Tebeos

Informe anual de la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) sobre la industria española del cómic, realizado con los datos del Gran catálogo de la historieta, sobre los tebeos distribuidos en España en 2018. / Anual report of the Tebeosfera Cultural Association (ACyT) about the Spanish comics industry, based on the data from the Gran Catálogo de la Historieta (Spanish greatest comics catalog) for all the titles distributed in Spain in 2018.

This thesis considers the Catalan satirical cartooning tradition in the period 1898 to 1977. It breaks from current approaches in Catalan cultural studies and Humour Theory in several significant ways. First, across four chronologically divided chapters – beginning with the post-colonial period through to Franco’s dictatorship – the study considers how Catalan satire was shaped by a shifting socio-political context and to what extent it, in turn, played a role in shaping that context. Here, it engages with humour’s role in identity construction through in-group solidarity. Second, supporting its inclusive position that a continued tradition can be observed throughout the twentieth century, the thesis looks beyond the common cut-off point of the Spanish Civil War by engaging with Catalan satirical cartoons in exile, in the clandestine press and in children’s comics during the Franco period. Third, it tests a multimodal framework that combines three major theories of humour: superiority, incongruity and release-relief, with Gestalt Visual Organisational Principles and socio-political context to produce a three-dimensional analysis of cartoon case studies. These cases have been selected from the most representative publications and cartoonists of the period and include the work of Tísner, Escobar and Cesc. The framework incorporates an expansion of superiority humour theory by raising the profile of the inferiority factor. More importantly, it marks a move towards addressing a verbal-centric imbalance in existing approaches to humour.
Introducing the previously undervalued Catalan tradition to humour discourse, while at the same time injecting a much-needed academic approach to Catalan cartoon humour, the thesis also highlights the important potential of cartoons as a resource in Catalan Studies and in cultural analysis in general.

During the 1970s, Spanish comics began to reflect gender
questioning as a consequence of the Spanish Feminist
Movement that arose after the death of Francisco
Franco. This gender questioning lead to several transformations
in the female characters, until that moment
mostly subaltern, passive and sexually objectified. In
the first part, this article investigates the position of
women in the comic before the Feminist Movement,
focusing on Francoism and the Democratic Transition
and revealing the cultural construction behind themes
and stereotypes. Secondly, I consider the work of pioneer
women authors who broke with misogynist stereotypes
and were open to innovation both in terms of
graphics and content. Research for this paper is based
on the analysis of original comics, both published and
unpublished illustrations, interviews and private
archives.

SPANISH VERSION

Durante los años setenta, el cómic español empieza a reflejar
un cuestionamiento de género como consecuencia del
movimiento feminista español que se había hecho visible
después de la muerte de Francisco Franco. Este cuestionamiento
de género determina una serie de transformaciones
en el personaje femenino hasta entonces relegado a un rol
subalterno, pasivo y como objeto sexual. El presente
artículo investiga, en su primera parte, el papel de la mujer
en el cómic antes de la eclosión del movimiento feminista,
centrándose en el franquismo y en la Transición, estudiando
la construcción cultural de sus tópicos y estereotipos.
En su segunda parte se estudia la obra hecha por las dibujantes
españolas que rompen los estereotipos machistas del
cómic y abren a una innovación gráfica y de contenido.
Para llevar a cabo esta investigación se han empleado
revistas de cómics originales, ilustraciones ya publicadas y
algunas inéditas, entrevistas y archivos privados.

Informe anual de la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) sobre la industria española del cómic, realizado con los datos del Gran catálogo de la historieta, sobre los tebeos distribuidos en España en 2017. / Anual report of the Tebeosfera Cultural Association (ACyT) about the Spanish comics industry, based on the data from the Gran Catálogo de la Historieta (Spanish greatest comics catalog) for all the titles distributed in Spain in 2017.

"This thesis considers the Catalan satirical cartooning tradition in the period 1898 to 1977. It breaks from current approaches in Catalan cultural studies and Humour Theory in several significant ways. First, across four chronologically divided chapters – beginning with the post-colonial period through to Franco’s dictatorship – the study considers how Catalan satire was shaped by a shifting socio-political context and to what extent it, in turn, played a role in shaping that context. Here, it engages with humour’s role in identity construction through in-group solidarity. Second, supporting its inclusive position that a continued tradition can be observed throughout the twentieth century, the thesis looks beyond the common cut-off point of the Spanish Civil War by engaging with Catalan satirical cartoons in exile, in the clandestine press and in children’s comics during the Franco period. Third, it tests a multimodal framework that combines three major theories of humour: superiority, incongruity and release-relief, with Gestalt Visual Organisational Principles and socio-political context to produce a three-dimensional analysis of cartoon case studies. These cases have been selected from the most representative publications and cartoonists of the period and include the work of Tísner, Escobar and Cesc. The framework incorporates an expansion of superiority humour theory by raising the profile of the inferiority factor. More importantly, it marks a move towards addressing a verbal-centric imbalance in existing approaches to humour. Introducing the previously undervalued Catalan tradition to humour discourse, while at the same time injecting a much-needed academic approach to Catalan cartoon humour, the thesis also highlights the important potential of cartoons as a resource in Catalan Studies and in cultural analysis in general."

"ESPAÑOL: El tebeo como herramienta educativa ha sido un tema polémico entre los educadores. El presente texto explica los puntos fuertes que pueden aprovecharse en la enseñanza, pero también los límites de las viñetas y la forma de presentarlo en una era digital en la que el tebeo ha perdido parte de su atractivo ante los más jóvenes. Para ello, el texto toma como punto de referencia los tebeos históricos que tratan la Guerra de Independencia y la Constitución de 1812.

ENGLISH: Comics have been a discussed subject when used as educative tool. This chapter gives the reader some ideas about comics' strong points, but point at their flaws too. Finally, it suggests some possibilities to use comics to teach the Peninsular War and the Spanish Constitution of 1812 in the Information Age."

Informe anual de la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) sobre la industria española del cómic, realizado con los datos del Gran catálogo de la historieta, sobre los tebeos distribuidos en España en 2013.

Anual report of the Tebeosfera Cultural Association (ACyT) about the Spanish comics industry, based on the data from the Gran Catálogo de la Historieta (Spanish greatest comics catalog) for all the titles distributed in Spain in 2013.

"""Este trabajo presenta un caso de aplicación de una tecnología digital – la Realidad Aumentada – al cómic. Dado que éste es considerado precursor de la multimedialidad e intermediador entre sistemas mediales distintos, se abordarán las afinidades entre ambos medios. Asimismo, se tomarán en cuenta, en el ámbito de los usos literarios de la Realidad Aumentada, un caso de estudio en particular, el de la novela gráfica La doce de François Schuiten (2012, or.: La douce) y las implicaciones de modalidades de lectura en sentido amplio, que se plantean gracias al mayor alcance que la tecnología digital proporciona. Se propondrán las afinidades entre el cómic y la Realidad Aumentada considerando la experiencia de co-lenguajes narrativos y convenciones planteados por los dos medios.

This article presents a case of application of a digital technology – the Augmented Reality – to comics, the latter being considered as a forerunner of multimediality and intermediary among different medias. Similarities between Augmented Reality and comics will be shown, considering the existence of narrative strategies and standards shared by the two systems. The graphic novel "La doce" by François Schuiten (2012, or.: La douce) will be taken as a case study of literary application of Augmented Reality, understanding reading in its wider meaning, due to the amplification of significance given by digital technology. ""

Este capítulo se enmarca en el volumen colectivo "Historia de la edición en España (1939-1975)".

En él se analiza el carácter polisémico de la categoría cultural de "libro popular"; las estrategias de consumo (el placer y la evasión), así como el control y fiscalización política de las novelas populares, tebeos y cómics durante la dictadura franquista; las características de la producción editorial de este tipo de colecciones; la proyección transmedia de novelas y tebeos; las principales claves temáticas de la literatura de quiosco, y, finalmente, la relación entre este tipo de productos editoriales y la televisión entre mediados de la década de los años cincuenta y la de los setenta.

Informe anual de la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) sobre la industria española del cómic, realizado con los datos del Gran catálogo de Tebeosfera, sobre los tebeos distribuidos en España en 2019. / Annual report of the Tebeosfera Cultural Association (ACyT) about the Spanish comics industry, based on the data from Tebeosfera's Gran Catálogo for all the comics distributed in Spain in 2019.

Pese a que se ha apuntado de manera constante a que hubo un control y manipulación ideológica de la historia de España bajo el régimen de Franco, esas críticas y visiones se han acercado desde áreas académicas e intelectuales dejando de lado, en la mayoría de casos, la cultura popular encarnada en la historieta que actuaba como un vehículo conductor de las ideas y ciertos valores que la dictadura promovía.
Nuestra presentación pretende explorar cómo se abordó esta historia de España desde los tebeos que tenían por objetivo ser un complemento a la escuela y una alternativa a las historietas de consumo diario. Buscamos responder cuestiones tales como ¿Cuáles eran aquellos episodios que no podían faltar en ninguna colección? ¿Se adherían a un mensaje unitario acerca de la grandeza de un pasado español? ¿Existían disensiones entre las publicaciones españolas? ¿Qué ocurría en el caso de aquellas importadas desde México? Estas y otras cuestiones han sido exploradas al compilar todas aquellas colecciones temáticas de historia publicadas entre 1940 y 1975.
La búsqueda de respuestas a esas preguntas nos hará ver que la importancia de dónde se originaba la publicación, que había maneras de ejercer una historia centrífuga a los tópicos históricos transmitidos por la tradición oral de la sociedad y que incluso en aquellos títulos extranjeros el pasado podía no verse comprometido por las trabas ideológicas franquistas, pero sí mostrar la ideología propia de su país de origen.