Kültürel Mirasın Korunması Research Papers

Bookmark
Download
- by betül duman
- •
- 10
  Urban Regeneration, Singapore, Barcelona, Kentsel Dönüşüm

Uygarlık tarihinde, kültürün yaratılmasında en güçlü motivasyon dindir. Kutsal mekânlarda ve/veya mima- ri kutsal yapılarda, kutsal yaşamın ifadesi ya da kutsala ait sembolik değerler, mimari kültürün dolayısıyla inşa... more

Settlement areas have complex structure; are living organisms. These organisms increase and decrease their cellular and textual bonds with some structural needs while maintaining their lives; some organs that are sometimes not used are... more

Settlement areas have complex structure; are living organisms. These organisms increase and decrease their cellular and textual bonds with some structural needs while maintaining their lives; some organs that are sometimes not used are separated from this organism. The 'cultural heritage history', which is the memory of the ever-changing and evolving settlement organism, is an important brain function that should not be lost and should be kept alive and refreshed. For many reasons, the spatial structure of the settlements has changed and the basic reference that should be taken while the demands of the citizens are changing every day; keeping the memory of the city and its inhabitants fresh; It is to transfer it as 'tangible and intangible cultural riches', which is reminiscent of it to other generations, without breaking with its cultural past. This important responsibility should be kept alive; Both 'cultural heritage' and 'traditional architecture' values are 'tangible and intangible cultural heritage' riches for the community and residential areas. In addition to the effort to conserve these values, transferring it to other generations as a sustainable traditional architectural and cultural heritage is one of the most important responsibilities of this generation in the context of continuity of social and cultural identity. The study covers the integration of the traditional architectural values and cultural heritage of the settlements with sustainable development, and to examine the issue through various sample field studies in different regions of Anatolia. In this context, literature research and on-site field studies are the main methods of the study. It is thought that the data obtained as a result of the study will contribute to the understanding of the importance of society and settlements for the conservation and sustainability of traditional architecture with its cultural heritage value.
Keywords: Cultural heritage, traditional architecture, conservation, sustainability

Bookmark
Download
- by Nihal Arda Akyıldız and +1
  Tuba Nur Baz Olğun
- •
- 9
  Cultural Heritage, Heritage Conservation, Traditional Architecture, Kültürel Miras

Muğla İli’nin turistik yerleşimlerinden biri olan Datça, Ege Denizi ile Akdeniz’in kesiştiği yerde 70 km uzunluğunda dağlık arazi yapısına sahip bir yarımadadır. Akdeniz iklimi hakim olan yarımadada birçok endemik bitki türü ve yaban... more

Bookmark
Download
- by Begüm İşcanı Kasapgil
- •
- 11
  Architecture, Cultural Heritage, Restorasyon, Mimarlık

Son yıllarda doğa-çevre-insan ve kültür arasındaki ilişkiler yeni turizm türlerinin ortaya çıkmasına neden olmaktadır. Dinlenme ve eğlenme talebinin yanında farklı gereksinimler doğrultusunda eski ya da yeni kültürleri tanıma... more

Son yıllarda doğa-çevre-insan ve kültür arasındaki ilişkiler yeni turizm türlerinin ortaya
çıkmasına neden olmaktadır. Dinlenme ve eğlenme talebinin yanında farklı gereksinimler
doğrultusunda eski ya da yeni kültürleri tanıma isteği ön plana çıkmaya başlamaktadır. Doğa ile
bütünleşme, geçmiş kültürün izlerini yerinde görme, kültürel temaslar, ilginç alış-veriş ortamları,
eğlence biçimleri her zaman ilgi çekici bulunmaktadır. Turistlerin kültürel mirasa ilgileri sonucu
gündeme gelen kültürel turizm; öncelikle tarihsel yerlerin, müzelerin, kalıntıların ziyaret edilmesi
ile başlamış, günümüzde ise turistlerin ilgi ve ihtiyaçlarına paralel olarak geleneksel mimari,
yeme-içme alışkanlıkları, müzik-dans türleri, el sanatları, toplantılar, fuarlar ve festivaller ilgi
çekici bulunmaktadır. Anonimleşen, her yerde olabilen standart kimliksiz ürünler ve yerler ilgi
çekmemekte, itici bulunmaktadır. Bu durumda eski ve yeni uygarlık ürünleri, mimari eserler,
kültürel temaslar, tarihi kalıntılar, gidilen ülkenin yaşam tarzı, inanç sistemleri, el sanatları doğal
güzellikler önem kazanmaktadır.
Antik döneme ilişkin kalıntılar, müzeler, yörenin gelenek-görenekleri, folklorik değerleri,
el sanatları, yeme-içme şekilleri ve alışkanlıkları, kılık-kıyafet tarzları kültürel miras içinde
değerlendirilmekte ve turistik ürün niteliği taşımaktadır. Bu ürünleri ve eserleri görmeye,
tanımaya ilişkin yapılan seyahatler kültürel turizm kapsamında ele alınmaktadır.
Türkiye'de kültürel turizm uygulamaları müze ve ören yeri ziyaretlerinin ötesine
geçememektedir. Diğer bir anlatımla kültürel mirasın turizm amaçlı kullanıldığını söylemek mümkün değildir. Çünkü kültürel miras ürünlerinin çoğu turistik ürüne dönüştürülememektedir.
Ülkemizde antik kültür kalıntılarını ve müzeleri günübirlik gezmeye dayalı etkinlikler yıllardır
uygulanan kültürel turizm aktiviteleri arasındadır. Bu çalışmadaki amacımız kültür mirasını,
kültürel turizmi kavram olarak anlatmak ve dünyadaki kültürel turizm uygulamalarını tanıtarak
kültürel turizmin geliştirilmesine katkı sağlamaktır.

Bu çalışma temelde Erken Cumhuriyet dönemindeki miras, kültür ve millet inşasını SALT'da oluşturulmuş Ali Saim Ülgen arşivi üzerinden incelemeyi amaçlamaktadır. Ali Saim Ülgen bir mimar, koruma ve restorasyon teorisyeni, yazar ve... more

Bu çalışma temelde Erken Cumhuriyet dönemindeki miras, kültür ve millet inşasını SALT'da oluşturulmuş Ali Saim Ülgen arşivi üzerinden incelemeyi amaçlamaktadır. Ali Saim Ülgen bir mimar, koruma ve restorasyon teorisyeni, yazar ve akademisyen olarak mimarlık tarihi yazımı ve eski eserlerin korunması alanlarında önemli çalışmalar yapmıştır. Çalışmalar yaptığı dönemin sosyo-politik dinamikleri, milliyetçi ideolojiye ve mirasın farklı algılarına ayrılmaz bir biçimde bağlı şekilde, Erken Cumhuriyet Dönemi kültür politikaları hakkında birçok dikkat çekici dinamiğe sahiptir. Türk sanatı ve mimarisinin karakteristik özelliklerinin sorgulandığı tarih yazımı söyleminde, Ülgen'in ders notları ve yayınlanmış veya yayınlanamamış çalışmaları dikkate değer ifadeler barındırmaktadır. Ülgen'in milliyetçi, anti-oryantalist ve zaman zaman muhafazakar bakış açıları içeren mimari tarih yazımı söyleminin yanında, koruma ve restorasyon alanında yaptığı yazınsal, kurumsal ve uygulamalı çalışmaları kendisinin miras kavramına bakış açısını anıtlar üzerinden yansıtmaktadır.
This thesis examines the construction of the conceptions of heritage, culture and nation during the Early Republican period through the archive of Ali Saim Ülgen in SALT Research. Ali Saim Ülgen, as an architect, conservation and restoration theorist, writer and academician, made important studies in the fields of architectural history writing and preserving monuments and antiquities. The socio-political dynamics of the period when he did his scholarly studies are remarkable in terms of the cultural policies in the Early Republican Period, so his studies are inseparably from the nationalist ideology and heritage. Ülgen's lecture notes and published and unpublished works contain remarkable expressions in the historiographical discourse about the characteristics of Turkish art and architecture. In addition to his nationalist, anti-orientalist and occasionally conservative views in architectural historiography, Ülgen's literary, institutional and practical studies in the field of preservation and restoration reflect his view regarding historical heritage through monuments.

Bookmark
Download
- by şimal ertek
- •
- 8
  Arkeoloji, Klasik Arkeoloji, Sualtı Arkeolojisi, UNESCO world heritage

Bir Boğaz köyü olan Paşabahçe, Beykoz’un da önemli yerleşimlerinden biridir. Deniz seviyesinden doğudaki tepelere doğru yükselen eğimli bir coğrafyaya sahiptir. Merkezde sık bir kent dokusuna sahipken, tepelere doğru bahçeler içindeki... more

Bookmark
Download
- by Cem Balcan and +1
  Z. Sena Güneş
- •
- 10
  Conservation, Mimarlık, Kentsel Koruma, Boğaziçi

Bu çalışmada, son 50-60 yıl içerisindeki gelişmeler ışığında ve kültür ürününün metamorfozu / metalaşması üzerinden, Türkiye’deki mimari mirasta baş gösteren görünüşe odaklanma sorunsalı değerlendirilecektir. Çalışma, önce teorik altyapı... more

Dünyada olduğu gibi ülkemizde de kurumsal sosyal sorumluluk çalışmaları kapsamında yürütülen, “sponsorluk uygulamaları”, “yap işlet devret”, “restore et işlet devret”, “kar ortaklığı” gibi kamu-yerel-sivil-özel işbirliğini destekleyen... more

Bookmark
Download
- by hakan melih aygün
- •
- 9
  Kültür Politikaları, Teşvik, Sponsorluk, Katılım

Mezitli İlçesi, 1980’lerde başlayan ikinci konut gelişimi ve ardından Mersin’deki kentsel gelişmenin batı yönünde ilerlemesi ile beraber 1990’larda yeni yerleşim alanlarının açılmasıyla birlikte hızlı bir biçimde kentsel sisteme dâhil... more

Bu çalışma, Hasanoğlan Köy Enstitüsü yerleşkesinde bulunan yapıların yeniden işlevlendirilmesini, iç mimarlık ve koruma disiplinlerinin ortak problemi olarak ele alan bir stüdyo süreci üzerinden enstitü yapıların korunması ve yerleşkenin... more

“Kültürel miras” kavramı, geçmişte, yapılar ve yapılı çevreler gibi somut kültürel miras unsurlarıyla tanımlanırken, günümüzde kültürel pratik ve anlatımlar ile el sanatları gibi somut olmayan kültürel miras unsurlarını da kapsayacak... more

Tarihî kent alanları ve yapılar, kentlerin kimliğini oluşturmaları açısından önemlidir. Bu nedenle, tarihî alanlar ile yapılarının korunması ve sürdürülebilirliği o kentin kimliğinin korunmasına ve gelişimine katkı sağlar. Bu anlamda,... more

Bookmark
Download
- by Ceyda KURTAR ANLI
- •
- 4
  Ankara, Kültürel Miras, Kültürel Mirasın Korunması, Hamamönü

Settlement areas have complex structure; are living organisms. These organisms increase and decrease their cellular and textual bonds with some structural needs while maintaining their lives; some organs that are sometimes not used are... more

, Osmanl› ve Türkiye Cumhuriyeti dönemlerinden oluflan tarihsel tabakalaflmay› içeren çok katmanl› bir Anadolu kentidir (Binan 2004, 30). Çok katmanl› kentler eski dönemlerden itibaren sürekli yerleflim yeri olan, günümüzde de yerleflim... more

Bookmark
Download
- by Ruba Tamim Kasmo
- •
- 5
  Kültürel turizm, Halep, Kaleler, Kültürel Miras

Kültürel mirasın korunmasında, mirasın nasıl yorumlandığına ve nasıl anlaşıldığına bağlı olarak farklı yaklaşımlar izlenmektedir. Genel olarak, milliyetçi yönelimler kültürel mirasın seçici biçimde yorumlanmasında ve korumaya yönelik... more

Bookmark
Download
- by Çiğdem Maner and +1
  Ozlem Dengiz Ugur
- •
- 12
  Archaeology, Cultural Heritage, Anatolian Archaeology, Cultural Heritage Management

Kültürel ve doğal miras daha fazla tahribata maruz kalmaktadır, Savaşlar, felaketler, ihmaller yerel gerekse uluslararası toplumların miras unsurları bir dizi kayıplara maruz kalmıştır. Bunun nedeni ise geleneksel olarak ele... more

Özet Arkeolojik kazı alanlarının korunup düzenlenerek topluma aktarılması ve topluma kazandırılmasını konu alan kültür mirası yönetimi, dünyada son yıllarda gelişen ve yaygınlaşan bir kavramdır. Koruma ve değerlendirme kapsamına, kazılmış... more

Khan al-Hibal, built in 1594, is one of the khans within the historic commercial center of Aleppo. The historical khans in Aleppo are threatened by lack of maintenance, random interventions, and the absence of effective conservation... more

ÖZET Çalışmanın ana konusu, Türkiye’de modern mimarlık mirasının korunması sorununun mevcut sistem ve yaklaşımlar ile bağlantısını kurmak ve bir anlayış ve sistem sorunu olduğuna dikkati çekmektir. Modern kavramının Türk toplumundaki... more

Arkeolojik miras, insanlık tarihindeki etkileşimlerin belgeleri olarak görülmektedir. Bu belgelerin ortaya çıkarılıp araştırılması, korunması ve doğru bir biçimde yönetilmesi gerekmektedir. Sualtı kültür mirasının korunması ve... more

Bookmark
Download
- by Şimal Ertek and +1
  Mehmet Tahsin Şahin
- •
- 8
  Arkeoloji, Klasik Arkeoloji, Sualtı Arkeolojisi, UNESCO world heritage

Kentsel mekânın en temel özelliği, özel mekânın aksine, dışlayıcı değil dâhil edici özelliğidir. Diğer bir deyişle kamusal mekân kentin bütünleşme aracıdır. Dolayısıyla kentlilerin ve diğer kullanıcılarının kültürel birikimlerini... more

Kentsel mekânın en temel özelliği, özel mekânın aksine, dışlayıcı değil dâhil edici özelliğidir. Diğer bir deyişle kamusal mekân kentin bütünleşme aracıdır. Dolayısıyla kentlilerin ve diğer kullanıcılarının kültürel birikimlerini paylaştıkları, aktardıkları ve bu birikimleri tekrar öğrendikleri yerlerdir. Aynı zamanda kentin tanımlanması, kullanıcılarının kültürel kimliklerini, kişisel gelişimlerini ve birbirleriyle etkileşimleri sonucu kentli olma deneyimini elde etmeleri de bu mekânlarda gerçekleşmektedir. Diğer bir deyişle kentsel mekânda tasarım, çevre – insan etkileşiminin formüle edilmesi, kentin biçimsel yapılanışı ve kentsel mekânda kalite çalışmaları günümüzde giderek artan bir önem kazanmaktadır. Kentsel başlıklar altında giderek genişleyen bir uygulama ve bilgi alanı olan tarihi koruma, geçmiş yaşam kalıplarının yansıması niteliğindeki kültür varlıklarının tüm değerleri ile birlikte geleceğe aktarılmasını sağlama bağlamında, toplumdaki sosyo-kültürel bilinçlenmeyle birlikte kültürel miras alanlarını salt turistik meta olmaktan çıkararak mekân kalitesi, yer kimliği ve yarışabilirlik konularında da değerlendirme eğilimi göstermektedir. Dolayısıyla söz konusu tarihi çevrelerin toplumun tümü gibi kısıtlı bireylerce de eşdeğer kullanılabilirliği gerek mekân kalitesi, gerek alan kimliği gerekse yarışabilirlik bağlamında bir gereklilik durumundadır. Bu çalışmada, ulaşılabilirliğin tarihi kentsel yapılı çevreye mekân kalitesi, kentsel kimlik ve yarışabilirlik bağlamında etkisi değerlendirilmektedir.

Cultural heritage is a growing area of practice and knowledge, which works to ensure the transfer of cultural properties which are evidences of past life forms together with all the values to the future. However, in addition to socio-cultural development in society, these cultural heritage sites have been no longer mere touristic commodities. They have begun to supply value at issues of spatial quality, place identity and competitiveness.

Toplumun sahip olduğu inanç, bilgi, gerçekleştirdiği davranışların temsilcisi olarak ifade edilmesi mümkün olan kültürel ve tarihi mirasın gelecek nesillere aktarılması toplumsal aidiyet ve birlikteliğin sürdürülebilmesi için önemlidir.... more

Toplumun sahip olduğu inanç, bilgi, gerçekleştirdiği davranışların temsilcisi olarak ifade edilmesi
mümkün olan kültürel ve tarihi mirasın gelecek nesillere aktarılması toplumsal aidiyet ve
birlikteliğin sürdürülebilmesi için önemlidir. Sürdürülebilirlik toplumlar tarafından farklı şekillerde
gerçekleştirilebilmektedir. Gerçekleştirme görevini üstlenen yapılar olarak müzeler, arşivler ve
kütüphaneler topluma, toplum üyelerine, farklı toplumlara ve yine onların üyelerine de kültürel ve
tarihi mirasın aktarılması açısından önemli bir görev üstlenmektedir. Tarihi süreç içinde
toplumların dahil olduğu değişim ve gelişim süreçleri göz önünde bulundurulduğunda bu yapıların
sahip olduğu işlevlerin değişmediği fakat toplumlara ve bireylere erişim hususunda farklı
uygulamalar geliştirildiği görülmüştür. Özellikle teknolojinin, teknolojik gelişmelerin, farklı
uygulamaların toplumsal ve bireysel yaşamlarda görünür hale gelmesi farklı müze ve kütüphane
türlerinin oluşmasının da önünü açmıştır. Zira, 21. yüzyılda ivme kazanan dijitalleştirme çabaları
bilginin korunması, muhafaza edilmesi ve gelecek nesillere aktarılmasında önem arz etmektedir.
Bilgiye erişimin artması, tarihi mekanlara yeni bir deneyim ve katılım biçimi olarak dijital alanı
belirlemiştir. Sosyal medya uygulamalarından web tabanlı arşivlere kadar çeşitlilik gösterebilen bu
yeni alan, somut ve somut olmayan tarihi ve kültürel mirasa yeni bir işlev kazandırmıştır. Bu
çalışma, teknolojik gelişmelerle beraber ortaya çıkan yeni müzecilik ve kütüphanecilik anlayışını,
sanal müzelerin ve kütüphanelerin müzecilik ve kütüphanecilik faaliyetlerini ve bireylerin bu
faaliyetlere olan ilgisini incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın amacı doğrultusunda, müzelerin
ve kütüphanelerin işlevleri gerek tarihsel süreç gerekse de teknolojik gelişmeler açısından ele
alınarak yeni uygulamaların müzecilik ve kütüphanecilik faaliyetlerine olan katkıları üzerinden bir
analiz yapılmıştır. Dijitalleşme, müzecilik ve kütüphanecilik faaliyetleri etkileşim üçgeninde
analizlerin yapıldığı çalışmada, literatürde yer alan uygulanan ve uygulanması planlanan sanal
müzecilik/kütüphanecilik faaliyetleri incelenmiştir. Bireylerin bilgiye kolay erişim sağlama isteği,
yeniliklere açık olması, gerçeklik algısının sanal da olsa başarılı bir şekilde aktarılmasının tarihi ve
kültürel miras yapılarının işlevlerini yerine getirme noktasında yardımcı olduğu, bireyler arasında
paylaşımın daha kolay bir hale geldiği, bireylerin fiziksel olarak erişiminin olmadığı mekanlara
sanal ortam aracılığıyla erişebilmesinin hem söz konusu mekanlar hem de kültürel ve tarihi mirasın
aktarılmasında olumlu bir etkisi olduğu çalışma sonucunda tespit edilmiştir.

ÖZ: Bu çalışmanın amacı, son yıllarda her alanda sıkça sözü edilen "sürdürülebilirlik" ve "sürdürülebilir kalkınma" kavramları içinde kültür mirasının nasıl ve ne kadar yer aldığı üzerine bir değerlendirme yapmaktır. Bu yapılırken,... more

ÖZ: Bu çalışmanın amacı, son yıllarda her alanda sıkça sözü edilen "sürdürülebilirlik" ve "sürdürülebilir kalkınma" kavramları içinde kültür mirasının nasıl ve ne kadar yer aldığı üzerine bir değerlendirme yapmaktır. Bu yapılırken, öncelikle sürdürülebilir kalkınma kavramının gelişimi özetlemiş, bu konudaki uluslararası toplantılar ve bu toplantıların sonuç metinleri ve literatür incelenmiştir. Sonrasında kültür mirası konusunda önemli ve yeni gelişen kavramlar tanımlanmıştır. Kültür varlıklarının pek çok değerinin yanı sıra ekonomik değeri de ele alınmıştır. Son bölümde ise sürdürülebilir kalkınma ile ilgili başlıca uluslararası metinlerde kültür mirası kavramının yeri değerlendirilmiş, kültürün, sürdürülebilir kalkınmanın temel ögeleri olarak kabul edilen sosyal gelişim, ekonomik kalkınma ve çevre koruma ile birlikte ve tüm bunları bağlayıcı şekilde ele alınması gerekliliği üzerinde durulmuştur. ABSTRACT: The aim of this study is to evaluate how and to what extent cultural heritage is included in the concept of "sustainability" and "sustainable development" which are frequently mentioned in recent years in almost every field. In doing this, first of all, the development of the concept of sustainable development has been summarized, international meetings on this subject and the final texts of these meetings and literature have been examined. In the next chapter, important and emerging concepts on cultural heritage were defined. In addition to the many values of cultural assets, economic value and the formation of a sector are discussed. In the last part, the concept of cultural heritage has been evaluated in the main international texts on sustainable development and the necessity of culture to be dealt with and binding in all aspects of social development, economic development and environmental protection, which are considered as the basic elements of sustainable development, are emphasized.

Özet İnsanlığın ortak mirası niteliğinde olan eserlerin korunmasına yönelik çabalar geçtiğimiz yüzyılın başlarından beri önemli sonuçlara ulaşmıştır. Günümüzde din, dil, ırk ayırımı olmaksızın insanın yeryüzündeki uzun hikâyesine ışık... more

Özet
İnsanlığın ortak mirası niteliğinde olan eserlerin korunmasına yönelik çabalar geçtiğimiz yüzyılın başlarından beri önemli sonuçlara ulaşmıştır. Günümüzde din, dil, ırk ayırımı olmaksızın insanın yeryüzündeki uzun hikâyesine ışık tutan tüm değerler uluslararası toplumun koruması altında bulunmaktadır. Bu korumanın bir göstergesi olarak, savaşlar veya silahlı çatışmalarda hedef alınan insan ürünü eserler uluslararası ceza yargısının alanına dâhil edilmiştir. Özellikle İkinci Dünya Savaşı sonrasında imzalanan sözleşmeler ve en son Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kuruluş statüsünde yapılan düzenlemeler bu korumanın çerçevesini net bir şekilde ortaya koymuştur. Çalışmada ilk olarak genel hatlarıyla uluslararası ceza yargısı incelenmiş akabinde bir savaş
suçu olarak kültürel miras niteliğindeki eserlere yönelik saldırı eylemi ve bu suçla ilgili uluslararası ceza yargısı pratiği konuları üzerinde durulmuştur. Son olarak Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin bu suça ilişkin verdiği ilk karar olması nedeniyle uluslararası ceza hukuku bakımından özel bir önemi olan Al Mahdi kararı üzerinde ayrıntılı bir inceleme yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Uluslararası Ceza Mahkemesi, Savaş Suçları, Al Mahdi Davası, Mali/Timbuktu, Korunan Eserlere Yönelik Saldırı Yoluyla Savaş Suçu, Kültürel Mirasa Yönelik Saldırı.

Abstract
The efforts to protect the cultural heritages of the humanity have achieved the significant development since the beginning of the last century. Nowadays, all the cultural heritages which shed light on the long story of the humanity on the earth are under the protection of the international society without any discrimination of religion, language or race. As a proof of this protection, cultural heritages of artifact targeted at wars or armed conflicts have been included in the protection of the international criminal justice. Particularly the conventions signed after the Second World War and the arrangements made in the Rome Statue of the International Criminal Court clarified the frame of this protection. In this study, first of all, it is examined the international criminal justice in general and then explores the attacking against cultural heritages as a
war crime and the practice of the international criminal justice on this crime. Finally, a detailed examination of Al Mahdi’s decision which is the first judgment on this crime by International Criminal Court is made.
Keywords: International Criminal Court, Al Mahdi Case, Mali/Timbuktu, War Crime of Attacking Protected Objects, Attacking Against Cultural Heritage.

Toplumun sahip olduğu ortak değerler, tarihsel, kültürel ve doğal güzellikler tüm insanlığın ortak malıdır. Ortak değerlerden aldığımız pay bireysel mutluluğumuzu, zenginliğimizi ve refahımızı çeşitlendiren ve yücelten bir ögedir.... more

Basın yayın organlarında, son bir kaç yıl içerisinde, kültür mirasımızın korunması ile ilgili eleştirel içeriğe sahip haberlerin yoğunlukla yer aldığı görülmektedir. Bu haberlerde özellikle bazı önemli anıtlara yönelik müdahaleler ve... more

Basın yayın organlarında, son bir kaç yıl içerisinde, kültür mirasımızın korunması ile ilgili eleştirel içeriğe sahip haberlerin yoğunlukla yer aldığı görülmektedir. Bu haberlerde özellikle bazı önemli anıtlara yönelik müdahaleler ve işlev önerileri eleştiri konusu yapılmakta, özellikle sosyal medyadaki yorumlar ve paylaşımlarla tartışma ortamları büyüyerek gelişmektedir. Bununla beraber pek çok durumda, haberlere konu edilen müdahaleler ile ilgili süreçlerin kapsamlı incelemesi sonucunda, eleştirilen onarımların veya yapıldığı iddia edilen uygulamaların esas itibariyle hiç uygulanmamış olduğu ya da gösterilmek istenenden çok daha farklı süreçlerde ortaya çıktığı anlaşılmaktadır. Sosyal medyada, yazılı ve görsel basında gösterilenler ile gerçek durum arasındaki tutarsızlıklar bazı soruları da beraberinde getirmekte, bahsi geçen haberlerin önemli bir bölümünün kasıtlı olarak çıkarıldığı ve gerçek durumu yansıtmadığı hissini uyandırmaktadır.

Bu çalışma kapsamında, kültür mirasımızla ilgili bu tartışmaların hangi süreçlerle ortaya çıktığı, nasıl bir mekanizma ile geliştiği, tartışma taraflarının kimler olduğu, tartışmadan umdukları faydanın ne olduğu, tartışmaların kültür mirasımıza ve koruma ile ilgili süreçlere nasıl zarar verdiği örnekleriyle incelenerek, hesaplaşma süreçlerinin dinamiğini irdeleyen bir analiz yapılmak istenmiştir. Bu bağlamda Şile Kalesi onarımı, İshak Paşa Sarayı Onarımı, Sivas Gökmedrese Onarımı, Efes Celsus kütüphanesinin kullanımı gibi örnekler üzerinden eleştirel haberde yansıtılan durum ve gerçek durum karşılaştırması yapılmaya çalışılmış, sorunlar ve sorun algısına yol açan süreçler, ülkemizin koruma mekanizmasını biçimlendiren ana mevzuat olan 2863 sayılı yasa, ilgili yönetmelikler ve kurul sisteminin işleyişi ile ilişkilendirilerek tartışılmıştır.Korumanın, doğru zeminlerde, doğru biçimlerde, yeterli bir bilinçle ve yapıcı bir biçimde tartışılması gerektiği vurgulanmış; koruma tartışılırken, korumanın tıp gibi bir uzmanlık konusu olduğu, ilgili tüm tartışmaların tıpkı koruma süreçleri gibi vaka bazında ele alınmasının gerekli olduğu, standart ölçütler gözetmenin ve peşin hükümlerle hareket etmenin yarardan çok zarar getireceği ifade edilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Arkeolojik Miras, Mimarlık Mirası, Koruma tartışmaları, Koruma ve Sosyal medya,

ÖZ Turizm ve kültürel miras yönetimi arasında genellikle çatışmalı bir ilişki söz konusudur. Turizmin olumlu ekonomik etkilerinin yanında kültürel miras alanlarının korunması noktasında olumsuz etkilerinin var olduğu da sıklıkla dile... more

ÖZ Turizm ve kültürel miras yönetimi arasında genellikle çatışmalı bir ilişki söz konusudur. Turizmin olumlu ekonomik etkilerinin yanında kültürel miras alanlarının korunması noktasında olumsuz etkilerinin var olduğu da sıklıkla dile getirilen bir konudur. Ancak ekonomik girdi bakımından ödemeler dengesine büyük katkısı bulunan turizm endüstrisi ile yüzyıllar önce inşa edilmiş kültürel miraslara zarar vermeden, karşılıklı çıkar ilişkisi kurabilecek bir dengeyi sağlamak gerekmektedir. Bu çalışmada, turizm ile kültürel varlıkların korunması arasındaki çatışma ele alınmakta, turizm hareketliliklerine konu olan kültürel miras mekânlarının sürdürülebilir bir algıyla yönetilerek zarar görmelerinin önüne geçilebilmesi konusunda Sanat Tarihçi akademisyenlerin görüşlerine yer verilmektedir. Bu görüşler; turistik ziyaretlerin kültürel miras varlıklarında fiziksel olarak kimi zaman giderilemez zararlara yol açabildiği, bölgedeki saf olması gereken kültürel yapının bozulduğu ve turizmin bölgeye girmesi ile çeşitli iş alanlarının da bölgeye girmesinin doğal ve kültürel mekân dokusunu tahrip edebildiği konularında yoğunluk göstermektedir. Ancak kültürel miras alanlarının gerekli taşıma kapasitelerinin doğru hesaplanarak, profesyonel bir yönetim ile işletilmesi ile karşılıklı çıkar ilişkisinin sağlanabileceği ve bu ilişkinin kültürel miras unsurunun korunmasına yardımcı olacağı ifade edilmektedir ABSTRACT There is often a conflicting relationship between tourism and cultural heritage management. Beside tourism's positive effects on economy, it also has negative effects on cultural heritage. However, it is necessary to provide a balance between the tourism industry, which has a large positive contribution to the balance of payments, without harming the cultural heritage which was built up centuries ago. In this study, the conflict between tourism and the protection of cultural heritage assets is discussed. In this context, the views of Art Historian academicians are taking in consideration to help in preventing the cultural heritage sites for a sustainable use in the tourism industry. Their views states that tourists' visits can cause physical and sometimes irrecoverable damages to cultural heritage assets; and the cultural structure that is supposed to be intact in the region, has been deteriorated because tourism has entered the region which resulted into various businesses that have destroyed the natural and cultural space of the region. In this scope, it has revealed that it is necessary to calculate the correct carrying capacity for professionals to run cultural heritage sites to create mutual benefit for both sides. This mutual benefit will also help to protect cultural Heritage sites. GİRİŞ Turizm dünyanın önde gelen endüstrilerinden biridir ve teknolojik gelişmelerle birlikte büyümeye devam etmektedir. Turizm endüstrisi, diğer hizmet endüstrilerinden daha fazla iş yaratması

Civil architecture examples, which are one of the components of cultural heritage, the traditional textures created by these structures and the activities taken in these areas shape the memory of the society and add value to the future of... more

Bookmark
Download
- by Necmi Karul
- •
- 4
  Bursa, Kültürel Mirasın Korunması, Aktopraklık, Arkeolojik Miras

https://yapidergisi.com/yalikoyde-beykoz-cayiri-yakin-cevresi-kentsel-koruma-projesi/

Bookmark
- by Cem Balcan
- •
- 9
  Architecture, Cultural Heritage, Conservation, Urban Conservation

Bookmark
Download
- by Ayşe Ceren BİLGE
- •
- 7
  Unesco, Koruma, Kültürel Miras, ICOMOS

ABSTRACT ... International mobility, regions and cities interregional migration, and partly nation to be an effort that some statelet is composed of the Balkans contains with in the large and small new towns of the states, where migrants... more

ABSTRACT
...
International mobility, regions and cities interregional migration, and partly nation to be an effort that some statelet is composed of the Balkans contains with in the large and small new towns of the states, where migrants heavily inhabited with the different ethnic groups, scattered in a mixed form. Therefore, the Balkans, the urban planning of diversity that needs to be conceptualized in the context of how interesting findings can be summarized as in a geography. The Balkans, a war broke out all over place at any moment, now will be recalled that the escalation of mutual ethnic discrimination. Meanwhile, traces of cultural heritage is also known that quite damaged in conjunction with the many placement. Now for the newly established city-states; equality, fairness and ensure a fair understanding of the city but paid a heavy price with the aftermath of war, perhaps once to be ingested will begin to take form acceptable values.
...
KEYWORDS:
Balkans, Conservation Policies, Cultural Heritage, Historical Monuments, Urban Politics, Urban Renewal and Conservation, Urbanism.
...
ÖZ
...
Uluslararası hareketliliğin, bölgeler ve kentler arası göçlere sahne olan ve göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı Balkanlar, farklı etnik grupların dağınık olarak karma bir şekilde bulunduğu irili ufaklı yeni kent devletlerinden ve kısmen de, ulus olmaya çaba sarf eden bazı devletçiklerden oluşmaktadır. Dolayısıyla Balkanların, kentsel çeşitliliğin planlanması çerçevesinde nasıl kavramsallaştırılması gerektiğine dair ilginç bulgular veren bir coğrafya konumunda olduğu rahatlıkla söylenebilir. Balkanlarda pek çok yerleşimle birlikte kültürel mirasa dair izlerin de oldukça tahrip edilerek hasar gördüğü bilinmektedir. Şimdilerde ise kurulan yeni devletler için; eşitlik, hakçalık ve adil bir kent sağlama anlayışları ancak savaşlarla ödenen ağır bedellerin sonrasında, belki zamanla sindirilip kabul gören değerler halini almaya başlayacaktır. Bu yeni kültürel evrimin bölgede hâkim olabilmesi için ise, çeşitliliğe duyarlı koruma ve planlama pratiklerinin bölgede farklı uygulamalarla görünür kılınması gerekmektedir. Ancak bu tür kentsel politikalar ile kentsel çeşitliliğin planlama çerçevesinde kavramsallaştırılması ve kabulü sayesinde, iç ve dış barış, etnik kaynaşmalar ile sağlanabilecektir.
...
ANAHTAR KELİMELER:
...
Balkanlar, Kentsel Koruma ve Yenileme, Kentsel Siyaset, Koruma Politikaları, Kültürel Miras, Şehircilik, Tarihi Eserler...
A.9. Kocalar, Aziz Cumhur, (2018)
“Kültür - İnanç Turizmi Bağlamında Balkanlarda Tarihi-Kültürel (Türk- Müslüman Kökenli) Varlıkların Korunması: Ülkelerarası Sayısal Karşılaştırmalı bir Saha Araştırması, [Conservation of Historical-Cultural (Turk-Muslim Origin) Assets in the Balkans in Terms of Cultural and Heritage Tourism: A Comparative Numerical Fields Study between Countries]” Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (USBdergi) / International Journal of Social Sciences (IJoSS) / (ISSN:2564-7695 eISSN:2564-6486), 2018 Ekim Cilt 3 Sayı 2 s: 429-464, Çanakkale. http://usb.dergi.comu.edu.tr/dosyalar/Usb/2018-ekim-cilt-3-sayi-292.pdf

Bookmark
Download
- by Aziz Cumhur Kocalar and +1
  Aziz C KOCALAR
- •
- 20
  Cultural Heritage, Cultural Heritage Conservation, Urbanism, Ottoman Balkans

ÖZET Bu çalışmayla, Eskişehir ilindeki kültürel miras varlıklarının korunmasında Belediyeler ve Kültür Varlıkları Koruma Kurulu'nun üstlendiği rolün, günümüze kadar koruma altına aldıkları alanların ve gelecekte bu konuda kısa, orta ve... more

Dünyanın hızla küreselleştiği ve özellikle ekonomik olarak tüm ülkelerin birbiri ile bağlantılı olduğu günümüzde, ekonomik krizlerin etkileri küresel olarak hissedilmektedir. Bu bölümde ekonomik krizle-rin, özellikle de 2008 küresel... more

Kültürel Mirasın Korunması

Log In