Niccolò Da Correggio

Lo studio rilegge il teatro in volgare del Quattrocento concentrandosi sulle corti padane di Mantova, Ferrara e Milano. L’esame complessivo dei tre centri permette di «fare sistema», di delineare una storia unitaria delle rappresentazioni quattrocentesche, che alimentano le richieste elative, ideologiche, encomiastiche e politiche della committenza signorile. Partendo da una prospettiva ampia – che tiene insieme letteratura, spettacolo e filologia – si dà conto di uno spaccato avvincente, ma poco conosciuto, dell’Italia rinascimentale. Il saggio opera altresì precise distinzioni tra opere di raffinata elaborazione – che hanno svolto un ruolo di paradigm imprescindibile e sono da accogliere a pieno titolo tra i capolavori della civiltà letteraria quattrocentesca (in particolare l’Orpheo, il Cefalo, il Timone, la Pasitea) – e altre meno significative da un punto di vista estetico, ma organiche al progetto cortigiano. Infine, lo spazio privilegiato concesso alla fabula mantovana di Poliziano, che esercita sul teatro padano un’attrazione assoluta, è segno di una precisa scelta storiografica: il libro descrive un panorama culturale davvero mosso nelle sue spinte progettuali, nei suoi laboriosi tentativi, tra ibridismo e duttilità, di confrontarsi con un nuovo genere letterario.

L’articolo traccia alcuni percorsi poetici presenti nelle Rime di Niccolò da Correggio, che dimostrano l’elaborazione originale della lirica di corte, dei Fragmenta di Petrarca, delle egloghe e delle elegie classiche. La ribellione e l’amarezza che talora emergono dai suoi componimenti sono il riflesso di un habitus poetico che trae linfa e continue suggestioni da un canone di autori eterogeneo e ben assortito.

L’articolo si concentra sull’edizione delle Carte de triomphi (i cosiddetti Tarocchi) e delle Pastorale curata da Antonia Tissoni Benvenuti e da Cristina Montagnani per la collana delle opere complete di Matteo Maria Boiardo. L’analisi approfondita della prima opera permette di evidenziare alcuni fenomeni prosodici che sono lontani dalle consuetudini di Boiardo lungo tutta la sua produzione e di revocare quindi la paternità ormai tradizionale; sulla base di numerosi riscontri viene avanzata invece l’ipotesi dell’attribuzione a Niccolò da Correggio. Nella seconda parte si riflette sulle egloghe volgari, soffermandosi su alcune tendenze metrico-sintattiche e formali tipiche di Boiardo, su questioni interpretative e sui rapporti delle Pastorale con la tradizione volgare lirica e bucolica.

The paper focuses on the edition of Carte de triomphi (the so-called Tarocchi) and Pastorale prepared by Antonia Tissoni Benvenuti and Cristina Montagnani for Matteo Maria Boiardo’s complete works. A thorough scrutiny of the first work allows to highlight some prosodic features which are very far from Boiardo’s habits and to reject his long-standing authorship; on the other hand many literary contacts suggest that the Carte can be likely attributed to Niccolò da Correggio. The second part of the paper is dedicated to the vernacular eglogues and draws attention to some peculiar metrical-syntactical patterns and stylistic elements, to some exegetical issues and to the relations between Boiardo’s Pastorale and the lyrical and pastoral vernacular tradition.