Diplomática

Guión para el vídeo: https://youtu.be/nCwfP61OLk8
Una vez tomadas todas las decisiones relativas al diseño de la página y pautados los cuadernos de acuerdo con el plan previsto, se podía proceder, por fin, a la tanscripción del texto. La transcripción, o sea, la copia de un texto ya existente en un nuevo soporte, presupone la existencia de un modelo o antígrafo, pero también de un copista o transcriptor en constante diálogo con él, porque el objetivo primordial es transmitir el texto del antígrafo con la mayor fidelidad posible, y a ser posible idénticamente, pero el contenedor de esa secuencia léxica es a menudo muy distinto del original, con lo que el copista se ve continuamente forzado a tomar pequeñas decisiones con la finalidad de adaptar el viejo texto a su nuevo contenedor. Además del tipo de escritura, el copista debía, a lo largo de su trabajo y sobre la marcha, tomar un gran número de pequeñas decisiones, tales como el uso de abreviaturas o la anchura de los espacios entre palabras para facilitar el paso de la hoja del recto al vuelto o el cambio de fascículo, por ejemplo. Aunque aparentemente esta secuencia de actos es sencilla, lo cierto es que en cada momento el copista debe superar una serie de obstáculos y sus posibilidades de cometer errores son muy altas. En este video veremos algunos de esos errores.

El gobierno en la distancia de las Indias, en permanente ausencia del monarca, supuso uno de los mayores retos que tuvo que afrontar la Corona española durante el Antiguo Régimen. Para mantener el dominio de unos territorios tan extensos, distantes y extraños, la monarquía implementó todo un despliegue institucional y representativo en el que el documento jugó un papel esencial por su capacidad de trasladar la autoridad del rey y su misma persona. El objetivo de esta obra es analizar la importancia que tuvo el documento en el gobierno de las Indias, en concreto en el distrito de la Real Audiencia y Chancillería de Lima, no solo como un medio de información y de comunicación, sino como un mecanismo de poder y de representación del monarca en aquellos lejanos territorios, principalmente a través de su sello real, considerado como el símbolo jurídico por excelencia de la monarquía y encarnación misma de la persona del rey. El estudio del sello real en el Perú colonial pretende explorar nuevas claves que nos permitan una mejor comprensión del gobierno en Indias y de las instituciones supremas a quienes la monarquía encomendó tan compleja empresa.

Abstract: The restoration of the Archdiocese of Seville in the 13th century favored the appearance of some common mechanisms of ecclesiastical government. Among them we can underline the vicariate, an effective territorial division of the diocese, whose representative was the vicar, appointed by the archbishop, and with power to govern it. Jerez was turned into an Hispalis vicariate since the Christian conquest. In our present work, we analyze its historical development in the 13th and 14th centuries, some of its vicars, their appointments, duties and responsibilities and the running of the vicariate office.

Resumen: La restauración de la Archidiócesis de Sevilla en el siglo XIII propició la aparición de unos mecanismos de gobierno eclesiásticos propios. Entre ellos destaca la vicaría, una división territorial efectiva del obispado, al frente de la cual se situaba el vicario, con poder para el gobierno de la misma delegado por el arzobispo. Desde su conquista cristiana, la ciudad de Jerez se constituyó en una de las vicarías hispalenses. En el presente trabajo analizamos su desarrollo histórico en los siglos XIII y XIV, las figuras de algunos de sus vicarios, su nombramiento, funciones y competencias y el funcionamiento de la oficina vicarial.

De todos los monarcas castellano-leoneses de los siglos XI y XII Sancho II es el único que no tiene publicada y estudiada su colección documental. Debido quizás a la brevedad de su reinado (1065-1072) los escasos dieciocho documentos que de él nos quedan no han merecido este honor. No hay que olvidar que fue él quien reunificó los tres reinos que su padre había creado por su testamento y no su hermano Alfonso, aunque fuera éste quien gozara de los beneficios de la reunificación.
Para un serio estudio de su reinado era necesario publicar con criterios rigurosos sus diplomas, distinguiendo originales de copias, auténticos de falsos o interpolados. Y entre ellos los hay de máxima importancia histórica, como el de la restauración de la sede episcopal de Oca o el conjunto de privilegios otorgados al monasterio de San Salvador de Oña.
Este libro pretende llenar un vacío histórico y hacer justicia a uno de los monarcas más importantes de Castilla y León, a pesar de su muerte en plena juventud, y que ha pasado a la historia y sobre todo a la leyenda más por su amistad con el Cid y su desastrada muerte en Zamora que por su innegable relevancia política.

Al plantear este trabajo, en un principio pensé en enfocarlo de tal manera que en la valoración final pudiera discernir con claridad el hecho comúnmente aceptado de que las Ciencias y Técnicas Historiográficas que aquí se tratan son claramente ciencias independientes, a diferencia de la Archivística; no obstante, al ir completando cada una de las páginas de que se compone, a raíz del estudio de la historia de cada una de las disciplinas que se verán a continuación, cada vez me resultaba más complicado separar la Paleografía de la Diplomática y, en cambio, me parecía cada vez menos lógico considerar a la Archivística como una ciencia dependiente de las demás. Por este motivo (y para no contrariar a figuras tan ilustres como Tallafigo, ni ofender a grandes maestros a cuyas clases tuve la ocasión de asistir, como es el caso Juan Carlos Galende), finalmente (aunque no sin algún que otro resquemor interno) decidí limitarme a realizar un estudio comparado de Paleografía, Diplomática y Archivística, destinado principalmente a que sea el lector quien decida por sí mismo lo que planteo en esta introducción, esperando sinceramente que lo disfrute.

La nueva edición digital del manual de paleografía y diplomática hispanoamerican se ha renovado en muchos aspectos: desde la diagramación, detalles en el contenido hasta la inclusión de nuevos documentos y nuevas transcripciones. Hemos buscado corregir algunas faltas de la primera edición y reemplazar documentos poco nítidos con nuevos ejemplos. Así mismo, nos hemos esforzado por incluir documentos sobre diversos lugares de Hispanoamérica, ya que el Manual original tenía un particular énfasis en la documentación producida en la Nueva España. Otra novedad más es la inclusión de documentos transcritos y analizados con las herramientas paleográficas y diplomáticas que se explican en el texto.
Este nuevo manual tiene la finalidad de conceder el merecido peso que hoy tiene la documentación digital, la cual ha aumentado exponencialmente desde cuando el primer texto se redactó por primera vez en el año de 1999.
Si desea adquirirlo siga las instrucciones que se dan en el siguiente vínculo:
https://paleografi.hypotheses.org/el-manual-de-silva-prada/del-arte-de-las-escrituras-antiguas-compra-del-nuevo-manual

Prendendo spunto dall'analisi della tavola XIV contenuta nel libro di Hermann Grotefend "Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit" viene esposto un metodo alternativo per verificare l'indizione nei documenti medievali e moderni tramite semplici operazioni di somma e sottrazione.

Estudo da aplicação, no âmbito da gestão de documentos, da metodologia de identificação
arquivística, fundamentada na teoria diplomática, para subsidiar a implantação do Sistema Eletrônico
de Informações (SEI) na Universidade Federal Fluminense. A diplomática é a ciência que estuda a
estrutura formal dos documentos. A identificação arquivística e sua metodologia, que envolve o estudo
do órgão produtor e da tipologia documental, verifica a materialização da informação nos documentos
de arquivo, produzindo conhecimento sobre a relação dos documentos com o seu contexto de
produção. No âmbito dos arquivos universitários das Instituições Federais de Ensino Superior, a
gestão de documentos deve obedecer ao disposto na política estabelecida pelo Conselho Nacional de
Arquivos, que deve ser observada no momento da implantação de sistemas informatizados para a
produção e gestão de documentos e processos administrativos. Nesta perspectiva, discorre sobre a
implantação de sistemas informatizados de gestão arquivística de documentos, que perpassa o
mapeamento ou modelagem de processos nas instituições, analisando o Sistema Eletrônico de
Informações (SEI) no que tange ao seu ambiente de produção de documentos e processos
administrativos perante a legislação vigente e a pertinência dos estudos sobre a gênese do documento
para garantir a produção em sistemas que façam a gestão, preservação e acesso aos documentos de
arquivo. Metodologicamente, a pesquisa se desenvolveu por meio de um estudo de caso com adoção
de questionários, estudos documentais e de instrumentos de identificação arquivística. De caráter
exploratório, apresenta a aplicação da metodologia de identificação arquivística na Coordenação de
Curso de Graduação em Arquivologia, por meio dos estudos de órgão produtor e do tipo documental
“processo de dispensa de disciplinas”, além de processo mapeado. Como resultado, vem contribuir
para as discussões sobre as metodologias para a implantação de sistemas informatizados, destacando
os resultados obtidos pela identificação arquivística para otimizar o trabalho conjunto entre
arquivistas, administradores e analistas de tecnologia da informação.




It deals with the application, in the records management scope, of the methodology of archival
identification, based on diplomatic theory, to endow the implementation of the Electronic Information
System - SEI at the Federal Fluminense University. Diplomatics is the science that studies the formal
structure of documents. The archival identification and its methodology, which involves the study of
the producer and the record type, verify the materialization of the information in the archival
documents, with the production of knowledge about the relation of these with its production context.
In the scope of the archives of the Federal Institutions of Higher Education, the records management
must comply with the established by the National Council of Archives policy, which must be observed
at the moment of computerized systems installation for the production and records management and
administrative processes. It discusses the implementation of computerized records management
systems, which encompasses the mapping or modeling of processes in institutions, as well as the need
for these systems to meet management, preservation and access requirements for digital archival
documents and their metadata. It analyzes the Electronic Information System (SEI) in relation to its
environment of production of documents and administrative processes before the current legislation
and presents pertinent concepts. Methodologically, the research was developed through a case study
using questionnaires, documentary studies and archival identification tools. With an exploratory
character, it presents the application of the methodology of archival identification in the Course
Coordination of Archives Administration, through the studies of a producer and the record type
"dispensing of disciplines process", besides a mapped process. As a result, it contributes to the
discussions on the methodologies for the implementation of computerized systems, highlighting the
results obtained by archival identification to optimize the joint work between archivists, administrators
and information technology analysts.

A Diplomática nasce na França, com o objetivo de estabelecer critérios para verificar a autenticidade de documentos solenes, os chamados diplomas. Com o passar do tempo, a disciplina tem seus estudos expandidos aos documentos do século XXI, quando seu método é aplicado aos documentos digitais, notadamente na América do Norte. O presente artigo busca elucidar as contribuições da Diplomática para os documentos arquivísticos digitais. Para tanto, recorre-se a uma revisão de literatura sobre os marcos teóricos da disciplina, traçando seu percurso histórico-conceitual, dos diplomas até os documentos digitais, quando se inicia um profícuo diálogo entre a Diplomática, a Arquivologia e a ciência forense digital.

Resumen: Presentamos en este artículo la catalogación de los documentos copiados en uno de los cartularios del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago, el tumbo E. Incorporamos, así, nuevas fuentes y referencias para investigadores de la edad media en Compostela, Galicia, y la Península Ibérica, principalmente de los siglos XIV-XV, con la voluntad de colaborar en el conocimiento de información novedosa e inédita. Se completa la regesta con los índices pertinentes que faciliten las búsquedas.

Abstract: On this article we present the catalogue of the sources copied in one of the chartulars of the Archive-Library of the Cathedral of Santiago, the tumbo E. So, we edit here new sources and references for the researchers of the Middle Ages in Compostela, Galicia and the Iberian peninsula, mainly at 14 th-15 th centuries, with the sense of cooperate on the construction of knowledge and the diffusion of unpublished information. We complete this article with the indexes for make easier the research.

Resumo:

No actual contexto da Sociedade da Informação, tendo em atenção o papel central e fulcral da informação como motor dinâmico das organizações, um dos maiores desafios que se coloca aos profissionais da informação, designadamente aqueles que desempenham funções em arquivos, consiste na criação, manutenção e preservação a longo prazo de documentos de arquivo electrónicos autênticos. Deste modo, a análise do contexto orgânico-funcional dinâmico das organizações e a análise de conteúdo – operação metodológica fundamental na construção do conhecimento científico sobre a informação – deve assentar nos princípios, conceitos e métodos da Arquivística – disciplina aplicada da área da Ciência da Informação – e da Diplomática Contemporânea, de maneira a fornecer à organização uma compreensão dos contextos administrativos, legal, funcional e social em que opera, para conseguir identificar os principais factores que influenciam a sua necessidade de criar e manter documentos de arquivo e, ainda, para determinar os requisitos que garantirão a autenticidade, fidedignidade, integridade, inteligibilidade e a usabilidade da informação produzida, bem como as bases para a sua preservação a longo prazo. Para tal, torna-se necessário dar ênfase à definição do conceito de autenticidade com o intuito de chegar a uma definição consensual de objecto digital autêntico e de conhecer os seus elementos essenciais. Considerando que os Arquivos têm como uma das suas missões a preservação e acessibilização dos documentos de arquivo electrónicos com valor continuado no seu contexto de produção ao longo do tempo, é fundamental a intervenção precoce dos seus profissionais na concepção e implementação de sistemas de arquivo de forma a assegurar que todos os documentos de arquivo electrónico com valor secundário, produzidos por um sistema, sejam preservados como autênticos, fidedignos, inteligíveis e utilizáveis. Assim, à luz do paradigma pós-custodial, dinâmico, informacional e científico, os profissionais da informação têm hoje um novo posicionamento enquanto gestores de informação produzida e usada em qualquer contexto orgânico produtor de fluxo informacional.

Abstract:

In the current context of the Information Society, taking into account the central and important role of information as a dynamic motor of organizations, one of the biggest challenges facing information professionals, especially those who play functions in archives, is the creation, maintenance and long-term preservation of authentic electronic records. Thus, the analysis of dynamic, organic and functional context of organizations and the content analysis - fundamental methodological operation in the construction of scientific knowledge about information - must be based on the principles, concepts and methods of Archival Science – discipline into the scientific area of Information Science – and Contemporary Diplomatics, in order to provide the organization an understanding of administrative, legal, social and functional contexts in which it operates, to be able to identify the main factors influencing the need to create and maintain records and also to determine the requirements that ensure the authenticity, trustworthiness, integrity, significance and usability of the information produced as well as the basis for its long-term preservation. To this end, it becomes necessary to emphasize the definition of authenticity in order to reach a consensual definition of authentic digital object and obtain their essential elements. Considering that Archives have the mission to ensure the preservation and provide access to electronic records of continuing value in their context of creation over time, it is crucial the early intervention of their professionals in the design and implementation of archival systems to ensure that all electronic records with secondary value, produced by a system, are preserved as authentic, reliable, understandable and usable. Thus, by the light of a new post-custodial, dynamical, informational and scientific paradigma, information professionals have today a new role as information managers acting in any organic context that produces informational flow.

The conquest of Andalusia by the Castilian troops during the 13th century supposed the incorporation of important urban centers to the Crown of Castile and the creation of institutions oriented to the local government, whose establishment supposed the adoption of symbolic and representative elements of the different Andalusian councils. The dissemination of the use of the diplomatic seal and its function as a guarantee in the validation of documents coincided with the erection of council institutions in the Andalusian kingdoms.
The councils designed their different emblems, banners and seals as instruments of representation and identifying elements of the municipal institution. This work tries to identify and study some of the seals that these institutions created during the 13th century, analyzing their symbolic character as a representation of the city, as well as their legal and diplomatic function.

Resumo: Estudo da aplicação da metodologia de identificação arquivística para subsidiar a implantação do Sistema Eletrônico de Informações (SEI) na Universidade Federal Fluminense-UFF. Nesta perspectiva, discorre sobre a implantação de sistemas informatizados de gestão arquivística de documentos, abordando o mapeamento ou modelagem de processos e a pertinência do estudo sobre a gênese do documento, fundamentado na teoria diplomática e arquivística, para garantir a padronização em sistemas que façam a gestão, preservação e acesso aos documentos de arquivo. A identificação é uma metodologia de pesquisa para a arquivística, que estuda o órgão produtor e a tipologia documental, verificando a materialização da informação nos documentos de arquivo, produzindo conhecimento sobre a relação dos documentos com o seu contexto de produção. Devido a descentralização da UFF, não são raros problemas que envolvem a comunicação interna, trâmite e extravio de documentos. Aliado a esse cenário, os envolvidos com a produção documental nas áreas administrativas geralmente não possuem conhecimento acerca da finalidade dos documentos produzidos, seus destinos e modelos padrão. Isso acarreta problemas em perda e extravio dos documentos. Nesse sentido, o objetivo geral é investigar a pertinência da aplicação, no âmbito da gestão de documentos, da metodologia da identificação arquivística para subsidiar a implantação do SEI na UFF. Metodologicamente, caracteriza-se como pesquisa qualitativa, de caráter exploratório, que se desenvolve por meio de um estudo de caso de identificação arquivística, na Coordenação de Curso de Graduação em Arquivologia da UFF, onde foram aplicados os procedimentos e elaborados instrumentos de estudo de órgão produtor e de tipo documental, " processo de dispensa de disciplina " , desenhado o fluxo mapeado do processo administrativo. Como resultado, contribui para as discussões sobre a construção teórica de metodologias para a implantação de sistemas, destacando os resultados obtidos para otimizar o trabalho conjunto entre arquivistas, administradores e analistas de tecnologia da informação.

En el presente trabajo presentamos un análisis de los diecisiete documentos que hay en los varios archivos de la ciudad de Lleida sobre las posesiones que tenía la institución de la Pía Almoina de la Catedral de la ciudad sobre el término de Raimat en los siglos XIV y XV. Podemos ver como la letra gótica cursiva aragonesa se vuelve cada vez más cursiva, los distintos tipos diplomáticos que encontramos en los documentos y las monedas usadas en las transacciones contenidas, que principalmente serán sueldos jaqueses y barceloneses.

En el marco de la elaboración de la Colección de Documentación Medieval Pontifcia de la Iglesia de Santiago de Compostela, presentamos en este artículo un avance de resultados, a través de la recopilación de regestos de la documentación. Se trata de un paso más en nuestro trabajo, recogiendo todas las referencias que hasta ahora hemos colectado de múltiples archivos, con fechas entre 1095 y 1417. Incorporamos a Academia.eu esta aportación con el complemento  de los “Índices de consulta”, que han sido editados como un artículo independiente por cuestiones de espacio.

Abstract: Working on the Collection of Medieval Sources for the Church of Compostela and the Papacy in Middle Ages, we present on this article our preliminary results, through the collection of the regesta of our sources. This is another step on our work, collecting all the references that we have compiled from multiple archives, between 1095 and 1417. I upload this contribution with the Indexes attached, edited as a single paper.

O presente artigo apresenta o resultado de uma pesquisa bibliográfica realizada durante o primeiro semestre de 2015, no âmbito da disciplina “A Diplomática Contemporânea Arquivística para a preservação do patrimônio documental”, do Programa de Pós-Graduação Profissional em Patrimônio Cultural da Universidade Federal de Santa Maria – PPGPPC/UFSM. Apresenta a partir da revisão de literatura, os referenciais já escritos por autores da área arquivística como Luciana Duranti, Ana Célia Rodrigues, Heloísa Bellotto, Rosely Rondinelli, Natália Tognoli e José Augusto Chaves Guimarães, abordando a trajetória da ciência diplomática, desde a época em que servia como crítica de autenticidade dos documentos medievais até chegar ao seu campo de aplicação na contemporaneidade, em que influencia desde a produção até a preservação dos documentos, uma vez que possibilita atestar a autenticidade, confiabilidade, integridade e permanência dos registros arquivísticos ao longo do tempo.

En esta obra, resumen de mi Tesis Doctoral (Los Libros de escripturas menudas) se analiza, desde el punto de la Diplomática,
la institución notarial y los cambios que experimenta tras las
reformas de los Reyes Católicos, tanto en las que afectan a la
organización interna del grupo, las "Ordenanzas de los
escrivanos públicos del número" dadas a la ciudad de Sevilla en
1492, como las que tratan de modificar su práctica documental,
como la "Pragmática de Alcalá de Henares" de 1503, de general
aplicación en la Corona. En este sentido, se trata de evidenciar
una práctica profesional, la de la elaboración de los manuales,
paralela a la Pragmática y que parece que no sólo se llevó a
cabo en la ciudad de Sevilla.

Los diferentes ciclos escriturarios son reflejo de los gustos y necesidades de la sociedad que los crea y utiliza. Desde finales del siglo XII y con la irrupción del siglo XIII llegaron nuevos textos publicitarios a la provincia de Burgos con un moderno sistema escriturario caracterizado por las formas de origen uncial, cerradas y tendentes al artificio.
En este tercer trabajo sobre la escritura publicitaria de la provincia de Burgos abordamos ese proceso de cambio desde la escritura carolina y trataremos de circunscribir esos cambios a determinados talleres o centros. También veremos como este nuevo ciclo trajo consigo también una nueva forma de entender las inscripciones tanto desde el punto de vista formal como textual. Igualmente analizaremos la mayor o menor proliferación de sus epígrafes y la diferente difusión que tuvo por la geografía burgalesa en relación con la epigrafía del románico.

Usualmente considerados documentos de "segunda clase", los recortes de prensa suelen ser marginados en el tratamiento documental, aunque su presencia en los archivos sea innegable y desafiadora para el archivero dedicado a ordenarlos y describirlos. Aquí, discutimos la condición archivística de los recortes de prensa, examinando, a modo de introducción, la lógica de su acumulación en archivos personales como reflejo de una práctica social más antigua de lo que se puede suponer. Analizamos las formas en que los conjuntos de recortes suelen ser representados en los cuadros de clasificación y en los instrumentos de descripción, señalando sus consecuencias teóricas y metodológicas. Por fin, demostramos cómo el cruce de recursos teóricos de la Archivística, de la Diplomática y de las Ciencias de la Comunicación y del Lenguaje ha contribuido para la definición de las especies y tipos documentales capaces de nombrar adecuadamente a los recortes de prensa, defendiéndose la adopción de estrategias de abordaje basadas en el contexto de acumulación y en la tipología documental.

Objetiva elaborar os requisitos de um modelo de descrição de informações de funções e atividades de processos judiciais para Sistemas informatizados de gestão arquivística de documentos (SIGADs) que tornem mais rápida e precisa a recuperação
de informações. Os processos judiciais são conjuntos de atos ordenados pelo Estado com a finalidade de prestar a jurisdição (aplicação vinculante da lei aos fatos e atos).
O maior desafio encontrado no Brasil é reduzir a lentidão no julgamento dos processos judiciais: o prazo médio é de 11 anos em para a conclusão em definitivo de um processo judicial na Justiça Federal Comum; e são mais de 109,1 milhões que aguardavam julgamento em 2017. A metodologia de pesquisa é composta por pesquisa bibliográfica, pesquisa documental e estudo de caso, subdividida em quatro
etapas. A primeira delas consiste na revisão de literatura de diplomática, tipologia documental, records continuum, as funções arquivísticas de criação, classificação, descrição e identificação, Engenharia de Documentos, Business Process Management, modelos de informação jurídica e Direito. Em segundo lugar, são avaliados os modelos de representação de informações de processos judiciais: Australian Judgment XML Standard, Modelo Nacional de Interoperabilidade do
Conselho Nacional de Justiça, Electronic Court Filing, Akoma Ntoso, LegalRuleML e NOBRADE. Na terceira etapa foram identificadas as espécies e os tipos documentais do processo judicial selecionado. Como resultados da pesquisa foi elaborada proposta de elementos de descrição de processos judiciais que atendem os requisitos
jurídicos de representação de processos judiciais. Foram identificadas, com apoio na literatura revisada, lacunas nos modelos avaliados, o que evidenciou a necessidade da proposta conter novos elementos de descrição. Os procedimentos de descrição tiveram que ser colocados na perspectiva do records continuum desde os preparativos da criação do documento eletrônico como abordagem para atender a complexidade
das informações jurídicas a serem representadas.

La publicación de referencias inéditas es un trabajo fundamental de cara a la definición de nuevo conocimiento científico en el marco de las Ciencias Sociales. Y el ámbito de las fuentes documentales ocupa un espacio primordial de cara a los nuevos estudios, consideración de los existentes... intentando evitar el trabajo cíclico sobre las mismas y repetidas fuentes. Con este espíritu, y con el de puesta en valor y difusión de fuentes del Archivo-Biblioteca de la Catedral, editamos aquí la regesta del tumbo D, uno de los cartularios que podríamos falsamente considerar «menores», pero de gran riqueza en su información.

Abstract: The edition of unpublished references is a fundamental work towards the definition of new scientific knowledge in the context of Social Sciences. And the field of documentary sources occupies a main space facing new studies, considerations of existing... trying to avoid the cyclical work on repeated sources. With this point of view, and focusing on knowledge about the sources of the Archive-Library of the Cathedral, we edit here the regesta of «tumbo D», one of the medieval chart books, falsely considered as «minor», full of rich in information.

RESUMO Os processos judiciais eletrônicos evoluíram de forma significativa nos últimos anos no Brasil a partir do sistema PJe, do Modelo Nacional de Interoperabilidade e das Tabelas Processuais Unificadas, conjunto a que designamos de Modelo CNJ. O presente trabalho apresenta um breve histórico da evolução do processo judicial eletrônico. Em seguida, é levantado o estado da arte em representação de informações de processos judiciais a partir da avaliação de diferentes modelos utilizados no Brasil e no mundo. A avaliação é feita a partir de referenciais teóricos da Arquivologia e da Ciência da Informação: Diplomática, Tipologia documental, Engenharia de Documentos e Records continuum. A análise dos resultados indica potenciais para evolução do Modelo CNJ que teriam impactos muito relevantes para auxiliar a Administração do Poder Judiciário.

La edición de textos resulta clave, así lo entendemos, para la evolución del conocimiento histórico y el desarrollo de nuevas concepciones. Tanto es así que en nuestra trayectoria siempre que hemos podido hemos incorporado la edición de fuentes. En esta ocasión la edición propia es un leitmotiv, dando a conocer la transcripción con sus índices de una de las carpetas completas de la Colección de Documentos Particulares del Archivo de la Catedral, la número 13, con sus índices onomástico y toponímico.

Abstract: Text's edition is a strongpoint for the develop of the scientifi cally historical knowledge and the develop of new ways of thinking. In our other articles and editions, we always tried to give the transcription of sources. Now the edition is the fi nal objective of this article, giving one of the completes folders of the Collection of Single Documents of the Archive o the Cathedral, folder number 13, with the people and places indexes.

El sepulcro de Sancho Sánchez Carillo. Los estudios interdisciplinares en Epigrafía Medieval. Con este título pretendemos adentrar al lector en nuestro principal objetivo en este trabajo: la comunicación publicitaria. Además, puesto que el tema general de la obra es la nobleza, hemos elegido la inscripción sepulcral de un noble burgalés, Sancho Sánchez Carrillo, y su particular idiosincrasia para mostrar la actividad publicitaria de carácter funerario, ligada a este estamento, en la provincia de Burgos; más concretamente en la localidad de Mahamud.

Para poder investigar sobre la historia de Vejer de la Frontera es necesario estudiar la documentación notarial existente, asentada en los libros de Protocolo. En este caso atenderemos a un tipo concreto, los testamentos, concretamente del año 1543. Por ello en este trabajo se propone realizar un breve análisis de los documentos desde una perspectiva múltiple: paleográfica, diplomática e histórica, que nos servirá de base para futuros trabajos sobre la historia de la localidad.

La importancia de Sevilla en el mundo comercial medieval de la Península y el establecimiento en ella de la Casa de la Contratación en 1503, así como la creación del Consulado de cargadores a Indias en 1543, son factores determinantes en la producción documental de carácter mercantil que es expedida en esta ciudad por distintas instituciones. Sin embargo, en el caso de los escribanos públicos de Sevilla, éstos partían de una experiencia previa que les permitió adecuar las prácticas conocidas a las necesidades que aparecen en los primeros años del s. XVI. Estos cambios son recogidos y asimilados por ellos, dando lugar a tipologías documentales que evolucionan y a otras que van a surgir específicamente para dar respuesta a estas nuevas prácticas. Y así lo recoge, un siglo después, Tomás de Palomares en su Estilo nuevo de escrituras públicas, que pretende ser un tratado que enseñe a los escribanos cómo la experiencia previa y el conocimiento del trabajo del propio escribano público permiten desarrollar mejor las labores notariales.

La promulgación de las Leyes Nuevas el 20 de noviembre de 1542 comportó el establecimiento de una doble Corte en la ciudad de Lima. De un lado, la Corte real vinculada a la Audiencia y Chancillería, y a la presencia del sello real, representación y encarnación de la misma persona regia. De otro, la corte virreinal, ligada al ejercicio de la gracia, regalía que en Indias el monarca delegó en el virrey. La coexistencia de dichas instancias de poder, representación ambas del monarca, pero con concepciones distintas, nunca fue fácil. De tal modo que su relación resultó en muchas ocasiones más conflictual que sinérgica. Partiendo de este complejo panorama, el propósito de este estudio es analizar la figura del virrey del Perú, las atribuciones en que cimentó su poder como autoridad delegada del monarca y las limitaciones que la Corona le impuso en el ejercicio del mismo. Para ello se atenderá a un elemento, el documento, sin el que sería difícil comprender el gobierno de la monarquía en tan lejanos territorios. Un recurso utilizado por los virreyes del Perú para intentar mitigar dichas limitaciones y hacer prevalecer sus mandatos en el complejo juego de relaciones que caracterizó al gobierno de las Indias.

Las presentes páginas pretenden realizar un primer acercamiento hacia la historia de la institución notarial en Alcalá de Guadaíra en la primera mitad del siglo XVI. Un trabajo de estas características no se comprende sin la inmersión en los protocolos notariales, por lo que la investigación en el Archivo Histórico Provincial de Sevilla ha constituido el eje angular de este estudio. No sólo se ha nutrido de fuentes notariales, sino que se han consultado las Actas Capitulares de los años 1509 a 1524, conservadas en el Archivo Municipal de Alcalá de Guadaíra, que reportaron noticias significativas que completan los datos extraídos de los protocolos.

Estas fuentes documentales, unidas a la amplia bibliografía sobre el notariado público en la Corona de Castilla, permiten articular el texto en varios apartados en los que tratar los aspectos fundamentales de esta profesión en cualquier demarcación, desde el derecho de nombramiento de escribanos públicos hasta el proceso de aprendizaje.

La rebelión de Gonzalo Pizarro fue uno de los mayores desafíos a su autoridad que tuvo que afrontar Carlos V, con la dificultad añadida de la distancia y la debilidad del nuevo marco institucional implantado por las Leyes Nuevas y que solo hizo acrecentar el conflicto. Este estudio tiene como objetivo analizar los principales oficios de la pluma de la Real Audiencia de Lima (canciller, registrador y escribano de Cámara) y su participación durante el levantamiento de Gonzalo Pizarro. Unos oficios que fueron ocupados por personajes influyentes de la sociedad limeña y que no dudaron en significarse en la defensa de la autoridad real y su restablecimiento, yendo más allá de lo que cabría pensar como profesionales de la escritura y el documento.