HISTORY, ARCHAEOLOGY AND ETHNOGRAPHY OF THE CAUCASUS. V. 17. № 4. 2021. P 1022-1083
EXPEDITIONS
DOI: https://doi.org/10.32653/CH174
https://doi.org/10.32653/CH1741022-1083
Murtazali S. Gadjiev
Dr. Sci. (History), Prof., Head of Dept. of Archaeology
Institute of History, Archaeology and Ethnography
Dagestan Federal Research Centre of RAS, Makhachkala, Russia
murgadj@rambler.ru
Arsen L. Budaychiev
Junior Researcher
Institute of History, Archaeology and Ethnography
Dagestan Federal Research Centre of RAS, Makhachkala, Russia
arseneihae@yandex.ru
Abdula M. Abdulaev
Junior Researcher
Institute of History, Archaeology and Ethnography
Dagestan Federal Research Centre of RAS, Makhachkala, Russia
realhigh87@mail.ru
Kydyrali B. Shaushev
Researcher
Research and Practice Center “Tourism and Local History” LLC, Makhachkala, Russia
kadyrali@mail.ru
NEWLY DISCOVERED SECTION OF THE DERBENT MUSLIM
NECROPOLIS OF THE 11-12TH CENTURIES
© Gadjiev M.S., Budaychiev A.L., Abdulaev A.M., Shaushev K.B., 2021
© Daghestan Federal Research Centre of RAS, 2021
1022
ИСТОРИЯ, АРХЕОЛОГИЯ И ЭТНОГРАФИЯ КАВКАЗА. Т. 17. № 4. 2021. С. 1022-1083
ЭКСПЕДИЦИИ
DOI: https://doi.org/10.32653/CH1741022-1083
https://doi.org/10.32653/CH174
Гаджиев Муртазали Серажутдинович
д.и.н., профессор,заведующий отделом археологии
Институт истории, археологии и этнографии
Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН, Махачкала, Россия
murgadj@rambler.ru
Будайчиев Арсен Лахманович
младший научный сотрудник
Институт истории, археологии и этнографии
Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН, Махачкала, Россия
arseneihae@yandex.ru
Абдулаев Абдула Магомедович
младший научный сотрудник
Институт истории, археологии и этнографии
Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН, Махачкала, Россия
realhigh87@mail.ru
Шаушев Кыдырали Байрамгазыевич
научный сотрудник
ООО «НПЦ “Туризм и краеведение”», Махачкала, Россия
kadyrali@mail.ru
НОВООТКРЫТЫЙ УЧАСТОК МУСУЛЬМАНСКОГО
НЕКРОПОЛЯ ДЕРБЕНТА XI-XII вв.
© Гаджиев М.С., Будайчиев А.Л., Абдулаев А.М., Шаушев К.Б., 2021
© Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН, 2021
1023
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Abstract. As a result of archaeological supervision in Derbent, conducted in 2020, a section
of a medieval northern city necropolis on a Muslim burial site was identified, located behind the
northern city defensive wall. More than 80 sarcophagus-like tombstones were discovered, made of
single stone monoliths and consisting of the upper part – the body, and a protruding rectangular
plinth. They can be divided into three main types: 1 – with a semicircular cross-section of the body
(semi-cylindrical), 2 – with a pointed cross-section, 3 – with a rectangular cross-section of the body.
We point out Sarcophagi Nos. 1-3, two of which (Sarcophagi Nos. 1, 2) have a figure image on top
of the body – an eight-pointed star or simplified hectogram – a well-known Muslim symbol rubʿalHizb or najmat al-Quds associated with one of the main shrines of Muslim mosque, the Dome of
the Rock (Masjid Qubbat as-Sahra) in Jerusalem, also known as the “Seljuk star” (Turk. Selçuklu
Yıldızı), which became widespread in the Seljuk Empire in architectural decoration and decorative
and applied art (artistic ceramics, metal) in different variations. The length of the body of the
identified sarcophagi ranges from 52 to 266 cm with a width of 19-68 cm and a height of 13-56 cm;
the length of the plinth ranges from 68 cm to 288 cm with a width of 40-95 cm and a thickness of
5-10 cm. The dimensions of the sarcophagi most likely reflect three age categories of the buried:
children, adolescents, and adults. Sarcophagus No. 40 has an epitaph in Arabic in Kufic script of the
11th – 12th с. All sarcophagi located in situ are oriented westbound and mark the location of burials
under them, obviously having the same orientation and made in elongated rectangular stone boxes
(cists). The identified sarcophagi date back to the last third of the 11th – 12th c. and their presence in
Derbent and Dagestan is associated with the Seljuk military-political and ethno-cultural expansion
in the Eastern Caucasus.
Keywords: Caucasus; Derbent; medieval Muslim necropolis; tombstones; sarcophagi; Seljuks.
Аннотация. В результате проведения археологических наблюдений в Дербенте,
проведенных в 2020 г., был выявлен мусульманский могильник, представляющий участок
средневекового северного городского некрополя, располагавшегося за северной городской
оборонительной стеной. Было обнаружено более 80 саркофагообразных надмогильных
памятников, изготовленных из единого каменного монолита и состоящих из верхней части –
корпуса и выступающего прямоугольного плинта. Они представляют на три основных типа:
1 – с полукруглым сечением корпуса (полуцилиндрические), 2 – со стрельчатым сечением,
3 – с прямоугольным сечением корпусамеют. Выделяются саркофаги №№ 1-3, два из которых (саркофаги №№ 1, 2) имеют фигурные изображения на верху корпуса – это восьмиконечная звезда или упрощенная октограмма – известный мусульманский символ rubʿ al-Hizb
или najmat al-Quds, ассоциируемый с одной из главных мусульманских святынь – мечетью
Купол Скалы (Masjid Qubbat as-Sahra) в Иерусалиме, но известный в литературе также под
названием «сельджукская звезда» (тур. Selçuklu Yıldızı), который получил распространение
в Сельджукской империи в архитектурном декоре и декоративно-прикладном искусстве (художественная керамика, металл) в различных вариациях. Длина корпуса выявленных саркофагов колеблется в пределах 52-266 см при ширине 19-68 см и высоте 13-56 см; длина плинта
составляет от 68 см до 288 см при ширине 40-95 см и толщине 5-10 см. Очевидно, размеры
саркофагов отражают три возрастных категории погребенных: детские, подростковые, взрослые. Саркофаг № 40 имеет эпитафию на арабском языке почерком куфи XI-XII вв. Все саркофаги, расположенные in situ, ориентированы в западном направлении и указывают на расположение под ними погребений, очевидно, имеющих такую же ориентацию и совершенных в
удлиненных прямоугольных каменных ящиках (цисты). Выявленные саркофаги датируются
последней третью XI – XII вв. и их появление в Дербенте и Дагестане связывается с сельджукской военно-политической и этнокультурной экспансией на Восточном Кавказе.
Ключевые слова: Кавказ, Дербент, средневековый мусульманский некрополь, надмогильные памятники, саркофаги, Сельджуки.
1024
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
The discovery of the tombstones
In February-March of 2020 the Derbent archaeological expedition of the
Institute of History, Archeology and Ethnography of the DFRC of RAS conducted
an archaeological supervision as part of measures to ensure the preservation of
objects of cultural heritage of federal significance – the “Citadel, Ancient City and
Fortress Buildings of Derbent” – on the territory of the Nizami Ganjavi city park, at
the construction site of a fountain (Fig. 1, 2). This territory is located directly behind
the northern city defensive wall of the medieval city, in the area between Towers No.
46-50, i.e. outside the medieval Shahristan, at a distance of about 70 m from the
defensive wall.
It should be noted only two excavations were planned in the area of the park
(Fig. 2) – Excavation area 22, where a medieval Muslim cult object was discovered,
known in the 18th – 19th centuries under the names Bab al-Qiyama (Arab.), Kiyamatkapy (Turk.), Dar-i Qiyamat (Pers., the “Gate of Resurrection”, the “Gate of Judgment
day”) [1, p. 29-39; 2, p. 20-37; 3, p. 35-36], and Excavation area 33, where an early
Muslim burial ground was identified, dating the late 8th – early 9th centuries [4, pp.
202-226]. In 2014, in the northern section of the park, a few dozen meters south of the
modern construction site, when digging a pit for the construction of a sports complex
without conducting any archaeological supervision, ignoring federal legislation in the
field of cultural heritage protection, several dozen burials in stone boxes-cists of a
medieval Muslim burial ground were destroyed; as a result, the construction of the
sports complex was halted, and the object was included in the register of identified
objects of cultural heritage.
According to the initial project, the site (72×72 m) for the construction of the
fountain was located in the central part of the park parallel to the northern city wall
(Fig. 1, 2). Later, in regard to the archaeological objects discovered during the work, the
territory of the future fountain was moved 25 m to the North-East-East. The examined
area had been subjected to active economic impact, and the upper layers had been
disturbed by digging during the laying of urban communications and earthworks for
the park that was previously located there. No cultural stratifications were observed
on the territory of the construction site. The upper layer, with a thickness of 30-40 cm
in the northern and eastern parts of the construction site to 70-80 cm in the southern
and western parts of the construction site, was a gray-brownish, gray-colored loam of
medium density, of an obvious alluvial nature. The upper part of this layer contained
modern waste. It was underlain by a layer of brownish, dense, packed sandy loam,
the thickness of which has not been determined. In this layer and on the border with
the overlying loam layer, the objects of archaeological heritage described below were
identified. That is, the overlying alluvial layer had formed after the occurrence of
these objects, probably as a result of the periodic accumulation of inflatable soil as a
1025
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
result of the influence of predominant north-westerly winds, the deposition of soil by
water flows from the mountains and the use of this territory for gardening plots in the
18th (possibly earlier) – the first half of the 20th centuries, indicated on the plans of
the city of the specified time.
In the process of observing the dismantling of old storm-water drain lines that ran
in the western part of the construction site at a depth of 0.9-1.5 m from the daytime
surface, several randomly lying sarcophagus-like tombstones and their fragments
were discovered in the trenches under these lines (hereinafter, for convenience’s
sake, these monuments will be called “sarcophagus”, i.e. a tombstone monument in
the form of a stone coffin, tomb) (Fig. 3).
During further examination in the western and south-western part of the
construction site on a plot of 1500 sq. m (60×25 m) at a distance of 70-130 m to the
north-west from tower 47 of the northern city wall, 81 sarcophagus-like tombstones
(No. 1-81) made of local (Derbent) sandstone were identified and cleared (Fig. 4, 5).
The discovered sarcophagus-like tombstones, also known in the literature as
sarcophagi, chests, chest-shaped, semi-cylindrical, are made of single stone monoliths,
and consist of the upper part – the body – and a protruding rectangular plinth. All
unearthed sarcophagi have a solid structure, their body is not hollow. All tombstones,
with the exception of Sarcophagus No. 40, have no inscriptions or epitaphs on them.
Description of the identified sarcophagi
The following is a description of sarcophagus-like tombstones extracted from
trenches under sewer and storm lines.
Extracted Sarcophagus No. 1 (Fig. 3a) has a semicircular body in cross-section,
slightly asymmetrical, at the base of the body there is a narrow pedestal (2×3 cm). Its
end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone: body length – 214-222
(base – top), width – 46 cm, height – 43-48 cm; plinth: total length – 237 cm, total
width – 80 cm, thickness – 10 cm.
Extracted Sarcophagus No. 2 (Fig. 3b) has a semicircular body in cross-section,
slightly asymmetrical. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 126-130×25×22 cm; plinth – 143×60×10 cm.
Extracted Sarcophagus No. 3 (Fig. 3c) has a semicircular body in cross-section,
slightly asymmetrical. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 155-160×32-36×35 cm; plinth – 168×80×10 cm.
Extracted Sarcophagus No. 4 (Fig. 3d) has a semicircular body in cross-section, at
the base of the body there is a narrow step-like skirting (4.5×1.5 cm). Dimensions of
the tombstone: body – 150×40×35 cm; plinth – 170×88×10 cm.
The following is a description of 81 sarcophagus-like tombstones discovered in
situ, as well as the remains of stone fences, two platforms-pedestals for tombstones
1026
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
and a stone box-cist, on which a sarcophagus had also been installed. All the revealed
sarcophagi were lying in situ, some of them were slightly disturbed, tilted, or
damaged. With a long axis, they were oriented to the western sector, mainly in the
direction of NEE-SWW. The discovery of these massive tombstones in situ indicates
the location of burials under them that have the same orientation. We note that the
sarcophagi (upper marks) lay at depths from 0.4 m to 1.15 m with a gradual decrease
in their occurrence to the north and south in accordance with the general terrain. The
plinths and bottoms of the sarcophagi mark the daytime surface of the time of their
installation over the burial.
During the cleaning, a rectangular structure was revealed in the northern part of
the site, consisting of wide, finely-dressed rectangular stone slabs placed vertically
on a longitudinal edge, forming a partially enclosed territory, indicated Enclosure
No. 1 (Fig. 4-6). It has internal dimensions of about 4.7×8.3 m and is oriented with
a long axis along the NEE-SWW line. The western (transverse) wall of the enclosure
consists of three slabs placed close to each other (132×80-83×22 cm; 170×82×23 cm;
168×95-100×23-25 cm). The southern (longitudinal) wall includes four slabs, one
of which is smaller (107×49×25-28 cm) compared to the others (253×79×23 cm;
209×78×23 cm; 273×75×23 cm) and lies flat; the two extreme slabs are tilted to the
north. The extreme western slab of the southern wall abuts perpendicularly to the
western transversal wall. Only one slab (228×92×23 cm) survived from the northern
wall, perpendicular to the northern edge of the eastern wall. The eastern wall consists
of two slabs measuring 220×59×20-25 cm, and 209×57×28 cm respectively. This wall
does not reach the junction with the southern wall, forming a 55 cm wide passage in
the south-eastern corner of the enclosure, which was evidently closed with a wooden
beam; this fact is justified by the presence on the end sides of the opposing slabs of
the corresponding rectangular facing each other grooves for beams that are on the
same level.
Four sarcophagus-like tombstones (Sarcophagi Nos. 1-4) were found in the
enclosed area (Fig. 4, 6), oriented with a long axis along the NEE-SWW line.
Sarcophagus No. 1 (Fig. 7, 8) has a body of a sub-rectangular shape in crosssection with beveled longitudinal edges and a wide plinth protruding 22 cm in each
direction from the longitudinal faces of the body. The body of the sarcophagus has
a slight asymmetry; its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 197×29×40 cm; plinth – 200×74×9cm. The top of the sarcophagus body is
decorated in the western part with a grooved eight-pointed star carved on the subsquare platform, in the eastern part – with a rectangular groove (16×14×2.5 cm)
carved on the sub-square platform.
Sarcophagus No. 2 (Fig. 7, 9) has a body of a sub-rectangular shape in crosssection with beveled longitudinal edges and a wide plinth protruding 20 cm in each
direction from the longitudinal faces of the body. The body of the sarcophagus has
1027
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
a slight asymmetry; its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 204×28×39-42 cm; plinth – 208×69×9 cm. The upper part of the body from
the western and eastern ends is decorated on rectangular platforms with two cutout grooved eight-pointed stars, between which two parallel grooves run (length –
124 cm, width – 3 cm).
Sarcophagus No. 3 (Fig. 7, 10) has a body of a sub-rectangular shape in crosssection with beveled longitudinal edges and a wide plinth protruding 20-25 cm in each
direction from the longitudinal faces of the body. The body of the sarcophagus has
a slight asymmetry; its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 192×36×43-47 cm; plinth – 198×76-78×10 cm. On the top of the sarcophagus
at the western and eastern ends, paired two-frame rectangular grooves with a size of
18×15.5×2 cm each are carved on square platforms. On the eastern end face of the
sarcophagus there is an inset linear geometric image (of a mosque?).
Sarcophagus No. 4 (Fig. 6, 11) has a body with a semicircular section with a
slightly pointed top and a wide plinth protruding 17 cm in each direction from the
longitudinal faces of the body. The body of the sarcophagus has a slight asymmetry;
its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone: body – 200-210×3033×43-45.5 cm; plinth – 215×65×10 cm.
In the western half of the enclosed area in situ there are two, almost identical in
size (292×83×17 cm; 288×82×17 cm), massive slabs, tightly adjacent to each other
and forming a kind of platform, marked Platform No. 1 (Fig. 5, 6). The slabs have
one long and narrow cut-out groove in the center of their longitudinal edges facing
each other, which form a rectangular niche at the junction of the slabs – an “opening”
measuring 147×27 cm (Fig. 6). Evidently, a sarcophagus was once installed on this
platform, judging by the location of Sarcophagus No. 40 on a similar pedestal of stone
slabs (see below).
During the cleaning of the eastern wall of the enclosure, directly under the bottom
of the corner slab from the inside, at the level corresponding to the bottom near
Sarcophagi Nos. 1, 2 and close to the ancient day surface, an iron head of a flanged
mace (Rus. shestopyor/pernach) was found lying in situ (Fig. 12). It rested at a slight
inclination, was turned outward by the hole of the shaft, and the top being under the
slab. The circumstances of the discovery and location, the absence of deformation
of this section of the fence wall and the displacement of the slab under which the
mace head was found, the position of the find indicate that the head of the mace was
intentionally placed under the slab. The fact that the head was placed under the slab
without the handle is curious – no remnants of wood (impregnated with iron oxides
or in the form of dust, as is usually observed) inside the iron shaft was found.
A long stone slab (305×85×23 cm) continues the western wall of Enclosure No. 1
in the south direction, which is clearly the remains of the western transverse wall of
another enclosed section of the necropolis – Enclosure No. 2 (Fig. 5, 6). In the area
1028
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
between this slab and the southern wall of Enclosure No. 1, there was Sarcophagus
No. 5 and a stone box.
Sarcophagus No. 5 (Fig. 5, 6, 13) has a low semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 24 cm in each direction from the longitudinal faces
of the body. At the western upper edge of the body there is an oval-shaped groove
(15×10×2.5 cm). Dimensions of the tombstone: body – 190×28×22 cm; plinth – 200207×70-86×10 cm.
Stone box (Fig. 5, 6, 13) is composed of four rectangular stone slabs placed on
an edge, finely-dressed. It is oriented with a long axis along the east-west line. The
northern and southern longitudinal walls of the box are represented by two massive
slabs, measuring 205×23×71 cm and 198×21×64 cm, respectively; the western
and eastern end walls are also formed by two slabs, but smaller (57×20×30 cm;
50×20×56 cm; the top is broken off). The dimensions of the internal interslab space
are 203×64 cm. Judging by the level of deposition of the box, it is possible that this is
not the actual burial structure, but a pedestal on which the sarcophagus was installed.
The box was not opened.
Outside Enclosure No. 1, beside its western wall, two sarcophagus-like tombstones
were discovered lying side by side – Sarcophagi Nos. 6 and 7 (Fig. 5, 6). They are a
separate pair of tombstones, which, apparently, mark the kinship of the buried.
Sarcophagus No. 6 (Fig. 5, 6, 14a) has a partially surviving body, the top is broken
off; at the base of the body there is a step-like skirting measuring 1.5×1.5 cm; a wide
plinth protrudes 18 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
Dimensions of the tombstone: body – 205×37×20-23 (surviving height) cm; plinth –
230×73×5-6 cm.
During the cleaning near the northern floor of Sarcophagus No. 6, an accumulation
of burnt bricks was revealed, including two whole ones, measuring 21-22×21-22×4 cm
(Fig. 259). Bricks of this format were widespread since the 11th century.
Sarcophagus No. 7 (Fig. 5, 6, 14b) has a low semicircular body with a slightly
pointed top and a wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal
faces of the body. At the base of the body there is a skirting measuring 4.5 (width)
x1.5 (height) cm. Dimensions of the tombstone: body – 165×31×18 cm; plinth –
198×82×10 cm.
The following Sarcophagi Nos. 8-10 also represent a separate group of tombstones
(Fig. 156, 158a), located close to each other and, possibly, marking the kinship of the
buried. It should be noted that these sarcophagi represent one type.
Sarcophagus No. 8 (Fig. 5, 6, 15, 8) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×1.5 cm Dimensions of the
tombstone: body – 203×43×30-35 cm; plinth – 232×95×9 cm.
Sarcophagus No. 9 (Fig. 5, 6, 15, 9) has a pointed body in cross-section and a plinth
protruding 17 cm in each direction from the longitudinal faces of the body. At the base
1029
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
of the body there is a two-step skirting, each of the steps measuring 2.0-2.5×1.5 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 130×32×26 cm; plinth – 151×67×9 cm.
Sarcophagus No. 10 (Fig. 5, 6, 15, 10) has a pointed body in cross-section and a
wide plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a skirting measuring 3×2.5 cm. Dimensions of
the tombstone: body – 150×35×26 cm; plinth – 196×80×14 cm.
The following Sarcophagi Nos. 11-13 (Fig. 5, 6, 15, 11-13) also represent a separate
group of tombstones located close to each other and possibly indicating the kinship
of the buried.
Sarcophagus No. 11 (Fig. 5, 6, 15, 11) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 24 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the sarcophagus body there is a step-like skirting measuring 3×2 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 217×40×27-30 cm; plinth – 246×89×10 cm.
Sarcophagus No. 12 (Fig. 5, 6, 15, 12) has a semicircular (slightly pointed) body
in cross-section and a wide plinth protruding 24 cm in each direction from the
longitudinal faces of the body. The body of the sarcophagus has a slight asymmetry;
its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone: body – 206218×35×35 cm; plinth – 226×84×9 cm.
Sarcophagus No. 13 (Fig. 5, 6, 15, 13) has a semicircular body in cross-section and
a wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the sarcophagus there is a step-like skirting measuring 1.5×1.5 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 235×38×40 cm; plinth – 254×89×10 cm.
The following Sarcophagi Nos. 14-16 are located south of the group of Sarcophagi
Nos. 11-13, individually, at a certain (0.75-1.5 m) distance from each other (Fig.
5). They also represent one type of a pointed cross-section of the body and differ
from other sarcophagi of this type by a narrow plinth, which is a slightly protruding
pedestal. Their possible typological similarity and relative proximity of the location
indicates the kinship of the buried.
Sarcophagus No. 14 (Fig. 16, 14) has a pointed body in cross-section and a narrow
plinth protruding 9 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
Dimensions of the tombstone: body – 209×61×50 cm; plinth – 224×79×10 cm.
Sarcophagus No. 15 (Fig. 16, 15) has a pointed body in cross-section and a narrow
plinth in the form of a step, protruding 3 cm in each direction from the longitudinal
faces of the body. Dimensions of the tombstone: body – 208×64×50 cm; plinth –
217×70×10 cm.
Sarcophagus No. 16 (Fig. 16, 16) has a pointed body in cross-section and a narrow
step-like plinth, protruding 4.5 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. Dimensions of the tombstone: body – 203×68×47 cm; plinth – 216×77×10 cm.
Sarcophagi Nos. 17 and 18 are located close to each other (Fig. 5, 17, 18, a); both of
them have similar small sizes, and belong to the same type which, obviously, indicate
1030
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
a buried pair of closely related children, judging by the size of the sarcophagi. This
may be indirectly indicated by the discovery near Sarcophagus No. 17 on the north
side of two fallen stone columns with grooves for wooden beams (Fig. 5, 17, 18, a)
from a once-existing fence (Enclosure No. 2).
Sarcophagus No. 17 (Fig. 5, 17, 18, a) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 17 cm in each direction from the longitudinal faces of the body. At the
base of the body there is a two-step skirting, each of the steps measuring 2.0×1.5 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 113×30×24 cm; plinth – 140×64×6 cm.
Sarcophagus No. 18 (Fig. 5, 17, 18, a) has a pointed body in cross-section and a
wide plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a two-step skirting, each of the steps measuring
2×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 110×28-33×20-22 cm; plinth –
132×57×6 cm.
Sarcophagus No. 19 (Fig. 5, 17, 18, b, c) is located slightly to the south of a pair
of Sarcophagi Nos. 17, 18, has a pointed body in cross-section and a wide plinth
protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of the body. At the
base of the body there is a two-step skirting, each of the steps measuring 1.5×1.5 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 239×45×41 cm; plinth – 270×90×2 cm.
Sarcophagi Nos. 20-22 are located close to each other, forming a territorial, and
possibly related group (Fig. 5, 17, 19).
Sarcophagus No. 20 (Fig. 19, a) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 12 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. At the base of the body there is a skirting measuring 2×2 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 237-244×45×56 cm; plinth – 269×70×10 cm.
Sarcophagus No. 21 (Fig. 19, a) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. At the base of the body there is a skirting measuring 1.5×2.5 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 211-218×40×50 cm; plinth – approximately
230 (the eastern edge is broken off) x80×8 cm.
Sarcophagus No. 22 (Fig. 19, a) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Dimensions of the tombstone: body – 169-179×38×27-30 cm;
plinth – 177×68×5 cm.
Sarcophagi No. 23 (“adult”) and 24 (“child”), located next to each other (Fig. 5, 17),
probably represent an individual pair.
Sarcophagus No. 23 (Fig. 19, b) has a semicircular body in cross-section and a
wide plinth protruding 21 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. Dimensions of the tombstone: body – 182×33×28 cm; plinth – 207×77×10 cm.
Sarcophagus No. 24 (child) (Fig. 19, b) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
1031
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
asymmetrical body. Dimensions of the tombstone: body – 73-77×19-25×25 cm;
plinth – 90×50×5 cm.
1.0-1.3 m west of Sarcophagi Nos. 23 and 24 there is a cluster of 15 tombstones –
Sarcophagi Nos. 25-39 (Fig. 5, 17, 20). Sarcophagi Nos. 25-32 form the first row of
burials, “adolescent” Sarcophagi Nos. 33-38 – the second row; the third row comprises
a single small “child” Sarcophagus No. 39. Whole and fragments of stone columns
of the fence were also revealed here, marked Enclosure No. 3 (Fig. 5, 17, 20). Four
columns stand vertically in situ. Three of them are located along the same axial line
(in the N-S direction), at an equal (about 1.2 m) distance from each other and enclose
the site from the west side, following the sarcophagi of the first row (Sarcophagi Nos.
25-32). The fourth column with grooves is located in situ in a vertical position to the
south-east – at the corner of Sarcophagus No. 31, on the border of the first and second
rows of tombstones. It is obvious that this fence marks some kind of social group of
burials located on the same plot tightly to each other and including both sarcophagi
of “adults” and sarcophagi of “adolescent” and “children” burials.
Sarcophagus No. 25 (Fig. 20, 21, a, b) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×2 cm.
Dimensions of the tombstone: body – 215×48×36-40 cm; plinth – 235×90×9 cm.
Sarcophagus No. 26 (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal edges of a slightly
asymmetrical body. The end faces of the body are slightly beveled. At the base of the
body there is a skirting measuring 2.5×1 cm. Dimensions of the tombstone: body –
222-225×48×40 cm; plinth – 252×100×9 cm.
Sarcophagus No. 27 (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a plinth
protruding 14 cm in each direction from the longitudinal edges of a slightly
asymmetrical body. The end faces of the body are slightly beveled. At the base of the
body there is a skirting measuring 2.5×1 cm. Dimensions of the tombstone: body –
145-147×26×29 cm; plinth – 167×54×8 cm.
Sarcophagus No. 28 (child) (Fig. 20, 21, c) has a pointed body in cross-section and
a wide plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a skirting measuring 4×1 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 52×20×13 cm; plinth - 68×40×5 cm.
Sarcophagus No. 29 (Fig. 20, 21, d, e) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×2.5 cm. In the center of
the top of the body there is a carved round conical groove (d=5 cm, depth – 3 cm).
Dimensions of the tombstone: body – 134×33×23-30 cm; plinth – 160×63×8 cm.
Sarcophagus No. 30 (Fig. 20, 22, a) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal edges of a slightly
1032
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there
is a skirting measuring 1.5×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 209213×41×32-40 cm; plinth – 228×70×6 cm.
Sarcophagus No. 31 (Fig. 20) has a semicircular body in cross-section and a narrow
plinth protruding 8 cm in each direction from the longitudinal edges of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 180-186×34×32 cm; plinth – 201×49×8 cm.
Sarcophagus No. 32 (Fig. 20) has a semicircular body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal edges of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 170-176×30-36×37 cm; plinth – 204×84×10 cm.
Sarcophagus No. 33 (Fig. 20, 22, b) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×2.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 147×38×36 cm; plinth – 167×75×5 cm.
Sarcophagus No. 34 (child) (Fig. 20, 22, c) has a pointed body in cross-section
and a plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a skirting measuring 2×2 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 115×32×23 cm; plinth – 137×60×5 cm.
Sarcophagus No. 35 (child) (fig. 20, 22, d) has a pointed body in cross-section and
a plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 106×28×22 cm; plinth – 126×68×5 cm.
Sarcophagus No. 36 (child) (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 18 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×2 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 80×29×22 cm; plinth – 94×64×5 cm.
Sarcophagus No. 37 (child) (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 16 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 110×24×22 cm; plinth – 133×57×5 cm.
Sarcophagus No. 38 (child) (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 3×2.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 88×27×20 cm; plinth – 100×66×5 cm.
Sarcophagus No. 39 (child) (Fig. 20) has a pointed body in cross-section and a
wide plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a skirting measuring 2×2.5 cm. Dimensions of
the tombstone: body – 79×23×22 cm; plinth – 94×67×5 cm.
We should point out that all sarcophagi located inside Enclosure No. 3 (Sarcophagi
Nos. 25-30, 33-39), with the exception of Sarcophagi Nos. 31 and 32, located slightly
1033
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
to the south outside the enclosure, have a pointed shape in the cross-section of the
body and a slightly protruding plinth. Closely positioned Sarcophagi Nos. 31 and 32
have semi-cylindrical bodies (semicircular in cross-section) and lack the skirting.
These two sarcophagi may represent an independent pair of burials.
Sarcophagus No. 40 (Fig. 5, 23-25) is located separately, has a pointed, slightly
asymmetrical body with a narrow plinth, protruding 7 cm on both longitudinal faces.
The end faces of the body are slightly beveled. Dimensions of the tombstone: body 186-190×62×41-48 cm; plinth - 196×76×12 cm. On the southern longitudinal side of
the sarcophagus in the upper part there is an inscription-epitaph in Arabic in Kufic
script (Fig. 23, c, 24, b), reading: “This is the grave of Muhammad, the tinsmith
(lakhim). May Allah’s mercy be upon him” [5]. According to paleographic features,
the inscription dates the 11th – 12th centuries.
Sarcophagus No. 40 is placed on four stone slabs of different sizes (Fig. 23, a,
b, 24, 25), which form a platform-pedestal, similar to Platforms No. 1 and 2. The
dimensions of the slabs: eastern – 160×60×73 cm; central (southern and northern) –
length 175 cm (width cannot be determined due to the sarcophagus lying on top);
western – 137×61 cm.
A regionally isolated compact group of Sarcophagi Nos. 41-56 is located to the
south of the described sarcophagus (Fig. 5, 25, 26). On the north-western side, it is
enclosed by masonry of two horizontally laid recycled stone columns (143×24×31 cm;
125×28×35 cm) with grooves and a short masonry of three rows of rubble stone
attached to them. One of the columns has grooves at the same level on two adjacent
faces, which indicates that this column was once a fence. The length of this enclosure
(Enclosure No. 4) is around 3.57 m.
The next territorial group, located south of the described sarcophagus, consists of
Sarcophagi Nos. 41-56.
Sarcophagus No. 41 (Fig. 25, 27, a, b) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of
a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. The monument rests
with its northern and eastern edges upon a single-row masonry of dressed and rubble
stones (Fig. 95a), which, as we believe, were specifically made for the horizontal
installation of the sarcophagus. Dimensions of the tombstone: body – 187-190×3236×19-26 cm; plinth – 210×88×9 cm.
Sarcophagus No. 42 (Fig. 25) has a semicircular body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 206-215×36-38×24-27 cm; plinth – 230×92×10 cm.
Sarcophagus No. 43 (Fig. 25, 28, a) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 185-189×30×27 cm; plinth – 207×73×10 cm.
1034
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Sarcophagus No. 44 (Fig. 25, 28, a) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 3×2 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 118×34×25 cm; plinth – 150×80×8 cm.
Sarcophagus No. 45 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section and a
wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of the
body. At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×2 cm. Dimensions of
the tombstone: body – 225×39×36 cm; plinth – 236×88×10 cm.
Sarcophagus No. 46 (Fig. 25, 26, 28, b) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of
a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the
tombstone: body – 192-201×34-40×18-31 cm; plinth – 212×88×8 cm.
Sarcophagus No. 47 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 13 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 206-212×40×30 cm; plinth – 225×67×6 cm.
Sarcophagus No. 48 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body
there is a skirting measuring 4×3 cm. Dimensions of the tombstone: body – 205210×36×33 cm; plinth – 228×80×6 cm.
Sarcophagus No. 49 (Fig. 25, 26) has a pointed body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there
is a skirting measuring 2.5×2.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 203214×40×46 cm; plinth – 230×94×10 cm.
Sarcophagus No. 50 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section and
a wide plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of a
slightly asymmetrical body. At the base of the sarcophagus body there is a skirting
measuring 2×3 cm. Dimensions of the tombstone: body – 203-214×40×46 cm;
plinth – 230×94×10 cm.
Sarcophagus No. 51 (Fig. 25, 26, 28, c) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 198-215×40-45×40 cm; plinth – 221×83×10 cm.
Sarcophagus No. 52 (child) (Fig. 25, 26, 28, d) has a semicircular body in crosssection and a wide plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal
faces of a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the
western end of the upper body there are protrusions forming a rectangular platform
measuring 21×14 cm. Dimensions of the tombstone: body – 70-72×20×17 cm;
plinth – 81×50×10 cm.
1035
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Sarcophagus No. 53 (child) (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of a
slightly asymmetrical body. Dimensions of the tombstone: body – 87-89×20-24×1620 cm; plinth – 103×63×9 cm.
Sarcophagus No. 54 (child) (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of
a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the
tombstone: body – 74-85×25-27×26-29 cm; plinth – 90×54×10 cm.
Sarcophagus No. 55 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section
and a plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of a
slightly asymmetrical body. At the base of the body there is a skirting measuring
2.5×3 cm. On the western end face of the body there is a partially broken-off inset
image of a rectangle, obviously a frame with a trapezoidal protrusion of the tabula
ansata type. Dimensions of the tombstone: body – 243×50-56×50 cm; plinth –
270×80×12 cm.
Sarcophagus No. 56 (Fig. 25, 26) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 17 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 208×30×25 cm; plinth – 226×65×7 cm.
The following compact group of tombstones comprises Sarcophagi Nos. 57-79,
located in the southern part of the site (Fig. 5, 29).
Sarcophagus No. 57 (child) (Fig. 29, 30, a) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of
the body. At the base of the body there is a skirting measuring 2×3.5 cm. Dimensions
of the tombstone: body - 110×29×26 cm; plinth - 124×70×7 cm.
Sarcophagus No. 58 (child) (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 13.5 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there
is a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 91-94×2732×18-20 cm; plinth – 100×56×7 cm.
Sarcophagus No. 59 (child) (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a
wide plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
Dimensions of the tombstone: body – 70×22-24×15-20 cm; plinth – 85×54×8 cm.
Sarcophagus No. 60 (Fig. 29, 30, b) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 15 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there is
a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 189-196×3336×30-35 cm; plinth – 205×62×6 cm.
Sarcophagus No. 61 (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 14 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
1036
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 203-210×40-42×31-38 cm; plinth – 225×68×8 cm.
Sarcophagus No. 62 (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a bordering two-step skirting, each of the steps
measuring 1.5×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 195×48×46 cm;
plinth – 210×86×8 cm.
Sarcophagus No. 63 (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a wide
plinth protruding 25 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 196-200×33-35×30 cm; plinth – 218×87×10 cm.
Sarcophagus No. 64 (Fig. 29, 30, c) has a semicircular body in cross-section
and a plinth protruding 18 cm in each direction from the longitudinal faces of a
slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body
there is a skirting measuring 1.5×2 cm. Dimensions of the tombstone: body – 222228×44×28 cm; plinth - 250×79×10 cm.
Sarcophagus No. 65 (child) (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 12 cm in each direction from the longitudinal faces of the body.
At the base of the body there is a skirting measuring 2.5×1.5 cm. Dimensions of the
tombstone: body – 76×30×27 cm; plinth – 90×56×7 cm.
Sarcophagus No. 66 (Fig. 29, 30, d) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 18 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 180-190×3630 cm; plinth – 192×75×7 cm.
Sarcophagus No. 67 (child) (Fig. 29) has a semicircular in cross-section, slightly
asymmetrical body, the plinth is broken off. Its end faces are slightly beveled. At the
base of the body there is a skirting measuring 1×1 cm. Dimensions of the tombstone –
110-118×29-33×33 cm; the thickness of the broken plinth – 5 cm.
Sarcophagus No. 68 (child) (Fig. 29) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 12 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there is a
skirting measuring 1×1.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 105-110×30×3036 cm; plinth – 115×56×6 cm.
Sarcophagus No. 69 (child) (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 13 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the body there
is a skirting measuring 2×2.5 cm. Dimensions of the tombstone: body – 110-116×3133×30 cm; plinth – 130×60×10 cm.
Sarcophagus No. 70 (Fig. 29) is cracked in the middle, has a semicircular body in
cross-section and a plinth protruding 12 cm in each direction from the longitudinal
1037
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
faces of a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions
of the tombstone: body – 212-214×44×37-43 cm; plinth – 235×70×6 cm.
Sarcophagus No. 71 (Fig. 29, 30, d) has a semicircular body in cross-section and a
wide plinth protruding 24 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 165-175×36×30 cm; plinth – 179-193×86×10 cm.
Sarcophagus No. 72 (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 17 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the sarcophagus
body there is a skirting measuring 2×2 cm. Dimensions of the tombstone: body –
215-225×45×40 cm; plinth – 235×82×8 cm.
Sarcophagus No. 73 (child) (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 16 cm in each direction from the longitudinal faces of
a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the
tombstone: body – 103-108×31-32×31 cm; plinth – 126×65×10 cm.
A little to the south of the described group of tombstones there is a group of six
different types of Sarcophagi Nos. 74-79.
Sarcophagus No. 74 (Fig. 29) has a semicircular body in cross-section and a
plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. On the top of the case there is
a deep (20 cm) artificially incised groove of a sub-triangular shape in cross-section,
made for the entire width of the body. Dimensions of the tombstone: body – 257266×48-50×55 cm; plinth – 268×90×10 cm.
Sarcophagus No. 75 (child) (Fig. 29) has a plinth protruding 15 cm in each direction
from the longitudinal faces of the body; the top of the somewhat asymmetrical body
is broken off. Dimensions of the tombstone: body – 102-106×36×30 (surviving
height) cm; plinth – 118×69×8 cm.
Sarcophagus No. 76 (child) (Fig. 29, 30, f) has a semicircular body in cross-section
and a plinth protruding 12 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. At the base of the sarcophagus
body there is a skirting measuring 2×2 cm. Dimensions of the tombstone: body –
80-82×24×28 cm; plinth – 90×50×9 cm. The sarcophagus on the northern, eastern
and western sides at the base level is neatly lined with small stone blocks, which
somewhat enclose it from the neighboring sarcophagi and two of which may have
been recycled stone columns of the enclosure.
Sarcophagus No. 77 (child) (Fig. 29) has a pointed body in cross-section and a
plinth protruding 20 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. On the east side, a projecting
stone dressed rectangular block is laid underneath the sarcophagus. Dimensions of
the tombstone: body – 107-120×30×30-35 cm; plinth – 120×70×6 cm.
1038
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
All three of the described “children’s” Sarcophagi Nos. 75-77 lie almost close to
each other on the same line in the direction of NEE-SWW (Fig. 29).
Sarcophagus No. 78 (Fig. 29, 31, a) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 17 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
body – 205-214×35×23 cm; plinth – 225×72×5 cm.
Sarcophagus No. 79 (Fig. 29, 31, b, c) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 16 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. On the western end face of the
body there is an inset image of a rectangular frame with a trapezoidal projection at
the top of the truncated tabula ansata type. Dimensions of the tombstone: body –
175-182×40×40 cm; plinth – 200×73×7 cm.
Sarcophagi Nos. 80 and 81 are located separately in the southern part of the
identified section of the necropolis (Fig. 29).
Sarcophagus No. 80 (Fig. 29, 31, d) has a semicircular body in cross-section and
a plinth protruding 22 cm in each direction from the longitudinal faces of a slightly
asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the tombstone:
the body – 187-190×33-35×37-40 cm; the plinth – 208×80×10 cm.
Sarcophagus No. 81 (Fig. 29, 31, d) has a low semicircular body in cross-section
and a wide plinth protruding 26 cm in each direction from the longitudinal faces of
a slightly asymmetrical body. Its end faces are slightly beveled. Dimensions of the
tombstone: body – 203-211×36-40×18-23 cm; plinth – 229×94×9 cm.
At a distance of about 1.5 m from Sarcophagus No. 81 there is a Platform No. 2 (Fig.
29, 32), which is a rectangular stonework measuring 220×215 cm of 7 flatly laid finelyhewn rectangular slabs (dimensions: 93×52×15cm; 120×50×12 cm; 94×43×10 cm;
127×54×13 cm; 103×48×15 cm; 103×52×15 cm; 123×48×15 cm). From the northeastern side, two narrow long blocks (130×20×10 cm; 85×22×10 cm) are closely
attached to the stonework. The platform-pedestal is built in such a way that two
narrow, long (124×36 cm; 104×25 cm) rectangular interslab niches are formed in its
center, over which two sepulchral sarcophagus-like monuments are installed, as was
observed in the case of Sarcophagus No. 40 (see above). The belonging of the buried
to the same social group (members of the same kin) in this regard is unmistakable.
Some general remarks and typology of sarcophagi
Thus, during archaeological supervision on the territory of the construction site in
the Nizami Ganjavi park, 85 sarcophagus-like tombstones were discovered, of which
81 were in situ, i.e. at the site of their original installation, although some of them
were slightly shifted and tilted. These monuments mark the location of burials under
them, located probably at a depth of up to 1.5-1.8 m (judging by the norms of Muslim
1039
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
funeral rites). Clearly, the burial structures (chambers) located here, unopened
in accordance with the observations carried out and at the request of the Muslim
clergy of the city, judging by our supervision in other places of the city, are elongated
rectangular stone boxes (cists), composed of several finely dressed stone slabs (2-4
longitudinal, 2 transverse and 3-4 overlaying slabs) and in which the buried lie
stretched on their back or on their right side, with their head to the western sector
and their facial bones turned to the south, i.e. in the direction of the Qibla towards the
sacred Kaaba. All the tombstone sarcophagus-like monuments under consideration
have an orientation with a long axis along the east-west line, NEE-SWW, which
corresponds to the norms of Muslim funeral rites.
The length of the body of the identified sarcophagi ranges from 52 to 266 cm with
a width of 19-68 cm and a height of 13-56 cm; the length of the plinth ranges from
68 cm to 288 cm with a width of 40-95 cm and a thickness of 5-10 cm. Generally, the
longitudinal and end projections of the plinth from the face of the body are not the
same in width, and the longitudinal ones are in most cases much wider than the end
ones: the width of the plinth projection on the longitudinal side is on average about
20 cm, on the end side – up to 10 cm. The proportions of the sarcophagi – the ratio of
length, width, height – are generally maintained. The largest sarcophagus has a body
size of 257-266 (length) x 48-50 (width) x 55 (height) cm, with the plinth dimensions
being 288×90×10 cm. The smallest sarcophagus has a body size of 52×20×13 cm
with the plinth dimensions being 68×40×5 cm.
It should also be added that in most of the identified sarcophagi, the western part
of the body is slightly higher than the eastern one, i.e. they are slightly asymmetrical
and that is probably due to the orientation of the deceased’s head to the west. In a
significant part of sarcophagi with a tall body, the length at the base of the body is
slightly shorter than the top, i.e. the end walls of the body have a weak bevel, and not
a vertical face. Some sarcophagi have additional decorative elements on the body
(dressed longitudinal faces, a skirting, incised images on one of the end faces, square
platforms and geometric grooves on the top of the body). The presence of a narrow,
low skirting at the base of the body appears to be one of the essential additional
details of the design of the sarcophagus body: 39 sarcophagi have a one-step skirting,
4 – two-step. It should be noted that the sarcophagus-like tombstones known on the
territory of Dagestan, made of a single block, are completely monolithic, hollow or
have a long rectangular groove along the foot of the sarcophagus. Due to the fact
that the identified sarcophagi were in situ above the burials and during the studies
they were not moved or raised, the types they belong to remain undetermined. Four
sarcophagi extracted from stormwater drains are monolithic.
The unearthed sarcophagi in their form represent in general the same types of
sarcophagi that are known on the territory of Dagestan. According to the cross-section
of the body, they can be divided into three main types: 1) with a semicircular cross1040
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
section of the body (semi-cylindrical) (41 specimens), 2) with a pointed cross-section
(32 specimens), 3) with a rectangular cross-section of the body (2 specimens).
A special case is Sarcophagi Nos. 1-3, which can be conditionally considered
as variants of sarcophagi with a rectangular cross-section of the body, but having
dressed longitudinal edges on top and rectangular platforms with rectangular and
figured grooves. In two cases (Sarcophagi Nos. 1, 2), these are religious and decorative
elements – an eight-pointed star or a simplified octogram formed by the superposition
of two squares – a well-known Muslim symbol called Arab. rub'al-Hizb – “A quarter
of Hizb (1/60 of the Quran)”, najmat al-Quds – “The Star of Jerusalem”, sometimes
called “the Islamic star” and associated with one of the main Muslim shrines – the
Dome of the Rock (Arab. Masjid Qubbat as-Sahra) in Jerusalem [6], but also known
in literature as the “Seljuk star” (Turk. Selçuklu Yıldızı), which became widespread in
the Seljuk Empire in architectural decoration and decorative and applied art (artistic
ceramics, metal) in different variations.
These burials were surrounded by stone fences, in which slabs with grooves were
also used. In other areas, columns with grooves for installing wooden fence beams
were found. For the first time such stone columns with grooves were discovered
in Derbent during the excavations of the Muslim cult site “The Gates of the Day of
Judgment” (Turk. Kiyamat-kapy) of the 11th – early 13th century, which enclosed the
sacred territory. Similar columns were found during the survey of the Mountain Wall
in the village of Mitagi (Derbent district), where they enclosed a revered group of
burials with sarcophagus-like tombstones of the second half of the 11 – 12th centuries
[1, p. 29-39; 2, p. 20-37].
Among the type 2 sarcophagi (with a pointed cross-section of the body), sarcophagi
with a massive body and a narrow base, without a plinth, can be distinguished as a
separate subtype. These are Sarcophagi Nos. 14-16 located nearby and Sarcophagus
No. 40 lying separately – the only one with an epitaph [5]. Three Sarcophagi (Nos. 3,
55, 79) have carved frames on the western ends. Sarcophagus No. 79 has a rectangular
frame with a trapezoidal projection at the top, representing a truncated variation of
tabula ansata. Sarcophagi with similar frames have been recorded in Derbent, Jalgan,
Ghimeidi and other places.
Moreover, according to some morphological features of the body, certain specimens
can be distinguished into separate subtypes: Sarcophagus No. 5, the only one (with
the exception of Sarcophagi Nos. 1-3), that has a sub-rectangular groove at the top at
the western edge of the body, and Sarcophagus No. 52 – at the western edge of which
there are two projections on both sides forming a rectangular platform.
The most common forms of tombstones of the open necropolis on the territory of
the Nizami Ganjavi park are sarcophagi with a semicircular and pointed cross-section
of the body with medium-sized lateral projections (less than 20 cm wide), of which
there are 73 specimens or more than 90% of the total number of monuments. The
1041
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
identified site of the medieval Muslim necropolis of Derbent is currently the largest
in terms of the number of monuments represented on it on the territory of Dagestan
and the entire Eastern Caucasus.
Finds of ceramic products and the shestopyor
During the cleaning, a small number of fragments of ceramic vessels were found at
the level corresponding to or close to the level of the ancient day surface marked by
sarcophagi lying in situ, among which the following are distinguished:
– the lower half of a thick-walled red clay (with a gray fracture) glossy spheroconic
vessel (Find No. 9) (Fig. 33, 9), found near Enclosure No. 4 at the group of Sarcophagi
Nos. 41-56;
– a fragment of the neck with a weakly prominent rim of a thin-walled red clay jug
with a vertical, oval handle in cross-section (Find No. 1), extending from the rim to
the shoulder (Fig. 33, 7); found near Sarcophagus No. 71;
– a fragment of a rounded red clay bowl with a low vertical rim and an obscure,
slightly pointed rim with a diameter of 28 cm; the inner surface of the bowl is covered
with an engraving on a white engobe under a transparent colorless glaze, light
brown painting, as well as manganese smears along the edge of the rim (Find No. 2)
(Fig. 33, 2); found near Sarcophagi Nos. 20 and 22;
– a fragment of a massive flat base of a large red clay dish, the inner surface of
which is covered with engraved white engobe and polychrome painting (green and
brown spots), combined with engraving, under a transparent light yellow glaze; on
the lower side of the bottom – 7 concentric grooves; the diameter of the foot-ring is
30 cm (Find No. 3) (Fig. 33, 6); found near Sarcophagus No. 21;
– a fragment of a round-sided red clay bowl with a rim (diameter – 32 cm) with a
slight groove along the upper edge, the inner surface of which is covered with a painted
white engobe on an uncoated potsherd under green glaze. A concentric groove runs
along the top of the rim (Find No. 4) (fig. 33, 3); found near Sarcophagi Nos. 15 and 16;
– a fragment of a ring-base (diameter - 9 cm) of a red clay bowl, the inner surface
of which is coated with a white engobe under green glaze (Find No. 5) (fig. 33, 4);
found between Sarcophagi Nos. 13 and 14;
– half of the ring-base (diameter - 10 cm) of a red clay bowl, the inner surface of
which is covered with chaotic engraving on a white engobe under mustard-colored
enamel and with manganese specks (Find No. 6) (fig. 33, 5); found near Sarcophagus
No. 9;
– a fragment of a large round-sided red clay bowl with a rim thickened in both
directions (38 cm in diameter), the inner surface of which is engraved on a white
engobe under colorless glaze and manganese specks (Find No. 7) (Fig. 33, 1); found
near Sarcophagi Nos. 1 and 3;
– a fragment of a massive oval in cross-section handle of a large red clay jug (Find
1042
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
No. 8) (Fig. 33, 8); found near Sarcophagi Nos. 42, 45 and the location of the fragment
of the spheroconic vessel.
The reviewed ceramic assemblage, despite its small number, is very indicative and
represents typical to the pre-Mongolian age (10th – beginning of the 13th c.) products.
Spheroconis vessels, which clearly have a multifunctional purpose, are a common
find in the monuments of the 9th – 13th centuries of the Caucasus, Central Asia,
Crimea, Volga region, the Near East [7, pp. 117-138; 8, pp.201-213; 1982; 9, p. 231225, table XIV; 2003. pp. 380; 10, pp. 210-212; 11, pp. 255-266; 12, pp. 166-169; 13,
pp. 59; 14, pp. 312; 15, pp. 346; 16].
Pottery, coated with green glaze applied over a layer of white engobe, appearing in
the 9th – 10th c., in the 11th-12th centuries become common examples of monochrome
glazed pottery; light engraving on engobe was widely used in the Caucasus and
Muslim East of that time [13, p. 63, 64, fig. 17, 5,6; 14. 309; 15, p. 346, tables 163, 4;
17, p. 278; 18, p. 196-198, fig. 3; 19, p. 24-27, 29, 30, fig. 9-11; 20, pp.85-90, No. 44,
46, 47; 21, fig. 30].
Specimens of glazed dishes in which polychromy is combined and coincides with
the engraved ornament are indicative of the monuments of the Caucasus and the
Near East of the pre-Mongol period [13, pp. 66-68, fig. 20, 21; 14, p. 310; 15, p. 346;
17, pp. 252, 254, fig. 3; 18, pp. 200, 201, fig. 5; 19, p. 18-22; 22, p. 28; 23, p. 380; 24,
p. 26; 25, pp. 4-5; 26, p. 59; 20, pp. 85-90, 111, 112, 120-122, no. 43, 45, 70, 77; 21, fig.
585-622].
The burnt bricks, measuring 21-22×21-22×4 cm, discovered near Sarcophagus No.
6, apparently appearing in the 10th century, later became -widespread in Derbent
and Dagestan, the Caucasus and the Muslim East. In particular, they were used in the
construction of the architectural complex of the 10th – mid. 13th century, excavated
in the 1970s in the citadel of Derbent [27, p. 99, 103-104], the Juma mosque of QalaQuraish, dated by a piece panel of the mihrab to the 11th – 12th centuries [28, p.
17-57; 29, p. 138-145]. The bricks of this size can be found in medieval architectural
monuments of the -Caucasus of the 12th – 13th centuries, in particular, in Azerbaijan –
on the sites of Oren-Kala, Torpagh-kala, Shabran, Shamakhi, Kabala, in the walls of
the mausoleums of Yusif son of Kuseyr (1162), Momine Khanum (1184), Gunbad-e
Surkh (12th century), and others [30, p.188-190].
Of particular interest is the iron head of the mace-shestopyor found within the
fenced group of Sarcophagi Nos. 1-4 (Fig. 12). It has a cylindrical shaft for most of
its length, and only above the upper edge of the feather blades, the head turns into
a bell shape and is crowned with a small bump (finial). Six narrow high (about 60
mm long, up to 8 mm wide at the base and up to 14 mm high in the center), vertical
flanges (“feathers”), having a semi-oval shape, are set almost radially relative to the
central axis of the mace. The total height of the head is 12.0 cm, the width – 5.6 cm,
the external diameter of the shaft is 2.9 cm, the internal diameter of the shaft is
1043
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
2.3 cm, the depth of the conical shape of the shaft is 5.8 cm. Researchers date such
shestopyors-sheshpers in the range of the 13th – 15th c., or narrower – the 14th –
15th c., and associate their emergence in the Balkans, the Caucasus, Western and
Eastern Europe with the Byzantine, Golden Horde, Ilkhanate, and Iranian influence
(see eg.: 31, p. 222; 32, p. 29). The Derbent specimen appears to be the earliest one,
dating from the last third of the 11th – 12th c. and is associated with the presence of
Seljuk military contingents in the Eastern Caucasus [33].
Chronology and historical-cultural definition of sarcophagus-like
tombstones
The set of finds presented above chronologically fits into the framework of the 10th –
13th centuries. A narrower date of the identified section of the northern necropolis of
Derbent is given by the sarcophagus-like tombstones themselves, which researchers
date the 11th – 12th c. This is based on the date AH 469 / 1076-1077 AD, presented
in the epitaph, written in Arabic Kufic script on a large sarcophagus with a semicylindrical top of a certain Mahmud b. Abi-l-Hasan, “the son of the murdered for the
faith” [29, p. 15-20; 34, p. 61, 266, tabl. II, 10-10] – the monument is located in the
southern Muslim cemetery of Derbent on a plot called Jum-jum. The famous print
of Adam Olearius of 1638 with a view of Derbent and its northern necropolis depicts
hundreds of similar gravestones (Fig. 34). In his memoirs about visiting Derbent, he
wrote: “On this side of Derbent we found an extremely large number of tombstones;
there were several thousand of them; they were taller than a man’s height, rounded
like a semicircle and hollowed out so that one could lie in them; Arabic and Syrian
writings were carved on them” [35, p. 486].
Prior to the discovery in 2020 of the discussed section of the northern necropolis
in Derbent, there were no more than 70 sarcophagus-like monuments of the specified
time, of which 43 are located in the venerated -Muslim shrine - the northern Derbent
cemetery of the 11th – 12th centuries Kyrkhlyar (from Turk. “Forty [martyrs-shahids]”)
near the gate of Kyrkhlyar-kapy (“Gate of the forty [martyrs]”; Arab. Bab al-jihad –
“The Gate of the Holy War”), which caught the attention of a Moscow merchant Fedot
Kotov, who visited the city in 1624 [36, p. 3]. Some of them had faded Arabic texts in
the style of flowering Kufic [29, pp. 124-127; 37, pp. 370-391].
C. Frähn earlier attributed these burials to the 11th – 12th centuries and on the
basis of the recorded by D. Kantemir legend about their belonging to the Oghuz
Turks. He notes that “this suggests the Seljuks, who conquered Georgia and other
Caucasian countries in the 11th century, and our tombstone inscriptions can be
attributed to this or the 13th century” [38, pp. 115-116; 39, p. 224]. It should be
noted that Adam Olearius also cites the same legend, and reports that “40 princes,
holy men” were buried in the cemetery, headed by “a king named Cassan, who came
1044
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
from the Okus tribe” [35, p. 486]. Later A.R. Shikhsaidov, then A.K. Alikberov
linked these burials with the sarcophagus-like tombstones to the strengthening of
the Oghuz, the Seljuk influence in the Caucasus, with the consolidation of Derbent
in the last third of 11th century under the Seljuk governors Yaghma and Sau-Tegin,
when the city became the military-political outpost of the Seljuk Empire in the
Caucasus, [29, p. 126-127, 387-388; 37, p. 383-386; 40, p. 146-148; 41, p. 484].
Recently, M.S. Gadjiev has summarized the information on these tombstones on
the territory of Dagestan, highlighted the historic areas of their concentration
(Derbent and its historic districts, Tabasaran, Haidak, Lakz) and also justified
their connection with the Seljuk military-political and ethno-cultural expansion,
with stationing of the Seljuk garrisons in the Eastern Caucasus, with Seljuk’s
military territory and religious policies, which contributed to the dissemination
and adoption of Islam [42, p. 10-22].
Some observations of social nature
First of all, let us discuss a separate group of burials marked by sarcophagus-like
tombstones Nos. 1-4. They are fenced with vertically placed, finely-dressed large
slabs forming a rectangular enclosure. The sarcophagi located inside have average
dimensions (length 200-215 cm, width 65-74 cm, height 49-55 cm). Three sarcophagi,
unlike other monuments of this section of the necropolis, have religious and decorative
details located on the top of the body at both ends (Fig. 6): Sarcophagus No. 1 (Fig.
7) has a deepened solid (nonlinear) equilateral eight-pointed star – an octogram “at
the head” and a subquadrate groove “at the feet”; Sarcophagus No. 2 (Fig. 8) has
similar two stars at both ends; Sarcophagus No. 3 (Fig. 9) – two paired recessed solid
rectangles at the ends of the body, as well as an inset conventional image of a mosque
(?) on the western end face of the body. Sarcophagus No. 4 has a strongly compressed
pointed, almost semi-cylindrical shape. In the western half of this fenced area in situ
there was an elevated pedestal, on which another unpreserved sarcophagus had been
once installed.
The presence of specifically designed, decorated sarcophagi, a stone pedestal
located inside a fenced area suggests that this is a specially designated memorial place
where representatives of one social group (members of the same kin, representatives
of the religious and military estate), who occupied an uncommon position in the
social hierarchy of the medieval city, were buried. This may also be evidenced by
the discovery of a prestigious weapon within this area. Researchers have repeatedly
pointed out the social status of maces, which served as a symbol of a certain (state,
administrative, military) power and were part of the equipment of a certain category
of soldiers who occupied commanding positions in the structure of the army. In our
case, the place of finding of the iron head of the male – within a separate group of
1045
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
burials surrounded by a fence and distinguished by the design of tombstones – seems
to be consistent with the observations of researchers about the socially meaningful
nature of this type of weapon.
The size and design of the sarcophagi obviously reflected the social, gender and
age differences of the deceased. In particular, small sarcophagi, apparently, belonged
to children, large – to adults. Small sarcophagi (measuring up to 120 cm in length),
which can be considered tombstones over child graves, are represented by 20
specimens (Nos. 24, 28, 35, 36, 38, 39, 52-54, 57-59, 65, 67-69, 73, 75-77), i.e., they
make up 25% of the total number of sarcophagi of this section of the necropolis. This
may indicate a high infant mortality rate. Several sarcophagi of slightly larger size are
adjacent to them (Nos. 17, 18, 34, 37, 44), which, presumably, are installed over the
burials of adolescents. Together with child ones, they already make up almost 31%.
All these sarcophagi are positionally adjacent to large sarcophagi. A group of
closely spaced Sarcophagi Nos. 25-39 is also curious, clearly forming a kin plot of the
necropolis. This clustered group was fenced, which is evidenced by several preserved
stone columns. The group comprises three major monuments (Nos. 25, 26, 30), with
a length of over 2 m, between which there are “children” (No. 28) and “adolescent”
(Nos. 27, 29) sarcophagi. Two large monuments (Nos. 31, 32) adjoin them from
the south, four “children” monuments (Nos. 35, 36, 38, 39) and three “adolescent”
(Nos. 33, 34, 37) monuments – from the east. Judging by the relative position of
the monuments, this isolated plot should be considered as a tribal, family group of
burials.
Moreover, in a separate section of tombstones Nos. 45-55, forming two rows of
sarcophagi, “children” monuments (No. 52-54) are surrounded by large (“adult”)
sarcophagi. It is possible that Sarcophagi Nos. 41-44, 56 also belong to this group.
The remains of a stone fence are recorded here and this group can also be considered
a kin plot of the necropolis. Sarcophagi Nos. 41-44 may also belong to this group.
Conclusion
Thus, as a result of archaeological supervisions carried out on the territory of the
Nizami Ganjavi park in Derbent, we identified a separate section of the medieval
city necropolis, numbering over 80 sarcophagus-like tombstones. The identified
objects of archaeological heritage date back to the third of the 11th – 12th centuries
and today represent the largest cluster of sarcophagus-like tombstones on the
territory of Dagestan and the Caucasus. Judging by the context, the identified burial
ground obviously has a continuation in the western direction. In total, over 150 of
such tombstones are concentrated on the medieval necropolises of Derbent. Taking
into account the burial ground of the Pirmeshki settlement (Pir-Dameshki), located
0.8 km south of the Naryn-Kala citadel and the satellite settlement of Derbent, the
1046
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
number of such monuments increases to 230. This makes Derbent not only the main
Caucasian center of the Seljuk empire in the Caucasus, but also the most significant
point of the migration wave caused by the Oghuz-Seljuk conquest, which entailed
significant changes in the ethno-cultural landscape of Derbent and the entire Eastern
Caucasus.
More than 500 sarcophagus-like tombstones, including the identified necropolis,
have been recorded on the territory of Dagestan. This calls for careful registration of
these monuments, their special and comprehensive study, including archaeological
one, their accurate classification, the solution of a number of issues of ethnocultural
and military-political history of the region.
1047
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 1. View of Derbent with the designation of the place of archaeological observation (highlighted in
blue). On: Google Earth.
Рис. 1. Вид Дербента с обозначением места проведения археологических наблюдений (выделено
синим квадратом). По: Google Earth
Fig. 2. Derbent. Nizami Ganjavi Park. The site of the discovery of a Muslim necropolis (highlighted in blue).
On: Google Earth
Рис. 2. Дербент. Парк им. Низами Гянджеви. Участок обнаружения мусульманского некрополя
(выделено синим квадратом). По: Google Earth
1048
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 3. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Extracted sarcophagi No. 1-4
Рис. 3. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Извлеченные саркофаги №№ 1-4
1049
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 4. Derbent. Medieval Muslim necropolis. General view: a - from above from the NEE, б - from the north
Рис. 4. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Общий вид: а – сверху с СВВ, б – с севера
1050
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Fig. 5. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Plan
Рис. 5. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. План
1051
Т. 17. № 4. 2021
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 6. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Fence No. 1, platform No. 1 and sarcophagi No. 1-14:
a – from above from the NEE, б – from the north
Рис. 6. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Ограда № 1, площадка № 1 и саркофаги
№№ 1-14: а – вид сверху с СВВ, б – вид с севера
1052
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 7. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 1-3
Рис. 7. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 1-3
1053
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 8. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 1
Рис. 8. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 1
1054
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 9. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 2
Рис. 9. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 2
1055
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 10. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 3
Рис. 10. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 3
1056
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 11. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 4
Рис. 11. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 4
Fig. 12. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Iron head of the mace
Рис. 12. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Железное навершие булавы
1057
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 13. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Stone box and sarcophagus No. 5
Рис. 13. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Каменный ящик и саркофаг № 5
1058
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 14. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 6 (а, б) and 7 (в, г)
Рис. 14. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 6 (а, б) и 7 (в, г)
1059
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 15. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 8-10 (а) and 11-13 (б)
Рис. 15. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 8-10 (а) и 11-13 (б)
1060
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 16. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 14 (а, б) and 15, 16 (в)
Рис. 16. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 14 (а, б) и 15, 16 (в)
1061
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 17. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 14-39. View from the NEE from above
Рис. 17. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 14-39. Вид с СВВ сверху
1062
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 18. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 17, 18 (а,) and 19 (б, в)
Рис. 18. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 17, 18 (a) и 19 (б, в)
1063
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 19. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 20-22 (а) and 23, 24 (б)
Рис. 19. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 20-22 (а) и 23, 24 (б)
1064
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 20. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Group of sarcophagi No. 25-39.
General view (а – from SE, б – from the north) and plan (в)
Рис. 20. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Группа саркофагов №№ 25-39.
Общий вид (а – с ЮВ, б – с севера) и план (в)
1065
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 21. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 25 (а, б), 28 (в), 29 (г, д)
Рис. 21. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаги №№ 25 (а, б), 28 (в), 29 (г, д)
1066
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 22. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 30 (а), 33 (б), 34 (в), 35 (г)
Рис. 22. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Саркофаги №№ 30 (а), 33 (б), 34 (в), 35 (г).
1067
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 23. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 40
Рис. 23. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 40
1068
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 24. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 40. Plan and sections
Рис. 24. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 40. План и разрезы
1069
История, археология и этнография Кавказа
Fig. 25. Derbent. Medieval Muslim necropolis.
Group of sarcophagi No. 40-56. View from SE from above
Рис. 25. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Группа саркофагов №№ 40-56. Вид с СВ сверху.
1070
Т. 17. № 4. 2021
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 26. Derbent. Medieval Muslim necropolis.
Group of sarcophagi No. 43-56. View from SSW
Рис. 26. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Группа саркофагов №№ 43-56. Вид с ЮЮЗ.
Fig. 27. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagus No. 41
Рис. 27. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Саркофаг № 41
1071
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 28. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 43 (а), 44 (б), 51 (в), 52 (г)
Рис. 28. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Саркофаги №№ 43 (а), 44 (а), 46 (б), 51 (в), 52 (г)
1072
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 29. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Group of sarcophagi No. 57-81 and platform № 2. View from
NE from above
Рис. 29. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Группа саркофагов №№ 57-81 и
площадка № 2. Вид с СВ сверху
1073
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 30. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 57 (а), 60 (б), 64 (в), 66 (г), 71 (д), 76 (е)
Рис. 30. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Саркофаги №№ 57 (а), 60 (б), 64 (в), 66 (г), 71 (д), 76 (е)
1074
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 31. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Sarcophagi No. 78 (а), 79 (б, в), 80 (г), 81 (д)
Рис. 31. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь.
Саркофаги №№ 78 (а), 79 (б, в), 80 (г), 81 (д)
1075
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 32. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Platform № 2
Рис. 32. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Площадка № 2
1076
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 33. Derbent. Medieval Muslim necropolis. Fragments of pottery
Рис. 33. Дербент. Средневековый мусульманский некрополь. Фрагменты керамических изделий
1077
История, археология и этнография Кавказа
Т. 17. № 4. 2021
Fig. 34. Derbent and its necropolis. View from the north.
Engraving after a drawing of Adam Olearius, 1638.
Рис. 34. Дербент и его некрополь. Вид с севера. Гравюра по рисунку Адама Олеария, 1638 г.
1078
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Т. 17. № 4. 2021
REFERENCES
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Hajiev M.S. Bab al-Qiyama: a Medieval
Cultic Site in Derbend. Islam and Sufism in
Daghestan. Ed. by Moshe Gammer. Annales
Academiæ Scientiarum Fennicæ. Humaniora.
Vol. 352. 2009: 29-39, 174-182.
2. Gadjiev M.S. Bab al-Qiyama: a Medieval
Muslim Cultic Site in Derbent [Bab al-kiiama –
srednevekovoe musul’manskoe kul’tovoe mesto
v Derbente]. Dagestan i musul’manskii Vostok.
Sbornik statei v chect’ professora A.R. Shikhsaidova [Daghestan and the Muslim East. Studies
on History and Sources of Islam in Honor of
Amri Shikhsaidov]. Eds.: A.K. Alikberov, V.O.
Bobrovnikov. Moscow: Mardzhani Publishing
house, 2010: 20-37. (In Russ.).
3. Gadjiev M.S. Bab al-Qiyama. Islam in the
territory of the former Russian Empire. Encyclopedic dictionary [Islam na territorii byvshej
Rossijskoj imperii. Enciklopedicheskij slovar’].
Issue 5. Ed. by S.M. Prozorov. M., 2012. P. 3536. (In Russ.).
4. Gadjiev M.S., Tajmazov A.I., Budajchiev
A.L., Abdullaev A.M., Abiev A.K. Early Muslim
necropolis in Derbent (Bab al-Abwab). [Rannemusulmanskij nekropol v Derbente (Bab
al-abvabe)]. Problems of History, Philology,
Culture [Problemy istorii, filologii, kultury]. №.
1 (63). 2019. S. 202-226. (In Russ.).
5. Gadjiev M.S., Gasanov M.A. Sarcophagus-shaped gravestone with a Kufic inscription
of the Muslim necropolis of Derbent, 11th-12th
centuries
[Sarkofagoobraznyj
nadmogilnyj
pamyatnik s kuficheskoj nadpis’yu musul’manskogo nekropolya Derbenta XI-XII vv.]. Materials on archeology and history of the Ancient
and Medieval Black Sea region [Materialy po
arheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Prichernomor’ya]. № 13. 2021 (in press). (In
Russ.).
6. Mukherjee S. The Star that commemorates a landmark in Islamic architecture.
Najmat-al-Quds.
2018.
https://farbound.
net/najmat-al-quds-star-of-jerusalem-humayuns-mausoleum-nizzamuddin-east/ - date of
the application: 09.07.2021.
7. Dmitrov L.D. On the question of mysterious spheroconical vessels as incendiary bombs
of the 13th century A.D. [K voprosu o zagadochnyh sferokonicheskih sosudah, kak zazhigatelnyh bombah XIII stoletiya n.e.]. Scientific notes
of the Institute of History and Archeology of
Ukraine [Nauchnye zapiski Instituta istorii i
arheologii Ukrainy]. Book I. Kiev, 1941: 117-139
(In Russ.).
1. Hajiev M.S. Bab al-Qiyama: a Medieval
Cultic Site in Derbend // Islam and Sufism in
Daghestan. Ed. by Moshe Gammer. Annales
Academiæ Scientiarum Fennicæ. Humaniora.
Vol. 352. 2009. Р. 29-39, 174-182.
2. Гаджиев М.С. Баб ал-кийама – средневековое мусульманское культовое место в
Дербенте // Дагестан и мусульманский Восток. Сб. статей в честь профессора А.Р. Шихсаидова. Сост. и отв. ред. А.К. Аликберов,
В.О. Бобровников. М.: Издательский дом
Марджани, 2010. С.20-37.
3. Гаджиев M.C. Баб ал-Кийама // Ислам
на территории бывшей Российской империи.
Энциклопедический словарь. Вып. 5. Сост. и
отв. ред. С.М. Прозоров. М., 2012. С. 35-36.
4. Гаджиев М.С., Таймазов А.И., Будайчиев А.Л., Абдуллаев А.М., Абиев А.К. Раннемусульманский некрополь в Дербенте (Баб
ал-абвабе) // Проблемы истории, филологии, культуры. №. 1 (63). 2019. С. 202-226.
5. Гаджиев М.С., Гасанов М.А. Саркофагообразный надмогильный памятник с куфической надписью мусульманского некрополя
Дербента XI-XII вв. // Материалы по археологии и истории античного и средневекового
Причерноморья. № 13. 2021 (в печати).
6. Mukherjee S. The Star that commemorates
a landmark in Islamic architecture. Najmat-alQuds. 2018. https://farbound.net/najmat-alquds-star-of-jerusalem-humayuns-mausoleumnizzamuddin-east/
–
дата
обращения:
09.07.2021.
7. Дмитров Л.Д. К вопросу о загадочных
сфероконических сосудах, как зажигательных бомбах XIII столетия н.э. // Научные записки Института истории и археологии Украины. Кн. I. Киев, 1941. C. 117-139.
8. Джанполадян Р.М. Сфероконические
сосуды из Двина и Ани // Советская археология. № 1. 1958. C. 201-213.
9. Ахмедов Г.М. Неполивная керамика
Орен-кала IX-XIII вв. (По материалам раскопок 1953-1955 гг.) // Материалы и исследования по археологии СССР. № 67. 1959. C. 186227.
10. Вильчевский О.Л. Сфероконические
сосуды в переднеазиатском трактате по прикладной технологии XII в. // Советская археология. № 2. 1961. C. 210-212.
1079
История, археология и этнография Кавказа
8. Dzhanpoladyan R.M. Spheroconical vessels from Dvin and Ani [Sferokonicheskie sosudy
iz Dvina i Ani]. Soviet archeology [Sovetskaya
arheologiya]. № 1. 1958: 201-213 (In Russ.).
9. Ahmedov G.M. Non-glazed pottery of Oren-kala of the 9th-13th centuries (Based on
materials from excavations of 1953-1955) [Nepolivnaya keramika Oren-kala IX-XIII vv. (Po
materialam raskopok 1953-1955 gg.)]. Materials
and research on archeology of the USSR [Materialy i issledovaniya po arheologii SSSR]. №
67. 1959: 186-227 (In Russ.).
10. Vil’chevskij O.L. Spheroconical vessels
in the Near East tractate on applied technology
of the 12th century [Sferokonicheskie sosudy v
peredneaziatskom traktate po prikladnoj tehnologii XII v.]. Soviet archeology [Sovetskaya
arheologiya]. № 2. 1961: 210-212. (In Russ.).
11. Lunin B.V. To the question of the functional purpose of spheroconical vessels in connection with one handwritten source of the 16th
century [K voprosu o funkcional’nom naznachenii sferokonicheskih sosudov v svyazi s odnim
rukopisnym istochnikom XVI v.]. History of the
material culture of Uzbekistan [Istoriya material’noj kultury Uzbekistana]. Issue 2. Tashkent:
Academy of sciences of the Uzb.SSR, 1961: 255267 (In Russ.).
12.Gyuzalyan L.T. Inscriptions on two spheroconical vessels from Baylakan [Nadpisi na dvuh
sferokonicheskih sosudah iz Bajlakana]. Palestinian miscellanea [Palestinskij sbornik]. Issue
13(76). 1965: 166-170 (In Russ.).
13. Dostiev T.M. Medieval archaeological
sites of Northeastern Azerbaijan (9th - mid
13th century) [Srednevekovye arheologicheskie
pamyatniki Severo-Vostochnogo Azerbajdzhana (IX- seredina XIII v.)]. Baku: Baku State Univrsity, 1999. (In Russ.).
14. Ramishvili R.M. Georgia in the era of the
developed Middle Ages (10th-13th centuries).
Material and spiritual culture [Gruziya v epohu razvitogo srednevekov’ya (X-XIII vv.). Material’naya i duhovnaya kultura]. Archeology.
Crimea, North-Eastern Black Sea region and
Transcaucasia in the Middle Ages: 4th-13th
centuries [Arheologiya. Krym, Severo-Vostochnoe Prichernomor’e i Zakavkaz’e v epohu srednevekovya: IV-XIII veka]. M.: Nauka, 2003:
308-320 (In Russ.).
15. Arakelyan B.N. Armenia in the 9th-13th
centuries. Craft, decorative arts, writing [Armeniya v IX-XIII vekah. Remeslo, dekorativnoe
iskusstvo, pismennost’]. Archeology. Crimea,
the North-Eastern Black Sea region and Transcaucasia in the Middle Ages: 4th-13th centuries [Arheologiya. Krym, Severo-Vostochnoe
Т. 17. № 4. 2021
11. Лунин Б.В. К вопросу о функциональном назначении сфероконических сосудов
в связи с одним рукописным источником
XVI в. // История материальной культуры
Узбекистана. Вып. 2. Ташкент: Изд-во АН
УзССР, 1961. C. 255-267.
12. Гюзальян Л.Т. Надписи на двух сфероконических сосудах из Байлакана // Палестинский сборник. Вып. 13(76). М.-Л., 1965.
C. 66-170.
13. Достиев Т.М. Средневековые археологические памятники Северо-Восточного Азербайджана (IX - середина XIII в.).
Баку: Бакинский Государственный Университет, 1999. 154 с.
14. Рамишвили Р.М. Грузия в эпоху развитого средневековья (X-XIII вв.). Материальная и духовная культура // Археология.
Крым, Северо-Восточное Причерноморье и
Закавказье в эпоху средневековья: IV-XIII
века. М: Наука., 2003. C. 308-320.
15. Аракелян Б.Н. Армения в IX-XIII веках. Ремесло, декоративное искусство, письменность // Археология. Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху
средневековья: IV-XIII века. М.: Наука, 2003.
C. 342-350.
16. Нуретдинова А.Р. Сфероконические
сосуды Суварского городища. Казань: Издательство Казанского государственного университета, 2016. 52 с.
17. Якобсон А.Л. Художественная керамика Байлакана (Орен-кала) (По материалам
раскопок 1953-1955 гг.) // Материалы и исследования по археологии СССР. № 67. 1959.
C. 228-302.
18. Достиев Т.М. Поливная керамика
средневекового города Шабрана (XI-XIII вв.)
// Советская археология. № 3. 1989. C. 193206.
19. Шелковников Б.А. Поливная керамика
из раскопок города Ани. Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1957. 115 c.
20. Grube E.J. Islamic Pottery of the Eighth
to Fifteenth Century in the Keir Collection. London: Faber and Faber, 1976.
21. Early Islamic Ceramics. Benaki Museum
Athens. Vol. I. Text Helen Philon. London:
Islamic Art Publications, 1980.
22. Ахмедов Г.М. Характерные особенности средневековой поливной керамики Азербайджана // Материалы I Симпозиума по
1080
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
Prichernomore i Zakavkaz’e v epohu srednevekovya: IV-XIII veka]. Moscow: Nauka, 2003:
342-350. (In Russ.).
16. Nuretdinova A.R. Sphero-conical vessels
of the Suvar fortified settlement [Sferokonicheskie sosudy Suvarskogo gorodischa]. Kazan:
Kazan State University Press, 2016. (In Russ.).
17. Yakobson A.L. Artistic ceramics of Baylakan (Oren-kala) (Based on materials from
excavations in 1953-1955) [Hudozhestvennaya
keramika Bajlakana (Oren-kala) (Po materialam
raskopok 1953-1955 gg.)]. Materials and research on archeology of the USSR [Materialy i
issledovaniya po arheologii SSSR]. № 67. 1959:
228-302. (In Russ.).
18. Dostiev T.M. Glazed pottery of the Medieval city of Shabran (11th-13th centuries)
[Polivnaya keramika srednevekovogo goroda Shabrana (XI-XIII vv.)]. Soviet archeology
[Sovetskaya arheologiya]. № 3. 1989: 193-206
(In Russ.).
19. Shelkovnikov B.A. Glazed potteru from the
excavations of the city of Ani [Polivnaya keramika iz raskopok goroda Ani]. Erevan: Academy of
sciences of the Arm.SSR, 1957. (In Russ.).
20. Grube E.J. Islamic Pottery of the Eighth
to Fifteenth Century in the Keir Collection. London: Faber and Faber, 1976.
21. Early Islamic Ceramics. Benaki Museum
Athens. Vol. I. Text Helen Philon. London: Islamic Art Publications, 1980.
22. Ahmedov G.M. The characteristic features of the Medieval glazed pottery of Azerbaijan [Harakternye osobennosti srednevekovoj
polivnoj keramiki Azerbajdzhana]. Materials of
the 1st Symposium on the problem “Polychrome
glazed pottery of Transcaucasus – Origins and
ways of distribution” [Materialy I Simpoziuma
po probleme «Polihromnaya polivnaya keramika Zakavkaz\ya – Istoki i puti rasprostraneniya»]. Abstracts. Tbilisi, 1985: 27-29. (In Russ.).
23. Ahmedov G.M. Azerbaijan in the 9th13th centuries. Craft and trade [Azerbajdzhan
v IX-XIII vv. Remeslo i torgovlya]. Archeology.
Crimea, North-Eastern Black Sea region and
Transcaucasia in the Middle Ages: IV-XIII centuries [Arheologiya. Krym, Severo-Vostochnoe
Prichernomor’e i Zakavkaze v epohu srednevekovya: IV-XIII veka]. Moscow: Nauka, 2003:
378-386. (In Russ.).
24. Babayan F.S. Development of glazed
polychrome pottery in Armenia in the 9th-13th
centuries [Razvitie polivnoj polihromnoj keramiki v Armenii IX-XIII vv.]. Materials of the 1st
Symposium on the problem “Polychrome glazed
pottery of Transcaucasus – Origins and ways
of distribution” [Materialy I Simpoziuma po
Т. 17. № 4. 2021
проблеме «Полихромная поливная керамика
Закавказья – Истоки и пути распространения». Тезисы. Тбилиси, 1985. C. 27-29.
23. Ахмедов Г.М. Азербайджан в IX-XIII вв.
Ремесло и торговля // Археология. Крым,
Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху средневековья: IV-XIII века. М.:
Наука, 2003. C. 378-386.
24. Бабаян Ф.С. Развитие поливной полихромной керамики в Армении IX-XIII вв.
// Материалы I Симпозиума по проблеме
«Полихромная поливная керамика Закавказья – Истоки и пути распространения». Тезисы. Тбилиси, 1985. C. 25-27.
25. Мицишвили М.Н. Поливная керамика
средневековой Грузии (IX-XIII вв.). Автореферат диссертации … доктора исторических
наук. Тбилиси, 1998.
26. Ахмедов Р.Дж. Керамика Баку IXXVII вв. Баку: Элм, 1992.
27. Кудрявцев А.А. К изучению архитектуры средневекового Дербента // Древняя и
средневековая архитектура Дагестана. Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР,
1989. C. 98-113.
28. Дебиров П.М. Архитектурная резьба в
Дагестане. М., 1966.
29. Шихсаидов А.Р. Эпиграфические памятники Дагестана X-XVII вв. как исторический источник. М.: Наука, 1984. 461 с.
30. Мамед-заде К.М. Строительное искусство Азербайджана (с древнейших времен до
XIX в.). Баку: Элм, 1983. 336 с.
31. Nicolle D. Hungary and the fall of Eastern
Europe, 1000-1568. London: Osprey Publishing,
1988.
32.
D’Amato
R.
Σιδηροράβδιον,
βαρδούκιον, ματζούκιον, κορύνη: The warmace of Byzantium, the 9-15 c. AD. New
evidences from the Balkans in the collection
of the World Museum of Man, Florida // Acta
Militaria Mediaevalia. VII. Kraków – Rzeszów
– Sanok, 2011. 7-48.
33. Гаджиев М.С., Будайчиев А.Л., Абдулаев А.М., Мамаев Р.Х. Навершие булавы-шестопера из Дербента // Материалы по археологии и истории античного и средневекового
Причерноморья. № 13. 2021 (в печати).
34. Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Ч. 1. Надписи
X-XVII вв. Тексты, переводы, комментарии,
1081
История, археология и этнография Кавказа
probleme «Polihromnaya polivnaya keramika
Zakavkaz’ya – Istoki i puti rasprostraneniya»].
Abstracts. Tbilisi, 1985: 25-27. (In Russ.).
25. Mitsishvili M.N. Glazed pottery of medieval Georgia (9th-13th centuries). Abstract of
the dissertation of Doctor of Historical Sciences [Polivnaya keramika srednevekovoj Gruzii
(IX-XIII vv.). Avtoreferat dissertacii … doktora
istoricheskih nauk]. Tbilisi, 1998. (In Russ.).
26. Ahmedov R.Dj. Pottery of Baku of the
9th-17th centuries [Keramika Baku IX-XVII
vv.]. Baku, 1992. (In Russ.).
27. Kudryavcev A.A. To the study of the architecture of medieval Derbent [K izucheniyu
arhitektury srednevekovogo Derbenta]. Ancient
and medieval architecture of Dagestan [Drevnyaya i srednevekovaya arhitektura Dagestana]. Makhachkala: Dagestanian branch of the
Academy of sciences of the USSR, 1989: 98-113.
(In Russ.).
28. Debirov P.M. Architectural carving in
Dagestan [Arhitekturnaya rez’ba v Dagestane].
M., 1966. (In Russ.).
29. Shikhsaidov A.R. Epigraphic monuments
of Dagestan of the 10-17th centuries as historical source [Epigraficheskie pamyatniki Dagestana X-XVII vv. kak istoricheskii istochnik].
Moscow: Nauka, 1984. (In Russ.).
30. Mamed-zade K.M. Construction art of
Azerbaijan (from ancient times to the 19th century) [Stroitel’noe iskusstvo Azerbajdzhana (s
drevnejshih vremen do XIX v.)]. Baku: Elm,
1983. (In Russ.).
31. Nicolle D. Hungary and the fall of Eastern Europe, 1000-1568. London: Osprey Publishing, 1988.
32. D’Amato R. Σιδηροράβδιον, βαρδούκιον,
ματζούκιον, κορύνη: The war-mace of Byzantium, the 9-15 c. AD. New evidences from the
Balkans in the collection of the World Museum
of Man, Florida. Acta Militaria Mediaevalia.
VII. Kraków – Rzeszów – Sanok, 2011: 7-48.
33. Gadjiev M.S., Budajchiev A.L., Abdulaev
A.M., Mamaev R.H. Head of mace-sheshper
from Derbent [Navershie bulavy-shestopera iz
Derbenta]. Materials on archeology and history
of the Ancient and Medieval Black Sea region
[Materialy po arheologii i istorii antichnogo i
srednevekovogo Prichernomor’ya]. № 13. 2021
(in press). (In Russ.).
34. Lavrov L.I. Epigraphic monuments of
the North Caucasus in the Arab, Persian and
Turkish languages. Part 1. Inscriptions of the
10-17th centuries [Epigraficheskie pamyatniki
Severnogo Kavkaza na arabskom, persidskom
i turetskom yazykakh. Ch. 1. Nadpisi X-XVII
vv.]. Texts, translations, commentaries, intro-
Т. 17. № 4. 2021
введение и приложения. М.: Наука, 1966.
300 с.
35. Олеарий А. Описание путешествия в
Московию и через Московию в Персию и обратно. Пер. А.М. Ловягина. СПб.: Издание
А.М. Суворина, 1906. xxviii, 582 с.
36. Котов Ф. Хождение купца Федота Котова в Персию. Под ред. А.А. Кузнецова. М.:
Издательство восточной литературы, 1958.
112 с.
37. Аликберов А.К. Средневековый культовый комплекс Кырхляр в Дербенте: устные предания и письменные источники о
сорока «мучениках за веру» // Исследования
по Аравии и исламу: Сборник статей в честь
70-летия Михаила Борисовича Пиотровского. Сост. и отв. ред. А.В. Седов. М.: Государственный музей Востока, 2014. С. 370-391.
38. Френ Х. О надписях города Дербента //
Труды и летописи Общества Истории и Древностей Российских. Т. VIII. СПб.: Университетская типография, 1837. С. 101-128.
39. Frähn Ch. Die Inschriften von Derbend
// Eichwald E. Reise auf dem Caspischen Meere
und den Kaukasus. Bd. II. Berlin, 1838. S. 205229.
40. Шихсаидов А.Р. Ислам в средневековом Дагестане (VII-XV вв.). Махачкала: Типография Дагестанского ФАН СССР, 1969. 251 с.
41. Аликберов А.К. Эпоха классического
ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и
его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака’ик» (XI-XII вв.). М.: Восточная литература,
2003. 854 c.
42. Гаджиев М.С. Поселение Пирмешки и
его некрополь // История, археология и этнография Кавказа. Т. 14. № 2. 2018. С. 10-22.
1082
History, Arсhaeology and Ethnography of the Caucasus
duction and applications. Moscow: Nauka, 1966.
(In Russ.).
35. Olearius A. The description of a travel to
Moskovia and through Moskovia to Persia and
back [Opisanie puteshestviya v Moskoviyu i
cherez Moskoviyu v Persiyu i obratno]. Transl.
by A.M. Lovyagin. Sankt-Petersburg: A.M. Suvorin’s edition, 1906. (In Russ.).
36. Kotov F. Travels of the merchant Fedot Kotov to Persia [Khozhdenie kuptsa Fedota
Kotova v Persiyu]. Ed. by А.А. Kuznetsov. Moscow: Vostochnaja literatura publishing house,
1958. (In Russ.).
37. Alikberov A.K. The medieval cult complex
Kyrkhlyar in Derbent: oral legends and written
sources about forty “martyrs for belief” [Srednevekovyi kul’tovyi kompleks Kyrkhlyar v Derbente: ustnye predaniya i pis’mennye istochniki
o soroka «muchenikakh za veru»]. Issledovaniya po Aravii i islamu: Sbornik statei v chest’
70-letiya Mikhaila Borisovicha Piotrovskogo
[Researches on Arabia and Islam: The collection of articles in honor of Mikhail Borisovich
Piotrovsky’s 70 anniversary]. Ed. by A.V. Sedov. Moscow: The State Museum of Oriental Art,
2014: 370-391. (In Russ.).
38. Fren Kh. About inscriptions of the city
Derbent [O nadpisyakh goroda Derbenta]. The
works and chronicles of Society of Russian
history and antiquities [Trudy i letopisi obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh]. T. VIII.
Sankt-Petersburg University printing house,
1837: 101-128. (In Russ.).
39. Frähn Ch. Die Inschriften von Derbend.
Eichwald E. Reise auf dem Caspischen Meere
und den Kaukasus. Bd. II. Berlin, 1838. S. 205229.
40. Shikhsaidov A.R. Islam in medieval Dagestan, 7th-15th centuries [Islam v srednevekovom Dagestane (VII-XV vv.)]. Makhachkala:
Dagestanian branch of the Academy of sciences
of the USSR, 1969. (In Russ.).
41. Alikberov, A.K. The era of classical Islam
in the Caucasus: Abu Bakr al-Darbandi and his
Sufi encyclopedia “Rayhan al-haka’ik”, 11th12th centuries) [Epokha klassicheskogo islama
na Kavkaze: Abu Bakr ad-Darbandi i ego sufiiskaya entsiklopediya «Raikhan al-khaka’ik»
(XI-XII vv.)]. Moscow: Vostochnaja literatura,
2003. (In Russ.).
42. Gadjiev M.S. Pirmeshki settlement and its
cemetery [Poselenie Rirmeshki i ego necropol’].
History. Archeology and Ethnology of the Caucasus. № 14.2. 2018: 10-22. (In Russ.).
1083
Т. 17. № 4. 2021