Colonial Hispanic American culture

La primera parte de este libro traza un amplio estudio que reflexiona sobre los relatos de conquista desde un espacio enunciativo particular: el barco. Examina así el lugar tangencial del navegante en relación con la conquista y la colonización, dando lugar al análisis de un conjunto de textos poco atendidos y estudiados: los relatos de navegación y viajes realizados a California durante los siglos xvi-xvii. En este contexto, si bien el barco se establece como una suerte de señorío flotante o prolongación del imperio español, también permite observar sutilezas, matices contradictorios o paradojas que debilitan la monolítica imagen de la expansión europea. En una segunda parte se incluye la traducción y edición anotada de la Relación de la navegación y el descubrimiento que hizo el capitán Fernando de Alarcón.

An extensive study, part of a trilogy about Cuban immigration to the United States from the Discovery of the American Continent by the Spaniards to the present. The book extends on the sources, motivations and contradictions of the different political and economic fluxes of emigrations from the island to the mainland, taking into consideration, particularly the part of the state of Florida and the leading intellectual figures of different political exiles arrivals, as José Martí.

Laberinto de tiempos por el que avanzan en incesante desfile imágenes fragmentarias, La tragedia del generalísimo (1984) de Denzil Romero es la puesta en discurso de la proliferación del sentido. El pacto de lectura que esta novela propone parece sostenerse en un equívoco: lo que va a leerse es la historia de Francisco de Miranda, figura que en la memoria colectiva del continente es reconocida como la del Precursor de la independencia de América; lo que se lee, sin embargo, es la huella de una memoria tenazmente ficcional, que significa sin hacer aparecer, un des-orden del sentido. Lo que se lee no es, entonces, el relato puntual de la tragedia de un personaje histórico, sino el movimiento perpetuo de la construcción del personaje.

The early modern notion of "naturaleza" expressed the rights, obligations, privileges and exclusions that would later congeal around the modern concept of "citizenship". This article examines the notion of "natural" at the close of the 16th century and the beginning of the 17th and seeks to define the dynamics of "naturalization" processes in the early modern Hispanic Caribbean. It focuses on Nicolao Lafruco, a genoese who achieved the status of "vecino" in San Juan de Puerto Rico and eventually petitioned the Crown to be formally recognized as "natural de Indias" . The "Lafruco case" is the first "naturalization" case transcribed and studied for Puerto Rico.
Access here:  https://revistas.upr.edu/index.php/opcit

El reinado de Carlos I verá la mayor mutación jamás habida en la historia de la concepción del espacio humano. En sesenta años, se exploran las costas, rutas, islas y vientos de toda América,  parte de Oceanía y el Sudeste Asiático. Se pondrán asimismo las bases de nuevas estructuras de profunda síntesis antropológica, estética, religiosa y cultural. Se fundan ciudades, se organizan gobernaciones y Cabildos, se polemiza agudamente si es lícita o no la sumisión de las culturas precolombinas, se escriben crónicas, se construyen iglesias, catedrales, colegios y universidades, y se fomenta la importación de libros eximiéndolos de impuestos y  el establecimiento de imprentas. Los súbditos de la Corona de Castilla, junto con los portugueses tras la anexión, convertirán a los Habsburgo en  Monarcas Universales. Para regir esta nueva concepción del mundo se desempolvará el antiguo Ius Gentium romano por los juristas hispanos, siendo su obra la base del  Derecho Internacional contemporáneo.

Em 1688, foi publicada a Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada, escrita pelo clérigo neogranadino Lucas Fernández de Piedrahita. Esta obra não foi bem avaliada pela crítica historiográfica colombiana que a considerou uma simples reelaboração de outras “crônicas de Indias” anteriores, como aquelas de Juan de Castellanos, Fray Pedro Simón y Fray Pedro de Aguado. Nesta comunicação, questiono a legitimidade de tal  avaliação sobre a obra e tento aplicar uma nova chave de leitura à narrativa de Piedrahita, situando-a numa discussão mais ampla e atualizada sobre a historiografia do Novo Mundo. Argumento que a Historia general foi uma engrenagem importante na geração de um sentido de patriotismo promovido por alguns letrados criollos ao longo dos séculos XVIII e XIX, e que a obra contribuiu significativamente para a representação dos indígenas muiscas da Colômbia antiga, como a terceira civilização americana.

Il tema dell’assistenza è tornato da qualche tempo all’attenzione della storiografia con un respiro di lunga durata interessato al recupero delle radici storiche di quell’insieme di istituti giuridici, di politiche, di strutture operative e di culture oggi definiti come welfare system.
Questa ricerca riguarda una tipologia inconsueta tra le istituzioni sanitarie di protezione e di soccorso promosse o finanziate dai ceti dominanti, segnatamente quelli feudali. Non ospedali rurali nei quali si sovrapponevano funzioni di accoglienza e cura, ma nosocomi che il signore metteva al servizio della comunità che viveva nei suoi domini, privilegio per vassalli e residenti temporanei ed elemento di prestigio per il lignaggio. L’Hospital de la Limpia Concepcion y Jesus Nazareno di Città del Messico sorse in un contesto molto diverso da quello dei feudi mediterranei, eppure appare pienamente riconducibile a logiche analoghe. Operativo dai primi anni dell’arrivo degli spagnoli nella penisola dello Yucatan e ancora oggi regolarmente funzionante, la sua fondazione di chiara matrice signorile, si deve a Hernan Cortès, elemento costitutivo del dominio feudale moderno, luogo di negoziazione di prassi e privilegi che arricchivano di potenza il prestigio del marchese del Valle e della sua discendenza

The aim of this article is concerned to the analysis of the La Plata Audience procedures obtained from the research of the Acuerdos de la Real Audiencia de la Plata de los Charcas. Based on the analytical perspective of the juridical and administrative local specificities in America in the seventeenth century with the intention of discussing that the development of their praxes was closely related to broader notions of the Hispanic legal sphere, with respect to which was emphasized the relationship between custom and law as justice expressions. These aspects, favored by the Crown of Castile, conditioned the relative autonomy of the Americans courts and administrative seats, as well as the responsibility of acting and the sentence of their judges.