Hygienism

Autores: Horacio Espinosa Zepeda

Localización: Barrios corsarios: memoria histórica, luchas urbanas y cambio social en los márgenes de la ciudad neoliberal / coord. por Giuseppe Aricó, José A. Mansilla, Marco Luca Stanchieri, 2016, ISBN 978-84-16828-01-2, págs. 173-196

Idioma: español

La nature en ville dans un contexte de densification, étude portant sur l'archéologie de l'écologie urbaine. Comportant une analyse comparative des processus d'urbanisation au 19ème et de gentrification au 21ème. Une recherche sur la biopolitique mineure (résistance, négociations, participation) et sur la nature sauvage et rudérale : la friche.

Resumen: El presente artículo expone y analiza el proyecto de abastecimiento de aguas propuesto por el
ingeniero Pedro García Faria al Ayuntamiento de Cáceres en 1895, conservado en el Archivo Histórico
Municipal de la ciudad. Un proyecto no realizado pero de gran interés, habida cuenta de la singularidad e
importancia de uno de los técnicos más sobresalientes de la España de finales del XIX y principios del XX,
discípulo de Ildefonso Cerdá. Se repasan los inicios históricos del higienismo moderno en España, así como
los proyectos posteriores de García Faria relacionados con Cáceres.

Palabras Clave: Higienismo; García Faria; Abastecimiento; Cáceres; Siglo XIX

Abstract. This article describes and examines the water supply project proposed by the engineer Pedro
García Faria to the Caceres City Council in 1895, and one that is still conserved on the city’s historical records.
The project was never carried out but is of great interest in view of the particular nature of its designer – a
disciple of Ildefonso Cerdá, and one of the most outstanding technicians in Spain in the period spanning from
the end of the 19th century to the start of the 20th century. The article refers to the start of modern hygiene in
Spain and ensuing projects made by García Faria related to Caceres.

Keywords: Hygiene; García Faria; Water Supply; Caceres; 19th century

The COVID-19 lockdown period has highlighted the ability of housing to accommodate a comprehensive programme typical of the city and its public space. Housing units of under 60 m2 and in blocks of flats are the more vulnerable, as they have a higher percentage of non-community open spaces. That problem was analysed using a methodology based on psychological, urban planning and architectural indicators applied to two coastal cities in the Mediterranean area of southern Spain. The results highlight three aspects in this type of dwelling: the need to consider the orientation of the housing to improve the quality of indoor and outdoor space; the need in public housing policies for a greater number of rooms to facilitate remote working; and finally, the importance of functional terraces overlooking green areas.

Dans le dernier tiers du XIXe siècle, le lait de vache devient l’aliment de substitution majoritairement utilisé pour nourrir les enfants en bas âge car il est considéré comme un produit à la composition idéale offert directement par la nature. Médecins, hygiénistes et philanthropes n’en affirment pas moins que cet allaitement au biberon est « artificiel ». Il est conçu comme une réponse aux défis posés par la société moderne : l’impossibilité d’allaiter pour certaines mères, doublée de la condamnation morale et hygiénique de la mise en nourrice. Cet article décrit et interprète l’articulation entre les concepts de naturel et d’artificiel dans l’alimentation des nourrissons. Il analyse à quelles conditions le lait animal peut se substituer à l’allaitement maternel, dans le contexte d’une reconfiguration plus générale de la place du lait dans l’alimentation humaine, liée à l’urbanisation, l’industrialisation et la révolution pasteurienne. Les débats suscités par ces questions sont retracés à l’aide d’un corpus d’écrits médicaux et de procès-verbaux de congrès internationaux des années 1870-1910. L’article met en évidence que le lait de vache n’est préconisé dans l’allaitement des enfants que s’il est contrôlé, standardisé, stérilisé, voire complété par d’autres substances. Ce lait nouveau, fruit de la science et du progrès, est mis au service d’un projet de société qui cherche à modeler des citoyens forts et sains, élevés au sein de leur propre famille.

Eloísa Díaz Insunza, the first Latin American female physician, completed her studies in Medicine and Surgery at the University of Chile in 1887 and worked a large part of her life as Medical Inspector of Public Schools of Santiago, Chile. In this article, the focus is placed on her “Test Memorandum” (1886) and her first Reports to the Ministry of Public Education (1899-1905), to appreciate the hygienist perspective that characterizes her proposals. We describe her intervention project that sought to integrate medical practice with psychology and education, to solve a social problem such as the degeneration of the Chilean race.

Re su men Este ar tí cu lo abor da los pro ce sos de me di ca li za ción y cons truc ción so cio-mé di ca de la " pros ti tu ta " , cen trán do se en el rol del hi gie nis mo. Para ello, pri me ro se ca rac te ri za a la me di ci na como una he rra mien ta de con trol so cial, es pe cí fi ca men te vin cu la da a una for ma de po der, es de cir, se si túa a la me di ci na como una es tra te gia bio po lí ti ca. A par-tir de allí se pro po ne ana li zar los dis tin tos dis cur sos y los dis po si ti vos por me dio de los cua les la me di ci na ela bo ra una mi ra da so bre la pros ti tu ción como fe nó me no so cial y cons tru ye a " la pros ti tu ta " mo-der na como una sub je ti vi dad aso cia da a lo pa to ló gi co y es tig ma ti za-da. Fi nal men te se re ca pi tu la y se abren in te rro gan tes so bre las vin cu-la cio nes en tre la mi ra da del hi gie nis mo y al gu nos abor da jes mé di cos ac tua les so bre el sexo co mer cial. Pa la bras cla ve: Me di ci na, pros ti tu ción, hi gie nis mo, es tig ma.

Las topografías médicas son trabajos en los que se estudian las condiciones ambientales y materiales de un territorio, con el objetivo de realizar acciones preventivas para mejorar la sanidad y la higiene públicas. En ellas, además de cuestiones sanitarias, se analiza también la geografía, clima, fauna y flora, urbanismo, demografía, economía, historia, etc. Este género de literatura científica, que tuvo su apogeo a finales del siglo XIX y principios del XX, es una fuente de interés para la investigación histórica. En el caso asturiano además resulta excepcional, ya que se realizaron más de cincuenta trabajos que cubren buena parte del territorio de la comunidad. A partir de los datos que proporcionan sobre las condiciones de vida en el medio rural, ofrecemos una breve síntesis de la situación del hábitat doméstico, sus problemas y transformaciones en las primeras décadas del siglo XX.

The COVID-19 lockdown period has highlighted the ability of housing to accommodate a comprehensive programme typical of the city and its public space. Housing units of under 60 m2 and in blocks of flats are the more vulnerable, as they have a higher percentage of non-community open spaces. That problem was analysed using a methodology based on psychological, urban planning and architectural indicators applied to two coastal cities in the Mediterranean area of southern Spain. The results highlight three aspects in this type of dwelling: the need to consider the orientation of the housing to improve the quality of indoor and outdoor space; the need in public housing policies for a greater number of rooms to facilitate remote working; and finally, the importance of functional terraces overlooking green areas.

Within the Romanian socio-cultural and political space, hygiene developed during the 19 th century and in close connection to both modernization and the nation state building processes. As argued in the first part of the article, at that time hygiene was not only a governmentality technique (Foucault) but also a significant means for conveying and legitimizing national ideology. Through an analysis of medical bibliographies from the second half of the 19th century as first-hand data, the study presents three of the most frequent themes within the hygiene literature imbued with national ideology: the peasantry, anti-Semitism and alcoholism. The last part investigates the embedded gender dimension of these writings, revealing the intricate links between nation building and the construction of gender identities. In this respect, it shows particularly how the hygienist discourse defines and publicly promotes maternity as a " natural destiny " and a " civic duty " of the women. Apparue sur le territoire roumain au XIX e siècle en direct liaison avec le processus de « modernisation à l'occidentale », l'hygiène est devenue assez vite une « science sociale et d'État » qui fournit de l'expertise et de la légitimation au projet national « d'éducation » et « d'hygiénisation » des masses et réponds aux enjeux bio-politiques (à la fois étatiques et nationaux) d'accroissement et de contrôle de la population. Comme le montre plusieurs études, la médecine – et l'hygiène en particulier – représente un pivot important des projets politiques nationaux du XIX e siècle 2. En Roumanie, le statut de la médecine dans la deuxième moitié du 1 Cet article a comme point de départ la communication présentée dans le cadre du colloque « Penser le XIX e siècle: nouveaux chantiers de recherche », organisé dans le cadre de la coopération entre le NEC et la FMSH, New Europe College, Bucarest, le 13-14 janvier 2012. 2 Les analyses de Michel Foucault et Jacques Léonard en sont des exemples magistraux : Michel Foucault, Dits et écrits, III, Gallimard, Paris, 1994: « La naissance de la médecine

En_The track of contagion is among the most effective global tools in response to the outbreak of coronavirus. Focusing on the emergence of medical topographies as firstly conceived in France at the end of the nineteenth century, then on the maps that J. Snow elaborated in England soon after, the article frames the birth of a system of knowledge that anticipates our contemporary surveillance culture.  Referring to a largely unpublished corpus related to Paris, the main design interrelations between new concepts, urban policies, and designers are explored, focusing on the first design competition of the XX century, headed in 1904 by the Rothschild Foundation. In its second part, the article stretches how the current pandemic mapping evolves differently through the locative systems of contact tracing. That updates the seminal distinction stated by Deleuze and Guattari between map and tracing and leads to a forthcoming horizon where data, control, and techno-space are embedding in a shift underway concerning architectural and urban design.
Ita_Il tracciamento del contagio, fra le più efficaci forme globali di difesa dal coronavirus, viene ripercorso mettendo in luce il rapporto fra pensiero architettonico e spazio delle epidemie negli ultimi due secoli. La relazione fra la diffusione delle malattie e le forme del costruito è stata infatti compresa nella seconda metà dell’Ottocento attraverso le mappature tematiche, secondo metodi ancora oggi in evoluzione. A partire dalle topografie mediche comparse per la prima volta in Francia nel XIX secolo, interpolate con le intuizioni di J. Snow sulla base delle mappe da lui elaborate nello stesso periodo in Inghilterra, si evidenziano i modi di formazione di un regime di sapere teso fra sorveglianza e azione, che nel corso del Novecento ha progettato la riforma profonda dei tipi architettonici e del paesaggio urbano. Tali figure del contagio della fine dell’Ottocento sono rilette in rapporto alle loro principali implicazioni progettuali, basandosi su un corpus originale ed inedito riferito a Parigi. Esse mostrano l’interrelazione fra nuove nozioni, politiche urbane, istituzioni, progettisti. Riguardo alla pandemia in corso, l’approccio evolve differentemente attraverso i sistemi dinamici, digitali e locativi del contact tracing. Estesa alla condizione in atto, la lettura delle principali descrizioni spazializzate della diffusione dei virus conduce ad alcune riflessioni conclusive relative all’orizzonte del progetto di edifici e spazi pubblici nel nostro prossimo futuro intra-pandemico.

Émanations invisibles et impalpables, les odeurs sont au cœur des liens étroitement noués au xixe siècle entre hygiène corporelle et moralité. Comme l’a bien montré Alain Corbin, les conceptions de l’olfaction renforcent l’articulation entre le corps et l’esprit, instaurant entre senteurs et vertus un rapport de causalité. Ainsi, l’odeur sous-tend souvent la dénonciation et l’opprobre des prostituées, mais elle joue aussi un rôle essentiel dans l’éducation des jeunes filles à laquelle est apporté, durant la seconde moitié du xixe siècle, un soin tout particulier.

As invisible and impalpable emanations, odors were central to the close ties that the nineteenth century created between bodily hygiene and morality. As Alain Corbin has shown, notions of olfaction reinforced the articulation between the body and mind, establishing a relation of causality between scents and virtues. Consequently, odor often underpinned the denunciation of prostitutes and the shame cast upon them. At the same time, odor also played an essential role in the education of young girls, which was the object of a very particular attention during the second half of the nineteenth century.

Resumen Este trabajo parte de constatar la proliferación del concepto de espacio público en el lenguaje político, proyectual y cultural urbano actual. Posteriormente, se interroga acerca de si esa multiplicación y derrame del concepto de las últimas décadas tuvo algún correlato o equivalente en el pasado. El artículo comprueba que, al menos en la ciudad de Rosario, el espacio público como designación aplicable a un espacio urbano específico es un fenómeno relativamente nuevo, que no puede remontarse más allá de las tres últimas décadas. Este estudio se propone reconstruir históricamente las designaciones y los sentidos producidos alrededor de y atribuidos a los espacios verdes en tanto dispositivos urbanos. El higienismo, el paisajismo y el urbanismo son las tres formaciones discursivas y momentos históricos que construyen el acceso para reflexionar acerca de la relación que los espacios verdes y los espacios libres, en tanto dispositivos higiénicos, paisajísticos y urbanísticos, plantean con los significantes actualmente asignados al espacio público. Se demuestra que entre los espacios verdes y los espacios públicos existe una relación marcada por la diferencia, la discontinuidad y el desplazamiento.

“Le féminisme n’est pas un sujet à part, exotique: il est partie prenante de l’histoire, de la philosophie politique et sociale d’une époque. Travailler sur la sociogenèse de féminisme roumain revient à travailler sur le processus de modernization selon le modèle occidental, sur la construction politique et juridique du régime démocratique, sur l’enorme production idéologique nationale. Inversement, travailler sur tous ces autres prcessus en ignorant la parole et l’action des femmes, c’est ignorer une partie de la dynamique et rapports sociaux, laisser de côté une perspective idéologique constitutive de l’horizon de pensée de l’époque.”

Caroline CRÉPIAT, « Pots de chambre, clystères et canules dans la revue Le Chat Noir », Sociopoétique [En ligne], Mythes, contes et sociopoétique , mis en ligne le 13/10/2016, URL : http://sociopoetiques.univ-bpclermont.fr/mythes-contes-et-sociopoetique/varia/pots-de-chambre-clysteres-et-canules-dans-la-revue-le-chat-noir