Bolaño

El presente trabajo parte de la pregunta por cómo se representa la violencia en algunos textos de Roberto Bolaño, particularmente en La parte de los crímenes de 2666. El ensayo propone que la violencia se representa desde un lugar de enunciación que parodia tanto cómo la nota roja y el reporte forense se aproximan al cuerpo femenino para denunciar los mecanismos narrativos que hacen de éste un objeto. Tal representación propone a partir de la parodia unos límites morales entre malas y buenas formas de representación partícipes de la violencia. ¿Malas y buenas en qué sentido? Malas y buenas en relación a una escala de valores y juicios estéticos y ético/morales que Bolaño construye desde un proyecto político sobre la corporalidad.

https://poligramas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8844
Resumen: Una vez identificados sus nexos intertextuales con algunos de los principales exponentes del relato de detectives, un aspecto poco o nada estudiado de la novela de Roberto Bolaño, el presente artículo atiende a la naturaleza paródica de los detectives salvajes y, en especial, a la reflexión negativa sobre la escritura misma que toda parodia, y la de Bolaño no es la excepción, pone en marcha.

Roberto Bolaño's literature can be read as emblematic of a kind of fiction that offers heterodox forms of disruption of classic speeches of history and the organization of literary history. This article proposes to investigate the modes of representation of history and literary history of Bolaño's two fictions: La literatura nazi en América and Amuleto. The central hypothesis is that Bolaño's work aims to open up history, bury any semblance of order and closed historical system by a sort of "atlas-principle", as the one that George Didi-Huberman detected in the historiographical conception of Art of Aby Warburg.

https://poligramas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8829
Analizo la frontera y el trasegar de los personajes en esta en 2666 (2009a) y Los detectives salvajes (2004) de Roberto Bolaño. Es importante observar la coincidencia paradójica de que el auge de los feminicidios en las ciudades fronterizas se da a la par de la implementación del tratado de libre comercio que atrajo a la frontera muchas maquiladoras. La coexistencia de la violencia de los aparatos militares y policiales mexicanos y del poder narco ejemplifica la falla fundamental en el estado mexicano: sus profundas ausencias democráticas. Otro fenómeno que incide en las fronteras es la enorme migración de individuos hacia los países desarrollados. Los detectives salvajes y 2666 y otros textos de Bolaño operan como herramientas que amplifican -desde una perspectiva literaria, sociológica y política- la compleja realidad de la frontera, donde seres trashumantes que han perdido su centro moral son centrifugados por una modernidad deshumanizadora.

https://poligramas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8871
Esta reflexión se constituye en una exploración sobre las transformaciones, la disolución y la reconfiguración del concepto de territorio en la obra del escritor chileno Roberto Bolaño. El lugar de la infancia, las relaciones intertextuales y los contactos con otros universos idiomáticos son los tres aspectos que se abordan aquí y que enfatizan en la ruptura literaria de diversas fronteras como una forma de reconstruir un rostro y una identidad pero que también pueden leerse como una forma del exilio.

This essay aims to investigate the status of the poetic writing of Roberto Bolaño and its relationships with the works in prose of the Chilean writer, starting from the most recent Italian translation of Tres (Sur eds., 2017). As it’s well known, he has dedi- cated a special attention to poetry in his most famous novels (Los detectives salvajes and 2666), and also in various stories (such as the ones in the collection Llamadas telefónicas). Trough the analysis of the three sections of Tres – Prosa del otoño a Girona, Los Neochilenos and Un paseo por la literatura –, this work is intended to delineate some peculiar characteristics of the Bolaño’s poetics, focusing in particular on the indistinction between prose and poetry which determines a peculiar poetic configuration of the compositions in the prose sections of Tres. In there, the lyrical character of the texts is not determined by the stylistic-rhetorical procedures typical of the genre but by a particular approach of the narrating voice. Finally, the symbolist-Baudelarian ancestry of the poetry of Bolaño is assumed, and this is con- firmed by – at least in part – reading of the essay Literatura + enfermedad = enfermedad.