DOPS

This chapter discussed the persecution against Italian antifascists in Brazil during Vargas autoritarian State and the practices of it political police, DEOPS.

O capítulo trata da organização da resistência antifascista italiana no Brasil, desde meados dos anos 1920 até o ano de 1936 quando a perseguição política aos antifascistas italianos promovida por Getúlio Vargas e sua polícia política, levou à prisão, deportação e morte de vários militantes italianos sindicalistas, anarquistas, socialistas, comunistas e republicanos.

RESUMO
Esta dissertação tem por objetivo analisar as práticas de polícia política empregadas pelo Departamento de Ordem Política e Social do Rio Grande do Sul (DOPS/RS) durante o período compreendido entre os anos 1964 a 1982 – da instauração da ditadura civil-militar de segurança nacional brasileira até a extinção do órgão – como evidências de práticas de terrorismo de Estado. Pretende-se, desta forma, estabelecer a relação entre a ação policial do DOPS/RS e as práticas de terror aplicadas sistematicamente por este órgão, ou seja, considerar as ações de polícia política como “práticas de terror”. A partir dessa compreensão, têm-se indícios de que, durante o período da ditadura brasileira, houve a montagem de um Estado de Segurança Nacional no qual o terror foi uma das formas de dominação política utilizadas, sendo importante lembrar que o terrorismo de Estado não se caracteriza somente pelas práticas repressivas – terror físico, ideológico e psicológico – mas também abrange outras esferas tais como as comunicações e a educação.
Para o cumprimento de tais objetivos, este estudo está dividido em três capítulos, os quais apresentam um histórico do DOPS/RS, as mudanças efetivadas no órgão após o golpe contra-insurgente civil-militar de 31 de março de 1964 e as práticas a ele atribuídas, a fim de analisar como, a partir dessa data, começou um processo de militarização da burocracia policial – indício da própria militarização do Estado. Em seguida, analisam-se as práticas de polícia política aplicadas pelo departamento, tais como o seqüestro, o amaciamento, a tortura física e psicológica, o terror ideológico, a rentabilidade do sistema, o aniquilamento físico como política (as mortes diretamente relacionadas à ação do DOPS/RS) e as instituições de ensino como alvo essencial de repressão. Por fim, apresentam-se as redes internacionais de colaboração e cooperação entre o aparato repressivo da ditadura brasileira e o DOPS/RS com os demais regimes de segurança nacional do Cone Sul.
PALAVRAS-CHAVE: Terrorismo de Estado, DOPS/RS, ditadura militar, repressão.
ABSTRACT
This dissertation intents to analyze the political police practices employed by the Departamento de Ordem Política e Social do Rio Grande do Sul (DOPS/RS) during the period between the years of 1964 and 1982, since the establishment of the Brazilian national security civil-military dictatorship up to the extinction of this organ, as evidences of practices of State terrorism. This approach means to establish the relation between the DOPS/RS's police action and the terror practices systematically applied by this organ, in other words, to consider the political police actions as "terrorist actions". Based on this comprehension, there are evidences that during the period of the Brazilian dictatorship, a State of National Security was built, in which terrorism was one of the way of political domination used. It is important to remember that State terrorism is not characterized only by practices of repression – physical, ideological and psychological terror – but also reaching other spheres such as communication and education.
For the fulfillment of theses objectives, this study is divided into three chapters, that present a history of the DOPS/RS, the changes that were effected in the organ after the counter insurgent civil-military coup on March 31st, 1964 and the practices attributed to it, with the purpose of analyzing how, from this date on, there began a militarization process of the police bureaucracy, which is an evidence of a more wide process of the State's militarization itself. Afterwards, the political police practices applied by the department are analyzed, such as the kidnappings, the amaciamento, the physical and psychological torture, the ideological terror, and the system's profitability, the physical annihilation as a policy (the deaths directly related to the DOPS/RS's actions) and the education institutions as an essential target of repression. Finally, the international collaboration networks and the cooperation between the repressive apparatus of the Brazilian dictatorship and the DOPS/RS with the other national security regimes of Cone Sul (Southern South America) are presented.
KEYWORDS: State Terrorism, DOPS/RS, military dictatorship, repression.

Esse capítulo faz parte do relatório final da Comissão da Verdade em Minas Gerais.  Tem como intuito mostrar a perseguição sofrida por religiosos no Estado de Minas Gerais durante o regime militar. Enfatizamos a atuação de religiosos católicos e protestantes em movimentos de resistência e denúncia as violações de Direitos Humanos.

O integralismo brasileiro pode ser considerado o maior movimento de expressão fascista latino-americano. No Brasil, através das bandeiras integralistas, alcançou uma expansão significativa em praticamente todos os estados. Em Minas Gerais, esteve ativamente presente em diversas cidades, promovendo um discurso autoritário e conservador em uma sociedade vista como insegura. Com tal cenário em vista, recorrendo à documentação produzida pelo Departamento de  Ordem  Política  e  Social  de  Minas Gerais  (DOPS-MG)  e  pela  imprensa  integralista, o propósito deste artigo é analisar a atuação integralista na tradicional cidade  mineira  de  São João  del-Rei,  destacando  duas  referências  centrais:  o cancelamento do Congresso Universitário Integralista e a introjecção da política integralista  na  sociedade  sanjoanense,  que  marcou  personalidades  políticas como o então vereador Tancredo de Almeida Neves.

The brazilian integralism can be considered the greatest Latin Ameri-can fascist expression movement. In Brazil, through integralists flags, it reached a significant expansion in practically all states. In Minas Gerais, it was actively present in several cities, promoting an authoritarian and conservative speech in a society seen as insecure. With such a scenario in view, using the documentation produced by the Department of Political and Social Order of Minas Gerais (DOPS-MG) and the integralist press, the purpose of this article is to analyze the integralist performance in the traditional town of São João del-Rei, highlighting two central references still unknown  to  historiography:  the  Integralist  University  Congress  cancellation  and the  integralist  politics  introjection  in  the  town’s  society, which  marked  political personalities such as the councilman at the time, Tancredo de Almeida Neves.

Resumo:
Esta dissertação pretende investigar, a partir das informações produzidas, apreendidas e acumuladas pelo Deops/SP, a repressão lançada pela polícia política à categoria estudantil universitária da cidade de São Paulo, entre os anos de 1968 e 1978, com ênfase nas práticas,
produtos e efeitos da vigilância. Durante a ditadura civil-militar brasileira, diversos setores
sociais foram trazidos frente às lentes da suspeição do Estado e de seus órgãos de segurança e informação, dentre os quais o estudantil. O Deops paulista, que tomava notas sobre movimentações estudantis anteriormente ao golpe de 1964, intensificou, progressivamente,
suas ações. Posto isto, a análise lança luz à associação generalizada do estudante e do
movimento da categoria ao crime político, assim como aos principais agentes, meios e espaços
do processo de espionagem. Demonstra-se que os produtos provenientes da vigilância constituíram uma ferramenta substancial para com as tentativas de dominação e silenciamento
do movimento estudantil e de seus componentes. De modo paralelo, o estudo versa também os posicionamentos e as lutas estudantis frente ao intenso cerceamento de suas atividades.

...................................................................

Abstract:

The main objective of this Master's dissertation is to investigate, from the information produced,
seized and accumulated by Deops/SP, the repression undertaken by the political police on the university student category of the city of São Paulo, between 1968 and 1978, with emphasis on
surveillance practices, products and effects. During Brazilian civil-military dictatorship, several
social sectors were brought in front the suspicion of the State and its security and information
organs, among which the student category. The Deops/SP, which took notes on student movements before the 1964 coup, progressively intensified its actions on them. Having said
that, the analysis sheds light on the exaggerated association of the student and category
movement with political crime, as well as the central agents, means and spaces of the espionage process. It is shown that the products coming from the surveillance have been a substantial tool for the attempts to dominate and silence the student movement and its components. In parallel, the study also discusses the positions and student struggles in the face of the intense curtailment of their activities.

Resumo: A suspeição e repressão sobre qualquer forma de produção cultural, sobretudo as que apresentavam cunho político, foram práticas corriqueiras ao longo da ditadura civil-militar brasileira. O Estado militar utilizou-se de diferentes mecanismos visando impedir a circulação de ideias. O movimento da categoria estudantil não escaparia a esse processo. Apesar da intensa criminalização, a opção pelo campo cultural, através da produção de impressos, cineclubes e peças teatrais, foi uma ferramenta de luta abraçada pelo estudantado, sobretudo após o ano de 1968. Tais atividades não passariam despercebidas aos olhos da polícia política. Este trabalho tem como objetivo central discorrer, a partir da documentação oficial, acerca da espionagem e da repressão investida sobre as atividades culturais empreendidas pelo ME, evidenciando, também, estas últimas enquanto forma de resistência.

Abstract:The suspicion under any form of cultural production, especially those of a political nature, was a common practice throughout the Brazilian civil-military dictatorship. The military state used different mechanisms to prevent the circulation of ideas. The student category movement would not escape this process. Despite the intense criminalization, the choice of the cultural field, through the production of printed materials, film clubs and plays, was a tool of struggle embraced by the student movement, especially after 1968. Such activities would not go unnoticed in the eyes of the political police. This paper aims to discuss, from the official documentation, about espionage and repression invested in the cultural activities undertaken by the student movement, also highlighting the latter as a form of resistance.

Nos últimos anos, a discussão no Brasil acerca da elucidação dos crimes cometidos pelo Estado durante a Ditadura Civil-Militar (1964-1985) vem ganhando espaço na sociedade. Com isso, as disputas sobre os lugares de memória e as rememorações do período suscitaram questionamentos sobre a atuação da preservação do patrimônio cultural como “refrigério” da cultura oficial, num movimento de lembrar e esquecer, preservar e destruir causado pelas tensões intrínsecas ao tema. Este ensaio busca apresentar breve panorama da preservação de “lugares de memória” deste período, em especial o edifício do Antigo Dops, em perspectiva com o edifício da ESMA, na cidade de Buenos Aires.