Toma de Constantinopla
0 Followers
Recent papers in Toma de Constantinopla
Aquest article mostra la importància de conèixer amb precisió els itineraris marítims per editar i anotar el Tirant. El coneixement físic dels llocs citats a la novel·la ajuda l’autor a copsar la fusió dels esquemes narratius amb les... more
After showing that the editio princeps of Joanot Martorell's Tirant lo Blanc (Valencia: Nicolau Spindeler, 1490) was printed by formes, this article illustrates how the hand press introduced errors in the transmission of the romance.... more
El present estudi fa una revisió crítica a les darreres aportacions realitzades al votant de la figurad e Joan Roís de Corella i altres autors del segle XV valencià.
- by Josep Guia
- Art, Scripta
Revisio de l’obra literaria de Gunter Grass des del punt de vista de la seva transmissio interlinguistica i intercultural, centrada en l'interes de l'escriptor per l'elaboracio acurada i la bona transmissio de la seva... more
Ressenya de l'edició de Guillem de Torroella, La Faula, ed. Anna Maria Compagna, trad. Jean-Marie Barberà, París, Classiques Garnier, 2019.
Estudis en Honor del professor Rafael Alemany Ferrer, coord. Marinela Garcia, Francesc Llorca, Llúcia Martin, Josep Lluís Martos, Joan M. Perujo i Gabriel Sansano, Alacant, Departament de Filologia Catalana (Universitat... more
Introduction to the concept of nobility and its origin in the work Libro de los fracmentos nuevos de los linajes viejos y nuevos de la ciudad de Alicante by Jaume Bendicho
Tales from Ovid (1997) va ser una de les ultimes publicacions del poeta angles Ted Hughes (1930-1998). Es tracta d'una col·leccio de vint-i quatre poemes, en la qual l'autor selecciona i reescriu sengles episodis de les... more
El present estudi fa una revisió crítica a les darreres aportacions realitzades al votant de la figurad e Joan Roís de Corella i altres autors del segle XV valencià.
- by Josep Guia
- Art, Scripta
Resum: Un episodi interessant, a més d’important, en la història de la llengua i la literatura catalanes, és com i quan hi va aparèixer el mot carmesina. En aquest treball, s’hi aporten raons per concloure que aquest mot és una creació de... more
- by Josep Guia
L'ofici de la traducció literària és un repte constant, un desafiament diari ple de dificultats, patiments i alegries. I també ho és, per a una persona bilingüe, la traducció literària del castellà al català i viceversa. Aquestes dues... more
Información del artículo El llibre de família dels Roig de València.
Resum: Les circumstancies en que, durant la segona meitat del segle xix, fou localitzat el manuscrit de la novel·la medieval Curial e Guelfa , i la contencio que Manuel Mila i Fontanals manifesta en 1876 a l’hora de difondre’n la... more
AngheluTa, Mioara; Balas, Oana-Dana; Draga Alexandru, Maria-Sabina; Llinàs Suau, Joan; Montoliu Pauli, Xavier (ed.). Traduccions i diàlegs culturals amb el català Bucarest: Editura Universitatii din Bucuresti, 25, 2018, 200 p. (Romanica)... more
Breve resumen de la caída de Constantinopla hecha para clase de Historia Superior sistema IB
Ressenya a Glòria Sabaté i Marín, Més enllà de la cort: els lectors potencials del «Curial e Güelfa», Alacant: Universitat d’Alacant, 2019, 226 pp.,-ISBN: 978-84-09-08273-5 Review to Glòria Sabaté i Marín, Més enllà de la cort: els... more
Ressenya sobre el llibre d'Abel Soler, Enyego d’Àvalos i l’autoria del «Curial», València, Institució Alfons el Magnànim-CVEI / Publicacions de la Universitat de València / Institut d’Estudis Catalans, 2018, 307 p., ISBN:... more
La profusió de dos i tres és un detall que sovint, en March, pot passar desapercebut, però que, en conjunt, és molt destacable. La inclusió d’aquestes xifres té un paper molt important en el desenvolupament de la teoria amorosa, moral i... more
La darrera sessió, sobre les traduccions del Nou-cents, ha estat el terreny privilegiat pels estudiosos de les relacions Itàlia-Catalunya, a partir de Giuseppe Grilli («Dante in catalano: traduzioni dell'ultimo canto del Paradiso»)... more