Gentrificación

Resumen: Entre 1983 y 1999 se identifican cambios en el modelo de desarrollo de Venezuela por la entrada en vigencia de una nueva etapa del modo de producción capitalista, conocida como neoliberal, manifestándose socioespacialmente en la ciudad. Las políticas neoliberales favorecen la hiperacumulación de capital en manos de unos pocos, privando a las mayorías de sus derechos vitales. En este contexto, la gentrificación se convierte en una estrategia para extraer –en nombre de la regeneración de la ciudad– la plusvalía del suelo urbano, profundizando las desigualdades socioespaciales. El objetivo de este artículo es estudiar las causas y efectos particulares de la gentrificación en Caracas a finales del siglo XX. Para ello, el trabajo se estructura en tres partes: 1) hacia un modelo de gestión urbana neoliberal; 2) la mercantilización del suelo urbano y la estratificación social de la ciudad formal; 3) el reconocimiento de los barrios y la densificación de la ciudad informal. Los resultados muestran que la gentrificación es una práctica urbana que, en Caracas, acentúa la asimetría socioespacial entre la ciudad formal y la informal.

Palabras clave: gentrificación, políticas neoliberales, ciudad formal, ciudad informal, Caracas.


Abstract: In Venezuela, between 1983 and 1999, changes were identified in the country’s development model, due to the entry into force of a new phase of the capitalist mode of production, known as neoliberal, manifesting itself socio-spatially in the city. Neoliberal policies favor the hyper-accumulation of capital in the hands of a few, depriving majorities of their vital rights. In these circumstances, gentrification becomes a strategy to extract, in the name of regeneration of the city, the surplus value of urban land, deepening socio-spatial inequalities. Hence, the objective of this article is to study the causes and particular effects of gentrification in Caracas at the end of the 20th century. For this, the work is structured in three parts: 1) towards a model of neoliberal urban management; 2) the commercialization of urban land and the social stratification of the formal city; 3) the recognition of the “barrios” and the densification of the informal city. Finally, gentrification as an urban practice accentuates socio-spatial asymmetry between the formal and informal city.

Keywords: gentrification, neoliberal policies, formal city, informal city, Caracas.


Resumo: Em Venezuela, entre 1983 e 1999, se identificam mudanças no modelo de desenvolvimento do país, por entrada em vigor de uma nova etapa de produção de capitalista, conhecida como neoliberal, manifestándose socio-espacialmente en la ciudad. As políticas neoliberais favorecem a hiperacumulação do capital nas mãos de poucos, privando as maiorias de seus direitos vitais. En estas circunstâncias, a gentrificación se convierte em uma estratégia para extraer - em nome da regeneração da cidade - a plusvalidade do solo urbano, profundizando as desigualdades socio-espaciales. De onde, o objetivo deste artigo é estudar as causas e os efeitos da gentrificação em Caracas a finales do século XX. Para isso, o trabalho é uma estrutura em três partes: 1) hacia um modelo de gestão urbana neoliberal; 2) a mercantilização do solo urbano e a estratificação social da cidade formal; 3) o reconhecimento dos barrios e a densificação da cidade informal. Finalmente, a gentrificação como prática urbana acentúa a asimetria socio-espacial entre a cidade formal e informal.

Palavras-chave: gentrificação, políticas neoliberais, cidade formal, cidade informal, Caracas.

Los procesos de renovación urbana que han transformado los centros históricos de las principales ciudades andaluzas desde la década de los años noventa han venido acompañados por lo general de una cierta explotación turística de estos espacios, así como por cambios de usos y poblacionales más o menos relevantes. En conjunto, estas transformaciones han revertido las dinámicas de envejecimiento, declive demográfico y degradación de la edificación; por otro lado, la intensificación de usos comerciales y turísticos o la atracción de nuevos pobladores nacionales y extranjeros ha podido conducir al desplazamiento y suplantación de la población original por grupos con mayores ingresos, terciarización y conflictos por una excesiva carga de visitantes. De esta forma, los discursos académicos sobre estos procesos varían desde la celebración de la conformación de enclaves comerciales y turísticos de éxito en las áreas centrales a las denuncias sobre las consecuencias negativas de la gentrificación y la presión turística. El caso de La Alameda de Hércules de Sevilla (Alameda a partir de aquí) podría ser paradigmático en este sentido. El enclave ha pasado de ser un espacio caracterizado por la prostitución, la venta ambulante y el menudeo de drogas a uno de los espacios

Los mercados de abasto han emergido como un tema central en las políticas urbanas de muchas ciudades del mundo. Después de décadas de relativo abandono, en gran parte debido al incremento de otros formatos comerciales (tiendas de autoservicio, supermercados y ahora compras digitales por internet), los mercados resurgen en la agenda urbana de gobiernos locales y se han convertido en el centro de interés para diversos inversionistas e instituciones internacionales, como el programa Hábitat de Naciones Unidas o el Banco Interamericano de Desarrollo. La transformación, reconversión e incluso la destrucción de mercados no es nueva. En el pasado relativamente reciente varios mercados fueron reubicados y destruidos (Les Halles en París en 1971) o reconvertidos en centros culturales y comerciales en la década de 1980 (Convent Garden en Londres y El Abasto en Buenos Aires). Este libro presenta las problemáticas y desafíos contemporáneos de los mercados, así como los recientes proyectos, políticas, tendencias y formas de gestión realizados para confrontar tales retos en diversas ciudades de Europa, América Latina y Medio Oriente. Varios capítulos del libro discuten las visiones del fin de un ciclo “natural” de vida de los mercados y si la única forma de modernizarlos para confrontar la competencia de cadenas de supermercados y el comercio en línea es su reconversión en centros gastronómicos gourmetizados y de consumo cultural para turistas. El libro a través del aporte de distintas ciencias y disciplinas analiza temas transversales como el turismo cultural, el patrimonio urbano y arquitectónico, el declive y la revitalización urbana, la gentrificación, las memorias y las identidades colectivas, la circulación de políticas y paradigmas urbanos.

El libro surgió a partir de la materia Sociología Urbana de la FADU-UBA y consta de dos grandes partes.
Una primera dedicaba al contexto de surgimiento de la sociología en el siglo XIX y a los clásicos de la sociología urbana como Simmel, la Escuela de Chicago, La escuela Francesa marxista, la mirada urbana de Bourdieu , para finalizar con David Harvey y Saskia Sassen.
La segunda parte se focaliza en temáticas actuales desde la perspectiva de la Ciudad de Buenos Aires: el espacio verde público, la gentrificación, las villas de emergencia y los instrumentos de gestión del hábitat.

The present article analyses, from ethnographic and visual perspectives, the transformation of the historic neighbourhood of Orzán, in the city of A Coruña (Spain). We propose that this scenario of social, economic and symbolic change, masks its intensive commercial gentrification. Therefore, we suggest that factors such as the substitution of traditional shops for alternative shops, the regeneration of its 'brand image' and the consumption and leisure preferences of the so-called creative classes, as well as the impact of global gentrification help to explain the current stage of reinvestment. We contextualise this commercial restructuring by placing it within the general framework of a macro-project of regeneration of the city's seafront that seeks, among other objectives, to promote tourism in the historic centre for which Orzán plays a key role for nightlife and 'creative' consumption.

Las reflexiones locales coinciden notablemente sobre el desarrollo urbano de Córdoba: los factores "positivos" de revalorización de propiedades inmobiliarias, y/o la transformación de una zona degradada en espacios de moda son exaltados, invizibilizando el conflicto social que esto implica. La gentrificación es una “mala palabra” para el discurso oficial, y se evita su utilización. Actualmente, barrio Güemes concentra los procesos de transformación más intensos de la ciudad, de inversión inmobiliaria, nuevas actividades de comercios, servicios, y nueva población. Es protagonista del "redescubrimiento" de su valor patrimonial, cultural y urbano, configurándose en un polo cultural y turístico.  Pero, ¿existe en barrio un proceso de transformación urbana de gentrificación? ¿Cuáles son las causas de que se invisibilice este proceso, y cuáles sus consecuencias directas?
En primer lugar se conceptualiza la gentrificación en el contexto latinoamericano. Paralelamente, se reconstruye el desarrollo histórico de barrio Güemes en su dimensión espacial, socio-económica, y política. A continuación, se verifica si el proceso de transformación urbana del barrio están presentes las variables que determinan gentrificación, y se define el rol que tienen, en particular, las políticas públicas para conducir este proceso. Las conclusiones positivas de esta investigación ponen en evidencia la gentrificación de barrio Güemes, y las consecuencias sociales y culturales de este proceso para el barrio en particular y para la ciudad en general, teniendo en cuenta el modelo de desarrollo urbano neoliberal que opera actualmente. Se trata de construir un punto de partida para desnaturalizar los procesos de conflicto, deconstrucción de identidades comunitarias y expulsión de los sectores más vulnerables de la ciudadanía. Desde allí, aportar al estudio de los procesos urbanos en el contexto de la ciudad de Córdoba y otras ciudades de Latinoamérica comparables, y al desarrollo de políticas públicas sostenibles e inclusivas integralmente.