Artikel 2
Artikel 2
Artikel 2
734 Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741
Issues and innovations in nursing practice A qualitative study of patients with CAD
control were less willing to follow medical prescriptions and Population and selection
more willing to seek information about their disease. People A purposeful sample was selected (Couchman & Dawson
with high internal control could be more motivated to take 1995). Interviewees had to (a) have coronary artery disease
actions which lead to good health, but at the same time and (b) be registered as a patient at the County Hospital
comply less with prescribed medical treatment (RydmeÂn & during the period November 1997 to April 1998. Purposeful
StenstroÈm 1994). Extreme external or internal understanding sampling was used, as we wanted a maximum of variations,
of control leads to unrealistic behaviour. A balanced under- e.g. demographic, characteristics such as age, gender, educa-
standing of control gives the individual the best conditions tion and occupation.
for managing the situation, and includes that individual's The 16 patients involved as a sample in the present study ±
own capacity, their perception of support, and their con®d- seven women and nine men ± received mailed information
ence in others (Rotter 1954). describing the study, its aim, structure and voluntary nature. A
The concepts `compliance' and `locus of control' are reply coupon and envelope with return postage were enclosed.
interconnected and interdependent. Locus of control is the Eight patients abstained from participation in the study.
foundation for decisions patients more or less consciously The interviewees ± three women and ®ve men ± were aged
make regarding compliance with caring/nursing, treatment between 49 and 68 and had received their diagnosis
and lifestyle changes. 5±8 months before the interview. Table 1 describes the
The aim of the present study was to gain increased interviewees.
knowledge and understanding of what it means to have
coronary artery disease, how it affects the life of the Ethical issues
individual, and any lifestyle changes. It was also to identify Permission to carry out the study was received from the clinic
the in¯uencing factors and what impact they have on and from the Research Ethics Committee, Faculty of Health
compliance/locus of control. Sciences, LinkoÈping University. The study was carried out
from June to August 1998.
The study
Interviews
After informed consent was given, eight persons were inter-
Method
viewed. Two interviews were conducted in patients' own
In order to gain a deeper understanding, interviews with a homes and the remaining six in different consultation rooms
qualitative research approach were used, followed by a at the hospital. The same interviewer (EB) conducted all
hermeneutic analysis and interpretation. Hermeneutics is one interviews. A general interview guide approach was used,
way to discover what is common to all modes of under- consisting of three to eight research questions covering the
standing. The reasonable hermeneutic assumption on which area under study (Patton 1989). This kind of interview is
to proceed is that we are dealing with a discussion. We move much like a conversation, even though interviewers have a list
within the live play of risking assertions, of assuming and of issues about particular topics that they want to cover
rejecting, all the while proceeding on our way to reaching an (Patton 1989). An ethical consideration in nursing research
understanding (Gadamer 1989). is the question of invading the privacy of the informant.
Table 1 Details of the eight interviewees with coronary artery disease who answered questions about how the disease affected their life
Age*: The interviewees' age when the interview was carried out.
MI: Myocardial infarction; PTCA: Percutaneous transluminal coronary angiography; CABG: Coronary artery by-pass grafting.
Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741 735
E. Bergman and C. BerteroÈ
The interviewer should feel when a topic is too emotional to and analysed from the interpreter's horizons of meaning.
pursue in the interview (Kvale 1996). It is important that the Interpretation involves continuous dialectical movement
interviewer is skilled at behaving in a way, which is sensitive, between the two horizons. Analysis must function on both
nonjudgmental and supportive, so the interview is proceeding levels/horizons, giving an adequate account of the entire text
(Couchman & Dawson 1995). The following topics were and then identifying categories/themes, in order to reach the
focused on during the interview: (a) Have you any thoughts hermeneutic circle; where both parts and the whole are
about the way you got this coronary artery disease? (b) Please important in understanding (Gadamer 1989, Draper 1997).
tell me about the possibilities of changing your life/lifestyle Principle four: Interpretation involves the fusion of the
since your diagnosis. (c) Please tell me about dif®culties/ horizons of the interpreter and the text. One of the strengths
obstacles you have met when changing your life/lifestyle as a of the hermeneutic approach is that it permits the researcher
result of your diagnosis. (d) Has anything been missing in the to respect and maintain the perspective of the informant while
post treatment/rehabilitation since your diagnosis? The inter- concurrently approaching the text from a different horizon of
viewee or the interviewer often spontaneously raised topics meaning. Each phrase and sentence from the transcribed
related to these questions. The interview was tape-recorded interviews was reviewed to analyse and interpret the data, in
and transcribed verbatim, and lasted 30±85 minutes. order to interpret and understand from the two different
Con®dentiality was ensured so that participants might not be horizons of meaning (Gadamer 1989, Draper 1997). The
identi®ed by descriptions of what they have done or quotations fundamental idea was to ®nd and sort out utterances (mean-
of what they said. When describing the participants, names ingful statements), which described the cause of illness, its
and other unique characteristics are not presented. prospects and its dif®culties/obstacles in different subclusters,
clusters and superior clusters. Hermeneutics is relevant as a
qualitative approach because it contributes to our under-
The guiding principles of hermeneutic analysis
standing of the nature of human beings (Gadamer 1989,
Four principles guided the hermeneutic analysis, but these did Draper 1997). Our prejudices cannot be bracketed, since it is
not reduce the analytical activity to a linear process in terms of them that we understand whatever and whenever
(Gadamer 1989, Draper 1997). we understand (Connolly & Keutner 1988, Gadamer 1989).
Principle one: Transcribed interviews are treated as text
for hermeneutic analysis. The transcribed material was read
Findings
several times in order to get a general picture of what the
informants were recounting. The ®rst analytic task is to
Causes of coronary artery disease
develop a sense of the whole of the text (Gadamer 1989,
Draper 1997). Three major clusters were identi®ed as causes of the disease
Principle two: Interpretation is not an arbitrary activity. (Figure 1). These clusters are not easy to demarcate from one
A single text is open to many different interpretations, and another since they affect and interact with one another, the
each of them may be valid in principle. The reason for this is
that the meaning of a text is the outcome of the fusion of the
horizons of text and interpreter. The principle of under-
standing as the fusion of horizons means that researcher
rejects that there is a single correct interpretation of text.
Consequently, interpretations that proceed from different
perspectives may be equally acceptable, but it does not follow
that all interpretations are equally valid. The validity of the
interpretations of data in this study is defended on the
grounds that they are the result of a systematic approach and
the interpretations could always be arbitrated for or against
various interpretations. The researcher's task is to show that
their interpretation is more probable than other possible
constructions (Ricoeur 1981, Gadamer 1989, Draper 1997).
Principle three: Interpretation consists of two elements: a
descriptive phase that proceeds from the horizon of meaning Figure 1 Causes of coronary artery disease as described by the
of the text, and another phase in which the text is interpreted informants.
736 Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741
Issues and innovations in nursing practice A qualitative study of patients with CAD
clusters `lifestyle' and `demand' especially seem to have a Several informants stated that, besides heredity, lifestyle
signi®cant relationship and interaction with each other. might be a contributory cause of their coronary artery
disease. There are sign's of resignation in those who are living
Heredity with the knowledge that parents and/or siblings have already
Informants stressed the importance of heredity for falling ill, died of the disease. Several interviewees expressed that they
and described heredity as impossible to in¯uence, calling it `a often thought about starting a healthier life, but it had simply
family characteristic'. They referred to both one and two not become a reality due to lack of time or energy in setting
former generations who had a myocardial infarction and/or about making lifestyle changes.
were affected by vascular spasm (angina pectoris). Several
informants had relatives who died around the age of 60, and Demands
they experienced this as an early departure from life. This fact The demands on patients come from different directions and
made a profound impression on informants' consciousness hence this cluster is divided into three subclusters: demands
about their own disease and future prospects. of self, demands of others and employer demands. The
One woman had experienced a dramatic event, which had, demands of others and employer demands might appear to be
and still has, a signi®cant meaning for her belief in heredity the same but they come from different sources.
and coronary artery disease. She expressed it in this way:
Demands of self. Demands of self include all the demands
¼so when my father came in¼she was sitting by the telephone, dead.
that informants consciously or unconsciously make upon
He put her on the ¯oor, but he did not know if she was dead or not. //
themselves. These demands include supporting and encour-
¼I was shocked, I had not calculated on my mother dying at that
aging their spouse, children, parents, friends and work-mates
age, I just could not imagine¼
in different situations throughout life. Own demands also
touch upon success in professional life and being a model for
Lifestyle
younger colleagues. One informant expressed it like this:
Several informants mentioned smoking as a possible cause of
coronary artery disease, and mentioned that smoking occurs ¼I place these demands on myself¼make great demands upon
in connection with stress and when they have problems myself¼
relaxing:
I am awake 1 hour before the alarm clock, and then I feel this `®st',
¼I did not smoke at work¼but when I came home at we usually call it, which you get in your stomach¼
18.00±19.00¼then I could smoke 17 cigarettes¼it was cigarette
Sometimes care of the family and friends becomes so
after cigarette¼
burdensome that it becomes absurd to manage. There is no
That smoking is unhealthy is well known by the informants, time left for recovery or for enjoying life. One interviewee
even though this awareness had come at different stages. stated that `you can never show your own happiness,
One continued smoking after his ®rst myocardial infarction, because they always have sorrows' and she worried for
and only after his third infarction did he understand the them.
extent of the deleterious effects of smoking. Most informants
stated that smoking, together with heredity and being Demands of others. Demands of others, are shown in the
overweight, might be one of the major causes of coronary relationship between informants and relatives with ill health
artery disease. and often relatives demand ®rst priority. One interviewee
Several informants expressed that bad eating habits can commented:
lead to being overweight, high cholesterol levels in blood and
¼it is always my husband, who is in®rm, he needs and wants help
high blood lipids, which in turn is one cause of coronary
with different things, but it should be done at once¼ then I become
artery disease. One woman stated that she sometimes could
overstrained and angry¼
eat a whole bar of fat chocolate, just to put a `gilt edge on her
life', even though she already had problems with high blood
Demands of employers. The third subcluster is employer
lipids and cholesterol. A sedentary life and lack of exercise
demands. It sometimes seems that the employers can be
were mentioned as other causes of coronary artery disease.
remarkably insensitive to, and ignorant about, the necessity
Increased pressure of time caused by the fact that life has
of leisure time.
become far too dictated by routines and too busy was a cause
Having a busy and ful®lled time schedule, being able to
of lack of exercise, according to informants.
manage more in a shorter time, personal computers at home
Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741 737
E. Bergman and C. BerteroÈ
738 Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741
Issues and innovations in nursing practice A qualitative study of patients with CAD
Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741 739
E. Bergman and C. BerteroÈ
dif®cult (Mabeck 1995), and the ®ndings in this study some knowledge about the disease and its treatment. It
con®rm this statement. should be a matter of course that relatives are present
Several of the drugs used in current treatment have side- when patients are discharged or make another visit to
effects such as tiredness, nausea and very low pulse rate. hospital.
These side-effects can be hard to accept when patients return
to work, since they are obstacles to ful®lling different
Conclusion
demands at work. Information about the effects of drugs
and their impact on the heart and health is of vital import- Patients may comply well with follow-up visits but less well
ance for patients' understanding and compliance. However, with lifestyle changes. By identifying different `characteris-
compliance with medical treatment tends to be higher than tics', `prerequisites' and `dif®culties' that describe compli-
compliance with lifestyle changes, and health care providers ance, it should be possible to make treatment more
must explain why patients should make these changes in life individual. Knowledge about coronary artery disease needs
and enhance them to make changes. to be increased, providing a better understanding of the
In the present study, it was found that informants who necessity of lifestyle changes and medical treatment. They
expressed that they were victims of circumstances had more and their relatives need extensive help to ®nd alternative
dif®culties changing their lifestyle than those who did not solutions in their work of rehabilitation and to see the
perceive themselves as victims. One explanation for this opportunities available.
could be that those who perceived themselves as victims had Nurses have an important task in supporting these patients
lived their whole life with this conception of not being able to since they are more accessible than physicians and nurses
affect their situation. This conception could be called a kind have a responsibility to work together with patients to enable
of learned helplessness, which makes it extremely dif®cult to them to empower themselves to make life-style changes and
take responsibility for lifestyle changes. This is also con®rmed self-care activities manageable.
in the literature (De Vellis et al. 1980, Aronsson & Berglind
1990), in that one's own decisions' and volition are of vital
Acknowledgement
importance in making changes. The foundation for the active
work of rehabilitation is the belief that `I can' (Rotter 1954). Valuable ®nancial contributions from FORSS made this
As well as this belief, there must be support and guidance in study possible. We thank all the individuals with coronary
the work of change. The role of social support is signi®cant in artery disease who participated in the interviews. We also
our study, which is in accordance with other studies thank Maurice Devenney for revising the English in the
(Fridlund et al. 1993, Fridlund & the MISS-study groups manuscript.
1997). Moreover the accessibility of the health care system is
of great importance for patients and their relatives, as is an
References
early follow-up visit to the hospital. The ®ndings of the
present study are consistent with what studies by Keeling and Aronson J.K. & Hardman M. (1992) ABC of monitoring drug
Dennison (1995) and Linden (1995) show, namely that therapy. Patient compliance. British Journal of Medicine 305,
1009±1011.
regular phone calls or visits by nurses increased myocardial
Aronsson G. & Berglind H. (1990) Handling Och Utrymme (in
infarction patients' con®dence, adjustment, and satisfaction Swedish). Studentlitteratur, Stockholm.
with health care. Becker M.K. (1985) Patients adherence to prescribed therapies.
Active rehabilitation demands a great deal of work, Medical Care 23, 593±555.
patience and persistence, and it is very great important to Ben-Sira Z. & Eliezer R (1990) The structure of readjustment after
heart attack. Social Science and Medicine 30, 523±536.
inform patient about this. It is also important that they
Connolly J.M. & Keutner T. (1988) Hermeneutics Versus Scienc?
understand that the signi®cance of their own contribution.
University of Notre Dame Press, Notre Dame, IN, USA.
This is well described by Rotter (1954) with respect to the Couchman W. & Dawson J. (1995) Nursing and Health-Care
concept `locus of control'. The health care system has an Research, a Practical Guide. Bailliere Tindall, London.
important task in informing these individuals about their De Vellis R.F., De Vellis B.M., Wallston B.S. & Wallston K.A. (1980)
ability to affect their coronary artery disease via different Epilepsy and learned helplessness. Basic and Applied Social
Psychology 1, 241±253.
kinds of treatments and lifestyle changes. Patients described
Draper P. (1997) Nursing Perspectives on Quality of Life. Routledge,
two important factors for a successful rehabilitation: `my London.
own decision' and external support. If the family or Frasure-Smith N. (1991) In-hospital symptoms of psychological
colleagues are to be able to offer support, they also need stress as predictors of long-term outcome after acute
740 Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741
Issues and innovations in nursing practice A qualitative study of patients with CAD
myocardial infarction in men. American Journal of Cardiology Lassen L. (1989) Compliance i Almen Praksis (in Danish). Istitute for
67, 121±127. almen medicin, KoÈpenhamn.
Frasure-Smith N., Lesperance F. & Talajic M. (1993) Depression Linden B. (1995) Evaluation of a home-based rehabilitation
following myocardial infarction: impact on 6-month survival. programme for patients recovering from acute myocardial infarc-
Journal of the American Medical Association 270, 1819±1825. tion. Critical Care Nursing 11, 10±19.
Frasure-Smith N., Lesperance F. & Talajic M. (1995) Depression and Mabeck C.E. (1995) LaÈkaren Och Patienten (in Swedish). Bonniers,
18-month prognosis after myocardial infarction. Circulation 91, Stockholm.
999±1005. Mertens T.E. (1993) Estimating the effects of misclassi®cation.
Fridlund B. & the MISS-Study Groups (1997) Social network Lancet 342, 418±421.
and support among myocardial infarction women during the Morse J.M. (1991) Strategies for sampling. In Qualitative Nursing
three months following upon a ®rst myocardial infarction. research: A contemporary Dialogue (Morse J.M. ed.), Sage,
VaÊrd I Norden 17, 9±14. Newburry Park, CA, pp. 127±156.
Fridlund B., Stener-Bengtsson A. & WaÈnnman A. (1993) Social Patton M.Q. (1989) Qualitative Evaluation Methods. Sage, Newbury
support and social network after acute myocardial infarction: the Park, CA, USA.
critically ill male patient's need, choice and motives. Intensive and Ricoeur P. (1981) Hermeneutics and the Social Sciences. Cambridge
Critical Care Nursing 9, 88±94. University Press, Cambridge.
Friedman M. & Ulmer D. (1985) Treating Type a Behavior ± You Rotter J. (1954) Social Learning and Clinical Psychology. Prentice
and Your Heart. Ballantine Books, Canada. Hall Inc, NY, USA.
Gadamer H. (1989) Truth and Method (2nd revised edn, translation RydeÂn O. & StenstroÈm U. (1994) HaÈlsopsykologi (in Swedish).
revised by J. Weinsheimer and D.G. Marshall). Crossroad, Bonniers, Gothenburg, Sweden.
New York. Scherck K.A. (1992) Coping with acute myocardial infarction. Heart
Johnson J.L. & Morse J.M. (1990) Regaining control: the process and Lung 21, 327±334.
of adjustment after myocardial infarction. Heart and Lung 19, SFS (1982) Health and Medical Act (in Swedish). Socialdepart-
126±135. ementet, Stockholm, Sweden.
Kaplan R.M. & Simon H.J. (1990) Compliance in medical care: US Department of Health and Human Services (1995) Cardiac
reconsideration of self-predictions. Annals of Behavioral Medicine Rehabilitation. Clinical Practise Guidelines. 17. Caridiacx Reha-
12, 66±71. bilitation AHCPR Publication, Rockville.
Keeling A.W. & Dennison P.D. (1995) Nurse-initiated telephone Wren B.G. & Brown L. (1990) Compliance with hormonal replace-
follow-up after acute myocardial infarction: a pilot study. Heart ment therapy. Maturitas 13, 17±21.
and Lung 24, 45±49. Ziegelstein R.C., Fauerbach J.A., Stevens S.S., Romanelli J., Richter
Kvale S. (1996) Interviews an Introduction to Qualitative Research D.P. & Bush D.E. (2000) Patients with depression are less likely to
Interviewing. Sage Publications, London. follow recommendations to reduce cardiac risk during recovery
Ladwig K.H., Roll G., Breithardt G., Budde T. & Borggrefe M. from a myocardial infarction. Archives of Internal Medicine 160,
(1994) Postinfarction depression and incomplete recovery 1818±1823.
6 months after acute myocardial infarction. The Lancet 343,
20±22.
Ó 2001 Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, 36(6), 733±741 741