i- y i iz d e n p o p iiliz m b iit iin c iil b ir s iy a s e ttir , a y n c a l ik s i z - y o r. D o la y is iy la d a L a c la u ’n u n s iy a s e t ta sa r im x m b ir l a n n s iy a s e tid ir , i§i s iy a s e t o lm a y a n la r in s iy a s e t id ir . s i s t e m t a s a r im i o lm a k t a n v e p o p iili z m i d e t o p lu m u n s iy a s i i§ le v i o lm a k t a n k u r ta r iy o r . B u axp d an p o p i ili z m g a p a k li a m a s o m u t b ir s iy a s e ttir . K u r u m s a l s iy a s e t e k a r § i t o p lu m s a l ta le p le r in if a d e s i o ld u g u i<jin d e d e v r im c id ir . P o p iili z m in d e v r im c i b ir s iy a s i h a r e k e t o lm a s in a r a g m e n b iit iin c iil b ir t o p lu m s a l m u h a y y ile y e s a h i p o l m a s i, o n u d e v r im c il ig i b ir te d h i§ u n s u r u v e id e o lo j ik s i i s h a lin e g e t i r e n d i§ la y ic i s iy a s i h a r e k e tl e r d e n d e a y ir m a k ta d ir . L a c la u ’n u n p o p iili z m iq in o n e r m i§ o ld u g u § e m a n i n b ir d i g e r o z e ll ig i i s e to p lu m s a l o la r a k h e t e r o j e n lig i t e m e l a lm a s id ir . H a lk , h o m o j e n b ir g r u p d e g ild ir . Kitabiyat G oker, E. (ta rih y o k ). Post-Yapisal-iqlevselcilik: Laclau'nun Popiilizm Makinesi. A r a lik 5, 20 1 4 ta r ih in d e H o m o j e n g r u p la r in iy i t a n im la n m i§ s m ir la r i p o p ii­ K o ro to n o m e d y a : h ttp ://w w w .k o r o to n o m e d y a .n e t/k o r /in - liz m ig in e n g e ld ir . P o p iiliz m , m u g la k v e <jeli§kili d o g a - d e x .p h p ? id = 6 ,1 0 8 ,0 ,0 ,l,0 a d r e s in d e n a lin d i. sx v e d e g i§ k e n to p lu m s a l sin ir la r x y la farklx to p lu m s a l g r u p l a r i § e m s i y e s i a ltx n a alxr. L a c la u , b u y i iz d e n iyi t a n im la n m i§ sin ir la r x y la d e m o k r a t ik t a le p le r in kar§xs in a p o p i i le r t a le p le r g o g u llu g u n u k o y a r. P o p i ili z m , b u a< pdan e n t e l e k t i i e l v e s iy a s i d o k t r in le r in kar§xsxna s o m u t t a le p l e r d e m e t i n in b i it iin c iil b ir ifa d e s i o la r a k qxkar. B u n a g o r e h o m o je n b ir g r u p o la r a k sxnxfa d a y a n a n v e b e l ir li b ir p r o g r a m a s a h ip o la n M a r k s ist in s e l, A. (2014, N is a n 20). dogan. Laclau, popiilizm ve Er- A ra lik 5, 2014 ta r ih in d e R a d ik a l 2: h ttp ://w w w . r a d i k a l .c o m .t r / r a d i k a l 2 / l a c l a u _ p o p u l i z m _ v e _ e r d o g a n -1 187475 a d r e s in d e n a lin d i. K artal, O. (ta rih y o k ). zaklar. A ra lik Populist Akil: Firsatlar ve Tu- 5, 2014 ta r ih in d e B ir g iin K ita p : h ttp ://b ir- g u n k ita p .b l o g s p o t.c o m .t r /2 0 1 3 /ll /p o p u lis t-a k l -fr s a tla r v e -tu z a k la r -o n u r.h tm l a d r e s in d e n a lin d i. L a c la u , E. (2007). Populist Akil Uzerine. (N . B . Q elik , s iy a s i h a r e k e t le r p o p u li s t b ir s iir e ? b a § la ta m a z . L a c ­ Qev.) A n k ara: E p o s Y a y in la n . la u , I k in c i D iin y a S a v a § i so n r a s x I ta ly a n K o m iin is t S m ith , A . M . (1998). Laclau and Movffe: The Radical Democratic Imaginary. L o n d o n : R o u tle d g e . P a r t is i’n in b o y le b ir s ii r e c i a n c a k I ta ly a n u lu s u y a r a t- OCAK 2015 43